LISTINO PREZZI NOVITA’ 2016
NOVITA’2016
stufe a pellet
termostufe a legna caldaie multicombustibili, a pellet e a legna
blade12 kW
pag. 7-9
demy 10 kWpag. 6
nara 7 kWpag. 5
slide 5 kWpag. 4
focolare a pellet
pellkamin 12 12 kWpag. 10
tally h10 kWpag. 18
flamma23,6 kWpag. 19
laguna m24,2/32 kW
pag. 20
laguna p12/18/24/34,5 kW
pag. 21
ottaWa upatlanta up26,1/35,4 kW
pag. 22
laguna W29,1/34,7 kW
pag. 23
focolare a legna
screen up 80/10012/14,5 kW
pag. 11
Windo2 75/9512/14,5 kW
pag. 12
Windo3 8512 kWpag. 13
stufe a legna
tally6 kW
pag. 16
tally f6 kW
pag. 16
tally s6 kW
pag. 17
tally up6 kW
pag. 14
tally up s6 kW
pag. 15
N.B.: Dati Di progetto
stufe a pellet
slideTop scorrevole per caricamento pelletInstallabile senza libretto d’impianto.- focolare in ghisa- uscita fumi superiore centrale Ø 8 cm maschio- programmazione giornaliera/settimanale- funzione NIGHT- funzione RELAX
codice euroiva esclusa
acciaio con top in pietra ollare
803680
1.440
acciaio con top in marmo rosa portogallo
803910
acciaio con top in marmo bianco carrara
803920
acciaio con top in marmo botticino anticato
803930
marmi vari disponibili su richiesta --
DOTaZiONi
Radiocomando con tecnologia “e-paper” a basso consumo
-- --
Sistema Leonardo -- --
OpTiONal
CombINAToRE TELEfoNICo Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035220 260
Piastra in vetro a pavimento 80x80 cmspessore 8 mm 784420 100
*
*
SLR GSM
check
2018/40130 0,5/1,1 G 46x49x10090 115
cmh kgkg/h kg
%m3
8 M
cm
stu
fe a
pel
let
5
kW
NIGhTReLax
4
STu
fE A
PEL
LET
RSL
GSM
STufE A PELLET
naraTanto calore in poco spazio.- focolare in ghisa- uscita fumi posteriore Ø 8 cm maschio- programmazione giornaliera/settimanale- funzione NigHt- funzione reLaX
codice euroiva esclusa
acciaio e inserti in ceramica nera
803230
1.390
acciaio e inserti in ceramica bordeaux
803220
acciaio e inserti in ceramica bianco opaco
803210
acciaio e inserti in ceramica petrolio
803960
DOTaZiONi
radiocomando con tecnologia “e-paper” a basso consumo
-- --
Sistema Leonardo -- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035220 260
piastra in vetro a pavimento 80x80 cmspessore 8 mm 784420 100
*
*
2415-48180 0,5/1,6 G 46x49x9990 115
cmh kgkg/h kg
%m3
8 M
cm
7
kW
checkNIGhT
ReLax
5
STu
fE A
PEL
LET
STu
fE b
IcO
mb
uS
TIb
ILE
SL checkR GSM
N
45 pellet18-60pellet
260 0,7/2,3 p1,3/2,5 l
R 107x45,5x10590 pellet85,8 legna
295
cmh kgkg/h kg
%m3
15 F
cm
demyPIETRA OLLARE
Funzionamento sia a legna che a pellet.- focolare in refrattario- uscita fumi superiore, posteriore Ø 15 cm femmina- programmazione giornaliera/settimanale- aria calda superiore a convezione naturale o con ventilatore (disattivabile)- maniglia antina, fissa- accensione e spegnimento programmabili- se programmata, può passare automaticamente da legna a pellet e viceversa
STufA bIcOmbuSTIbILEcodice euro
iva esclusa
pietra ollare 803780 5.150
DOTaZiONi
radiocomando con display -- --
Sistema leonardo -- --
E-Brusher Sistema di pulizia del crogiolo dalle incrostazioni
-- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo pLuS e accessori: Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1028650 220
Kit antenna (da utilizzare in zone a bassa ricezione di segnale)
C00066 50
CaVo blu di collegamento e termostati ambiente
640560 20
piastra in vetro a pavimento 110x48 cmspessore 8 mm
1029380 100
n° MI2013A001567
10
kW
6
STu
fA A
PEL
LET
blade PIETRA OLLAREprofondità ridotta- focolare in ghisa- uscita fumi laterale sinistra e posteriore Ø 8 cm maschio- programmazione giornaliera/settimanale- aria calda canalizzabile posteriore e laterale destra- funzione NigHt- funzione reLaX
STufA A PELLETcodice euro
iva esclusa
pietra ollare 803770 2.990
DOTaZiONi
1 ventilatore aria ambiente + 1 ventilatore per canalizzazione
-- --
radiocomando con tecnologia “e-paper” a basso consumo
-- --
Sistema Leonardo -- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035220 260
kit 3° ventilatore per canalizzazione da montare a bordo stufa per riscaldare un locale in più.Composto da: 1 ventilatore, 1 flangia di fissaggio, 1 raccordo per orientamento uscita, 1 rosone (coper-chio estetico per chiudere).
1035440 260
abbinabile alle bocchette di canalizzazione SpLit, BeNt, origami e SHarp
vedi pag. 28/29
kit uscita fumi superiore Ø 8 cm femmina 1035430 140
piastra in vetro a pavimento 110x48 cmspessore 8 mm
1029380 100
*
*
SLR GSM
checkNIGhT
cm
269,6-32,5
315 0,7/2,8 G 90x35,5x11390 190
cmh kgkg/h kg
%m3
8 M 2/3xØ6
cm
12
kW
ReLax
7
stu
fe a
pel
let
codice euroiva esclusa
ceramica bordeaux 803690
2.790
ceramica bianco opaco 803700
ceramica beige 803710
ceramica nero lucido 803720
DOTAZIONI
1 ventilatore aria ambiente + 1 ventilatore per canalizzazione
-- --
Radiocomando con tecnologia “e-paper” a basso consumo
-- --
Sistema Leonardo -- --
OpTIONAl
CombinatoRe teLefoniCo Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035220 260
kit 3° ventilatore per canalizzazione da montare a bordo stufa per riscaldare un locale in più.Composto da: 1 ventilatore, 1 flangia di fissaggio, 1 raccordo per orientamento uscita, 1 rosone (coper-chio estetico per chiudere).
1035440 260
abbinabile alle bocchette di canalizzazione SPLit, bent, oRiGami e SHaRP
vedi pag. 28/29
kit uscita fumi superiore Ø 8 cm femmina 1035430 140
Piastra in vetro a pavimento 110x48 cmspessore 8 mm
1029380 100
bladeceramica
profondità ridotta- focolare in ghisa- uscita fumi posteriore Ø 8 cm maschio- programmazione giornaliera/settimanale- aria calda canalizzabile posteriore- funzione niGHt- funzione ReLaX
SLR GSM
cm
*
*
269,6-32,5
315 0,7/2,8 G 98x34,5x11390 190
cmh KgKg/h Kg
%m3
8 M
cm
12
kW
checKNIGhT
2/3xØ6
stufe a pellet
ReLax
8
blade AccIAIO profondità ridotta- focolare in ghisa- uscita fumi laterale sinistra, posteriore Ø 8 cm maschio- programmazione giornaliera/settimanale- aria calda canalizzabile posteriore e laterale destra- funzione NigHt- funzione reLaX
codice euroiva esclusa
acciaio bordeaux 803730
2.390
acciaio nero 803740
acciaio beige 803750
acciaio bronzo 803760
DOTaZiONi
1 ventilatore aria ambiente + 1 ventilatore per canalizzazione
-- --
radiocomando con tecnologia “e-paper” a basso consumo
-- --
Sistema Leonardo -- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035220 260
kit 3° ventilatore per canalizzazione da montare a bordo stufa per riscaldare un locale in più.Composto da: 1 ventilatore, 1 flangia di fissaggio, 1 raccordo per orientamento uscita, 1 rosone (coper-chio estetico per chiudere). abbinabile alle bocchette.
1035440 260
abbinabile alle bocchette di canalizzazione SpLit, BeNt, origami e SHarp
vedi pag. 28/29
kit uscita fumi superiore Ø 8 cm femmina 1035430 140
piastra in vetro a pavimento 110x48 cmspessore 8 mm
1029380 100
*
*
SLR GSM
269,6-32,5
315 0,7/2,8 G 90x34,5x11390 160
cmh kgkg/h kg
%m3
8 M
cm cm
STu
fE A
PEL
LET
12
kW
checkNIGhT
2/3xØ6
STufE A PELLET
ReLax
9
12
fOc
OLA
RE
A P
ELLE
T
fOcOLARE A PELLET
codice euroiva esclusa
pellkamin 12 803150 2.890
DOTaZiONi
radiocomando con tecnologia “e-paper” a basso consumo
-- --
Sistema Leonardo -- --
Kit VeNtiLaZioNe composto da:n° 2 ventilatori completi di cablaggion° 2 flange Ø 10 cmn° 2 tubi alluminio Ø 10 cm lunghezza 2 metrin° 2 tubi alluminio Ø 6 cm lunghezza 3 metrin° 2 bocchette di compensazione da cm 90x7(modello LaBeL)
-- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035220 260
Cavalletto regolabile in altezza 1030630 170
Cornice contorno bocca nero 1029180 180
Bocchette di canalizzazione
Split* 803500 245
Bent* 803510 199
origami 803520 160
Sharp 803530 110
pellkamin 12 piacevole visione della fiamma in formato panoramico a 16:9.- focolare in ghisa- uscita fumi superiore Ø 8 cm maschio- programmazione giornaliera/settimanale - porta in vetro- caricamento a botola con scivolo frontale o laterale destro- aria calda canalizzabile- può essere installato in prossimità del pavimento- estrazione su guide per pulizia annuale- funzione NigHt- funzione reLaX
176-21315 0,7/2,8 G 93x62x5890 230
cmh kgkg/h kg
%m3
8 M
cm
n.2xØ10
*
*
* in caso si voglia avere la funzione luce nelle bocchette, sarà a cura dell’utente/installatore.SL
R GSM
12
kW
checkNIGhT
ReLax
10
fOc
OLA
RI A
LEG
NA
screen up 80screen up 100ampia visione della fiamma- focolare in refrattario- uscita fumi superiore Ø 20 cm femmina- nuova apertura a ribalta - aria calda canalizzabile (kit optional)
fOcOLARI A LEGNA
codice euroiva esclusa
Screen Up 80 803010 1.900
Screen Up 100 803020 2.150
OpTiONal
Cornice contorno bocca nera
Screen up 80 1028170 180
Screen up 100 1023220 190
Cavalletto regolabile in altezza
Screen up 80 1028180 160
Screen up 100 1023170 170
Valvola termostatica per la regolazionedella combustione
1023230 70
pEr CaNaliZZaZiONE a vENTilaZiONE FOrZaTa
KiT air DiFFUSEr “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803490 380
KiT air DiFFUSEr “distante”composto da: n° 2 ventilatori + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803590 650
possibilità di acquistare doppia centralina (vedi pag. 26)
803540 170
kit bocchette di compensazione per SCreeN up 80(pag. 27)
LaBeL
cm 60x7
803580 78
tratto puNto
803560 92
kit bocchette di compensazione per SCreeN up 100(pag. 27)
LaBeL
cm 90x7
803570 80
tratto puNto
803550 95
Bocchette di canalizzazione(pag. 28/29)
SpLit 803500 245
BeNt 803510 199
origami 803520 160
SHarp 803530 110
pEr CaNaliZZaZiONE a CONvEZiONE NaTUralE
Kit UNO/bis, DUE/bis, TrE/biscanalizzazione aria calda
vedi pag. 149(Catalistino
ottobre 2015)
Nuova apertura dell’anta a ribalta:
minimo ingombro, più pra-ticità e niente fuoriuscite di cenere dalla bocca del focolare.
315380
1,4/3,31,6/3,7
RR
7984,5
kg/h%
m3
93x53x75113x53x75
N
190230
cmkg
20 F20 F
cm
n.2xØ14n.2xØ14
cm
1214,5
kW
11
FOC
OLA
RI A
LEG
NA
windo2 75 l/r
windo2 95 l/rVetro angolare destro o sinistro- focolare in refrattario- uscita fumi superiore ø 25 cm femmina- aria calda canalizzabile (kit optional) - regolazione aria di combustione- nuove guide di scorrimento- facile pulizia del vetro (sinistro/destro)
FOCOLARI A LEGNA
Windo2 L (sinistro)
codice euroiva esclusa
Windo2 75R destra 803040
2.890L sinistra 803030
Windo2 95R destra 803060
3.190L sinistra 803050
optionaL
Cornice contorno bocca nera
Windo2 75
R destra 1035960180
L sinistra 1033370
Windo2 95
R destra 1033810190
L sinistra 1032810
pER CanaLiZZaZionE a VEntiLaZionE foRZata
Kit aiR DiffUSER “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803490 380
Kit aiR DiffUSER “distante”composto da: n° 2 ventilatori + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803590 650
Possibilità di acquistare doppia centralina (vedi pag. 26)
803540 170
kit bocchette di compensazione per Windo 75 (pag. 27)
LABEL cm
60x7
803580 78
TRATTO PUNTO 803560 92
kit bocchette di compensazione per Windo 95 (pag. 27)
LABEL cm
90x7
803570 80
TRATTO PUNTO 803550 95
Bocchette di canalizzazione(pag. 28/29)
SPLIT 803500 245
BENT 803510 199
ORIGAMI 803520 160
SHARP 803530 110
pER CanaLiZZaZionE a ConVEZionE natURaLE
Bocchette mandata aria calda composte da: telaio, griglia, serranda regolabile, raccordo
ALLUMINIOOTTONATO
B1 cm
36x954210 55
B3 cm
18x986270 49
OTTONATO
B1 cm
36x995730 55
B3 cm
18x995740 49
Tubo alluminio Ø 14 per canalizzazione aria calda
1,5 m 76770 15,5
3 m 76790 24
Kit Uno/bis canalizzazione aria calda vedi pag. 149(Catalistino
Ottobre 2015)Kit QUattRo/bis, CinQUE/biscanalizzazione aria calda
315380
1,3/3,21,6/3,7
RR
94x63x152114x63x152
8282
290320
cmKg/h Kg
%m3 cm cm
n°4xØ14
25 F25 F
1214,5
kW
12
FOC
OLA
RI A
LEG
NA
FOCOLARE A LEGNA
windo3 85Vetro su tre lati - focolare in refrattario- uscita fumi superiore ø 25 cm femmina- aria calda canalizzabile (kit optional) - regolazione aria di combustione- nuove guide di scorrimento- facile pulizia del vetro
315 1,3/3,2 R82
cmKg/h Kg
%m3
25 F 290 92x63x152
cm cm
n.4xØ14
12
kW
codice euroiva esclusa
Windo3 85 803070 3.290
optional
Cornice contorno bocca nera 1035970 200
pER CanaliZZaZionE a VEntilaZionE foRZata
Kit aiR DiffUSER “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803490 380
Kit aiR DiffUSER “distante”composto da: n° 2 ventilatori + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803590 650
Possibilità di acquistare doppia centralina (vedi pag. 26)
803540 170
kit bocchette di compensazione(pag. 27)
LABEL cm
60x7
803580 78
TRATTO PUNTO 803560 92
Bocchette di canalizzazione(pag. 28/29)
SPLIT 803500 245
BENT 803510 199
ORIGAMI 803520 160
SHARP 803530 110
pER CanaliZZaZionE a ConVEZionE natURalE
Bocchette mandata aria calda composte da: telaio, griglia, serranda regolabile, raccordo
ALLUMINIOOTTONATO
B1 cm
36x954210 55
B3 cm
18x986270 49
OTTONATO
B1 cm
36x995730 55
B3 cm
18x995740 49
Tubo alluminio Ø 14 per canalizzazione aria calda
1,5 m 76770 15,5
3 m 76790 24
Kit Uno/bis canalizzazione aria caldavedi pag. 149
(Catalistino Ottobre 2015)Kit QUattRo/bis, CinQUE/bis
canalizzazione aria calda
13
STu
fE A
LEG
NA
STufE A LEGNA
tally upampio vETrO TONDO che esalta la visione della fiamma- focolare in scamolex- uscita fumi superiore o posteriore Ø 15 cm maschio- porta a chiusura automatica con ammortizzatore- nuova camera di combustione ad alto rendimento - aria calda a convezione naturale- ciocchi di legna fino a 35 cm verticali e 25 cm orizzontali- cassetto inferiore per legna (fino a 30 kg)- regolazione aria di combustione tramite comando
N
155 0,8/1,6 S 50x50x128 a50x50x131 p.o
85,6 150/220
cmkg/h kg
%m3
15 M
cm
10
cm
6
kW
codice euroiva esclusa
acciaio nero 804220
2.150acciaio grigio 804210
acciaio bronzo 804200
pietra ollare 804230 2.450
OpTiONal
KiT air DiFFUSEr “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803490 380
Bocchette di canalizzazione(vedi pag. 28/29)
SpLit* 803500 245
BeNt* 803510 199
origami 803520 160
SHarp 803530 110
kit accensione automatica disponibile da maggio 2016
* in caso si voglia avere la funzione luce nelle bocchette, sarà a cura dell’utente/installatore.
14
STu
fE A
LEG
NA
STufE A LEGNA
tally up sampio vETrO TONDO che esalta la visione della fiammapredisposta per accumulo (kit optional)- focolare in scamolex- uscita fumi superiore o posteriore Ø 15 cm maschio- porta a chiusura automatica con ammortizzatore- nuova camera di combustione ad alto rendimento - aria calda a convezione naturale- regolazione aria di combustione tramite comando- ciocchi di legna fino a 35 cm verticali e 25 cm orizzontali- cassetto inferiore per legna (fino a 30 kg)- caricando la legna di sera, al mattino le braci sono pronte per una nuova accensione
N
155 0,8/1,6 S 50x50x176 a50x50x179 p.o
85,6
cmkg/h kg
%m3
15 M
cm
10
cm
6
kW
codice euroiva esclusa
acciaio nero 804260
2.250acciaio grigio 804250
acciaio bronzo 804240
pietra ollare 804270 2.580
OpTiONal
Kit accumulo in refrattario 804100 270
KiT air DiFFUSEr “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803490 380
Bocchette di canalizzazione (vedi pag. 28/29)
SpLit* 803500 245
BeNt* 803510 199
origami 803520 160
SHarp 803530 110
kit accensione automatica disponibile da maggio 2016
* in caso si voglia avere la funzione luce nelle bocchette, sarà a cura dell’utente/installatore.
top con
anelli refrattari.
COmBUSTiONErESTiTUZiONE DEl CalOrE aCCUmUlaTO
TErmiNE UlTima CariCa
OrE
il top con anelli refrattari consente di accumulare calore e rilasciarlo in maniera prolungata per riscaldare la casa anche nelle ore successive all’ultima carica di legna.
TallY S con accumulo: calore e comfort per molte ore, anche a stufa spenta.
200/300+ 40 kg diaccumulo
15
codice euroiva esclusa
taLLY
acciaio nero 803320
1.620acciaio grigio 803310
acciaio bronzo 803300
pietra ollare 803330 1.890
taLLY f
acciaio nero 803400
2.390acciaio grigio 803390
acciaio bronzo 803380
pietra ollare 803410 2.750
OpTiONal
Kit cassetto legna acciaio nero 804130 125
KiT air DiFFUSEr “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radio-comando (vedi pag. 26)
803490 380
Bocchette di canalizzazione(vedi pag. 28/29)
SpLit* 803500 245
BeNt* 803510 199
origami 803520 160
SHarp 803530 110
kit accensione automatica disponibile da maggio 2016
STu
fE A
LEG
NA
N
155 0,8/1,6 S 50x50x128/176 a50x50x131/179 p.o
85,6
cmkg/h kg
%m3
10
cm cm
15 M 6
kWtally f- caratteristiche come tally- uscita fumi superiore Ø 15 cm maschio- con scaldavivande smaltato con vassoio estraibile, dimensioni 31x25x28h, litri 22- temperatura scaldavivande circa 200°
STufE A LEGNA
tallyampio vetro verticale che esalta il naturale andamento della fiamma.- focolare in scamolex- uscita fumi superiore o posteriore Ø 15 cm maschio- porta a chiusura automatica con ammortizzatore- vano portalegna- nuova camera di combustione ad alto rendimento - aria calda a convezione naturale- ciocchi di legna fino a 35 cm verticali e 25 cm orizzontali- regolazione aria di combustione tramite comando
Kit cassettooptional
150/220200/300
* in caso si voglia avere la funzione luce nelle bocchette, sarà a cura dell’utente/installatore.
16
STu
fE A
LEG
NA
STufE A LEGNA
tally sampio vetro verticale che esalta il naturale andamento della fiamma.predisposta per accumulo (kit optional)- focolare in scamolex- uscita fumi superiore o posteriore Ø 15 cm maschio- porta a chiusura automatica con ammortizzatore- vano portalegna- nuova camera di combustione ad alto rendimento - aria calda a convezione naturale- regolazione aria di combustione tramite comando- ciocchi di legna fino a 35 cm verticali e 25 cm orizzontali- caricando la legna di sera, al mattino le braci sono pronte per una nuova accensione
N
155 0,8/1,6 S 50x50x176 a50x50x179 p.o
85,6
cmkg/h kg
%m3
15 M
cm
10
cm
6
kW
codice euroiva esclusa
acciaio nero 803360
1.720acciaio grigio 803350
acciaio bronzo 803340
pietra ollare 803370 2.020
OpTiONal
Kit accumulo in refrattario 804100 270
Kit cassetto legna acciaio nero 804130 125
KiT air DiFFUSEr “adiacente” composto da: n° 1 ventilatore + tubin° 1 centralina elettronica gestita tramite radiocomando (vedi pag. 26)
803490 380
Bocchette di canalizzazione (vedi pag. 28/29)
SpLit* 803500 245
BeNt* 803510 199
origami 803520 160
SHarp 803530 110
kit accensione automatica disponibile da maggio 2016
top con
anelli refrattari.
COmBUSTiONErESTiTUZiONE DElCalOrE aCCUmUlaTO
TErmiNE UlTima CariCa
OrE
TallY S con accumulo: calore e comfort per molte ore, anche a stufa spenta.
200/300+ 40 kg diaccumulo
il top con anelli refrattari consente di accumulare calore e rilasciarlo in maniera prolungata per riscaldare la casa anche nelle ore successive all’ultima carica di legna.
* in caso si voglia avere la funzione luce nelle bocchette, sarà a cura dell’utente/installatore.
17
TERmOSTufE A LEGNA
15 M260 0,8/2,6 S 1585 210/310
cmkg/h cm kg
%m3
tally hampio vetro verticale che esalta il naturale andamento dellafiamma.- focolare in scamolex- uscita fumi superiore Ø 15 cm maschio- porta a chiusura automatica con ammortizzatore- vano portalegna- nuova camera di combustione ad alto rendimento - possibilità di collegamento al circuito idraulico a vaso chiuso - ciocchi di legna fino a 35 cm verticali e 25 cm orizzontali
codice euroiva esclusa
acciaio nero 803440
2.200acciaio grigio 803430
acciaio bronzo 803420
pietra ollare 803450 2.560
OpTiONal
Kit cassetto legna acciaio nero 804130 125
kit accensione automaticadisponibile da maggio 2016
L’acqua viene riscaldata dai fumi di combustione che attraversano lo scambiatore a fasci tubieri, collocato sopra il focolare.
L’accumulo dell’acqua calda nel top riduce l’ingombro della termostufa.
TallY Hacqua calda per riscaldare tutta la casa, con il minimo ingombro.
pompe e accessori di installazione a cura dell’installatore
TER
mO
STu
fE A
LEG
NA
10 6
kW kW H2O
50x50x176 a50x50x179 p.o
18
flammaflamma csampio vetro che esalta la naturale visione della fiamma- focolare in acciaio e refrattario- uscita fumi superiore Ø 15 cm maschio- porta a chiusura automatica con ammortizzatore- privo di vaso espansione- regolazione aria di combustione- ciocchi di legna fino a 50 cm verticali e 33 cm orizzontali
TERmOSTufE A LEGNA iNSTallaZiONE a codice euro
iva esclusa
ceramicapergamena
vaso aperto 803830 2.350
vaso chiuso 803870 2.530
ceramicabordeaux
vaso aperto 803840 2.350
vaso chiuso 803880 2.530
ceramica bianco panna
vaso aperto 803850 2.350
vaso chiuso 803890 2.530
ceramica grigio scuro
vaso aperto 803860 2.350
vaso chiuso 803900 2.530
DOTaZiONi
Serpentina e valvola di scarico termico incorpo-rate nella versione a vaso chiuso (versione CS)
-- --
OpTiONal
Kit ventilazione (per vaso aperto e chiuso) 1031390 110
Kit adattatore idraulico utilizzabile in abbinamento ai kit r, rW, r2 e rW2 (pag.21)
1037560 55
OpTiONal per vaSO apErTO
KiT 1, 2, a1, B, C: kit idraulici preassemblati vedi pag. 143(Catalistino
ottobre 2015)Cassetta per inserimento kit 1, 2
OpTiONal per vaSO CHiUSO
KiT 5, 6, D: kit idraulici preassemblati vedi pag. 144(Catalistino
ottobre 2015)Cassetta per inserimento kit 5,6
15 M615 3/6,2 A-R 3063x56x13484,6 320
cmkg/h cm kg
%m3
TER
mO
STu
fE A
LEG
NA
23,6 14,6
kW kW H2O
19
cALDAIE muLTIcOmbuSTIbILE
Funzionamento a pellet o combustibili granulosi (tipo nocciolino di oliva, di ciliegie, gusci di mandorle e nocciole).
codice euroiva esclusa
laguna m
25 802740 5.400
33 802750 5.900
DOTaZiONi
Kit idraulico incorporato (composto da 1circolatore, vaso espansione chiuso da10 litri e valvola di sicurezza)
-- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo pLuS e accessori: Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1028650 220
Valvola anticondensa 673860 125
KiT a2: kit idraulico preassemblato 801170 740
KiT 4: kit idraulico preassemblato 264290 480
flangia tubo 70 cm per collegamento serbatoi remoti
1024600 34
Sonda NTC collegabile direttamente in caldaia necessaria per la gestione di un puffer o di un bollitore
920081 25
Serbatoi, coclee, kit per aumentare la capacità vedi pag. 141
(Catalistino ottobre 2015)
Bollitori, puffer e accessorivedi pag. 142
(Catalistino ottobre 2015)
laguna m 25/33- focolare in acciaio- uscita fumi Ø 10 cm maschio- serbatoio 70 kg- pannello sinottico - pulizia automatica del crogiolo e dei turbolatori - serie di impianti già configurati a bordo
CLaSSe 5 secondo le norme eN 303-5 2012
foto: doppio portello isolato per minimizzare la dispersione del calore.
5454
67x82x13667x82x136
cm
260270
10 M10 M
cm kg
7070
1,5/ 5,1
2/6,7
570760
13-4510-34
9091
AA
h kgkg/h%
m3
GSM
check
kW
Dati tecnici riferiti al combustibile pellet
1
1
cA
LDA
IE m
uLT
IcO
mb
uS
TIb
ILE
24,232
21,929,1
kW H2O
20
cA
LDA
IE A
PEL
LET
codice euroiva esclusa
laguna p
12 803790 3.250
18 803800 4.100
24 803810 4.950
35 803820 5.550
DOTaZiONi
Contenitore cenere con compattatore, estraibile con ruote
-- --
pulizia automatica del braciere e turbolatori -- --
Sistema Leonardo -- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo gSmConsente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1035210 260
KiT r Composto da: circolatore alta efficienza, valvola di carico, valvola di scarico, valvola di sicurezza, pressostato acqua, connessione per manometro incorporato nella termostufa/caldaia, connessione a vaso di espansione incorporato.
1015630 320
KiT rWComposto da: circolatore alta efficienza, connessione per manometro incorporato nella termostufa/caldaia, connessione per vaso di espansione incorporato nella termostufa/caldaia, valvola di carico, pressostato acqua, valvola di sicurezza, scambiatore, valvola di scarico, flussostato, valvola a 3 vie motorizza-ta, valvola bypass.
1015640 470
KiT r2 Composto da: circolatore alta efficienza, valvola di carico, valvola di scarico, valvola di sicurezza, pressostato acqua, connessione per manometro incorporato nella termostufa/caldaia, connessione per vaso di espansione incorporato, scambiatore per separazione di impianto.
1015650 580
KiT rW2 Composto da: circolatore alta efficienza, con-nessione per manometro, connessione per vaso di espansione, valvola di carico, presso-stato acqua, valvola di sicurezza, scambiatore per produzione acqua calda sanitaria, valvola di scarico, flussostato, valvola a 3 vie motoriz-zata, valvola bypass, scambiatore per separa-zione di impianto.
1015660 730
Serbatoi, coclee, kit x aumentare la capacità vedi pag. 141
(Catalistino ottobre 2015)
Bollitori, puffer e accessori vedi pag. 142
(Catalistino ottobre 2015)
laguna p 12/18/24/35- focolare in acciaio- uscita fumi Ø 10 cm maschio- pannello sinottico touch screen a colori- programmazione oraria settimanale - serbatoio laterale 60 kg (Laguna p 12/18)- serbatoio laterale 100 kg (Laguna p 24/35)- pulizia automatica dei turbolatori, del braciere ed espulsione automatica della cenere
CLaSSe 5 secondo le norme eN 303-5 2012
cALDAIE A PELLET
*
*
kW
30303030
75x81x12675x81x12690x81x12690x81x126
cm
280280320320
10 M10 M10 M10 M
cm kg
6060
100100
0,7/2,50,7/3,81,5/5,11,5/7,3
315470570820
24162014
90909090
AAAA
h kgkg/h%
m3
GSM
checkSL
121824
34,5
10,716,222
31,5
kW H2O
21
cA
LDA
IE A
PEL
LET
codice euroiva esclusa
Ottawa Up 803940 4.780
atlanta Up 803950 5.260
DOTaZiONi
radiocomando con display -- --
Sistema leonardo -- --
Sistema di pulizia del braciere e dei turbolatori
-- --
Kit idraulico incorporato per produzio-ne istantanea di acqua calda sanitaria (circolatore, vaso espansione chiuso, valvola di sicurezza, scambiatore a piastre, flussostato e valvola a 3 vie)
-- --
CaVo blu di collegamento telefonico gSm o termostati ambiente
-- --
OpTiONal
ComBiNatore teLefoNiCo pLuS e accessori: Consente di accendere e spegnere a distanza utilizzando il cellulare.
1028650 220
Kit antenna (da utilizzare in zone a bassa ricezione di segnale)
C00066 50
KiT a2: kit idraulico preassemblato (vedi pag. 144)
801170 740
Serbatoi e accessori vedi pag.141
(Catalistino ottobre 2015)
accessori per l’installazionevedi pag. 142
(Catalistino ottobre 2015)
cALDAIE A PELLET
ottaWa upatlanta upNuovo sistema di pulizia pneumatica del braciere e dei turbolatori- focolare in acciaio e refrattario- uscita fumi posteriore Ø 10 cm maschio - serbatoio 100 kg- pannello sinottico sul frontale con doppio display- programmazione giornaliera/settimanale- cassetto cenere molto capiente- kit idraulico incorporato per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria
CLaSSe 5 secondo le norme eN 303-5 2012
8080
63x81,5x16963x81,5x169
cm
100100
1,5/ 5,42,2/7,4
625840
18-6513-44
91,991,2
355370
10 M10 M
A-RA-R
h kgkg/h cm kg
%m3
GSM check acSSL
R
*kW
26,135,4
2432,3
kW H2O
GSM
22
codice euroiva esclusa
laguna W
25 802760 3.800
35 802770 3.990
DOTaZiONi
Bypass fumi (su apertura vano di carico) -- --
Serpentina di scarico termico(per installazione a vaso chiuso)
-- --
Serranda aria primaria / secondaria -- --
accessori per pulizia -- --
OpTiONal
Kit anticondensa(composto da valvola e circolatore)
802780 350
Valvola di sicurezza (per installazione a vaso chiuso)
276280 125
Sonda NTC collegabile direttamente in caldaia necessaria per la gestione di un puffer o di un bollitore
920081 25
Bollitori, puffervedi pag. 142
(Catalistino ottobre 2015)
cALDAIE A LEGNA
laguna W 25/35Tecnologia a fiamma rovescia- focolare in acciaio e refrattario- uscita fumi Ø 15 cm maschio- gassificazione della legna e combustione a fiamma rovesciata - camera di combustione ad alto rendimento- estrattore fumi in acciaio inox- sistema antifumo in fase di carico- quadro comando elettronico - ciocchi di legna fino a 33 cm (Laguna W 25)- ciocchi di legna fino a 50 cm (Laguna W 35)
590700
6,37,5
A-RA-R
112128
62x90x15262x107x152
77,777,6
430530
cmkg/h
15 M15 M
cm kg
%m3
cA
LDA
IE A
LEG
NA
kW
29,134,7
22,626,9
kW H2O
23
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Edilkamin mette a disposizione una gam-ma completa di accessori per una corretta installazione e un semplice utilizzo di tutti i prodotti per il riscaldamento ad aria o ad acqua.
accessori
Ac
cES
SO
RI
Ac
cES
SO
RI
codice euroiva esclusa
CrONOTErmOSTaTO SETTimaNalE WirElESS per accendere e spegnere la stufa, il focolare o l’inserto a pellet in base a orari e temperatura impostati.Consente di controllare le temperature di un ambiente senza dover avere cavi di collegamento tra il termostato e l’apparecchio.4 intervalli giorno,funzione estate/inverno.
1028770 125
CrONOTErmOSTaTO SETTimaNalEper accendere e spegnere la stufa, il focolare o l’inserto a pellet in base a orari e temperatura impostati.4 intervalli giorno,funzione estate/inverno.
1028760 80
valvOla aNTiCONDENSagarantisce una temperatura di ritorno adeguata al prodotto, evita la formazione di condensa all’interno del prodotto.
1033100 85
KiT aNTiCONDENSaValvola anticondensa compresa di tubi flessibili.
1033500 195
CENTraliNa SOlarEper gestire impianti idraulici in abbinamento a pannelli solari e bollitori
1028780 115
accessoriPER PRODOTTI A PELLET
PER PRODOTTI AcquA
25
codice euroiva esclusa
KiT air DiFFUSEr
“adiacente” composto da: n° 1 ventilatore,n° 1 tubo alluminio Ø 10 cm, 1,5 metri, n° 1 tubo alluminio Ø 6 cm, 3 metri,n° 1 derivazione “Y” Ø 6 cm,n° 1 centralina elettronica con radiocomando.
803490 380
“distante” composto da: n° 2 ventilatori,n° 2 tubi alluminio Ø 10 cm, 1,5 metri, n° 2 tubi alluminio Ø 6 cm, 3 metri,n° 2 derivazioni “Y” Ø 6 cm,n° 1 centralina elettronica con radiocomando.
803590 650
CENTraliNa aggiUNTiva:
consente di gestire indipendentemente i 2 ventilatori
Centralina elettronica (a) gestita tramite radiocomando (B), per regolare la ventilazione dell’aria calda e l’intensità dell’illuminazione.gestisce fino a 2 ventilatori: ogni ventilatore può canalizzare l’aria calda fino a un massimo di 8 metri* (1 canalizzazione) oppure 4 metri* (2 canalizzazioni).
803540 170
accessori PER cANALIZZAZIONE ARIA cALDA
Ac
cES
SO
RI
Esempio di canalizzazione ”aDiaCENTE” con stufa Esempio di canalizzazione ”aDiaCENTE” con focolare
bocchettacanalizzazione
bocchettacanalizzazione
centralina
centralina
1 ventilatore
1 ventilatore
bocchetta di compensazione
1 tuboalluminio Ø 10 cm
1 tuboalluminio Ø 10 cm
Stufa
focolare
1 tubo alluminio Ø 6 cm
1 tubo alluminio Ø 6 cm
bocchetta di compensazione
* tubi a cura dell’installatore
(B) (a)
26
tratto puntoabbinabili a bocchette di canalizzazione di mandata aria calda, per installazione con ventilazione.L’imballo comprende 2 pezzi.
labelabbinabili a bocchette di canalizzazione di mandata aria calda, per installazione con ventilazione.L’imballo comprende 2 pezzi.
codice euroiva esclusa
CaraTTEriSTiCHE
cm 60x7 circa 803560 92
cm 90x7 circa 803550 95
codice euroiva esclusa
CaraTTEriSTiCHE
cm 60x7 circa 803580 78
cm 90x7 circa 803570 80
Le bocchette edilkamin servono per diffondere aria calda nell’ambiente o per la circolazione di aria calda nella controcappa. Sono realizzate in acciaio verniciato bianco opaco.
Ac
cES
SO
RI
Ac
cES
SO
RI -
bO
cc
hET
TE D
I cO
mP
ENS
AZI
ON
E
bocchette di compensazione
27
bentBocchetta di canalizzazione realizzata in acciaio verniciato a polvere bianco opaco.Composta da: 1 bocchetta, 1 supporto, 1 lampadina alogena attacco r7S, 78 mm (120 W).Dotata di illuminazione, possibilità di installazione verso il basso o verso l’alto.
codice euroiva esclusa
CaraTTEriSTiCHE
bianca 20x21,5 cm 803510 199
Ac
cES
SO
RI -
bO
cc
hET
TE D
I cA
NA
LIZZ
AZI
ON
E
splitBocchetta di canalizzazione realizzata in acciaio verniciato a polve-re bianco opaco. apertura automatica della bocchetta all’avvio del ventilatore per la canalizzazione dell’aria calda.Composta da: 1 bocchetta, 1 supporto premontato con i componenti di illuminazione e di apertura automatica, 1 lampadina alogena attacco r7S, 78 mm (120 W).Dotata di illuminazione, possibilità di installazione verso il basso o verso l’alto.
codice euroiva esclusa
CaraTTEriSTiCHE
bianca 20x20 cm 803500 245
bocchette di canalizzazione Bocchette di canalizzazione bidirezionali o multidirezionali per installazione su tutti i prodotti a legna e a pellet con canalizzazione, diametro 6 cm.
28
sharpBocchetta di canalizzazione realizzata in acciaio verniciato a polvere bianco opaco.possibilità di installazione verso il basso, verso l’alto o laterale.
codice euroiva esclusa
CaraTTEriSTiCHE
bianca 20x20 cm 803530 110
origamiBocchetta di canalizzazione realizzata in acciaio verniciato a polvere bianco opaco.possibilità di regolazione manuale della direzione aria calda sui quat-tro lati, senza rimuoverla dal supporto.
codice euroiva esclusa
CaraTTEriSTiCHE
bianca 20x20 cm 803520 160
Ac
cES
SO
RI
Ac
cES
SO
RI -
bO
cc
hET
TE D
I cA
NA
LIZZ
AZI
ON
E
29
DIS
EGN
I TEc
NIc
I
SLIDE
STufE
NARA
bLADE ceramica bLADE acciaio bLADE pietra ollare
presa d’aria esterna uscita fumi uscita aria calda
TALLy-TALLy uP
50 50
50
Ø 15
Ø 8
Ø 8
Ø 4
Ø 8
Ø 6 Ø 8
Ø 15
Ø 10
Ø 10
Ø 15 Ø 15
TALLy f TALLy S - TALLy uP S
128/
131
acciaio/pietra ollare acciaio/pietra ollare acciaio/pietra ollare
176/
179
176/
179
50
50
Ø 10 Ø 10
Ø 15
Ø 10 Ø 10
DEmy pietra ollare
105
113
113
34,5
35,5
107464649 45
,5
99
100
49
98 90
Ø 15
Ø 8
Ø 8
Ø 8
113
34,5
90
50
3831
30
DIS
EGN
I TEc
NIc
I
TERmOSTufE presa d’aria esterna uscita fumi uscita aria calda
PELLkAmIN 12
fOcOLARI
TALLy h fLAmmA
ScREEN uP 80/100
Ø14
93/113
53/5
375
/75-
118*
Ø 20
Ø 15
93
6258
Ø 8
Ø 5
Ø 15 Ø 15
176/
179
134
50
56
50
Ø14
Ø 7
Ø 25
63/6
315
2/15
2
WINDO2 75/95
94/114
WINDO3 85
Ø14
Ø 25
6315
2
92
63
a: presa ariavs: valvola sicurezzam: mandatar: ritornoC: carico caldaiaSc: scarico caldaiaaFS: acqua fredda sanitariaaCS: acqua calda sanitaria
r senza kit
m senza kit
valvola scarico termico
aCS
raFSm
Ø10
*con cavalletto
31
DIS
EGN
I TEc
NIc
I
cALDAIE
m: mandatar: ritorno
a: presa ariaF: uscita fumivs: valvola sicurezza
C: carico caldaiaSc: scarico caldaia
aFS: acqua fredda sanitariaaCS: acqua calda sanitaria
F Ø 10
LAGuNA m 25 / 33
16
8
35
7
67
8213
6
a Ø 6
m 1” m
vs ½” m
r 1” m
C/Sc 1 ½” m
3136,5
21,5 20,5
12,5
LAGuNA P 12,18 / 24,35
F Ø 10
a Ø 6
126/
126
81/8
1
75/90
37
23
41
48
32
DIS
EGN
I TEc
NIc
I
cALDAIE
LAGuNA W 25 / 35
62/62
152/
152
90/1
07
F Ø 15
836
8411
9
123
m 1” ¼ m 1” ¼
Sc ½” r 1” ¼
r SeSc ½”SeSc ½”
OTTAWA uP / ATLANTA uP
169
126
81,5
63
F Ø 10vs ½” f
r ¾” m
m ¾” m
C ½” m
aCS ½” m
10,4 9,8
8,1
9,7
12,9
18,4
22,2
11,5
aFS ½” m
27
17
13
4,5
33
GA
RA
NZI
A c
ON
VEN
ZIO
NA
LE
GA
RA
NZI
A c
ON
VEN
ZIO
NA
LE, c
ON
DIZ
ION
I DI V
END
ITA
VaLiDa iN itaLia.La presente garanzia convenzionale non sostituisce i doveri del venditore verso il consumatore, come da codice del consumo per quanto riguarda la garanzia legale.
premeSSa importaNtetutti i prodotti edilkamin soggetti a garanzia convenzionale, ad ultimazione del relativo montaggio, devono essere sottoposti a prova di funzionamento prima di eseguire le eventuali opere murarie complementari quali: esecu-zione della controcappa, montaggio del relativo rivestimento, esecuzione delle lesene, tinteggiatura delle pareti ecc. edilkamin non risponde degli oneri derivanti sia da interventi di rimozione di tali opere che di ricostruzio-ne delle stesse anche se conseguenti a lavori di sostituzione di eventuali pezzi difettosi. La garanzia convenzionale viene fornita ai sensi della direttiva europea n° 1999/44.
CoNDiZioNi e termiNi1) Durata e decorrenzai prodotti edilkamin sono garantiti per la durata di 24 mesi dalla data del loro acquisto che deve essere provato attraverso documentazione fiscal-mente valida rilasciata dal rivenditore (documento di trasporto, fattura, scontrino fiscale) attraverso la quale sia possibile identificare il prodotto acquistato e la data del suo acquisto e/o consegna nonché l’importo pagato. Decorso il periodo di 24 mesi di garanzia convenzionale tutti gli interventi di manutenzione saranno a totale carico del consumatore.2) Difetto di conformitàrelativamente ai difetti di conformità che si manifestino nei primi 6 mesi di vita del prodotto edilkamin si impegna alla eliminazione del difetto senza onere alcuno per il consumatore. a decorrere dal settimo mese, e sino al ventiquattresimo, ove non in presenza di accertato vizio di conformità, il costo della manodopera e di eventuali parti di ricambio utilizzati saranno a carico di edilkamin mentre resterà a carico del consumatore il costo della chiamata, ove l’intervento venga effettuato al suo domicilio. in caso di provato vizio di conformità anche tale ultimo costo sarà a carico di edilka-min. Qualora il ripristino della conformità non fosse possibile attraverso la riparazione del prodotto, edilkamin si obbliga alla sua sostituzione, fermi restando la scadenza ed i termini di garanzia convenzionale acquisiti all’acquisto del prodotto da sostituire.3) Come previsto dal D.L. n. 24 del 02.02.2002, i reclami vanno presentati al rivenditore c/o il quale è stato acquistato il prodotto.4) il rivenditore, accertata la mancanza di cause di decadenza della garanzia convenzionale e la sua operatività, contatterà il Cat autorizzato di zona col quale concorderà tempi e modi di intervento per l’accertamento e la rimozione della segnalata anomalia.5) il consumatore, nel caso in cui abbia già avuto contatti con un Cat autorizzato edilkamin, potrà rivolgersi allo stesso il quale dovrà darne immediata notizia al rivenditore presso il quale l’apparecchio è stato acqui-stato e dovrà effettuare le stesse verifiche di questi in ordine alla operatività della garanzia convenzionale.
CauSe Di DeCaDeNZaSono cause di decadenza della garanzia convenzionale:- il decorso del biennio dalla data dell’acquisto;- la mancata prova dello stesso attraverso un documento fiscale valido rilasciato nell’occasione;- l’illeggibilità del documento d’acquisto;- la manomissione del prodotto;- l’alterazione, la illeggibilità, la cancellazione o l’assenza dei numeri di matricola degli apparecchi;- l’uso del prodotto in modo improprio o difforme da quello indicato nelle istruzioni contenute in ogni confezione, che costituisce parte integrante del contratto di vendita, ed in particolare con carichi orari di legna superiori a quelli indicati o l’impiego di combustibili sconsigliati o non previsti nelle istruzioni;- l’impiego di combustibile con caratteristiche diverse rispetto a quelle spe-cificate nella scheda tecnica del prodotto; - la mancata effettuazione delle normali pulizie e manutenzioni periodiche del prodotto, in particolare per i prodotti a pellet la regolare manutenzione stagionale da parte del Cat abilitato;- il montaggio dei prodotti non eseguiti a regola d’arte, in modo non conforme sia alla normativa in vigore che alle istruzioni contenute in ogni singola confezione;- il mancato utilizzo di prodotto traspirante nella strollatura di particolari in conglomerato;- il mancato funzionamento o funzionamento anomalo per le stufe a pellet nel caso di un numero di accensioni/spegnimenti troppo ravvicinate nel tempo;- la errata installazione e, per i prodotti a pellet, il mancato collaudo da parte di un centro Cat autorizzato edilkamin;- la manutenzione operata da personale non autorizzato.
eSCLuSioNiLa garanzia convenzionale non comprende :- le opere murarie;- i danni a componenti elettrici ed elettronici il cui guasto può essere ricon-ducibile, a titolo esemplificativo, alla somministrazione di energia elettrica con tensioni diverse da quelle nominali o a sbalzi oltre i limiti consentiti o con errati collegamenti all’impianto e/o quest’ultimo non a norma;- i danni causati da eventi atmosferici e naturali (fulmini, inondazioni, incendio, terremoto ecc.);- i danni causati da eventi o condizioni esterne (insufficienza di gas, acqua, areazione ecc.); c
ON
DIZ
ION
I GEN
ERA
LI D
I VEN
DIT
A
- i vetri, le griglie e le altre parti in ghisa soggette a deformazione e/o rotture conseguenti ad uso improprio o ad uso di combustibili diversi di quelli spe-cificati sul libretto d’uso, o conseguenti un elevato numero di ore ininterrotte di combustione, i focolari in ecokeram® e refrattario;- per i caminetti idraulici, oltre a quanto indicato al punto precedente, i com-ponenti di impianto e per la produzione di acqua sanitaria non di fornitura edilkamin;- i rivestimenti sia in ceramica che in ecokeram® in caso di utilizzo improprio del prodotto o di rotture accidentali;- per i rivestimenti gli apparenti difetti (incrinature, deformazioni etc) che si possono riscontrare sulle parte in legno, nonché alcune caratteristiche dei marmi (quali striature, saline, macchie, variazione di tonalità, piccole striature etc.) che non alterano la consistenza del prodotto ma che possono discostarsi dalle venature e/o tonalità di colori rispetto alle foto riportate sui vari cataloghi edilkamin;- eventuali piccole fessure o cavillature che potrebbero evidenziarsi nei conglomerati di cemento/argilla espansa/chamotte, in quanto per tipologia e caratteristiche dei componenti stessi non sono qualificabili come vizi e/o difetti;- per le stufe a pellet, le resistenze di accensione, le guarnizioni e i crogioli;- la necessaria taratura del prodotto a pellet da parte di Cat abilitato all’atto della messa in servizio (rif. uNi 10683:2012).Sono ancora esclusi dalla garanzia convenzionale gli interventi inerenti l’installazione degli apparecchi (rimozione viti, staffe ecc.) e l’allacciamento agli impianti di alimentazione gas, acqua, elettricità nonché tutti i compo-nenti esterni agli stessi sui quali il consumatore può intervenire direttamente durante l’uso e/o la manutenzione o che possano essere soggetti ad usura. ove in sede di verifica da parte di tecnico autorizzato non venisse riscontratoalcun difetto di funzionalità del prodotto che il consumatore dovesse lamen-tare, il costo dell’intervento sarà interamente a carico di quest’ultimo.
eSCLuSioNe Di reSpoNSaBiLitaedilkamin declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono derivare, direttamente o indirettamente, a persone, animali o cose in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nelle apposite istruzioni e concernenti specialmente le avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione del prodotto.il danneggiato deve, comunque, provare il danno, il difetto e la connessione causale tra difetto e danno e darne comunicazione ai rivenditori presso il quale ha effettuato l’acquisto, ai sensi del DLn. 24 del 2/2/02.
foroper qualsiasi controversia è esclusivamente competente il foro giudiziario del luogo di residenza o domicilio del consumatore.
iStruZioNi iN CaSo Di aNomaLo fuNZioNameNto DeL proDottoin caso di anomalo funzionamento del prodotto il consumatore dovrà :- consultare il libretto di istruzioni e verificare se l’anomalia non possa esse-re risolta seguendo le istruzioni ivi contenute;- verificare che l’anomalia rientri fra i difetti coperti dalla garanzia convenzio-nale in quanto ove così non fosse l’intervento sarà a suo carico;- contattare il rivenditore documentando: modello dell’apparecchio; la data del suo acquisto fornendo il proprio nome ed indirizzo completo di recapito telefonico e con questo concordare i tempi e le modalità di intervento non-ché i suoi eventuali costi, ove escluso dalla garanzia convenzionale;- contattare, in alternativa, il Cat autorizzato di zona (consultare il numero verde su www.edilkamin.com) documentando: modello dell’apparecchio; la data del suo acquisto; il nome del rivenditore fornendo il proprio nome ed indirizzo completo di recapito telefonico e con questo concordare i tempi e le modalità di intervento nonché i suoi eventuali costi, ove escluso dalla garanzia convenzionale.
• I prezzi esposti nel presente listino sono al netto di I.V.A.
il trasporto viene effettuato con nostri mezzi.
• I prezzi s’intendono franco i ns. stabilimenti e/o depositi.• Il porto franco viene concesso per ordini di importo netto superiore a euro 3.000.• Per ordini di importo inferiore a quelli sopra specificati, il trasporto potrà essere fatto a ns. cura, con i seguenti addebiti in fattura (i.V.a. esclusa) euro 50 forfettarie per consegne territorio peninsulare; euro 80 a bancale per consegne isole.• Per richieste urgenti mezzo corriere verranno addebitate spese di trasporto pari a euro 50 a bancale. per richieste di consegne di soli pezzi di ricambio inferiori ad € 100 ed evasi in singola soluzione verranno addebitati € 19 forfettarie.
• Eventuale reso di materiale dovrà essere autorizzato dalla nostra Direzione Commerciale e verrà accreditato in ragione dell’80% del prezzo di fatturazione, solo se restituito in imballo adeguato.• Eventuali reclami potranno essere presi in considerazione solo se formulati al ricevimento dei materiali con riserva sulla bolla.• In caso di ritardato pagamento, indipendentemente dal motivo, verranno bloccati gli eventuali ordini in corso e decorreranno gli interessi di mora più le spese ai sensi del D.L.N. 231 del 23/10/2002.• Edilkamin S.p.A. si riserva il diritto di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche ritenute necessarie e che non pregiudichino le caratte- ristiche della propria produzione.
34
leg
end
a s
imb
oli
Potenza utilekW
kW H2O Potenza all’acquaPotenza al focolare
Focolare - materiale:G ghisa, A acciaio, S scamolex, R refrattario
Serbatoio pellet
** Consumo Min/Max
Autonomia oraria
* Volume riscaldabile
Rendimento
Peso con imballo
Dimensioni:Larghezza/Profondità/Altezza
Fire control: modula automaticamente la combustione per evitare sprechi
Programmatore orario: accensione/spegnimento all’orario desiderato
Predisposizione gestione a distanza a mezzo telefono o termostato
Confort clima: la stufa si spegne alla temperatura desiderata
Autoclean: pulizia automatica del crogiolo
Autocheck a freddo:permette di individuare eventuali inconvenienti
Convezione naturale
Contenuto litri d’acqua
Kit incorporato per produzione acqua calda sanitaria istantanea
Pannello sinottico
N
cm
h Kg
Kg/h
cm
Kg
%m3
SL
checK
GSM
Sistema Combustione Pulita
Sistema Leonardo 3C System
Sistema E-brusher
Touch Screen
Funzione RELAX consente di disattivare la ventilazione forzata e mantenere la convezione naturale per la massima silenziosità.
Uscita fumi Maschio/Femmina SUPERIORE POSTERIORE LATERALE
RadiocomandoR
Canalizzazione aria calda: n° uscite x Ø cm SUPERIORE POSTERIORE LATERALE
kW
Funzione NIGHT consente di programmare lo spegnimento ritardato della stufa all’orario desideratoNIGhT
* Il volume riscaldabile è calcolato sulla base di una necessità di 33 kcal/m3h. Lo stesso volume può quindi variare sensibilmente in considerazione del grado di isola-mento dell’abitazione, della sua esposizione della zona climatica, ecc...
**Per il calcolo del consumo del combustibile si è utilizzato un potere calorifico di 4,8 kW/kg per il pellet e di 4,6 kW/kg per la legna.
ReLax
EDILKAMIN S.p.A.Si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratte-ristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati e declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa presenti. Le immagini sono puramente indicative.Per una corretta installazione seguire quanto riportato sulle schede tecniche.In sede di fornitura, le parti in marmo o pietra dei rivestimenti possono presentare delle differenze rispetto alle immagini contenute in questo documento.
35
OLTRE 50 ANNI DI cALORE E TEcNOLOGIA
www.edilkamin.com
CS
945
332
5
.02.
16/A