Manuale Utente - · PDF filemente i relativi codici a barre contenuti nel presente manuale....

Lion

Manuale Utente

v3.1

- 1 -

Indice

Capitolo 1 Informazioni di sistema

1.1 Spiegazioni manuale 3

1.2 Regolazione parametri - I 3

1.3 Regolazione parametri - II 4

Capitolo 2 Settaggio di sistema

2.1 Scelta dell'interfaccia 5

2.1.1 Parametri scelta emulazione tastiera 6

2.1.2 Parametri comunicazione seriale RS-232 11

2.2 Scelta modo di lettura 16

2.3 Scelta tonalità beeper 17

2.4 Opzioni stringa (Prefissi e Suffissi) 18

2.5 Entrata in modo settaggio 19

Capitolo 3 Regolazione parametri Bar Code

3.1 UPC-A 23

3.2 UPC-E 26

3.3 EAN-13 29

3.4 EAN-8 31

3.5 Code39 33

3.6 Codabar 36

3.7 Code93 40

3.8 Code128 42

3.9 Interleaved2 of 5 45

3.10 Industrial 2of 5 47

3.11 Matrix 2 of 5 49

3.12 China Postage 51

3.13 MSI/Plessey 53

3.14 Code 32 55

3.15 Code 11 57

3.16 Telepen 59

3.17 GS1 Data Bar 61

3.18 Funzione emulazione tasti e Funzione Codice 62

- 2 -

Capitolo 1 – Informazioni di sistema

1.1 Spiegazioni sull'utilizzo del presente manuale.

Questa guida fornisce dettagliate istruzioni per la regolazione del lettore

barcode Lion. Questo scanner è stato programmato in fabbrica nel modo

più usuale di utilizzo. Tuttavia tutte le regolazioni possono essere variate

seguendo con attenzione le seguenti indicazioni e leggendo appropriata-

mente i relativi codici a barre contenuti nel presente manuale.

1.2 Regolazione dei parametri

(1) leggere il codice 'Inizio configurazione'

(2) leggere I codici scelti per la vostra configurazione

(3) leggere il codice 'Fine configurazione' per terminare e salvare il

settaggio

Inizio configurazione Fine configurazione

ritorno ai valori di default

controllo della versione di firmware

Un asterisco (*) accanto ad una opzione indica il settaggio di default.

- 3 -

1.3 Regolazione dei parametri - II

La maggior parte delle opzioni richiede la lettura di un solo codice del

parametro voluto per cambiarne il valore. Si udranno due beep per

segnalare che la configurazione è avvenuta. Tuttavia alcuni parametri

speciali necessitano di più letture per completarne la configurazione. In

questi casi, tra lo 'start' e l''end' occorrerà leggere un maggior numero di

codici a barre, ad esempio:

bar code esadecimali (prefissi suffissi, etc.)

bar code numerici (ritardo intercarattere, regolazione lunghezza max/min)

Per completare il cambiamento del settaggio è necessario, dopo la lettura

dei parametri, leggere il bar code “Conferma”. Il seguente schema spiega le

due diverse configurazioni.


- 4 -

Capitolo 2 – Regolazione del sistema

2.1 Scelta dell'interfaccia

Il lettore è stato ideato per configurare facilmente varie interfacce.

Nessun settaggio è necessario per il collegamento USB. E' sufficiente

collegare il lettore alla porta voluta. Per collegamenti PS/2 o RS232, occorre:

- leggere il codice USB prima di cambiare il cavo ed attivare il lettore

inserendo il cavo USB nuovamente. L'interfaccia USB simula l'interfaccia

tastiera HID il che significa che il settando come USB, lo scanner si comporta

esattamente come se I dati venissero digitati in tastiera.

DESCRIZIONE OPZIONI

Scelta interfaccia

TASTIERA PS/2

RS-232

* USB TASTIERA

USB COM


- 5 -

2.1.1 Settaggio tipi di tastiere

DESCRIZIONE OPZIONI

Scelta del tipo e modello della tastiera

*IBM AT

IBM XT

IBM PS/2 30-80

IBM 5550

PS/2 25，30

NEC 9801

Reserved 1

Reserved 2


- 6 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Linguaggio tastiera

* USA

ITALIANO

SPAGNOLO

FRANCESE

TEDESCO

GIAPPONESE

Multi-Language Support

Reserved 1


- 7 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Tasti funzione

* Disabilitati

Abilitati

Emulazione di tastiera esterna

* Disabilitata

Abilitata

ALT Mode

* Disabilitato

Abilitato

NOTA : Emulazione di tastiera esterna

Leggere il barcode qui sopra se non c'è una tastiera esterna.

Dopo aver letto il barcode, il pc dovrà essere riavviato.


- 8 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Ferma maiuscole

* Disabilitato

Abilitato

Blocca numeri

* Disabilitato

Abilitato

Ritardo intercarattere

(Default：00) Ref: Appendice（00—64H）


- 9 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Terminatore stringa

Nessuno

* CR

Tab

ESC

CR + LF

Ritardo trasmissione

(Default：00)

Ref: Appendice（00—0AH）

Velocità tastiera

(Default 00: clock alto)

Ref: Appendice（00—08H）


- 10 -

2.1.2 Settaggio comunicazione RS-232

DESCRIZIONE OPZIONI

Baud Rate

1200bps

2400bps

4800bps

* 9600bps

19200bps

38400bps

Data Bits

7 Bits

* 8 Bits


- 11 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Stop Bits

* 1 Stop Bits

2 Stop Bits

Parità

* NESSUNO

ODD

EVEN

Mark

Space


- 12 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Ritardo intercarattere

(Default：00)

Ref: Appendice（00—64H）

Ritardo trasmissione blocco

(Default：00)

Ref: Appendice (00-0AH)

Ritardo risposta

(Default：00)


Controllo di flusso

* NESSUNO

RTS/CTS

ACK/NAK

Xon/Xoff


- 13 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Terminatore

per RS-232

NESSUNO

* CR+LF

CR

LF

Tab

STX/ETX

EOT


- 14 -

DESCRIZIONE OPZIONI

Controllo di flusso

* NESSUNO

RTS/CTS

ACK/NAK

Xon/Xoff


- 15 -

2.2 Scelta del modo di lettura

DESCRIZIONE OPZIONI

Modo di lettura

* Grilletto attivato

interruttore da grilletto

lettura continua

Test continuo

Continuo attivato da grilletto

Continuo autoaccensione

Flash

Flash / Autoaccensione


- 16 -

2.3 Scelta Tono del Beeper

DESCRIZIONE OPZIONI

TONO DEL BEEPER

(Default：09H)

Ref: Appendice (00-10H)

Durata del suono (Default：05H)


Suono all'accensione

* Abilitato

Disabilitato

Beeper

* ON

OFF


- 17 -

2.4 Opzioni stringa (Prefissi e Suffissi)

Questo capitolo indica quali modifiche possono essere fatte all'interno della

stringa per adeguare la lettura al formato voluto. Un prefisso ed un suffisso

di massimo 10 caratteri possono essere immessi prima e dopo il valore del

barcode letto.

Formato

{Prefisso} {Code ID} {Bar Code} {Suffisso}

Modo di settaggio di un prefisso.

Per configurare “## “come prefisso:

1) leggere il barcode Inizio configurazione

2) leggere il barcode Preambolo

3) leggere due volte ‘#” nella tabella FULL ASCII

4) leggere il barcode Conferma configurazione

5) leggere il barcode Fine configurazione.

Modo di settaggio di un suffisso.

Per configrare “$$” come suffisso:

(1) leggere il barcode Inizio configurazione

(2) leggere il barcode Postambolo

(3) leggere due volte ‘$” nella tabella FULL ASCII

(4) leggere il barcode Conferma configurazione

(5) leggere il barcode Fine configurazione.

- 18 -

2.5 Opzione inserimento

Questa sezione descrive come inserire una stringa all'interno di un barcode.

NOTA :

possono essere inseriti al massimo 10 caratteri alla volta

massimo gruppo di inserzioni è due.

il gruppo (01) o quello (02) possono essere usati in diversi tipi di

barcode

- 19 -

Esempio:

:

Per inserire il carattere “A” prima della terza cifra (3) ed ottenere dati deco-

dificati: 12A3456789

Modo di settaggio per il carattere che si vorrà inserire:


(2) leggere “G! inserimento carattere”

(3) leggere “4” e “1” dalla tabella FULL ASCII (equivalgono alla lett.'A')


(5) leggere il barcode Fine configurazione

Come scegliere la posizione dove inserire il carattere (o la stringa) scelto


(7) leggere “G1 posizione carattere”

(8) leggere “0” e “3” dalla tabella FULL ASCII la terza posizione)



Come destinare l'inserimento nel code 39

Vedi il capitolo 3.5 (code 39)


(12) leggere il barcode “scelta inserimento gruppo”

(13) leggere “0” e “1” dalla tabella FULL ASCII (gruppo 1)

(14) leggere il barcode conferma configurazione


- 20 -


Conferma configurazione

DESCRIZIONE OPZIONI

Preambolo

(Default：00)

Ref: Appendice

Postambolo

(Default：00)

Ref: Appendice

G1 Inserimento carattere

(Default：00)

Ref: Appendice

G2 Inserimento carattere

(Default：00)

Ref: Appendice

G1 Posizione '1' del carattere da inserire (Default：00)

Ref: Appendice

G2 Posizione '2' del carattere da inserire (Default：00)

Ref: Appendice

- 21 -


DESCRIZIONE OPZIONI

Identificativo Bar Code

*Disabilitato

Abilitato

Controllo 'lettura valida'

* 1 lettura

2 letture

Codici in negativo

Abilitato

Disabilitato

Standard ID Standard ID UPC-A F Interleaved 25 N

UPC-E G Industrial 25 O

EAN-13 H Matrix 25 P

EAN-8 I China Postal Code Q

Code 39 J MSI/Plessey R

Codabar K Code 32 S

Code 93 L Code 11 T

Code 128 M Telepen V

- 22 -

Capitolo 3 - Scelta dei parametri dei Bar Code

Modo di settaggio dell' ID del bar code

(1) leggere il codice 'Inizio configurazione'

(2) andare alla tabella ASCII e leggere l'etichetta che rappresenta il

carattere (o I caratteri) desiderati.

(3) leggere il barcode 'conferma configurazione'

(4) leggere il barcode 'Fine configurazione'.


conferma configurazione

3.1 UPC-A DESCRIZIONE OPZIONI

LETTURA

Disabilitata

* Abilitata

Cambio Code ID

(Default : F )

Ref: Appendice (20-7EH)

- 23 -


DESCRIZIONE OPZIONI

ESPANDERE UPC-A a EAN-13

* Disabilitato

abilitato

Invio del Check Digit

Disabilitato

* abilitato

Troncamento del primo Zero

* Disabilitato

abilitato

Troncamento di cifre iniziali nn

(Default:00)

Ref: Appendice (00-0DH)

Troncamento di cifre finali nn

(Default:00)


Inserimento gruppo di cifre Ref: Appendice（00—02H）

- 24 -


DESCRIZIONE OPZIONI

Cifre supplementari (Add On)

* NESSUNO

2 cifre

5 cifre

2 or 5cifre

Autocontrollo Add-On

- 25 -

3.2 UPC-E


DESCRIZIONE OPZIONI

Riconoscimento codice

Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : G)


- 26 -


DESCRIZIONE OPZIONI

UPC-E Expand to UPC-A

* Disabilitato

Abilitato

Invio check digit

Disabilitato

* Abilitato

Elimina la prima cifra

(Default:00)


Elimina l'ultima cifra

(Default:00)


Scelta inserimento stringa

(Default:00)


- 27 -


DESCRIZIONE OPZIONI

Elimina il primo Zero

* Disabilitato

Abilitato


* NESSUNO

2 cifre

5 cifre

2 or 5 cifre


- 28 -

3.3 EAN-13


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : H)


Invio check digit

Disabilitato

* Abilitato


(Default : 00 )



(Default : 00 )


- 29 -


DESCRIZIONE OPZIONI


* NESSUNO

2 cifre

5 cifre

2 or 5 cifre


ISBN/ISSN Conversione

* Disabilitato

Abilitato


(Default : 00 )


- 30 -

3.4 EAN-8


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : I)


Invio check digit

Disabilitato

* Abilitato


(Default : 00)


- 31 -


(Default : 00)



* NESSUNO

2 cifre

5 cifre

2 or 5 cifre



(Default : 00)


- 32 -

3.5 Code39


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : J)


Verifica check-sum

* Disabilitato

Abilitato

Trasmissione del check-sum

Disabilitato

* Abilitato

- 33 -


DESCRIZIONE OPZIONI

Aggiunta

* Disabilitato

Abilitato

Lunghezza minima codice

(Default: 00)


Lunghezza massima codice

(Default: 32H)


Format

* Standard Code39

Code 39 Full ASCII

- 34 -


DESCRIZIONE OPZIONI

Trasmetti carattere inizio/fine

* Disabilitato

Abilitato


(Default: 00)



(Default: 00)



(Default: 00)


- 35 -

3.6 Codabar


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : K)


- 36 -


DESCRIZIONE OPZIONI

Verifica check-sum

Disabilitato

* Abilitato


* Disabilitato

Abilitato

Aggiunta

* Disabilitato

Abilitato


(Default:00)


- 37 -


DESCRIZIONE OPZIONI


(Default:00)


Tipo Start/End

* ABCD/ABCD

abcd/abcd

abcd/tn*e

Trasmissione Start/End

* Disabilitato

Abilitato


(Default: 05)

Ref: Appendice (00-3CH)

- 38 -


DESCRIZIONE OPZIONI


(Default: 3CH)



(Default: 00)


- 39 -

3.7 Code93


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : L)


Verifica check-sum

Disabilitato

* Abilitato

- 40 -


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato


(Default: 00)



(Default: 50H)



(Default: 00)



(Default: 00)




- 41 -

3.8 Code 128


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : M)


Verifica check-sum

Disabilitato

* Abilitato

- 42 -


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

FNC2 Append

* Disabilitato

Abilitato

UCC/EAN128

* Disabilitato

Abilitato

Trasmissione FNC1

* Disabilitato

Abilitato

- 43 -


DESCRIZIONE OPZIONI


(Default: 00)

Ref: Appendice (00-7FH)


(Default: 00)



(Default: 00)



(Default: 7FH)



(Default: 00)


- 44 -

3.9 Interleaved 2 of 5


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : N)


Verifica check-sum

Disabilitato

*Abilitato


Disabilitato

* Abilitato

- 45 -


DESCRIZIONE OPZIONI


(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 7FH)



(Default : 00)


- 46 -

3.10 Industrial 2 of 5


DESCRIZIONE OPTICON


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : O)



(Default : 00)



(Default : 32H)


- 47 -


DESCRIZIONE OPZIONI


(Default : 00)



(Default : 00)


Verifica check-sum

* Disabilitato

Abilitato


Disabilitato

* Abilitato


(Default : 00)


- 48 -

3.11 Matrix 2 of 5


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : P)


Verifica check-sum

* Disabilitato

Abilitato

- 49 -


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato


(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 0B)



(Default : 50H)



(Default : 00)


- 50 -

3.12 CHINA POSTAL CODE


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : Q)


Verifica check-sum

* Disabilitato

Abilitato


Disabilitato

* Abilitato

- 51 -


DESCRIZIONE OPZIONI


(Default : 00)



(Default : 00)


Min.code length

(Default : 00)


Max.code length

(Default : 50H)



(Default : 00)


- 52 -

3.13 MSI/Plessey


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default : R)


Verifica check-sum

* Disabilitato

MOD 10

MOD 10/10

MOD 11/10

- 53 -


DESCRIZIONE OPZIONI


Disabilitato

* Abilitato


(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 3CH)



(Default : 00)


- 54 -

3.14 CODE 32 (Codice Farmaceutico Italiano)


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default:S)


Verifica check-sum

Disabilitato

* Abilitato


Disabilitato

* Abilitato

- 55 -


(Default : 00)



(Default : 00)


- 56 -

3.15 CODE 11


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default:T)


Verifica check-sum

Disabilitato

* Abilitato


* Disabilitato

Abilitato

- 57 -



(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 00)



(Default : 50H)



(Default : 00)


- 58 -

3.16 Telepen


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato

Cambio Codice ID

(Default:V) Ref: Appendice (20-7EH)

Verifica check-sum

Disabilitato

* Abilitato

Data Format

Only Numnic

*Full ASCII

- 59 -


DESCRIZIONE OPZIONI


* Disabilitato

Abilitato


(Default : 00) Ref: Appendice (00-40H)






(Default : 40H) Ref: Appendice (00-40H)



- 60 -

3.17 GS1 Data Bar (RSS)


DESCRIZIONE OPZIONI

RSS-14

Abilitato

*Disabilitato

RSS-14 LIMITED

Abilitato

*Disabilitato

RSS-14 EXPANDED

Abilitato

*Disabilitato

RSS TO UPC/EAN

Abilitato

*Disabilitato

- 61 -

3.18 Tasti funzione


DESCRIZIONE OPZIONI

Tasti funzione

* Disabilitato

Abilitato

Code 39 format

Full ASCII Code 39

Per emulare I tasti funzione, occorre abilitare Full ASCII Code 39.

Cfr la tabella Full ASCII Code 39 per attivare l'emulazione dei tasti funzione.

Codici Funzioni

FRECCIA SU($A)

F1($Q)

FRECCIA GIU'($B)

F2($R)

FRECCIA SX($C)

F3($S)

FRECCIA DX($D)

F4($T)

PAGINA SU($E)

F5($U)

PAGINA GIU'($F)

F6($V)

- 62 -

BACKSPACE($H)

F7($W)

TAB($I)

F8($X)

INIZIO(HOME)($K)

F9($Y)

FINE(END)($L)

F10($Z)

INVIO(ENTER)($M)

ESC(%A)

INSERIMENTO($N)

F11(%B)

CANCELLA(DEL)($O)

F12(%C)

- 63 -

Appendice A –

- 64 -

Dec Hex Char. Dec Hex Char.

0 00 NUL 32 20 SP

1 01 SOH 33 21 !

2 02 STX 34 22 “

3 03 ETX 35 23 #

4 04 EOT 36 24 $

5 05 ENQ 37 25 %

6 06 ACK 38 26 &

7 07 BEL 39 27 ‘

8 08 BS 40 28 (

9 09 HT 41 29 )

10 0A LF 42 2A *

11 0B VT 43 2B +

12 0C FF 44 2C ,

13 0D CR 45 2D -

14 0E SO 46 2E .

15 0F SI 47 2F /

16 10 DLE 48 30 0

17 11 DC1 49 31 1

18 12 DC2 50 32 2

19 13 DC3 51 33 3

20 14 DC4 52 34 4

21 15 NAK 53 35 5

22 16 SYN 54 36 6

23 17 ETB 55 37 7

24 18 CAN 56 38 8

25 19 EM 57 39 9

26 1A SUB 58 3A :

27 1B ESC 59 3B ;

28 1C FS 60 3C <

29 1D GS 61 3D =

30 1E RS 62 3E >

31 1F US 63 3F ?

- 65 -

Dec Hex Char. Dec Hex Char.

64 40 @ 96 60 ‘

65 41 A 97 61 a

66 42 B 98 62 b

67 43 C 99 63 c

68 44 D 100 64 d

69 45 E 101 65 e

70 46 F 102 66 f

71 47 G 103 67 G

72 48 H 104 68 h

73 49 I 105 69 i

74 4A J 106 6A j

75 4B K 107 6B k

76 4C L 108 6C l

77 4D M 109 6D m

78 4E N 110 6E n

79 4F O 111 6F o

80 50 P 112 70 P

81 51 Q 113 71 q

82 52 R 114 72 r

83 53 S 115 73 s

84 54 T 116 74 t

85 55 U 117 75 u

86 56 V 118 76 v

87 57 W 119 77 w

88 58 X 120 78 x

89 59 Y 121 79 y

90 5A Z 122 7A z

91 5B [ 123 7B {

92 5C \ 124 7C |

93 5D } 125 7D }

94 5E ^ 126 7E ~

95 5F _ 127 7F DEL

- 66 -

Tabella Esadecimale

Fine configurazione

conferma configurazione

- 67 -

Tabella tasti-funzione

0 1

0 NULLO

1 SU’ F1

2 GIU’ F2

3 SINISTRA F3

4 DESTRA F4

5 PAGINA SU F5

6 PAGINA GIU’ F6

7 F7

8 INDIETRO F8

9 TABULAT. F9

A F10

B A CAPO ESC

C FINE F11

D ENTER F12

E INSERIM:

F CANCELLAZ.

CONTROLLO VERSIONE

FIRMWARE

SETTAGGIO DI

DEFAULT

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	haliem
View:	215 times
Download:	0 times

Manuale Utente - · PDF filemente i relativi codici a barre contenuti nel presente manuale....

Documents