+ All Categories
Home > Documents > LaRepubblica.it

LaRepubblica.it

Date post: 01-Jul-2015
Category:
Upload: firenzebraica
View: 1,378 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
19
Martedì 13.04.2010 Ore 08.37 Cerca: Cerca: Cerca: Cerca: Archivio La Repubblica dal 1984 Cerca: Cerca: Cerca: Cerca: Cerca nel Web con Google Sei in: Repubblica Firenze / Cronaca / Il Tempio ebraico s'illumina cambia lo … Condividi Il Tempio ebraico s'illumina cambia lo skyline fiorentino Sotto la cupola nascerà il museo della Memoria. I lavori alla sinagoga sono iniziati nel 1995 e hanno interessato non solo l'esterno Il degrado era tale che sul tetto erano cresciuti un fico e un pioppo di MARA AMOREVOLI Oltre al Duomo, a Palazzo Vecchio con la Torre di Arnolfo e a Santa Croce, da dopo domani lo sky line notturno di Firenze avrà un altro importante edificio storico illuminato: la cupola di rame verde e le quattro facciate del Tempio ebraico. Un nuovo punto che si proietta sul cielo della città, accanto alla cupola rossa di mattoni di Brunelleschi, simbolo della cristianità con la basilica di Santa Croce e Santa Maria Novella, vicina alla Torre di Arnolfo, la casa del potere, e che ora emerge, grazie alla nuova illuminazione, rendendo ancor più visibile con la sua cupola e architettura orientaleggiante, quell'antica appartenenza a Firenze della storia della comunità ebraica. Una nuova luce che segna l'intreccio e la compresenza di culti, religioni e culture, e che sigla anche la fine del lungo restauro che ha interessato tutto il Tempio ebraico dal 1995 da oggi. Gli interventi hanno interessato non solo le coperture esterne, il recupero delle facciate in travertino bianco di Colle Val d'Elsa e in pietra in pomato rosa di Assisi (un richiamo all pietra rosa di Gerusalemme), ma anche gli interni, decori, impianti e arredi. "Erano 128 anni, dalla data della costruzione della sinagoga progettata nel 1874 da Marco Treves, Mariano Falcini e Vincenzo Micheli e terminata nel 1882, che non veniva effettuato un recupero così radicale del complesso - spiega Carlo Funaro, presidente dell'Opera del Tempio ebraico - A parte le ricostruzioni delle navate distrutte dai tedeschi nel '44, e i lavori di parziale ripristino effettuati dopo l'alluvione del '66". Dopo le revisioni e i monitoraggi iniziati nel 1995, nel 2000 sono stati fatti i primi interventi urgenti sulle coperture, per impedire le infiltrazioni d'acqua. "Il degrado era tale che sui tetti erano cresciuti fino ad 1 metro e mezzo un albero di fico e un pioppo - racconta Funaro - Abbiamo rifatto tutta la copertura in rame delle cupola, donata da Kme-Europa Metalli e le nuove tegole in cotto dell'Impruneta, sono stati poi restaurati tutti i decori floreali delle pareti interne, gli arredi scultorei, le vetrate e gli elementi architettonici". Nel corso dei lavori sono emerse alcune novità: una grande sala tra la cupola esterna e quella interna alta 14 metri e con il diametro di 17 metri, "uno spazio che in futuro vorremo adibire a "Mausoleo della Memoria", proiettando sulle pareti i nomi dei deportati toscani e delle vittime italiane dell'Olocausto" precisa Funaro, spiegando che è in corso di studio il progetto per la scala di accesso alla sala da una finestra del tamburo. Un'altra sorpresa è stata scoprire nell'armadio sacro, dietro alle "tavole della Legge" le scritte con i nomi di tutti gli artigiani, i muratori, gli imbianchini e i decoratori che hanno lavorato alla costruzione della sinagoga. Un recupero complessivo che nel 2007 ha visto il rinnovamento e l'ampliamento del Museo al primo e secondo piano, in cui oltre agli oggetti sacri (come un grande bacile d'argento del '600), agli arredi di devozione domestica e delle feste donati dalle famiglie ebree fiorentine, si trovano gli archivi con i documenti sulle leggi razziali del '38, su deportazioni e persecuzioni nei campi di concentramento. "Il monumento ha riacquistato i sui caratteri originari ottocenteschi, grazie anche al recupero delle lampade, delle tappezzerie delle poltrone del matroneo, prima in crine di cavallo tessuto, e ora in cotone donato da Ferragamo, alle vetrate e ai decori originali perfettamente ripresi" conclude Funaro, annunciando le celebrazioni di giovedì prossimo (ore 18.30) a cui parteciperanno il sindaco Matteo Renzi, il rabbino capo Joseph Levi, il presidente del comunità Daniela Misul, i responsabili della Regione Toscana, che ha finanziato con 1.375.000 euro i lavori, insieme a Ente Cassa, Monte dei Paschi, Palazzo Vecchio, World Monumets Fund, Stato e Comunità ebraica, per un totale di 2.680.000 euro. ANNUNCI (FIRENZE E TOSCANA) Appartamenti dele torri Via Firenze (FI) 35 mq 2 locali n. bagni 1 1 piano cucina: A vista ISOLOTTO LE TORRI in colonica ristrutturata gradevole appartamento due. .... Bed & Breakfast “Offerta” dormire a Firenze 50. 00€ solo su Beditalia. net Nel Centro Storico di Impruneta A Soli 15 Minuti Da Firenze Il B&B Offre Camere tutte.... Offro - Servizi di assistenza ASSISTENZA SONY notebook videoproiettori Playstation Eureka Sistemi azienda costituita nel 1998 con sede in Firenze - via Fra D. Buonvicini n. 14. . . Appartamenti cimarosa Via Scandicci (FI) 85 mq 4 locali n. bagni 1 3 piano cucina: Abitabile SCANDICCI CASELLINA via cimarosa buon appartamento piano terzo con. . .... ANNUNCI DI LAVORO (FIRENZE E PROVINCIA) CONSULENTE PREVIDENZIALE All'interno di un ambizioso programma di sviluppo della propria rete diretta di... CONSUL. PREVIDENZIALE SENIOR Ricerchiamo su tutto il territorio nazionale:Consulente Previdenziale SeniorI candidati ideali sono brillanti... FIT STAR ITALIA cerca Istruttori di Fitness ENTI E TRIBUNALI (FIRENZE E PROVINCIA) Tipologia: Vendite Località: palazzuolo sul senio - Toscana Beni in vendita: 1 - bene immobiliare: Abitazione Leggi i dettagli Tipologia: Gare ed appalti Località: firenze - Toscana Oggetto: Servizi Leggi i dettagli TAG sinagoga, Tempio ebraico Home Cronaca Sport Foto Video Annunci Aste-Appalti Lavoro Motori Negozi Cambia Edizioni
Transcript
Page 1: LaRepubblica.it

Martedì 13.04.2010 Ore 08.37

Cerca:Cerca:Cerca:Cerca: Archivio La Repubblica dal 1984

Cerca:Cerca:Cerca:Cerca: Cerca nel Web con Google

Sei in: Repubblica Firenze / Cronaca / Il Tempio ebraico s'illumina cambia lo … Condividi

(13 aprile 2010) © RIPRODUZIONE RISERVATA

Il Tempio ebraico s'illuminacambia lo skyline fiorentinoSotto la cupola nascerà il museo della Memoria. I lavori alla sinagoga sono iniziati nel 1995 e hannointeressato non solo l'esternoIl degrado era tale che sul tetto erano cresciuti un fico e un pioppodi MARA AMOREVOLI

Oltre al Duomo, a Palazzo Vecchio con la Torre di Arnolfo

e a Santa Croce, da dopo domani lo sky line notturno di

Firenze avrà un altro importante edificio storico illuminato:

la cupola di rame verde e le quattro facciate del Tempio

ebraico. Un nuovo punto che si proietta sul cielo della città,

accanto alla cupola rossa di mattoni di Brunelleschi,

simbolo della cristianità con la basilica di Santa Croce e

Santa Maria Novella, vicina alla Torre di Arnolfo, la casa

del potere, e che ora emerge, grazie alla nuova

illuminazione, rendendo ancor più visibile con la sua cupola

e architettura orientaleggiante, quell'antica appartenenza a

Firenze della storia della comunità ebraica.

Una nuova luce che segna l'intreccio e la compresenza di

culti, religioni e culture, e che sigla anche la fine del lungo

restauro che ha interessato tutto il Tempio ebraico dal

1995 da oggi. Gli interventi hanno interessato non solo le

coperture esterne, il recupero delle facciate in travertino

bianco di Colle Val d'Elsa e in pietra in pomato rosa di

Assisi (un richiamo all pietra rosa di Gerusalemme), ma anche gli interni, decori, impianti e arredi. "Erano

128 anni, dalla data della costruzione della sinagoga progettata nel 1874 da Marco Treves, Mariano Falcini e

Vincenzo Micheli e terminata nel 1882, che non veniva effettuato un recupero così radicale del complesso -

spiega Carlo Funaro, presidente dell'Opera del Tempio ebraico - A parte le ricostruzioni delle navate distrutte

dai tedeschi nel '44, e i lavori di parziale ripristino effettuati dopo l'alluvione del '66".

Dopo le revisioni e i monitoraggi iniziati nel 1995, nel 2000 sono stati fatti i primi interventi urgenti sulle

coperture, per impedire le infiltrazioni d'acqua. "Il degrado era tale che sui tetti erano cresciuti fino ad 1

metro e mezzo un albero di fico e un pioppo - racconta Funaro - Abbiamo rifatto tutta la copertura in rame

delle cupola, donata da Kme-Europa Metalli e le nuove tegole in cotto dell'Impruneta, sono stati poi restaurati

tutti i decori floreali delle pareti interne, gli arredi scultorei, le vetrate e gli elementi architettonici". Nel corso

dei lavori sono emerse alcune novità: una grande sala tra la cupola esterna e quella interna alta 14 metri e

con il diametro di 17 metri, "uno spazio che in futuro vorremo adibire a "Mausoleo della Memoria",

proiettando sulle pareti i nomi dei deportati toscani e delle vittime italiane dell'Olocausto" precisa Funaro,

spiegando che è in corso di studio il progetto per la scala di accesso alla sala da una finestra del tamburo.

Un'altra sorpresa è stata scoprire nell'armadio sacro, dietro alle "tavole della Legge" le scritte con i nomi di

tutti gli artigiani, i muratori, gli imbianchini e i decoratori che hanno lavorato alla costruzione della sinagoga.

Un recupero complessivo che nel 2007 ha visto il rinnovamento e l'ampliamento del Museo al primo e

secondo piano, in cui oltre agli oggetti sacri (come un grande bacile d'argento del '600), agli arredi di

devozione domestica e delle feste donati dalle famiglie ebree fiorentine, si trovano gli archivi con i documenti

sulle leggi razziali del '38, su deportazioni e persecuzioni nei campi di concentramento. "Il monumento ha

riacquistato i sui caratteri originari ottocenteschi, grazie anche al recupero delle lampade, delle tappezzerie

delle poltrone del matroneo, prima in crine di cavallo tessuto, e ora in cotone donato da Ferragamo, alle

vetrate e ai decori originali perfettamente ripresi" conclude Funaro, annunciando le celebrazioni di giovedì

prossimo (ore 18.30) a cui parteciperanno il sindaco Matteo Renzi, il rabbino capo Joseph Levi, il presidente

del comunità Daniela Misul, i responsabili della Regione Toscana, che ha finanziato con 1.375.000 euro i

lavori, insieme a Ente Cassa, Monte dei Paschi, Palazzo Vecchio, World Monumets Fund, Stato e Comunità

ebraica, per un totale di 2.680.000 euro.

Scrivi un commento

Nessun commento

Annunci Premium Publisher Network

Taglia la bolletta ADSLAttiva le offerte ADSL e telefono Teletu e risparmia!www.teletu.it

Vola con Meridiana flyMigliaia di posti a partire da 18 €. Prenota ora!www.meridiana.com

Adozione a distanzaSenza cibo e diritti un bimbo è fragile: adottalo a distanzawww.actionaid.it/adotta1

ANNUNCI (FIRENZE E TOSCANA)

Appartamentidele torri Via Firenze (FI) 35 mq 2 locali n.bagni 1 1 piano cucina: A vista ISOLOTTOLE TORRI in colonica ristrutturata gradevoleappartamento due. ....

Bed & Breakfast“Offerta” dormire a Firenze 50. 00€ solo suBeditalia. net Nel Centro Storico di ImprunetaA Soli 15 Minuti Da Firenze Il B&B OffreCamere tutte....

Offro - Servizi di assistenzaASSISTENZA SONY notebook videoproiettoriPlaystation Eureka Sistemi azienda costituitanel 1998 con sede in Firenze - via Fra D.Buonvicini n. 14. . .

Appartamenticimarosa Via Scandicci (FI) 85 mq 4 localin. bagni 1 3 piano cucina: AbitabileSCANDICCI CASELLINA via cimarosa buonappartamento piano terzo con. . ....

ANNUNCI DI LAVORO (FIRENZE E PROVINCIA)CONSULENTE PREVIDENZIALEAll'interno di un ambizioso programma di sviluppo della propria rete diretta di...

CONSUL. PREVIDENZIALE SENIORRicerchiamo su tutto il territorio nazionale:ConsulentePrevidenziale SeniorI candidati ideali sono brillanti...

FIT STAR ITALIAcerca Istruttori di Fitness

ENTI E TRIBUNALI (FIRENZE E PROVINCIA)Tipologia: VenditeLocalità: palazzuolo sul senio - ToscanaBeni in vendita: 1 - bene immobiliare: AbitazioneLeggi i dettagli

Tipologia: Gare ed appaltiLocalità: firenze - ToscanaOggetto: ServiziLeggi i dettagli

TAGsinagoga, Tempio ebraico

Fai di Repubblica Firenze la tua homepage | Redazione | Scriveteci | Rss/xml | Servizio Clienti | Pubblicità

I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.

Divisione La Repubblica

Home Cronaca Sport Foto Video Annunci Aste-Appalti Lavoro Motori Negozi Cambia Edizioni

Il Tempio ebraico s'illumina cambia lo skyline fiorentino - Firenze - R... http://firenze.repubblica.it/cronaca/2010/04/13/news/la_sinagoga_resta...

1 di 2 19/04/2010 10.57

Page 2: LaRepubblica.it
Page 3: LaRepubblica.it
Page 4: LaRepubblica.it
Page 5: LaRepubblica.it
Page 6: LaRepubblica.it
Page 7: LaRepubblica.it
Page 8: LaRepubblica.it
Page 9: LaRepubblica.it
Page 10: LaRepubblica.it
Page 11: LaRepubblica.it
Page 12: LaRepubblica.it
Page 13: LaRepubblica.it
Page 14: LaRepubblica.it
Page 15: LaRepubblica.it
Page 16: LaRepubblica.it
Page 17: LaRepubblica.it
Page 18: LaRepubblica.it
Page 19: LaRepubblica.it