1
Venerdì 19 ottobre 2018 Ore 14.00-17.00 Bologna, Quartiere Fieristico Saletta Ambiente e Lavoro – E10 Padiglione 36 Seminario L’importanza della formazione in lingua per gli stranieri e la prevenzione e gestione costruttiva dei conflitti in azienda L’articolo 37 comma 13 del D.Lgs.81/08 prevede che “il contenuto della formazione deve essere facilmente comprensibile per i lavoratori e deve consentire loro di acquisire le conoscenze e competenze necessarie in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Ove la formazione riguardi lavoratori immigrati, essa avviene previa verifica della comprensione e conoscenza della lingua veicolare utilizzata nel percorso formativo”. A riguardo in giurisprudenza sono presenti parecchie condanne per i datori di lavoro aventi ad oggetto il tema della formazione carente o inadeguata dei lavoratori stranieri. Nonostante ciò secondo i dati INAIL i lavoratori migranti hanno in percentuale più infortuni (57 infortuni ogni 1000 lavoratori contro i 44 degli italiani), per un totale di 107.000 infortuni (circa l’11% degli infortuni totali). Dati sconcertanti che verranno approfonditi nel seminario. Si andranno a vedere le criticità in chiave costruttiva per evidenziare la fondamentale importanza di una formazione in lingua adeguata e esaustiva per i lavoratori immigrati; formazione che porta a lavorare sulla prevenzione stessa in materia di infortuni e di conflitti aziendali, al fine di integrare la risorsa professionale del lavoratore straniero nei vari settori produttivi. Segreteria Organizzativa Associazione Ambiente e Lavoro Via della Torre 15 – 20127 Milano Tel. 0226223120 Fax 0226223130 [email protected] www.amblav.it SEMINARIO GRATUITO con iscrizione obbligatoria online www.amblav.it/convegni_dettaglio. aspx?IDConvegni=300 14.00 Introduzione Dott. Norberto Canciani Associazione Ambiente e Lavoro 14.10 Importanza della formazione in lingua per l’integrazione, la prevenzione degli infortuni e il cambiamento gestionale e organizzativo Dott.ssa Sara Zanettichini 14.30 Prevenzione e gestione costruttiva dei conflitti: l’invisibile del conflitto e applicazione del metodo OASI Avv. Tiziana Fragomeni 14.50 RLS tra rappresentante del lavoratore e mediatore culturale, il primo contatto consapevole del lavoratore straniero con i propri diritti per la promozione della salute e prevenzione infortuni Dott. Modesto Prosperi 15.10 Formazione al personale straniero nel settore edile Dott. Nicola Genovese 15.30 Formazione al personale straniero nel settore dell’industria Sig.ra Rossella Genovese 15.50 Formazione nel settore agricoltura rivolta alle persone straniere Ing. Carmine Salamone 16.10 Aspetti giuridici per la formazione in lingua. Casi concreti Avv. Rolando Dubini 16.30 Dibattito e conclusioni dei lavori SIAMO ALLO Stand E7 Padiglione 36
