un clima gradevole con il sistema climasystem di

Cod

ice

Nr.:

I 2

010

0Ed

izio

ne: 0

3/

20

12

aquatherm climasystemecologico e conveniente – la forma contemporanea del riscaldamento

3

Alti costi per il riscaldamento, circolazione di polveri, allergie, distribuzione non uniforme della temperatura, alte temperature di mandata, necessità di spazio per i radiatori – tutto questo può essere superato grazie ad aquatherm climasystem!Il sistema in moduli prefabbricati compatti per riscaldare e/o raffrescare gli ambienti con superfici radianti a soffitto, parete e pavimento. La sensazione di benessere e le prestazioni delle persone dipendono in larga misura dalle condizioni climatiche in cui esse svolgono la loro attività. L’efficienza lavorativa e il comfort sono determinate in maniera significativa dalla sensazione di benessere che a sua volta è influenzata principalmente dalla temperatura ambiente.Il sofisticato sistema aquatherm climasystem consente di creare un clima ambiente gradevole senza provocare correnti d’aria. Questa tecnologia permette di riscaldare o raffrescare un ambiente impostando la temperatura di mandata. Il sistema è dotato di una funzione di commutazione automatica dalla modalità riscaldamento alla modalità raffreddamento, dalla semplice regolazione della temperatura stanza per stanza a una completa tecnica di regolazione.

vantaggi:

• Notevole risparmio energetico• Assenza di rumore• Nessun inquinamento aggiuntivo dovuto

alla circolazione di polveri• Assenza completa di correnti d’aria quin­

di comfort ambientale ottimale• Distribuzione uniforme della temperatura• Indicato per modifiche e ampliamenti

successivi• Installazione veloce• Ampia libertà di configurazione in base

alle esigenze architettoniche• Altezza dell’installazione ridotta

3

aquatherm climasystemecologico e conveniente – la forma contemporanea del riscaldamento

4

aquatherm climasystem riscaldamento a parete

aquatherm climasystem riscaldamento a soffitto

aquatherm climasystem riscaldamento a pavimento

Il sistema offre moduli di diversa lunghezza e larghezza, in questo modo la posa nei controsoffitti o sotto intona­co può essere adattata alle diverse situazioni. È quindi possibile e garantito combinare moduli di diver­sa grandezza ottenendo ottimi risultati nel riscaldamen­to e raffrescamento di vecchie e nuove costruzioni.

Obiettivo fondamentale del riscaldamento a parete è la sensazione di benessere di chi utilizza la stanza: creare uno spazio dotato di equilibrio termico.Il principio della tecnologia non si basa sul riscaldamento e sulla circolazione dell’aria, ma sull'irraggiamento ter­mico dalle pareti temperate direttamente all’ambiente e alle persone. Un calore gradevole, poiché la tempera­tura delle superfici di riscaldamento può essere tenu­ta bassa grazie ad ampie superfici di riscaldamento. Questo è un vantaggio in confronto alle piccole superfici calde, come ad es. i radiatori.

aquatherm climasystem, un punto di vantaggio a favore del comfort. climasystem, utilizzato come riscaldamento a pavimento, permette di andare a piedi nudi in casa anche d’inverno. Un ulteriore vantaggio è la libertà archi­tettonica, a cui si aggiunge anche l’aspetto igienico di un riscaldamento a pavimento dove non si crea circolazione di polveri. Attraverso il calore uniforme delle superfici si evitano il formarsi degli acari della polvere e della muffa.

5

applicabile a 360°

5

6

il riscaldamento per convezione con i vecchi radiatori

Perdita di energia 1:Per riscaldare l’aria di un ambiente è necessaria una temperatura dell’aria di almeno 22°C. L’aria è una pessima conduttrice di calore e questo comporta alti costi energetici.

Perdita di energia 2:L'aria riscalda la finestra con la conseguente perdita di energia proprio attraverso il punto debole dell’isolamento nella casa, la finestra. Sono necessarie finestre di altissima qualità. Nell’areare l’ambiente fuoriesce l’aria carica di energia termica attraverso la finestra.

Salute in pericolo:Anche il movimento dell’aria (l’aria calda sale) non fa bene, poiché gli asmatici o gli allergici hanno un problema primario con la povere, la quale mischiata con il fiato può portare a so­vraccaricare l’organismo. Un innalzamento della temperatura ambiente provoca una riduzione dell’umidità dell’aria. Le mucose si seccano ed il sistema naturale di filtraggio (naso) si dan­neggia.

Malessere:Poiché l’aria calda sale e si trova prevalentemente nella parte alta della stanza, i piedi rimango­no freddi. Quindi si crea una sensazione di malessere. Il riscaldamento viene alzato e gli effetti sopra indicati si rafforzano.

Formazione di muffa:L’aria fredda lambisce i muri, l’acqua si condensa creando terreno fertile per la formazione di muffa.

1

3

2

4

5

1

2

3

4

5

veCCHia teCniCa di risCaldaMentoCalore per convezione

temperatura di mandata 65°Ctemperatura ambiente 22°C

65°C

30°C

26°C

24°C

22°C

20°C

18°C

22°C

18°C

7

il riscaldamento per irraggiamento con il nuovo climasystem

Risparmio di energia 1:Il riscaldamento per irraggiamento riscalda, come il sole, prima i materiali solidi e i fluidi presentinel locale. Quindi pareti, soffitto e pavimento sono riscaldati in modo uniforme e solo in un secondo tempo è riscaldata anche l’aria dell’ambiente. Con un riscaldamento per irraggiamento non serve un’alta temperatura dell’aria. Una temperatura dell’aria di 20°C è più che sufficiente e apporta una gradevole sensazione di benessere a chiunque utilizzi la stanza.

Risparmio di energia 2 :Non ci sono perdite attraverso la finestra. La radiazione del calore viene riflessa dal vetro e ritor­na nell’ambiente.

Risparmio di energia 3:La temperatura dell’aria nell’ambiente è bassa. Quindi nell’areare non ci sono grosse perdite di energia termica. La temperatura dell’aria più bassa permette un clima gradevole e naturale.

BenessereCon il calore per irraggiamento non ci sono differenze di temperatura dell’aria ambiente, come avviene nel riscaldamento per convezione. La testa rimane al fresco e i piedi al caldo.

Pareti asciutte:Poiché le pareti sono riscaldate direttamente, non c’è condensa e quindi nessuna formazione di muffa.

irradiazione secondaria

irradiazione primaria

1

4

2

1

2

3

4

5

5

3

veCCHia teCniCa di risCaldaMentoCalore per convezione

nuova teCniCa di risCaldaMentoCalore per irraggiamento

temperatura di mandata 35°Ctemperatura di benessere 20°C

20°C

20°C

20°C

20°C

20°C20°C

regola generale: diminuendo la temperatura ambiente di 1°C si risparmia il 6% di energiasuperfici da occupare=60-100% della pianta secondo la struttura dell'edificio

8

elementi per il riscaldamento aquatherm climasystem a parete per posa a secco

Ambito di utilizzo: Disposizione verticale in pareteResa termica: 60 W/m2 con temperatura ambiente di 20°C Temperatura di mandata 35°C Temperatura di ritorno 31°C Delta T 13 K

Tipo di parete: Posa a seccoRivestimento: Lastre Fermacell 12.5mm (possono essere subito pitturate, piastrellate o tappezzate)Campo di utilizzo: Ristrutturazione e nuova costruzionePossibile dimensione in caso di distanza interna del montante di 625mm: Larghezza 625mm – Lunghezza 2000mm # 5662200 Larghezza 625mm – Lunghezza 1000mm # 5662100Tipo di collegamento: Collegamento a innesto climasystem / Collegamento per saldatura

aquatherm climasystem applicazione in controparete a seccoDisposizione verticale in parete

9

aquatherm climasystem applicazione in controparete a seccoPer sottotetti

elementi per il riscaldamento aquatherm climasystem per posa a secco

Ambito di utilizzo: Applicazione a secco per sottotettiResa termica: 60 W/ m2 con temperatura ambiente di 20°C Temperatura di mandata 35°C Temperatura di ritorno 31°C Delta T 13 KTipo di parete: SottotettoTipo di soffitto: Soffitto in cartongessoRivestimento: Cartongesso prefabbricato 12,5mmCampo di utilizzo: RistrutturazionePossibile dimensione in caso di distanza interna del travetto (sottotetto) di 360mm: Larghezza 360mm – Lunghezza 2000/2500 e 3000mmTipo di collegamento: Collegamento a innesto climasystem / Collegamento per saldatura con angolo di 90°

10

elementi per il riscaldamento aquatherm climasystem per intonacoAmbito di utilizzo: Elementi per il riscaldamento applicati su pareti con intonaco

Resa termica: 76 W/ m2 con temperatura ambiente di 20°C Temperatura di mandata 35°C Temperatura di ritorno 31°C Delta T 13 KTipo di parete: Parete con intonacoTipo di intonaco: Intonaco di argilla­gesso o intonaco calce­cemento copertura 10mmCampo di utilizzo: Ristrutturazione e nuova costruzioneMisure di esempio : Larghezza 600mm – Lunghezza 2000Tipo di collegamento: Collegamento per saldatura

aquatherm climasystemPer pareti e soffitti con intonaco

11

elementi per il riscaldamento aquatherm climasystem per posa a seccoAmbito di utilizzo: Elementi riscaldanti per l’attivazione termica di controssoffitti.

Resa termica in controsoffitti in cartongesso: 78 W/ m2 con dT=13K [t media ­ t ambiente] [Rigips Climafit]Potenza frigorifera in controsoffitti in cartongesso: 67 W/ m2 con dT=9 K [t media ­ t ambiente] [Rigips Climafit]Resa termica in controsoffitti in metallo: 79 W/ m2 con dT=13K [t media ­ t ambiente]Potenza frigorifera in controsoffitti in metallo: 78 W/ m2 con dT=10 K [t media ­ t ambiente]

Tipo di soffitto: Per controssoffittatureRivestimento: Cassette in metallo o Rigips prefabbricate in base alle indicazioni dell'architetto/ committente.aquatherm consiglia le cassette in metallo FURALCampo di utilizzo: Ristrutturazione e nuova costruzioneDimensioni: Larghezza: in base alle indicazioni date dal cliente

aquatherm climasystemPer applicazione in controsoffittature

12

aquatherm climasystemSoluzioni personali per applicazioni speciali

12

1

2

13

aquatherm climasystem utilizzo nella doccia

› Calore confortevole nell’ambito della doccia › Nessuna piastrella che trasmette freddo › Montaggio semplice › Si adatta alla grandezza della doccia e alla rubinetteria › Si utilizza in combinazione con i radiatori già esistenti

utilizzando un limitatore della temperatura di ritorno › Si collega a tutti i sistemi di riscaldamento a pavimento

in uso › Il fabbisogno di calore residuo viene coperto › Installazione possibile in vecchi edifici e nelle nuove

costruzioni

Esempio di utilizzo Doccia 1x1 m con rubinetteria sotto intonaco

Art.n° 5060160 (largezza 0.60 m / Lunghezza 1,60 m) Quantità : 1 ( per utilizzo senza rubinetteria )

Art.n° 5036160 (largezza 0.36 m / Lunghezza 1,60 m) Quantità : 2 (rubinetteria sotto intonaco montata tra i moduli più i tubi di collegamento ed eventuale valvola limitatrice della temperatura di ritorno)

aquatherm climasystem utilizzo nello specchio

Specchio antiappannante › Grazie all’utilizzo dei moduli climasystem dietro lo

specchio, lo specchio riscaldato non si appanna › Montaggio semplice › Si adatta ad ogni grandezza dello specchio › Si collega a tutti i sistemi di riscaldamento a pavimento

in uso › Si integra ottimamente con il riscaldamento a parete

nella doccia

1

2

14

aquatherm climasystem si abbina con ogni riscaldamento

Grazie alle possibilità di combinazione con diverse fonti di calore come ad es.

Riscaldamento ad olio combustibile

Riscaldamento a pellet

Caldaia a gas

Pompa di calore

aquatherm climasystem è la soluzione migliore per la ristrutturazione di vecchi edifici o nella realizzazione di nuove costruzioni –qualsiasi riscaldamento decidiate di installare, avrete la massima compatibilità ed eviterete compromessi nella realizzazione del vostro nuovo impianto di riscaldamento

3 421

1

2

3

4

15

h2c alufraMe.CliMasYsteMil sistema climatico di design

La forma contemporanea della climatizzazione.

Insieme con aquatherm l’azienda HJE Eickhoff GmbH & Co KG ha sviluppato il sistema di climatizzazione configurabile h2C ALUFRAME.CLIMSYSTEM. h2C “hot to cool” è un sistema di riscaldamento e di raffrescamento intelligente. h2C ALUFRAME.

climasystem offre in una unica soluzione un impianto di raffrescamento e di riscaldamento. Il si stema di climatizzazione design sviluppato sulla base di aquatherm climasystem è integrato in un telaio ricoperto da materiale tessile che si appende in un secondo tempo alla parete o al soffitto. Inoltre h2c è utilizzabile anche come elemento verticale indipendente, ad esempio come separatore di ambienti. Il sistema si collega al normale riscaldamento. In occasione della fiera EuroShop è stato assegnato ad h2C ALUFRAME.CLIMSYSTEM il premio di innovazione per l’architettura ed è stato presenta­to nella categoria “prodotti di alta qualità architettonica”.

Ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili sul sito www.hje­gruppe.de

aquatherm srlParco Produttivo Apuania, Ex-Area Dalmine | 54100 Massa (MS) Italia

Tel. +39 0585.259901 | Fax +39 0585.259999 | E-Mail info@aquatherm.eu | www.aquatherm.de

Materiale inforMativo

Fusiotherm® & climatherm Sistema di tubazioni Codice Nr.: I53151per sanitari, raffrescamento, riscaldamento ed impiantistica

valutherm® Sistema di riscaldamento a pavimento Codice Nr: I53152

climasystem - Sistema di riscaldamento e raffrescamento Codice Nr: I53153 a parete e soffitto

aquatherm - Referenze Codice Nr: I57002

aquatherm ISO - Sistema di tubazioni preisolate Codice Nr: I30000

Innovazioni-Sistemi innovativi di tubazioni Codice Nr: I57055

Per qualsiasi informazioni Vi preghiamo di contattarci al numero di tel. 0585 259901oppure di visitare il nostro sito internet:www.aquatherm.deC

ata

lo

GH

i

Cod

ice

Nr.:

I 2

010

0Ed

izio

ne: 0

3/

20

12