LEGISLAZIONE DELL'UNIONE EUROPEA (marzo-aprile 2004)Source: Il Foro Italiano, Vol. 127, No. 6 (GIUGNO 2004), pp. 353/354-355/356Published by: Societa Editrice Il Foro Italiano ARLStable URL: http://www.jstor.org/stable/23274925 .

Accessed: 25/06/2014 08:25

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Societa Editrice Il Foro Italiano ARL is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to IlForo Italiano.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.73.86 on Wed, 25 Jun 2014 08:25:13 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

353 GIURISPRUDENZA COMUNITARIA E STRANIERA 354

LEGISLAZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

(marzo-aprile 2004)

Disposizioni generali e comuni

Principt/Diritti fondamentali

Decisione della Banca centrale europea del 4 marzo 2004 n.

2004/258/Ce, relativa all'accesso del pubblico ai documenti della Ban

ca centrale europea (Bce/2004/3) (G.U. 18 marzo 2004, L 80, 42).

Istituzioni e organi

Modifica del regolamento di procedura della Corte di giustizia delle

Comunità europee (G.U. 29 aprile 2004, L 127, 107). Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado

delle Comunità europee (G.U. 29 aprile 2004, L 127, 108). Decisione del consiglio del 19 aprile 2004 n. 2004/404/Ce, Euratom,

recante modifica degli art. 16 e 17 del protocollo sullo statuto della

Corte di giustizia (G.U. 29 aprile 2004, L 132, 1). Decisione del consiglio del 19 aprile 2004 n. 2004/405/Ce, Euratom,

recante modifica dell'art. 29, par. 1, del regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee (G.U. 29 aprile 2004, L 132,

2). Decisione del consiglio del 19 aprile 2004 n. 2004/406/Ce, Euratom,

recante modifica dell'art. 35, par. 1 e 2, del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (G.U. 29 aprile 2004, L 132, 3).

Decisione del consiglio del 26 aprile 2004 n. 2004/407/Ce, Euratom, che modifica gli art. 51 e 54 del protocollo sullo statuto della Corte di

giustizia (G.U. 29 aprile 2004, L 132, 5). Comitato delle regioni. Regolamento interno (G.U. 10 maggio 2004,

L 175, 1).

Comunità europea

Stabilimento e servizi

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004

n. 2004/25/Ce, concernente le offerte pubbliche di acquisto (testo rile

vante ai fini del See) (G.U. 30 aprile 2004, L 142, 12).

Circolazione delle persone

Regolamento del consiglio del 19 febbraio 2004 n. 377/2004/Ce, re

lativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati

dell'immigrazione (G.U. 2 marzo 2004, L 64, 1). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/33/Ce, relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro fa

miliari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati

membri, che modifica il regolamento (Cee) 1612/68 ed abroga le diret

tive 64/221/Cee, 68/360/Cee, 72/194/Cee, 73/148/Cee, 75/34/Cee, 75/35/Cee, 90/364/Cee, 90/365/Cee e 93/96/Cee (G.U. 30 aprile 2004, L 158, 77).

Circolazione dei servizi

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004

n. 2004/39/Ce, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modi

fica le direttive 85/611/Cee e 93/6/Cee del consiglio e la direttiva

2000/12/Ce del parlamento europeo e del consiglio e che abroga la di

rettiva 93/22/Cee del consiglio (G.U. 30 aprile 2004, L 145, 1).

Circolazione dei lavoratori

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 883/2004/Ce, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza

sociale (G.U. 30 aprile 2004, L 166, 1).

Cooperazione giudiziaria in materia civile

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 805/2004/Ce, che istituisce il titolo esecutivo europeo per i

crediti non contestati (G.U. 30 aprile 2004, L 143, 15).

Il Foro Italiano — 2004.

Trasporti

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 10 marzo

2004 n. 549/2004/Ce, che stabilisce i principi generali per l'istituzione

del cielo unico europeo («regolamento quadro») (G.U. 31 marzo 2004, L 96, 1).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 10 marzo

2004 n. 550/2004/Ce, sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel

cielo unico europeo («regolamento sulla fornitura di servizi»)(G.U. 31 marzo 2004, L 96, 10).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 10 marzo

2004 n. 551/2004/Ce, sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel

cielo unico europeo («regolamento sullo spazio aereo») (G.U. 31 marzo

2004, L 96, 20).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 10 marzo

2004 n. 552/2004/Ce, sull'interoperabilità della rete europea di gestio ne del traffico aereo («regolamento sull'interoperabilità») (G.U. 31

marzo 2004, L 96, 26).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo

2004 n. 724/2004/Ce, recante modifica del regolamento (Ce) 1406/

2002 che istituisce un'agenzia europea per la sicurezza marittima (G.U. 29 aprile 2004, L 129, 1).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo

2004 n. 725/2004/Ce, relativo al miglioramento della sicurezza delle

navi e degli impianti portuali (G.U. 29 aprile 2004, L 129, 6).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 785/2004/Ce, relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai

vettori aerei e agli esercenti di aeromobili (G.U. 30 aprile 2004, L 138,

1). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004

n. 2004/36/Ce, sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utiliz

zano aeroporti comunitari (G.U. 30 aprile 2004, L 143, 76).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 847/2004/Ce, relativo alla negoziazione e all'applicazione di

accordi in materia di servizi aerei stipulati dai paesi membri con i paesi terzi (G.U. 30 aprile 2004, L 157).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 868/2004/Ce, relativo alla protezione contro le sovvenzioni e le

pratiche tariffarie sleali che recano pregiudizio ai vettori aerei comuni

tari nella prestazione di servizi di trasporto aereo da parte di paesi non

membri della Comunità europea (G.U. 30 aprile 2004, L 162, 1).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 881/2004/Ce, che istituisce un'agenzia ferroviaria europea

(«regolamento sull'agenzia») (G.U. 30 aprile 2004, L 164, 1). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/49/Ce, relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e re

cante modifica della direttiva 95/18/Ce del consiglio relativa alle licen

ze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/Ce relativa alla ri

partizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazio

ne di sicurezza («direttiva sulla sicurezza delle ferrovie») (G.U. 30

aprile 2004, L 164, 44). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/50/Ce, che modifica la direttiva 96/48/Ce del consiglio relativa

all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità

e la direttiva 2001/16/Ce del parlamento europeo e del consiglio relati

va all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzio

nale (G.U. 30 aprile 2004, L 164, 114). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/5I/Ce, che modifica la direttiva 91/440/Ce relativa allo svilup

po delle ferrovie comunitarie (G.U. 30 aprile 2004, L 164, 164). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/52/Ce, concernente l'interoperabilità dei sistemi di telepedag

gio stradale nella Comunità (G.U. 30 aprile 2004, L 166, 124). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/54/Ce, relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della rete stradale transeuropea (G.U. 30 aprile 2004, L 167, 39).

Concorrenza

Regolamento della commissione del 7 aprile 2004 n. 802/2004/Ce, di

esecuzione del regolamento (Ce) 139/2004 del consiglio relativo al

controllo delle concentrazioni tra imprese (G.U. 30 aprile 2004, L 133,

1).

Regolamento della commissione del 21 aprile 2004 n. 794/2004/Ce, recante disposizioni di esecuzione del regolamento (Ce) 659/1999 del

consiglio recante modalità di applicazione dell'art. 93 del trattato Ce

(G.U. 30 aprile 2004, L 140, 1).

Aiuti di Stato

Decisione della commissione del 15 ottobre 2004 n. 2004/339/Ce, sulle misure (attuate dall'Italia) in favore di Rai s.p.a. (G.U. 23 aprile 2004, L 119, 1).

This content downloaded from 62.122.73.86 on Wed, 25 Jun 2014 08:25:13 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

355 PARTE QUARTA 356

Mercato interno

Regolamento del consiglio del 19 febbraio 2004 n. 422/2004/Ce, che modifica il regolamento (Ce) 40/94 sul marchio comunitario (G.U. 9 marzo 2004, L 70, 1).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004 n. 648/2004/Ce, relativo ai detergenti (G.U. 8 aprile 2004, L 104, 1).

Decisione della commissione del 15 aprile 2004 n. 2004/388/Ce, re lativa alla documentazione sul trasferimento intracomunitario di esplo sivi (G.U. 24 aprile 2004, L 120,43).

Direttiva del consiglio del 26 aprile 2004 n. 2004/67/Ce, concernente misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas naturale (G.U. 29 aprile 2004, L 127, 92).

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004 n. 2004/17/Ce, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (G.U. 30 aprile 2004, L 134, 1).

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004 n. 2004/18/Ce, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudica zione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (G.U. 30

aprile 2004, LI 34, 114). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004

n. 2004/22/Ce, relativa agli strumenti di misura (G.U. 30 aprile 2004, L

135, 1). Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo

2004 n. 726/2004/Ce, che istituisce procedure comunitarie per l'auto rizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali (G.U. 30 aprile 2004, L 136, 1).

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004 n. 2004/27/Ce, che modifica la direttiva 2001/83/Ce recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (G.U. 30 aprile 2004, L 136, 34).

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004 n. 2004/28/Ce, che modifica la direttiva 2001/82/Ce recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari (G.U. 30 aprile 2004, L

136, 58). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 31 marzo 2004

n. 2004/24/Ce che modifica, per quanto riguarda i medicinali vegetali tradizionali, la direttiva 2001/83/Ce recante un codice comunitario re lativo ai medicinali per uso umano (G.U. 30 aprile 2004, L 136, 85).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 808/2004/Ce, relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione (G.U. 30 aprile 2004, L 143, 49).

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 2004/48/Ce, sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (G.U. 30

aprile 2004, L 157).

Unione economica e monetaria

Indirizzo della Banca centrale europea del 1° dicembre 2003 n.

2004/202/Ce, che modifica l'indirizzo Bce/2000/7 sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell'Eurosistema (Bce/2003/16) (G.U. 8 marzo 2004, L 69, 1).

Decisione della Banca centrale europea del 19 febbraio 2004 n.

2004/257/Ce, che adotta il regolamento interno della Banca centrale eu

ropea (Bce/2004/2) (G.U. 18 marzo 2004, L 80, 33).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 10 marzo 2004 n. 501/2004/Ce, relativo ai conti finanziari trimestrali delle am ministrazioni pubbliche (G.U. 19 marzo 2004, L 81, 1).

Politica sociale/Lavoratori/Occupazione

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 2004/37/Ce, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro

(sesta direttiva particolare ai sensi dell'art. 16, par. 1, della direttiva 89/391/Cee del consiglio) (versione codificata) (G.U. 30 aprile 2004, L

158, 50). Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004

n. 2004/40/Ce, sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relati ve all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici

(campi elettromagnetici) (diciottesima direttiva particolare ai sensi del l'art. 16, par. 1, della direttiva 89/391/Cee) (G.U. 30 aprile 2004 L 159, 1)

Istruzione/Formazione professionale/Gioventù

Decisione del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 2004/790/Ce, che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della

gioventù (G.U. 30 aprile 2004, L 138, 24).

Il Foro Italiano — 2004.

Decisione del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 2004/79 I/Ce, che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell'istruzione e della formazione (G.U. 30 aprile 2004, L 138, 31).

Decisione del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 2004/792/Ce, che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura (G.U. 30 aprile 2004, L 138, 40).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 793/2004/Ce, che modifica il regolamento (Cee) 95/93 del con

siglio relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità (G.U. 30 aprile 2004, L 138, 50).

Sanità pubblica

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 852/2004/Ce sull'igiene dei prodotti alimentari (G.U. 30 aprile 2004, L 139, 1).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 853/2004/Ce che stabilisce norme specifiche in materia di igie ne per gli alimenti di origine animale (G.U. 30 aprile 2004, L 139, 55).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 854/2004/Ce che stabilisce norme specifiche per l'organizza zione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (G.U. 30 aprile 2004, L 139, 206).

Regolamento del consiglio del 26 aprile 2004 n. 68/2004/Ce, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modifica le direttive 90/426/Cee e che abroga la direttiva 72/462/Cee (testo rilevante ai fini del See) (G.U. 30 aprile 2004, L 139, 321).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 851/2004/Ce con il quale si crea un centro europeo per la pre venzione e il controllo delle malattie (G.U. 30 aprile 2004, L 142, 1).

Decisione del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 2004/803/Ce, che istituisce un programma di azione comunitaria

(2004-2008) per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i

giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio (pro gramma Daphne II) (G.U. 30 aprile 2004, L 143, 1).

Industria/Pmi

Decisione della commissione del 3 febbraio 2004 n. 2004/213/Ce, sull'attuazione dell'azione preparatoria per il rafforzamento del poten ziale industriale europeo nel campo della ricerca in materia di sicurezza

(G.U. 5 marzo 2004, L 67, 18).

Ambiente

Direttiva del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 2004/35/Ce, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzio ne e riparazione del danno ambientale (G.U. 30 aprile 2004, L 143, 56).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 29 aprile 2004 n. 850/2004/Ce, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/Cee (G.U. 30 aprile 2004, L 158, 7).

Cooperazione allo sviluppo

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 10 marzo 2004 n. 491/2004/Ce, che istituisce un programma di assistenza finan ziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo (Aeneas) (G.U. 18 marzo 2004, L 80, 1).

Regolamento del consiglio del 22 marzo 2004 n. 533/2004/Ce, rela tivo all'istituzione di partenariati europei nell'ambito del processo di stabilizzazione e di associazione (G.U. 24 marzo 2004, L 86, 1).

Regolamento del parlamento europeo e del consiglio del 21 aprile 2004 n. 806/2004/Ce, sulla promozione della parità fra i sessi nella co

operazione allo sviluppo (G.U. 30 aprile 2004, L 143, 40).

This content downloaded from 62.122.73.86 on Wed, 25 Jun 2014 08:25:13 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions