+ All Categories
Home > Documents > LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di...

LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di...

Date post: 14-Feb-2019
Category:
Upload: lylien
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
41
LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL MONFERRATO: DAL SEICENTO ALL'ATTUALITÀ MARCO DEVECCHI Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l’Astigiano CONVEGNO MONFERRATO: I VOLTI DI UN TERRITORIO CON VOCAZIONE INTERNAZIONALE Villadeati (AL), sabato 12 ottobre 2013 ex chiesa di San Remigio ANGELO NGELO CIGNAROLI IGNAROLI (Veduta delle colline del Monferrato verso il (Veduta delle colline del Monferrato verso il Santuario di Nostra Signora di Crea, 1792) Santuario di Nostra Signora di Crea, 1792)
Transcript
Page 1: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL MONFERRATO: DAL SEICENTO ALL'ATTUALITÀ

MARCO DEVECCHI Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l’Astigiano

CONVEGNO MONFERRATO: I VOLTI DI UN TERRITORIO CON VOCAZIONE INTERNAZIONALE

Villadeati (AL), sabato 12 ottobre 2013 ex chiesa di San Remigio

AANGELONGELO CCIGNAROLIIGNAROLI (Veduta delle colline del Monferrato verso il (Veduta delle colline del Monferrato verso il Santuario di Nostra Signora di Crea, 1792)Santuario di Nostra Signora di Crea, 1792)

Page 2: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

ZancoZanco di di VilladeatiVilladeati

Il paesaggio come archivio

Page 3: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Il paesaggio rappresenta una Il paesaggio rappresenta una componente fondamentale delcomponente fondamentale del patrimonio culturale e patrimonio culturale e naturalenaturale dell’Europa … e in ogni luogo è un elemento importante della qualità della dell’Europa … e in ogni luogo è un elemento importante della qualità della

vita delle popolazionivita delle popolazioni..

CONVENZIONE EUROPEA DEL PAESAGGIO Firenze, CONVENZIONE EUROPEA DEL PAESAGGIO Firenze, 20 ottobre 2000 20 ottobre 2000

IILL PAESAGGIOPAESAGGIO ÈÈ ARCHIVIOARCHIVIO DIDI SESE STESSOSTESSO

Veduta di Veduta di VilladeatiVilladeati (AL)(AL)

Page 4: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

La lettura storica del paesaggio del MonferratoLa lettura storica del paesaggio del Monferrato

VilladeatiVilladeati ( AL)( AL)

Page 5: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Pietro Laveglia Cristo e gli Apostoli sulle rive del Borbore 1671-1680 olio su tela, cm. 250x200 Pinacoteca Civica di Asti

PER APPROFONDIMENTI:

R. BORDONE (2007) - Colline e castelli, campi

e vigneti nell’iconografia dell’Astigiano fra il

Basso Medioevo e la prima Età Moderna. In .”

Il paesaggio dipinto Astigiano, Monferrato e

Langhe”, Cassa di Risparmio di Asti, Editore,

pp.59-82.

Page 6: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Giovannino de Grassis, 1380 ca., Codex Astensis

Page 7: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

IGNAZIO DANTI (1580 ca), particolare del Piemonte, Roma, Galleria delle Carte del Vaticano.

Page 8: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Incisione in rame celebrativa della vittoria sabauda contro gli Spagnoli a Castello d’Annone (1617).

Primo decennio del XVII sec. Paesaggio da Asti a Revignano

LA CAMPAGNA NELL’ASTIGIANO NELLA PRIMA METÀ DEL SEICENTO

Page 9: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Prima metà del XVII secolo (dopo il 1636). Paesaggio a oriente di Asti.

Page 10: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Valle della Versa (1651).

Page 11: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Giovanni Alciati (1690) - Particolare del Cabreo del Capitolo della Cattedrale di Asti. La cascina Il Ciocaro presso Quarto.

Page 12: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Vallata di Vallata di MuscandiaMuscandia

IILL PAESAGGIOPAESAGGIO STORICOSTORICO DELLDELL’’ULIVOULIVO NELNEL MMONFERRATOONFERRATO

““Siccome la posizione di Pino è molto elevata ed alpestre, quegli abitanti Siccome la posizione di Pino è molto elevata ed alpestre, quegli abitanti coltivavano gli coltivavano gli olivi da cui traevano grande profittoolivi da cui traevano grande profitto distribuendo l’olio ne’ dintorni, in prova di che verso distribuendo l’olio ne’ dintorni, in prova di che verso

levante trovasi ancora la regione dell’levante trovasi ancora la regione dell’OlivassoOlivasso (…). (…). Al dì d’oggi non vi sono più simili piante in Pino. Il solo Parroco ne possiede due molto vecchie

nel suo giardino che annualmente producono ancora molte olive (…)(…)

[Gian Secondo De [Gian Secondo De CanisCanis. Corografia astigiana, 1814 . Corografia astigiana, 1814 -- 1816]1816]

Page 13: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

PA

RC

O D

EL C

AS

TE

LLO

D

I P

IN

O D’A

ST

I

(…) e il conte Freylino, uno de’ consignori della terra, tiene ancora in quel vecchio suo castello la macina e gli utensili necessari pell’estrazione che si facea dell’olio”.

Page 14: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

“Nell’Astigiana coltivansi pure gl’olivi, siccome ne risulta e dal nome delle regioni, che sulla faccia meridionale delle colline da Castelnuovo d’Asti a Cocconato s’incontrano dette l’Oliveto, l’Olivazzo (..). Che anzi in alcuni di quei colli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII secolo,

i freddi venti di Settentrione, che essendosi abbassati quei colli per via dell’agricoltura, presero un assoluto predominio su quelle vette e finalmente l’orrido gelo del 1705 federo perire quell’albero

utilissimo”.

[Gian Secondo De [Gian Secondo De CanisCanis. Trattato statistico, inizio del XIX secolo]. Trattato statistico, inizio del XIX secolo]

IILL PAESAGGIOPAESAGGIO STORICOSTORICO DELLDELL’’ULIVOULIVO: : LL’A’ALTOLTO AASTIGIANOSTIGIANO

Page 15: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

[Gian Secondo De [Gian Secondo De CanisCanis. Trattato statistico, inizio del XIX secolo]. Trattato statistico, inizio del XIX secolo]

“(…) il ripiantar gli oliveti e il trarne frutto il ripiantar gli oliveti e il trarne frutto esigeesige una cura ed un tempo considerabileuna cura ed un tempo considerabile, quando , quando che le che le viti viti danno in pochi danno in pochi anni anni abbondonevoleabbondonevole prodottoprodotto, io penso che sia il motivo per cui non , io penso che sia il motivo per cui non

solo gli abitanti di Pino, ma quelli altresì delle altre terre poste su solo gli abitanti di Pino, ma quelli altresì delle altre terre poste su queque’ colli preferirono le ’ colli preferirono le ultime e ultime e trasandaronotrasandarono i primi. i primi.

Sarebbe d’altronde ben desiderabile che sì fatto branco di produzione riprendesse vigore Sarebbe d’altronde ben desiderabile che sì fatto branco di produzione riprendesse vigore nell’Astigiana ove nell’Astigiana ove sonovisonovi siti adattissimi siti adattissimi imperciocchéimperciocché si verrebbe così a ritenere somme si verrebbe così a ritenere somme

innumerabili che vengono altrove trasportate onde innumerabili che vengono altrove trasportate onde procacciare alla nostra provincia l’olio, procacciare alla nostra provincia l’olio, unica risorsa che manchiunica risorsa che manchi, trovandosi nel resto l’Astigiana ben provvista d’ogni altra derrata , trovandosi nel resto l’Astigiana ben provvista d’ogni altra derrata ”.

IILL PAESAGGIOPAESAGGIO STORICOSTORICO DELLDELL’’ULIVOULIVO: : LL’A’ALTOLTO AASTIGIANOSTIGIANO

Page 16: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Aramengo (AT) Foto Mark Cooper

Descrizione di Aramengo del 1825 da parte del Parroco, GIUSEPPE LORENZO BOSSAZIO “ (…) l’ulivo è una produzione del suolo del paese”.

IILL PAESAGGIOPAESAGGIO STORICOSTORICO DELLDELL’’ULIVOULIVO: : LL’A’ALTOLTO AASTIGIANOSTIGIANO

Page 17: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

I gelsi: un retaggio storico del paesaggioI gelsi: un retaggio storico del paesaggio

Val Rilate ad Asti

Page 18: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

I gelsi: un retaggio storico del paesaggioI gelsi: un retaggio storico del paesaggio

Page 19: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

I gelsi: un retaggio storico del paesaggioI gelsi: un retaggio storico del paesaggio

Page 20: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Descrizioni storiche Descrizioni storiche del paesaggio del paesaggio

agrario astigiano agrario astigiano

Giorgio Giorgio GallesioGallesio

Page 21: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

CostiglioleCostigliole d’Astid’Asti

“La vallata di La vallata di CostiglioleCostigliole è una delle è una delle più deliziose e delle più ricche del più deliziose e delle più ricche del MonferratoMonferrato e il panorama del paese e del castello è veramente pittoresco.

E’ questo piantato sopra un’eminenza che domina tutto all’intorno un cerchio di collinettecollinette infinitamente variate per le loro pieghe, per i loro promotori e per i infinitamente variate per le loro pieghe, per i loro promotori e per i loro seni e per le loro seni e per le colturecolture che li copronoche li coprono.

Esse formano un vero vero giardino paesaggistagiardino paesaggista, ossia un vero bosco inglese.

Ora alte ora basse, somigliano somigliano a tante onde marine a tante onde marine e sono tagliate in tutti i sensi da campi, da prati, da vigne e da alberi di olmo, di rovere e di pioppo, frammezzati da belle cascine o da caminetti campestri.

Giorgio Gallesio - Giornale di viaggio in Piemonte del 1834

Page 22: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Tutti questi grandiosi edifici sono stati fabbricati sui principi Tutti questi grandiosi edifici sono stati fabbricati sui principi del XVIII secolo del XVIII secolo e fa specie che queste famiglie abbiano e fa specie che queste famiglie abbiano potuto fare spese tanto potuto fare spese tanto gragrandiose.

San Martino Alfieri (AT)San Martino Alfieri (AT)

Giorgio Gallesio - Giornale di viaggio in Piemonte del 1834

PPARCOARCO DELDEL CCASTELLOASTELLO DIDI SSANAN MMARTINOARTINO AALFIERILFIERI

Foto Mark Cooper

Page 23: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

“AntignanoAntignano, circondato da , circondato da amene e feraci collineamene e feraci colline. Le produzioni consistono in grano, meliga, fave, fagioli, noci, mele, pere, pesche e speciale in uve di buona qualità”.

Dalla parte di levante alla distanza di un miglio dal Comune, scorre il Tanaro, che quivi si valica sopra un scorre il Tanaro, che quivi si valica sopra un portoporto.”

GoffredoGoffredo CasalisCasalis Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale degli Stati di S. M. il Re di Sardegna.€ Antignano Foto Mark Cooper

Page 24: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII
Page 25: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Giovanni Rosa (1887 – 1974)

(Autoritratto, 13 maggio 1957)

Page 26: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Gio

van

ni R

osa

Cam

pi c

olti

vati

– 11

mag

gio

1947

Page 27: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

(Colline con vigneti, 12 aprile 1954 – ore 18)

Giovanni Rosa

Page 28: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

(Colline con cipresso, 29 settembre 1961 – ore 16) GIOVANNI ROSA

Page 29: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII
Page 30: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Carlo Franco - Fotografo (Mombarone Asti)

Foto tratta dal Volume “Nelle immagini di ieri … il futuro del passato” di G. Franco, C. Franco e M. Franco, anno 1998, Espansione Grafica Ed.

Page 31: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

La Torchiatura – Inizio Novecento Foto

tra

tta

dal

Vo

lum

e “N

elle

imm

ag

ini d

i ier

i … il

fu

turo

del

pa

ssa

to”

di G

. Fra

nco

, C. F

ran

co e

M

. Fra

nco

, an

no

199

8, E

span

sio

ne

Gra

fica

Ed

.

Page 32: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Esposizione di Botti (Ditta Garetto di Milano)

Foto

tra

tta

dal

Vo

lum

e “N

elle

imm

ag

ini d

i ier

i … il

fu

turo

del

pa

ssa

to”

di G

. Fra

nco

, C.

Fran

co e

M.

Fran

co, a

nn

o 1

998,

Esp

ansi

on

e G

rafi

ca E

d.

Page 33: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Gli agricoltori possono efficacemente contribuire a produrre buon paesaggiobuon paesaggio, attraverso una cura attenta del territorio in cui operano, affinché mantengamantenga e

rafforzirafforzi i caratteri di qualità formale e di identità storica, evitandoevitando in modo scrupoloso inutili compromissioniinutili compromissioni.

QUALE PAESAGGIO ATTUALMENTE?

ScurzolengoScurzolengo (AT) (AT)

Page 34: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Il paesaggio purtroppo in molte realtà viticole è stato esposto a trasformazioni e pressioni omologatrici, rendendo meno facilmente riconoscibili paesaggi storici, costruitesi nel corso di

molti secoli.

Attività produttive e paesaggio … quale prospettiva?Attività produttive e paesaggio … quale prospettiva?

Page 35: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

I campi fotovoltaici I campi fotovoltaici

Nuove insidieNuove insidie

Page 36: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

L’L’agricolturaagricoltura appare pronta a svolgere una pluralitàpluralità didi funzionifunzioni: dal mantenimento dell’assetto idrogeologico, alla conservazione dei paesaggi dotati di rilevanti valenze storico-culturali, sino al mantenimento della biodiversità.

CoazzoloCoazzolo (AT) (AT)

QUALE PAESAGGIO ATTUALMENTE?

Page 37: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Camminare nei Paesaggi agrari storiciCamminare nei Paesaggi agrari storici

Canonica di Canonica di VezzolanoVezzolano -- Albugnano (AT) Albugnano (AT) –– UTEA marzo 2009UTEA marzo 2009

Page 38: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Camminare!Camminare!

Valle San Pietro ad Asti Valle San Pietro ad Asti –– giugno 2008giugno 2008

Page 39: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Villafranca d’Asti Villafranca d’Asti –– Legambiente Legambiente ValtriversaValtriversa -- settembre 2008settembre 2008

CamminareCamminare

Page 40: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Paesaggi viticoli del PiemontePaesaggi viticoli del Piemonte

PATRIMONIO DELL’UMANITA’?

Castelnuovo Don Bosco (AT)

Page 41: LE TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO AGRARIO DEL … svolte/2013/Convegno... · Che anzi in aluni di quei olli delle piante d’essi tuttora sussistono, (…), ma e le guerre del XVII

Grazie per l’attenzione … il paesaggio costituisce una … il paesaggio costituisce una risorsa favorevole all'attività economicarisorsa favorevole all'attività economica, se , se

salvaguardato, gestito e pianificato in modo adeguatosalvaguardato, gestito e pianificato in modo adeguato (…) . (…) .

CONVENZIONE EUROPEA DEL PAESAGGIO CONVENZIONE EUROPEA DEL PAESAGGIO Firenze, 20 ottobre 2000 Firenze, 20 ottobre 2000

Castelnuovo Calcea (AT)


Recommended