| Date post: | 09-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | maratona-reggioemilia |
| View: | 228 times |
| Download: | 3 times |
Ore 10 COOPRUN - 4,2 km non competitiva - Partecipa anche tu!
w w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i t
Provincia di Reggio Emilia
Comune di Quattro Castella
ComitatoPrimo Tricolore
Comune di Reggio Emilia
f o n d a z i o n e p e r l o s p o rt del comune d iReggio Emi lia
CORSO GARIBALDI, ORE 9 - REGGIO EMILIA09 Dicembre 2012
GEN
ERA
L SE
RVIC
E
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
GEN
ERA
L SE
RVIC
E
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Aceto Balsamico del Duca
TECHNICAL SPONSOR
TITLE SPONSOR
MAIN SPONSOR
SPONSOR
FORNITORI
PARTNER
www.brt.it
cuore e tecnica
CARPI Via Carlo Marx, 113
SCANDIANO (RE) Via delle Scuole, 23/I
BOLOGNA Viale Zagabria, 6
FORMIGINE (MO) Via I. Svevo, 20
IMOLA (BO) Via Donizetti, 9
NEGOZIO SPECIALIZZATO
REGGIO EMILIA Viale Piave, 37A
Aperto tutti i pomeriggi dalle 15.30 alle 19.30 - Sabato tutto il giornoGiampaolo 347 2485150 - Francesca 347 9761221 - [email protected]
www.free-run.itTutte le NOVITA’ le trovi su
all’internoOUTLETall’interno
Vieni a scoprire il NUOVO negozio di
5
Il portare a termine una maratona, infatti, è sicuramente
un’ impresa: richiede dedizione, sacrificio, costanza, voglia
di misurarsi e tanta passione, ripagata da quell’attimo
magico che è il passaggio sotto allo striscione di arrivo .
Un’emozione particolare, difficile da descrivere ma facile
da leggere sul volto di quelli che tagliano il traguardo e
che spesso si fermano li, ancora un attimo, quasi a voler
prolungare ancora un po’ quell’immensa gioia interiore
appena provata. Si, la maratona è un insieme incredibile di
sensazioni ed emozioni, sia che duri un paio di orette come
per i top runners, sia che si prolunghi per oltre cinque ore.
E’ un lungo viaggio da percorrere insieme a tanti amici,
più che avversari, che porta a conoscerti un po’ meglio,
lasciandoti dentro tante sensazioni. Noi ci impegniamo per
questo, per fare in modo che tutto funzioni, così da far vivere
ai partecipanti questi splendidi momenti nel modo migliore,
mettendo nell’organizzazione e nella predisposizione
di questo evento la stessa intensità e voglia di riuscire
di chi vi partecipa. “Cuore e passione” recita lo slogan
della maratona di quest’anno, e queste semplici parole ci
sembra possano condensare tutto questo. Grazie a chi,
atleta, volontario, sponsor, istituzione o collaboratore ci
accompagna in questa grande avventura.
Grazie Maratona
Paolo Manelli, Presidente Tricolore Sport Marathon
Provincia di Reggio Emilia
Comune di Quattro Castella
ComitatoPrimo Tricolore
Comune di Reggio Emilia
Eccoci ancora
qui pronti per
un’altra edizione
della Maratona
di Reggio
Emilia - Città del
Tricolore: tanti,
ancora una
volta, saranno
gli atleti che sceglieranno la nostra gara per
compiere un’altra piccola impresa.
Un ringraziamento va inoltre a:Prefettura di Reggio Emilia
Comando Prov.le Arma dei Carabinieri
Comando Prov.le Guardia di Finanza
Comando Prov.le Vigili del Fuoco
Comando Polizia Provinciale
Comando Polizia Municipale di Reggio Emilia
Comando Corpo Unico Intercomunale di Polizia Municipale
dell’Unione Colline Matildiche
La Questura di Reggio Emilia
Polizia Stradale Sezione di Reggio Emilia
I Volontari del Comitato Territoriale UISP di Reggio Emilia
I Volontari delle Società Podistiche della Lega Atletica Leggera
UISP di Reggio Emilia
Sezione Scout CNGEI di Reggio Emilia
Fanfara Bersaglieri di Scandiano
I Volontari dei Gruppi e delle Associazioni di Protezione Civile
cuore e tecnica
CARPI Via Carlo Marx, 113
SCANDIANO (RE) Via delle Scuole, 23/I
BOLOGNA Viale Zagabria, 6
FORMIGINE (MO) Via I. Svevo, 20
IMOLA (BO) Via Donizetti, 9
NEGOZIO SPECIALIZZATO
REGGIO EMILIA Viale Piave, 37A
Aperto tutti i pomeriggi dalle 15.30 alle 19.30 - Sabato tutto il giornoGiampaolo 347 2485150 - Francesca 347 9761221 - [email protected]
www.free-run.itTutte le NOVITA’ le trovi su
all’internoOUTLET
Vieni a scoprire il NUOVO negozio di
MIX ACTIVITY
ENDURANCE
PER TUTTI GLI SPORT
PER LE PRESTAZIONIAD ATTIVITÀ MISTA
PER LE ATTIVITÀA LUNGA DURATA
ENERGIA VINCENTE PER IL TUO SPORT
7
Comitato d’Onore:
Presidente Regione Emilia-Romagna Dott. Vasco Errani
Senatrice della Repubblica Sen. Leana Pignedoli
Senatrice della Repubblica Sen. Albertina Soliani
Deputato al Parlamento On. Pierluigi Castagnetti
Deputato al Parlamento On. Emerenzio Barbieri
Deputato al Parlamento On. Maino Marchi
Prefetto di Reggio Emilia Dott.ssa Antonella De Miro
Sindaco di Reggio Emilia Dott. Graziano Delrio
Presidente della Provincia di Reggio Emilia Dott.ssa Sonia Masini
Sindaco di Quattro Castella Dott. Andrea Tagliavini
Questore di Reggio Emilia Dott. Domenico Savi
Comandante Provinciale Arma Carabinieri Col. Paolo Zito
Comandante Provinciale Guardia di Finanza Col. Ippazio Bleve
Provincia di Reggio Emilia
Comune di Quattro Castella
ComitatoPrimo Tricolore
Comune di Reggio Emilia
Comandante Provinciale Vigili del Fuoco
Dott. Ing. Ugo D’Anna
Comandante Polizia Municipale di Reggio Emilia
Dott. Antonio Russo
Comandante Polizia Provinciale di Reggio Emilia
Dott. Andrea Gualerzi
Comandante Corpo Unico Intercomunale di Polizia
Municipale dell’Unione Colline Matildiche
Dott. Lazzaro Fontana
Presidente Associazione Nazionale Comitato Primo Tricolore
On. Otello Montanari
Rivolgo un saluto a tutti gli atleti che parteciperanno alla 17ª edizione della Maratona di Reggio Emilia - Città del Tricolore, una manifestazione fortemente radicata sul territorio, che ogni anno vede incrementare l’interesse e la partecipazione. Questo evento sta assumendo sempre di più grande considerazione a livello nazionale, sotto il profilo tecnico e sportivo, questo è innanzitutto il risultato della competenza, della costanza e dello zelo degli organizzatori che sono fortemente impegnati nella sua organizzazione. Colgo pertanto l’occasione per ringraziarli per quanto fanno a favore della promozione sportiva. Sono sicuro che il calore dei maratoneti si tramuterà in un impegno serio a favore della ricostruzione dei danni, in una terra colpita dal sisma del maggio scorso. A tutti uno sportivo “in bocca al lupo”
Prof. Enrico Castrucci - Presidente Maratone Italiane
Saluto Presidente Maratone Italiane
Adesione del Presidente della Repubblica
Area Emilia Ovest: via Guicciardi, 14/B 42122 Reggio Emilia - tel. 0522 53011
Sede legale: via Nobel, 1942124 Reggio Emilia
[email protected] - www.cir-food.it
Il nostro modo di vivere la ristorazione.
festareggio_pagina_A4.indd 1 29/07/11 16.46
9
Nel portare il saluto del Presidente della Regione Vasco Errani ai partecipanti della 17a Maratona di Reggio Emilia, voglio ringraziare tutti i protagonisti di questo grande evento podistico, dagli organizzatori agli atleti, agli spettatori per il loro impegno costante che ha portato questa iniziativa sportiva a diventare anche un vero motore per lo sviluppo culturale, economico e sociale del territorio.
Questa maratona conferma come lo sport possa essere uno straordinario strumento di promozione del territorio che riesce a coniugare la cultura, la promozione dell’area interessata, i grandi valori del nostro Paese e, non ultimo, quello della solidarietà. Dai maratoneti non ci aspettavamo di meno infatti, come nella gara, il maratoneta
affronta le attività di ogni giorno con la stessa determinazione, forza, coraggio, speranza di arrivare in fondo anche nelle difficoltà e questo non può che produrre i migliori risultati possibili, come, appunto, la realizzazione di questo evento di grande rilievo per il nostro territorio.
Dott. Massimo Mezzetti
E’ un vero piacere dare il benvenuto, a nome della Provincia e mio personale, agli atleti che parteciperanno alla Maratona di Reggio Emilia - Città del Tricolore.La nostra comunità è profondamente legata ai valori che stanno alla base dello sport: senso del sacrificio, disciplina, responsabilità, rispetto degli avversari e delle regole, lealtà, sano spirito di competizione. Sono questi valori che fanno dello sport un modo per stare insieme, una straordinaria palestra di vita, una preziosa risorsa educativa per i nostri giovani. La Maratona quest’anno non è solo un appuntamento sportivo di rilievo, ma anche un momento di solidarietà, un segno ulteriore della generosità di questa terra verso chi ha più bisogno.
Rivolgo un ringraziamento agli organizzatori e a tutti coloro che hanno reso possibile questo evento, perché iniziative come questa rappresentano un fiore all’occhiello della nostra Emilia e un’occasione per conoscere questa bella provincia all’insegna dello sport e della solidarietà.Un augurio infine a tutti coloro che, partecipanti, organizzatori e spettatori, vivranno insieme questa entusiasmante gara sportiva.
Dr.ssa Sonia Masini
Provincia di Reggio Emilia
Saluto Presidente della Provincia
Saluto Assessore Regionale allo Sport
affronta le attività di ogni giorno con la stessa determinazione, forza, coraggio, speranza di arrivare in fondo anche nelle difficoltà
La Maratona di Reggio Emilia – Città del Tricolore è una festa dello sport che riesce sempre a mettersi in sintonia con il tempo e la realtà che attraversa.Per parlare solo degli anni più recenti, dopo l’edizione che apriva il 150° dell’Unità d’Italia nel 2010, dopo l’appoggio alla campagna per la legge di cittadinanza lo scorso anno, quest’anno la 17esima edizione unisce lo sport alla solidarietà, con una raccolta di fondi per i cittadini colpiti dal sisma del maggio scorso, in particolare nella città di Reggiolo.Siamo grati di questa attenzione agli organizzatori, che in questo modo ci dicono quanto lo sport non viva in un mondo a parte, ma dentro la città, e sia parte della
risposta ai nostri problemi. Lo vediamo tutti i giorni, a scuola e nei quartieri, con i più giovani e con gli anziani, con i cittadini più in difficoltà e quelli più dotati: la pratica sportiva che piace a noi è quella che include e accompagna, quella che, mentre si pone obiettivi alti e risultati agonistici, riesce anche a tenere con sé quelli che non possono correre, ma che non per questo amano meno lo spettacolo sportivo e sentirsi parte di una comunità.
Un grande grazie a tutte e tutti per il vostro impegno e buona Maratona
Dott. Graziano Delrio
Comune di Reggio Emilia
Saluto Sindaco di Reggio Emilia
11
Correre verso il traguardo è l’obiettivo degli atleti che parteciperanno alla maratona 2012.In quella corsa saranno affiancati da appassionati, volontari, società sportive che, facendo il tifo, parteciperanno a quegli ultimi 100 metri di adrenalina e sofferenza.Questo è lo sport che coinvolge tutti, a prescindere dal piazzamento e dalla provenienza dell’atleta.Unire lo sport allo sforzo di ricostruzione post terremoto delle scuole di Reggiolo è un altro grande traguardo.Auguro a tutti gli atleti e volontari una buona maratona e una buona pemanenza
presso il comune matildico per eccellenza, dove cultura e tradizione sono inscindibili rispetto alla storia millenaria che attraversa le “Quattro Castella” che sono ancora oggi “vedette” verso il nord Europa.
Dott. Andrea Tagliavini
Comune di Quattro Castella
Saluto Sindaco di Quattro Castella
Saluto Presidente Fondazione per lo Sport
Continua la lunga serie di successi della “Maratona Città del Tricolore”, che negli anni si è guadagnata rispetto e considerazione nel vasto panorama sportivo nazionale.Un evento che, oltre ad esprimere considerevoli valori tecnici, riesce sicuramente a caratterizzarsi per un grande coinvolgimento popolare ed essere nel contempo un forte stimolo per tutto il mondo podistico del nostro territorio.Ecco perché la Fondazione per lo Sport è grata agli organizzatori che con il loro continuo impegno riescono a regalarci questo importante e prestigioso appuntamento, che quest’anno si fa ancor più apprezzare per l’iniziativa di solidarietà prevista all’interno della manifestazione e rivolta al territorio della
bassa reggiana così gravemente colpito dal terremoto.Un caloroso saluto di benvenuto a tutti gli amici che sceglieranno di essere protagonisti nella “Città del Tricolore”.
Anzio Arati
Lo sport rappresenta un importante mezzo di coesione sociale, sopratutto in questo periodo dove la nostra provincia, insieme ad altre province emiliane, è ancora ferita dal sisma di sette mesi fa.La Maratona di Reggio Emilia - Città del Tricolore è diventata negli anni un vero e proprio appuntamento sportivo da non mancare, al quale prendono parte migliaia di persone.Agli organizzatori va il ringraziamento mio personale e del Comitato Territoriale Uisp, anche per la decisione di raccogliere fondi da destinare alla ricostruzione degli edifici scolastici del comune di Reggiolo, lesionati dal sisma del maggio scorso.Aii partecipanti e ai loro accompagnatori, l’augurio che il soggiorno in terra
reggiana, possa restare nella loro memoria come una bella esperienza di amicizia e ospitalità.Un ringraziamento e un saluto speciale a tutti i volontari che ogni anno con la loro disponibilità rendono possibile e unico questo evento.
Mauro Rozzi
Saluto Presidente Provinciale UISP
www.brt.it
CarniAsso.Sai cosa c’è dietro.
Siamo noi di CarniAsso, a dirti che dei nostri prodotti puoi fi darti:perché i nostri capi arrivano da una Filiera di Allevatori Italiani
sottoposta a rigorosi e costanti controlli, perché nei nostri Centri di Produzione le carni sono trasformate
con tecnologie all’avanguardia, perché lavoriamo ogni giorno con passione e professionalità.
Per garantire una carne buona e di qualità. Sempre.
UNIPEG Soc. Coop. Agricola - Sede Legale - via Due Canali, 13 - 42124 Reggio Emilia, Italy - tel. 0522.2371Sede operativa - strada Chiaviche, 36 - 46020 Pegognaga (MN), Italy - tel. 0376.5541
www.unipeg.it
A4 Indirizzo.indd 1 28/11/11 15.20
Nel maggio 2012 l’Emilia Romagna è stata colpita dal sisma più forte dal 1300. È stato avvertito in molte province Reggio Emilia, Mantova, Bologna, Parma e Ferrara ma la più colpita è stata Modena con danni ingenti a edifici,monumenti, industrie ma soprattutto persone.La scossa più forte di magnitudo 5.9 e profondità 6.3 km è stata registrata alle ore 4.03 del 20 maggio con epicentro a Finale Emilia; la seconda il 29 maggio alle ore 9.00 con epicentro tra Medolla e Cavezzo.L’ultima con un’alta intensità è stata rilevata il 3 giugno, ma tra le varie scosse la terra non ha mai smesso di tremare.Le vittime effettive del terremoto che ha sconvolto la nostra regione sono state 27, tra crolli e malori, ma più di 300 sono stati i feriti e più di 15.000 gli sfollati. Anche la storia delle città emiliane è stata distrutta, molti monumenti, palazzi storici e chiese sono stati danneggiati gravemente dal sisma.
L’Unione Europea, i partiti, le società sportive, gli artisti e soprattutto tutti gli italiani hanno e stanno contribuendo alla ricostruzione con diversi atti di solidarietà.Anche noi Tricolore Sport Marathon grazie alla Maratona di Reggio Emilia abbiamo deciso di dare un aiuto alle popolazioni terremotate: Reggiolo, il comune più colpito della nostra provincia, ha subito danni alle piccole industrie agricole, alla Rocca e ad alcune scuole.Noi abbiamo deciso di contribuire con “Diamo una mano”: un progetto che ha permesso ad ogni podista al momento della sua iscrizione di donare una somma di denaro in favore del comune di Reggiolo per aiutarlo a ricostruire le scuole e le piccole aziende agricole danneggiate.Il 9 dicembre, il giorno della Maratona, consegneremo quanto raccolto direttamente al Sindaco di Reggiolo e un aula ricostruita grazie al nostro progetto verrà dedicata ai Maratoneti Italiani.
15
Reggiolo si trova a circa 10 chilometri dal Po, nella Bassa Reggiana, una Bassa che più bassa è difficile pensare. Alla prima rude scossa di terremoto del 20 maggio, il 29 ne sono seguite altre quattro con danni gravissimi
a tutto il centro storico, ma senza vittime o feriti. Da qui è stato necessario sgomberare circa 300 persone. Subito dopo il terremoto, i cittadini che non sono potuti tornare alle proprie case erano oltre 800, almeno altri 400 hanno alloggiato in tende installate in parchi pubblici e privati. Tutte le chiese erano inagibili o a rischio di crollo con i relativi campanili, le tre sedi del Municipio fuori uso, i servizi sanitari impraticabili, disastrata la sede settecentesca della bellissima biblioteca, crolli impressionanti alla Rocca, danneggiato il Teatro, centinaia le abitazioni inagibili, la scuola media in buona parte fuori uso, inagibili le altre scuole, le palestre, gli impianti sportivi, persino il cimitero. Reggiolo è stato il Comune di gran lunga più colpito nel reggiano. È stato svolto un grande lavoro per la messa in sicurezza
degli edifici, badando anzitutto a salvaguardare l’incolumità dei cittadini e degli operatori. Oltre 700 persone sono state
ricoverate al campo di tende allestito dalla Protezione Civile e dalla Croce Rossa, in grado di distribuire,
fin dal primo giorno, 1300 pasti caldi e gestito in
modo esemplare, com’è stato concordemente riconosciuto. Tutti i servizi sociali e sanitari hanno trovato sede dapprima in tende o box, poi hanno avuto nuove collocazioni in strutture stabili. Negozianti e banche hanno riaperto nelle piazze o altrove, contribuendo efficacemente alla ripresa della vita comunitaria. Il Municipio ha tuttora sede in tende e container allestiti nella piazza centrale. A metà settembre è stato chiuso il campo tenda, chi non ha subito grossi danni è tornato alla propria casa, tutti i 900 sfollati ora alloggiano in abitazioni in muratura, sono in corso i lavori di ripristino di 800 case e ambienti danneggiati. Il 1° Ottobre è stato inaugurato il nuovo edificio della scuola media, costruito in 40 giorni; sono state messe in sicurezza, rese agibili e aperte già dal 24 settembre tutte le altre scuole dell’Istituto Comprensivo e le scuole dell’infanzia pubbliche e private. Procedono a rilento i lavori di messa in sicurezza e di recupero nella “zona rossa”, sia per ragioni burocratiche, sia per la difficoltà di intervenire su edifici contigui, costruiti e sovrapposti per secoli, con tecniche e materiali diversi. In questi sette mesi abbiamo avuto prove di solidarietà che veramente ci fanno sentire la presenza attiva di una comunità regionale e nazionale cui ci sentiamo onorati di appartenere.
Il SindacoBarbara Bernardelli
Diamo una mano!
Lettera di ringraziamento dal Comune di Reggiolo
CarniAsso.Sai cosa c’è dietro.
Siamo noi di CarniAsso, a dirti che dei nostri prodotti puoi fi darti:perché i nostri capi arrivano da una Filiera di Allevatori Italiani
sottoposta a rigorosi e costanti controlli, perché nei nostri Centri di Produzione le carni sono trasformate
con tecnologie all’avanguardia, perché lavoriamo ogni giorno con passione e professionalità.
Per garantire una carne buona e di qualità. Sempre.
UNIPEG Soc. Coop. Agricola - Sede Legale - via Due Canali, 13 - 42124 Reggio Emilia, Italy - tel. 0522.2371Sede operativa - strada Chiaviche, 36 - 46020 Pegognaga (MN), Italy - tel. 0376.5541
www.unipeg.it
A4 Indirizzo.indd 1 28/11/11 15.20
17
I 10 migliori tempi di sempreC l a s s i f i c a M a s c h i l e
Mokraji
Metaferia
Curzi
Hajjy
Kovacs
Biwott
Kipkering
Nesef
Zenucchi
Kejzar
Marocco
Etiopia
Italia
Marocco
Ungheria
Kenya
Kenya
Marocco
Italia
Slovenia
2.12.29
2.13.46
2.13.49
2.14.08
2.14.23
2.14.59
2.15.23
2.15.50
2.15.51
2.16.03
1
1
1
2
1
2
3
1
3
1
2011
2010
2010
2005
2011
2011
2003
2010
2000
2002
Lahcen
Teklu Geto
Denis
Mohamed
Tamas
Nicodemus
Philemon
Hamed
Emanuele
Roman
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cognome Nome Nazione Tempo Annocl.
C l a s s i f i c a F e m m i n i l e
Benedetti
Marconi
Iozzia
Smirnova
Patelli
Mancini
Iozzia
Malkova
Kovacs
Volpato
Italia
Italia
Italia
Russia
Italia
Italia
Italia
Russia
Ungheria
Italia
2.35.28
2.35.31
2.35.52
2.36.11
2:36:18
2.36.46
2.37.28
2.37.36
2.38.26
2.38.29
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2007
2006
2010
1999
2011
2002
2004
1999
2001
2001
Stefania
Gloria
Ivana
Ludmilla
Eliana
Marcella
Ivana
Jeanna
Ida
Giovanna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cognome Nome Nazione Tempo Annocl.
Programma attivitàSabato 8 Dicembre Ore 15.00 Presentazione progetto “Ambiente-Sport”Ore 15.15 Partenza visita guidata alla cittàOre 15.30 Premiazioni Lega Atletica Leggera Uisp Reggio EmiliaOre 16.15 Integratori: quali novità?Ore 17.00 Percorso e consigli dei Pacer della Maratona di Reggio EmiliaOre 17.45 Presentazione progetto “Diamo una mano“ Ore 18.15 Presentazione Top RunnersOre 19.15 Erbazzone PartyOre 20.00 Chiusura Centro Maratona
Domenica 9 DicembreOre 07.00 Apertura Centro MaratonaOre 08.30 Termine distribuzione pettoraliOre 08.55 Partenza Maratona diversamente abiliOre 09.00 Partenza Maratona di Reggio EmiliaOre 10.00 Partenza “CoopRun” non competitiva di 4,2 KmOre 11.10 Arrivo primi atletiOre 11.30 Arrivo prime atleteOre 11.45 Premiazioni primi/e 3 classificati/e uomini/donneOre 12.00 Premiazioni primi/e 3 classificati/e italiani/eOre 15.00 Termine arrivi MaratonaOre 16.00 Chiusura Centro Maratona
19
Piazza Gioberti
Via Emilia S. Pietro
Viale Montegrappa
Corso Garibaldi
Via Nuova
Via Zanichelli
Viale Unione Sovietica
Via Sormani Moretti
Via F.lli Rosselli
Via F.lli Rosselli
Via San Rigo
Via Strozzi
Via Strozzi
Via Strozzi
Via Montegrappa (Montecavolo)
Via Montegrappa (Montecavolo)
Via Montegrappa (Montecavolo)
Via Togliatti (Montecavolo)
Tangenziale Montecavolo
Via Piave (Montecavolo)
Via Piave (Montecavolo)
Via Freddi
Via Freddi
Via Freddi
Via Tirabassi
Via Giovanardi
Via Giovanardi
Via della Polita
Via Strozzi
Via Francia
Via Beltrami
Via Gambini
Via Ghiarda
Via San Rigo
Via F.lli Rosselli
Viale Interno Villa Levi
Via F.lli Rosselli
Via Guittone d’ Arezzo
Parco Lungocrostolo
Parco Lungocrostolo
Parco Lungocrostolo
Viale Umberto I
Corso Garibaldi
Piazza Gioberti
Km. 0
Km. 1
Km. 2
Km. 3
Km. 4
Km. 5
Km. 6
Km. 7
km. 8
Km. 9
Km. 10
Km. 11
Km. 12
Km. 13
Km. 14
Km. 15
Km. 16
Km. 17
Km. 18
Km. 19
Km. 20
Km. 21,1
Km. 22
Km. 23
Km. 24
Km. 25
Km. 26
Km. 27
Km. 28
Km. 29
Km. 30
Km. 31
Km. 32
Km. 33
Km. 34
Km. 35
Km. 36
Km. 37
Km. 38
Km. 39
Km. 40
Km. 41
Km. 42
Km. 42,2
Maratona di Reggio Emilia
8’ 30’’ al KmP A S S A G G I
Nelle foto: i volontari della Maratona nelle varie tappe del ristoro
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
09:00:00
09:03:05
09:06:10
09:06:10
09:12:20
09:15:05
09:18:05
09:21:10
09:24:05
09:27:45
09:30:50
09:33:55
09:37:00
09:40:05
09:43:10
09:46:15
09:49:20
09:52:25
09:55:30
09:58:35
10:01:40
10:04:45
10:07:50
10:10:55
10:14:00
10:17:05
10:20:10
10:23:15
10:26:20
10:29:25
10:32:30
10:35:35
10:38:40
10:41:45
10:44:50
10:47:55
10:51:00
10:54:05
10:57:10
11:00:15
11:03:20
11:06:25
11:09:30
11:10:06
09:00:00
09:08:30
09:17:00
09:25:30
09:34:00
09:42:30
09:51:00
09:59:30
10:08:00
10:16:30
10:25:00
10:33:30
10:42:00
10:50:30
10:59:00
11:07:30
11:16:00
11:24:30
11:33:00
11:41:03
11:50:00
11:59:20
12:07:00
12:15:30
12:24:00
12:32:30
12:41:00
12:49:30
12:58:00
13:06:30
13:15:00
13:23:30
13:32:00
13:40:30
13:49:00
13:57:30
14:06:00
14:14:30
14:23:00
14:31:30
14:40:00
14:48:30
14:57:00
14:58:40
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
3’ 05’’ al Km
w w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i tw w w . m a r a t o n a d i r e g g i o e m i l i a . i t
Provincia di Reggio Emilia
Comune di Quattro Castella
ComitatoPrimo Tricolore
Comune di Reggio Emilia
f o n d a z i o n e p e r l o s p o rt del comune d iReggio Emi lia
09 Dicembre 2012CORSO GARIBALDI, ORE 9 - REGGIO EMILIA
da staccare e leggere attentamente
Guida dell’Atleta
10 km
30 km
20 km
15 km
25 km
METÁ PERCORSO
Percorso della Maratona
Castello di Bianello
Chiesa di Coviolo
Chiesa di S. Prospero
Sul percorso:RISTORO ai km. 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40SPUGNAGGIO ai km. 7,5 12,5 17,5 - 22,5 - 27,5 - 32,5 - 37,5OSPEDALE DA CAMPO ai km. 10 - 21 - 33 e zona partenza/arrivoAMBULANZA ogni 5 kmSERVIZIO NAVETTA PER RECUPERO ATLETI ai km. 10 - 21 - 30 - 35
Castello di BianelloCastello di BianelloCastello di BianelloCastello di Bianello
5 km
35 km
40 km
START / FINISH
Piazza Prampolini
Sala del Tricolore
Basilica della Ghiara
Teatro Valli
Percorso Maratona: andata
Percorso Maratona: ritorno
Piazza del Cristo
RISTORO ai km. 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40SPUGNAGGIO ai km. 7,5 12,5 17,5 - 22,5 - 27,5 - 32,5 - 37,5OSPEDALE DA CAMPO ai km. 10 - 21 - 33 e zona partenza/arrivoAMBULANZA ogni 5 kmSERVIZIO NAVETTA PER RECUPERO ATLETI ai km. 10 - 21 - 30 - 35 Km del percorso
Profilo altimetrico
Alti
tudi
ne (m
etri
)
Sala del TricoloreSala del TricoloreSala del TricoloreSala del Tricolore
BOX DI PARTENZAIngresso dalle ore 08.20 alle ore 08.50, dopo tale orario non sarà più possibile entrare nei box e dovrai partire in coda. E’ necessario entrare nel box relativo al tuo pettorale.
STARTPartenza ore 09.00Tempo massimo 6h
PETTORALEPosiziona sul petto il tuo numero di gara.Il pettorale di gara è personale e non cedibile, pena la squalifica.
CHIPNon manomettere o rimuovere il chip dal pettorale, pena la squalifica.
RISTORIPuoi predisporre i tuoi ristori personali: consegnali agli addetti del servizio, all’ ingresso del Palazzo dello Sport a cui potrai indicare dove preferisci trovarlo. I vari punti ristoro si troveranno ogni 5 km lì potrete trovare acqua Coop, frutta, biscotti e sport drinks offerti da Well & Win.Rispetta l’ambiente, butta i rifiuti nei contenitori.
SPUGNAGGICome da regolamento internazionale il servizio di spugnaggio sarà ogni 7,5 km. Oltre ai classici spugnaggi freddi potrai usufruire anche di quelli caldi.
ASSISTENZA MEDICA e SANITARIAAmbulanza ogni 5km.Ospedale da campo ai km. 10-21-33 in zona partenza/arrivo.Postazione primo soccorso al Palazzo dello Sport.
ASSISTENZA Non farti assistere da dirigenti, parenti, allenatori e amici lungo il percorso con qualsiasi mezzo (auto, bicicletta, pattini a rotelle, ecc…..), queste forme d’assistenza verranno stroncate sul nascere dai giudici di gara e in recidività, ravvisata dagli stessi giudici, avverrà la squalifica dell’atleta.
RITIROSe ti ritiri dalla gara hai l’obbligo di segnalare il tuo numero di pettorale ad un giudice di gara oppure ad un addetto al servizio recupero atleti.
RECUPERO ATLETIServizio recupero ai km 10-21-30-35, sarai portato al centro di recupero, e da lì, rispettando i passaggi della maratona, sarai trasportato al Palazzo dello Sport..
ARRIVOAll’arrivo evitate di coprire il numero di gara con indumenti o con le mani.
PACCO GARAPer ritirare il pacco gara devi consegnare il tuo chip, NO CHIP = NO PACCO GARA.
RISTORO FINALEDopo l’arrivo, alla tua destra, all’interno del cortile della Provincia, troverai il ristoro finale.
DEPOSITO BORSEUn settore delle tribune del Palazzo dello Sport, sarà dedicato al deposito borse. Vi saranno delle indicazioni riguardanti i numeri di pettorale. Ogni atleta potrà lasciare la propria borsa rispettando possibilmente le indicazioni date dai cartelli. Una volta partita la gara la zona verrà chiusa e sarà consentito l’accesso solo agli atleti muniti di pettorale che potranno ritirare la propria borsa..
RECLAMIGli eventuali reclami sul comportamento scorretto di altri atleti vanno presentati al Giudice Arbitro alle Corse una volta usciti dall’imbuto d’arrivo e comunque non oltre 30 minuti dall’affissione delle classifiche ufficiali.
10 – 15 MARATONESe quando arrivi al traguardo, avrai concluso 10 o 15 maratone di Reggio Emilia, ritira il tuo premio in segreteria.
Buona Maratona!!!
25
Premiazione Italiani Trofeo
TrofeoMASCHILE
POS PREMIO
1 € 2.0002 € 1.3003 € 7004 € 6005 € 5006 € 4007 € 3008 € 2509 € 15010 € 100
FEMMINILE
PREMIO
€ 2.000€ 1.300€ 700€ 600€ 500€ 400€ 300€ 250€ 150€ 100
JOIN IN.
THE ING NEW YORK CITY MARATHON - NOVEMBER 3, 2013
Atleti Italiani
1 1 forma di Parmigiano Reggiano + una riproduzione del primo Tricolore2 1/2 forma di Parmigiano Reggiano3 1/4 forma di Parmigiano Reggiano
Atlete Italiane
1 1 forma di Parmigiano Reggiano + una riproduzione del primo Tricolore2 1/2 forma di Parmigiano Reggiano3 1/4 forma di Parmigiano Reggiano
TUTTE LE STRADE PORTANO A ROMA. www.maratonadiroma.it
Artw
ork:
Fla
via
Aliv
erti
Il Tuo Capolavoro.Traiano
113Massenzio
312
Giuseppe Sacconi1911
Rebecca Wolfbrandt2013
Mauro Firmani2013
17/03/2013in collaborazione con Fitwalking Project
VI
IV Campionato Nazionale Sindaci e Amministratori Pubblici
20/01/2013 Montefortiana20/01/2013 Puccini Marathon03/02/2013 Mezza Maratona Int. delle Due Perle03/03/2013 Mezza Maratona di Fucecchio03/03/2013 Maremonti Half Marathon
28
Albo d’oro della Maratona di Reggio Emilia - Città del Tricolore
19961° Walter Merlo2° Akli Ashadjboudi3° Zaid El Houcine
2h19’40 2h19’492h21’26
U o m i n i
1ª Daniela Spilotti2ª Manuela Livani3ª Siria Giannaccini
2h43’262h50’452h53’31
D o n n e
19971° Nicola Ciavarella2° Akli Ashadjboudi3° Walter Merlo
2h20’022h20’312h22’33
U o m i n i
1ª Daniela Spilotti2ª Patrizia Ritondo3ª Antonella Benatti
2h46’282h50’372h53’06
D o n n e
19981° Nicola Ciavarella2° Igor Konychev3° Graziano Costi
2h17’432h19’212h24’36
U o m i n i
1ª Vera Soukhova2ª Ludmilla Smirnova3ª Margherita Grosso
2h41’442h44’182h47’05
D o n n e
19991° Sergio Chiesa2° Guennady Temnikov 3° Nicola Ciavarella
2h16’552h16’592h17’06
U o m i n i
1ª Ludmilla Smirnova 2ª Jeanna Malkova3ª Katiuscia Merati
2h36’122h37’362h40’33
D o n n e
20001° Emanuele Zenucchi2° Mirko Zanovello3° Bruno Santachiara
2h15’512h16’162h17’35
U o m i n i
1ª Ida Kovacs2ª Katiuscia Merati3ª Sara Ferroglia
2h41’452h41’582h43’45
D o n n e
20011° Farid El Marrafe2° Nicola Ciavarella3° Jefferson Monserrate
2h18’342h19’552h23’53
U o m i n i
1ª Ida Kovacs2ª Giovanna Volpato 3ª Timea Zsiga
2h38’262h38’292h43’13
D o n n e
20021° Roman Kejzar2° Emanuele Zenucchi3° Giorgio Calcaterra
2h16’032h16’062h16’17
U o m i n i
1ª Marcella Mancini2ª Ida Kovacs3ª Timea Zsiga
2h43’262h50’452h53’31
D o n n e
20101° El Barhoumi Taufike2° Kovacs Tamas3° Biwot Nicodemus
2h15’552h16’072h19’48
U o m i n i
1ª Bianchi Ilaria2ª Nagy Monika3ª Benedetti Stefania
2h40’232h45’292h46’49
D o n n e
20111° Mokraji Lahcen2° Kovacs Tamas3° Biwott Nicodemus
2h12’292h14’232h14’59
U o m i n i
1ª Patelli Eliana2ª Stefani Elisa3ª Ricci Laura
2h36’182h38’552h41’42
D o n n e
20031° Philemon Kipkering2° Mohamed Hajjy3° Giorgio Calcaterra
2h15’232h16’342h17’27
U o m i n i
1ª Francesca Zanusso2ª Ruth Pickvance3ª Petra Teveli
2h45’512h46’502h47’39
D o n n e
20041° Paul Lokira2° Rachid Kisri3° Artur Miklos
2h16’042h16’292h18’45
U o m i n i
1ª Ivana Iozzia2ª Zsuzsa Vajda3ª Christine Clifton
2h37’282h45’462h47’27
D o n n e
2005 1° Mohamed Hajjy 2° Paolo Battelli 3° Gianluca Pasetto
2h14’082h19’352h21’17
U o m i n i
1ª Silvia Sommaggio 2ª Zsuzsa Vajda 3ª Antonella Benatti
2h40’322h46’452h53’59
D o n n e
20061° Philemon Kipkering2° Mohamed Hajjy3° Paolo Battelli
2h17’062h18’112h18’14
U o m i n i
1ª Gloria Marconi2ª Ilaria Bianchi 3ª Szabò Andreas
2h35’312h43’202h49’14
D o n n e
20071° Slimani Benazzouz2° Paolo Battelli 3° Hamed Nasef
2h17’282h17’352h18’19
U o m i n i
1ª Stefania Benedetti 2ª Paola Ventrella 3ª Laura Ricci
2h35’28 2h38’592h51’30
D o n n e
20081° Hamed Nasef2° Giorgio Calcaterra3° Ridha Chihaoui
2h17’252h20’042h21’08
U o m i n i
1ª Giustina Menna2ª Zsuzsanna Vajda3ª Marija Vrajic
2h52’072h53’202h56’53
D o n n e
20091° Teklu Geto Metaferia 2° Denis Curzi3° Hamed Nasef
2h13’46 2h13’492h15’50
U o m i n i
1ª Ivana Iozzia2ª Emily P. Chepkorir3ª Jebet Salina
2h35’522h40’512h43’43
D o n n e
Record
Record
NUOVA APERTURA - REGGIO EMILIA - Via Agnoletti, 6 - Zona AnnonnariaCASTELNOVO NE’ MONTI - Via Dante, 5 • REGGIOLO - Piazza Artioli, 20/21
info: 0522 305101 - ORARIO CONTINUATO - GIORNO di CHIUSURA: GIOVEDÌ Pomeriggio
REGGIO EMILIA - Via Emilia S. Pietro, 10 - Telefono 0522.439721
GIOIELLERIE
LA NOSTRA CORSAdi Lavaggi/Ferretti
Torna con l’autunno La Corsa delle Risorgive, una dellemanifestazioni podistiche più importanti della nostra provinciache da 33 anni si svolge a Campegine, piccolo comune dellaBassa reggiana la prima domenica di novembre.Questa è La NOSTRA CORSA, che propone una serie d’iniziativedove i protagonisti saranno prima i bambini e poi gli adulti in unakermesse agonistica che tra gare, ristori e premiazioni terràimpegnati i partecipanti e le autorità per alcune ore in compagniadello speaker Roberto Brighenti che gestirà in modo professionalel’evolversi delle situazioni.Una grande festa popolare, l’evento più importante chel’Amministrazione Comunale di Campegine sostiene da sempre,organizzato con la col laborazione del la Podist icaFaba–Iotti&Corradini, la partecipazione delle scuole, degli abitanti,il contributo delle Aziende industriali, degli artigiani e deicommercianti locali.Conosciuta oltre i confini della nostra provincia per il percorsoin mezzo alla natura che si sviluppa in prossimità della Riservaprotetta di Corte Valle Re al cui interno si formano le Risorgive,sorgenti d’acqua che sgorgano naturalmente dal terreno, la Corsadelle Risorgive è molto apprezzata dai partecipanti per l’ospitalitàe per i prodotti della nostra terra (Parmigiano Reggiano eLambrusco).Tanti sono i percorsi predisposti per le camminate non competitiveKm. 2,5 - Km 4,6 - Km 10 e tutti possono partecipare, mentreper le prove agonistiche valgono le regole previste dalla Federazionein quanto la manifestazione è inserita nel calendario Fidal. Pertantogli atleti dovranno iscriversi preventivamente presentando letessere di affiliazione e il certificato medico di idoneità alla praticasportiva.Gli Atleti non tesserati dovranno sottoscrivere una tessera UISPe/o FIDAL per poter partecipare alla Gara Competitiva che saràgestita dal Gruppo Giudici di Gara.Domenica 6 Novembre 2011 alle ore 9,00 apriranno il programma
i giovanissimi che suun percorso di 400metr i (ca tegor ieEsordienti e Pulcini da5 a 11 anni) darannoil via al Trofeo LucianoB o r g h i – g a r aRegionale giovanileFIDAL valida anchecome campionatoProvinciale UISP; a
seguire, sul percorso di Km. 4,600, ecco le categorie Ragazzi,Cadetti, Allievi e Junior da 12 a 18 anni.Il Trofeo Borghi giunto alla 15^ edizione ricorda la scomparsadel figlio del noto pittore campeginese Alfonso Borghi: vincitoree vincitrice della gara giovanile saranno premiati con un quadrodipinto appositamente dall’artista per la loro partecipazione.A seguire si svolgerà la Gara Competitiva riservata agli adulti suun percorso di 10 Km esatti sul quale si daranno battaglia nellediverse categorie uomini e donne per la conquista delle miglioriposizioni in classifica nel Trofeo Speroni, Trofeo Emilio Leonardi,Memorial Piero Buchignani, Trofeo Emergency, Trofeo SAE eMemorial Zoni Noemi. E’ prevista anche una premiazionesupplementare per i primi due uomini e le prime due donne chepasseranno sul traguardo dopo 4,6 Km. (traguardo volante), conriconoscimenti offerti da GAZZOTTI SPORT.Speriamo di aumentare la partecipazione popolare e anche deiGruppi ‘Scolastici per i quali sono previste premiazioni con buoni-acquisto per materiale didattico e sportivo che saranno consegnatiagli insegnanti e ai responsabili delle scuole presenti.Alla società sportiva più numerosa verrà assegnato il MemorialGiorgio Uccelli.LA NOSTRA CORSA VERRA’ PRESEN TATA UFFICIALMENTESABATO 29 OTTOBRE 2011 ALLE ORE 11,00 PRESSO LA SALACONSILIARE DEL COMUNE DI CAMPEGINE .Invitiamo tutti i partecipanti a rispettare gli orari di partenza perconsentire all’organizzazione di fornire una risposta efficacegarantendo un livello di sicurezza più elevato alla manifestazione.Un ringraziamento speciale all’Amministrazione Comunale diCampegine, a tutti gli iscritti della Podistica Faba-Iotti&Corradini,al Presidente Dodo Giovanardi e al Consiglio Direttivo della societàche in collaborazione con le Forze dell’ordine e i Volontari dellaCroce Bianca garantiranno il presidio delle strade, i servizi diristoro, la logistica e l’assistenza sanitaria.Questo è il programma della “NOSTRA… E VOSTRA CORSA”. Viaspettiamo numerosi a Campegine, domenica 6 novembre 2011dalle 9,00, per una giornata in mezzo alla natura.
Memorial “Giorgio Uccelli”
Una nuova partnership di aziende conun occhio di riguardo alle vostre esigenze.
42028 Poviglio (RE)Via Romana 42Tel. 0522.966349e-mail: [email protected]
42024 Castelnovo di Sotto (RE)Via L. Spallanzani 9Tel. 0522.682123e-mail: [email protected]
42025 Cavriago (RE)Via C. A. Dalla Chiesa, 4Tel. 0522.577745e-mail: [email protected]
entra nel mondo UISP suWWW.UISP.IT/REGGIOEMILIA
iniziative, corsi, tornei e tanto altro...
WWW.UISP.IT/REGGIOEMILIA
iniziative, corsi, tornei e tanto altro...
Via Tamburini 5 int. 6 42122 Reggio Emilia tel 0522.267211 - [email protected]
UISP RE
VIA SOGLIA
3
4
40
5
45 2
25
27
44
29
3032
15
14
31
33
26
1624
22
46
21
23
42
12
1911
18
8
10
9
34
13
38
36 7
17
37
6
39
41
1
50
4952
55
20
48
28
35
54
53 51
43
57
56
58
47
FER
RAR
I V.
VIA
RIC
ASO
LI
VIA
DEL
LA C
OST
ITU
ZIO
NE
VIA
DAL
MAZ
IA
VIA
CO
L D
I LAN
A
VIA
G. V
ERD
I
VIA
MO
NTE
LLO
VIA
CO
LSAN
TO
VIA EMILIA ALL’ANGELO
VIA
MIC
HEL
ANG
ELO
VIA
MAG
NAN
I R.
VIA
NAZA
RIO
SAU
RO
VIA FABIO FILZI VIA G. BOLOGNESI
VIA PICCININI
VIA VERGNANINI
VIA DALL’AG
LIO
VIALE TREN
TO TR
IESTE
VIA TOSELLI
VIA PRESTINARI
VIA CAG
NI
VIALE REG
INA ELEN
A
VIALE ISONZO
VIA MONTE PASUBIO
VIA R. FRANCHETTI
VIA EMILIA S. STEFANO
CORSO CAIROLI PIAZZA DELLA VITTORIA
VIA S.ROCCO
VIA GUASCO
VIA DEI SERVI
VIA
LE A
. ALLE
GR
I
PIAZZA GIOBERTI
PIAZZA XXV APRILE
VIA
DAVO
LI
VIA
NU
OVA
VIA
G. M
AZZI
NI
VIA
DELL
A VO
LTA
VIA
DELL
’AQ
UILA
VIA
MO
NZE
RM
ON
E
VIA
GEN
NARI
V. S. LIBERATA
PIAZZA A. COSTA
PIAZZA CASOTTI
PIAZZA S. LORENZO
PIAZZA S. ZENONE
PIAZZA S.GIOVANNI
PIAZZA L. ROVERSI
PIAZZA A. DIAZ
PIAZZA TRICOLORE
PIAZZA S.SALVATORE
PIAZZA A. FONTANESI
PIAZZA PIGNEDOLI
PIAZZA XXIV MAGGIO
PIAZZA G. MARCONI
PIAZZA P. SCAPINELLI
PIAZZA S.PROSPERO
PIAZZA DEL MONTE
PIAZZA S. FRANCESCO
PIAZZA MARTIRI7 LUGLIO
PIAZZA MAGNANINI
BONDI
PARCOSANTA MARIA
PIAZZALE EUROPA
PIAZZA DUCA DEGLI ABRUZZI
PIAZZA DEL BROLO
PIAZZA A. VALLISNERI
PARCO DEL POPOLO
PIAZZA DUCA D’AOSTA
PIAZZA PAPA GIOVANNI PAOLO II
VIA
G.R
. FO
GLI
ANI
VIA
FAN
TI
VIA
G. P
ANSA
VIA
A. P
ATER
LIN
I
VIAL
E L.
NO
BILI
VIA MANODORI
VIA SPANI
VIA VIGARANI
VIA ORADOUR
VIA
MAK
ALLE
’
VIALE ISONZO
VIAL
E RE
GIN
A M
ARG
HERI
TA
VIALE PIAVE
VIALE PIAVE
VIALE DEI MILLEVIALE TIMAVO
VIALE TIMAVO
VIA DEL PORTONE
VIA MONFENERA
VIA MINGHETTI
VIA S. ZENONE
VIALE MAGENTA
VIA TOSTI
VIA CAPR
ERA
VIA
CAR
SO
VIA
GIU
SEPP
E VE
RD
I
VIA
CAS
TELF
IDAR
DO
VIA
DEG
LI IN
CER
TI T
OC
CI
VIA
CAL
ATAF
IMIVI
A VO
LTU
RN
O
VIA
VEN
TUR
IVI
A D
ANTE
ZAN
ICH
ELLI
VIA LEVI
VIA
MO
NTE
BELL
O
VIA
CU
RTA
TON
EVI
A SI
RO
TTI
VIA
MAT
ILDE
DI C
ANO
SSA
VIA
DAL
MAZ
IA
VIA GORIZIA
VIA
MAR
SALA
VIA FRANCHIVIA CH
IERIC
I
VIA S. ZENONE
CO
RSO
GAR
IBALDI
VIA DELLA RACCHETTA
VIA
JO
NA
VIA S. BERETTI
PIAZZA FIUME
VIA DIGIONE
VIA D. F. CECATI
VIA DEL GATTAGLIO
VIA PREMUDA
VIA ASIAGO
VIA GOITO
VIA PASTRENGO
VIA QUARTO DEI MILLE
VIA
PAST
REN
GO
VIA G. DA BAISO
VIA
S. B
ERET
TI
VIA MAMELI
VIA
D. F
. CEC
ATI
VIA
L. R
EVER
BERI
VIA
FERR
ARI
VIA
BRAG
HIRO
LI
VIALE UM
BERTO
I
VIA
F. C
ASSO
LI
VIA G. FIASTRI VIA
M. C
USN
A
VIA MEN
TANA
VIA PALESTRO
VIALE BELLOLI
VIA PANIZZI
VIA NOBILI
VIA CISPADANA
VIA TIZIANO
VECELLIO
VIA TIEPOLO
VIALE E. SIMO
NAZZI
VIA DELLO STATUTO
VIA SIDOLI
VIA LAMBERTI
LARGODEGLI ALPINI
VIADELLA CONCIA
VIA DEL MERCATOVIA BARUFFO
VIA CANTARANA
VIA CAMPO MARZIO
VIALE MONTE GRAPPA
VIA
GU
AZZA
TOIO
VIABIANCHINI
VIA DELL’ABATE
S. FILIPPO
VIA
MAC
ARI
VIA
S. A
GOSTIN
O
VIA
ANTI
GNOLI
VIA
BARD
I VIA .L. ARIO
STO
VIA
DELL
’ERB
A VICO
LO D
EL
FOLL
ETTO
VIA GAZZATA
VIA BLASMATORTI
VIA MALTA
VIA DEL CRISTO
VIA SQUADRONI
VIA BELFIOREVIA DELLE QUINZIANEVIA PONTE BESOLARIO
VIA DEI DUE GOBBI
VIA
DEL
CARB
ONEVI
A L.
FORN
ACIA
RIVI
A VE
ZZAN
IVI
A M
ANFR
EDI
VIA
S. C
ARLO
VIA
GAL
GAN
A
VIA
FO
NTA
NE
LLI
VIA
S. G
IRO
LAM
O
VIA S. MARTINO
VIA
DEL
FOLL
O
VIA
FON
TAN
ELLI
VIA BORGOGNA
VIA SANTORRE DI SANTAROSA
VIA TINTO
RETTO
VIA
GIO
RG
ION
E
VIC
. DE
I BE
CC
HIN
I
VIA
RO
GG
I
VIA
ES
PE
RA
NTO
VIA CIALDINI
VIA FERRARINI
VIAL
E IV
NO
VEM
BRE
VIA
DON
ALAI
VIAL
E RIS
ORGIMEN
TO
VIA
MAT
TEO
TTI
VIA S. VINCENZI
VIA ZANTI
VIA
MIR
ABEL
LO
VIA
MIR
AB
ELL
O
VIA C. MENOTTI
VIA P. G. TERRACHINI
VIA
LUSE
NTI
VIA
ZUCCHI
VIA EMILIA ALL’OSPIZIO
VIALE OLIMPIA
VIA
CA
SA
LI
VIA
VIA
NI
VIA S. PIRONDI
VIA RUSCELLONI
VIA G. V
ECCHI
VIA TURRI
VIA ERITREA
VIA
CESA
NA
VIA
CEVA
VIA TONDELLI
VIA
L. C
HIES
I
VIA
GO
BETT
I
VIA
TONA
LE
VIALE RAMAZZINI
VIA
VENE
RI
VIA
FORZ
ANI
VIA LAMA G
OLESE
VIA D. ALIGHIERI
VIA BENADIR
VIA REDIPUGLIA
VIA TALAMI
VIA
VENE
RI
VIA
DELL
E AR
GO
NNE
VIA
A. B
ISI
VIALE RAMAZZINI
VIA
S. V
IGAN
Ò’
GALLERIA CAVOUR
VIA
CAG
GIA
TI
VIA S.GIUSEPPE
VIA
VICEDOMINI
VIA ASCHIERIVIA PALAZZOLOS. PIETRO MARTIRE
VIA
VIA BERTA
VIA S. PAOLO
VIA
CAM
PANI
NI
VIA
MIG
LIO
RAT
I
PIAZZA PRAMPOLINI
VIA FIOR
DIBELLI
VIA DON MINZONI
VIA
FARI
NIVI
A DE
LLA
CRO
CE B
IANC
A
VIA
POR
TA B
REN
NO
NE
VIA FILIPPO RE
VIA
LAZZ
ARO
SPA
LLAN
ZAN
IVI
A D
ON
AN
DR
EOLI
VIA
NACC
HI
VIA
RO
MA
VIA
SAN
NIC
OLÒ
VIA D
ELLA
VEZ
A
VIA P. SECCHI
VIA FERRARI BONINI
VIA BELLARIA VIC. VENEZIA
VIA L. ORSI
VIA
CADU
TI P
ER S
ERVI
ZIO
VIC
. BO
NIN
I
VIA
DEL
LEC
ARC
ERI
VIA CAMBIATORI
VIA
DEL
PO
ZZO
VIA
G.B
. MAR
I
VIC.
DEL
CLEM
ENTE
VIC.
VI
LLA
VIA
CORR
IDO
NI
VIA
CARD
UCCI
VIA SESSI
VIC
OLO
TR
IVEL
LI
VIA CASTELLI
VIC.
CO
RBEL
LI
VIA
CR
ISPI
VIA
DEL
LAAB
BAD
ESSA
VIA
ZACC
AGNI
VIA TOSCHI
VIA
TAVO
LATA
VIA
CALD
ERIN
I
VIA
SCAL
ETTA
VIC.
CA
SALE
CCHI
VIA
RO
MA
STRADONE DEL VESCOVADO
VIA RESTI
VIC. PARISETTI
VIA
BOIA
RDI
VIA FRANZONI
VIA
GUI
DELL
IVI
A NA
VONA
VIA
DEL
C
ON
SOR
ZIO VI
A G
ABBI
VIA
DO
N Z
EFFE
RIN
O J
OD
I
VIA EMILIA SAN PIETRO
VIA
CAM
PO S
AMAR
OTT
O
VIALE MO
NTE SAN MICHELE
VIA SAN DOMENICO
VIA
VIA
SFO
RZA
CR
OST
OLO
VIA FERROVIA REGGIO - CIANO D’ENZA
FERROVIA M
ILANO - BO
LOG
NA
FER
RO
VIA
REG
GIO
- G
UAS
TALL
A
TOR
REN
TE
VIC.
M
OZZ
O
STADIO MIRABELLO
VIA
DELL
A TO
RRE
VIA
PREV
OST
URA
VIA
PANCIR
OLI
VIA V.
VENE
TO
VIA
G. D
A CA
STEL
LO
PARCO CERVI
P3
WC
WC
F
F
HP3P3
P3
P1
P2
P1P1
P1
P4
WC
WC
WC
WC
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
B
A
C
B
A
C
Legenda
Luoghi d’interesse
��������������������
����
�
�
��
�
1 B2 Chiesa Santo Stefano 2 B2 Basilica e Museo della Ghiara 3 C3 Chiesa S.Agostino / Parco Cervi 4 C3 Chiesa del Cristo 5 B3 Chiesa San Giorgio 6 C5 Chiesa S.S. Girolamo e Vitale 7 B5 Chiesa San Pietro 8 B5 Chiesa San Domenico 9 B4 Chiesa San Nicolò 10 B4 Chiesa San Francesco 11 B5 Chiesa San Giacomo 12 A5 Chiesa e Museo Cappuccini 13 B4 Basilica San Prospero 14 B4 Duomo 15 B4 Battistero 16 A2 Chiesa San Spiridione 17 B6 Chiostri di San Pietro 18 B5 Chiostri di San Domenico 19 B4 Musei Civici 20 A4 Teatro Municipale Valli /
Parco del Popolo 21 A3 Università (Zucchi) 22 A3 Teatro Ariosto 23 B3 Galleria Parmeggiani 24 B3 Palazzo Carmi (Archivio di
Stato) 25 B2 Convento Chiostro della
Ghiara / Ostello 26 B3 Palazzo Ducale (Prefettura e
Provincia) 27 B3 Palazzo Magnani 28 B3 Palazzo San Giorgio
(Biblioteca Panizzi) 29 B3 Palazzo Comunale / Sala del
Tricolore
���
���������������
��
��
�
����
��
30 B4 Palazzo del Monte di Pietà 31 B4 Palazzo Vescovile 32 B4 Palazzo del Capitano del
Popolo 33 B4 Palazzo Busetti 34 B4 Palazzo Guicciardi Trivelli 35 B4 Monumento alla Resistenza 36 B5 Palazzo Fontanelli Sacrati 37 B5 Palazzo Ruini 38 A3 Spazio Gerra 39 B4 Palazzo Pratonieri 40 B3 Palazzo Rangone 41 B2 Obelisco 42 B3 Sinagoga 43 C1 Cimitero Monumentale 44 B3 Chiesa di San Giovannino 45 B2 Palasport Bigi 46 A3 Teatro Zavattini (Cavallerizza) 47 A7 Centro Internazionale Loris
Malaguzzi /Tecnopolo 48 A2 Ponti di Calatrava 49 A1 Fondazione per la Danza
Aterballetto 50 A1 Fondazione Maramotti 51 C7 Il Mauriziano - residenza di
Ludovico Ariosto 52 A5 Stazione Mediopadana Alta
Velocità 53 C7 Stadio Mirabello 54 A5 Stadio Giglio 55 C7 Stadio Baseball Giorgio Caselli 56 C7 Museo della Psichiatria -
padiglione Lombroso 57 C7 Università (San Lazzaro) 58 C2 Campo Rugby
P1P2P3
WC
Informazioni
Parcheggio auto
F Stazione ferroviaria
H Ospedale
Autostazione
Parcheggio di interscambio(auto + navetta)
Bagno pubblico
Luogo d’interesse storico
Luogo d’interesse educativo
Luogo d’interesse artistico-contemporaneo
Luogo d’interesse sportivo
P4 Interscambio bus urbani
VISITA GUIDATA ATTRAVERSO IL CENTRO STORICO DI REGGIO EMILIA
Sabato 8 dicembre 2012
VIA SOGLIA
3
4
40
5
45 2
25
27
44
29
3032
15
14
31
33
26
1624
22
46
21
23
42
12
1911
18
8
10
9
34
13
38
36 7
17
37
6
39
41
1
50
4952
55
20
48
28
35
54
53 51
43
57
56
58
47
FER
RAR
I V.
VIA
RIC
ASO
LI
VIA
DEL
LA C
OST
ITU
ZIO
NE
VIA
DAL
MAZ
IA
VIA
CO
L D
I LAN
A
VIA
G. V
ERD
I
VIA
MO
NTE
LLO
VIA
CO
LSAN
TO
VIA EMILIA ALL’ANGELO
VIA
MIC
HEL
ANG
ELO
VIA
MAG
NAN
I R.
VIA
NAZA
RIO
SAU
RO
VIA FABIO FILZI VIA G. BOLOGNESI
VIA PICCININI
VIA VERGNANINI
VIA DALL’AG
LIO
VIALE TREN
TO TR
IESTE
VIA TOSELLI
VIA PRESTINARI
VIA CAG
NI
VIALE REG
INA ELEN
A
VIALE ISONZO
VIA MONTE PASUBIO
VIA R. FRANCHETTI
VIA EMILIA S. STEFANO
CORSO CAIROLI PIAZZA DELLA VITTORIA
VIA S.ROCCO
VIA GUASCO
VIA DEI SERVI
VIA
LE A
. ALLE
GR
I
PIAZZA GIOBERTI
PIAZZA XXV APRILE
VIA
DAVO
LI
VIA
NU
OVA
VIA
G. M
AZZI
NI
VIA
DELL
A VO
LTA
VIA
DELL
’AQ
UILA
VIA
MO
NZE
RM
ON
E
VIA
GEN
NARI
V. S. LIBERATA
PIAZZA A. COSTA
PIAZZA CASOTTI
PIAZZA S. LORENZO
PIAZZA S. ZENONE
PIAZZA S.GIOVANNI
PIAZZA L. ROVERSI
PIAZZA A. DIAZ
PIAZZA TRICOLORE
PIAZZA S.SALVATORE
PIAZZA A. FONTANESI
PIAZZA PIGNEDOLI
PIAZZA XXIV MAGGIO
PIAZZA G. MARCONI
PIAZZA P. SCAPINELLI
PIAZZA S.PROSPERO
PIAZZA DEL MONTE
PIAZZA S. FRANCESCO
PIAZZA MARTIRI7 LUGLIO
PIAZZA MAGNANINI
BONDI
PARCOSANTA MARIA
PIAZZALE EUROPA
PIAZZA DUCA DEGLI ABRUZZI
PIAZZA DEL BROLO
PIAZZA A. VALLISNERI
PARCO DEL POPOLO
PIAZZA DUCA D’AOSTA
PIAZZA PAPA GIOVANNI PAOLO II
VIA
G.R
. FO
GLI
ANI
VIA
FAN
TI
VIA
G. P
ANSA
VIA
A. P
ATER
LIN
I
VIAL
E L.
NO
BILI
VIA MANODORI
VIA SPANI
VIA VIGARANI
VIA ORADOUR
VIA
MAK
ALLE
’
VIALE ISONZO
VIAL
E RE
GIN
A M
ARG
HERI
TA
VIALE PIAVE
VIALE PIAVE
VIALE DEI MILLEVIALE TIMAVO
VIALE TIMAVO
VIA DEL PORTONE
VIA MONFENERA
VIA MINGHETTI
VIA S. ZENONE
VIALE MAGENTA
VIA TOSTI
VIA CAPR
ERA
VIA
CAR
SO
VIA
GIU
SEPP
E VE
RD
I
VIA
CAS
TELF
IDAR
DO
VIA
DEG
LI IN
CER
TI T
OC
CI
VIA
CAL
ATAF
IMIVI
A VO
LTU
RN
O
VIA
VEN
TUR
IVI
A D
ANTE
ZAN
ICH
ELLI
VIA LEVI
VIA
MO
NTE
BELL
O
VIA
CU
RTA
TON
EVI
A SI
RO
TTI
VIA
MAT
ILDE
DI C
ANO
SSA
VIA
DAL
MAZ
IA
VIA GORIZIA
VIA
MAR
SALA
VIA FRANCHIVIA CH
IERIC
I
VIA S. ZENONE
CO
RSO
GAR
IBALDI
VIA DELLA RACCHETTA
VIA
JO
NA
VIA S. BERETTI
PIAZZA FIUME
VIA DIGIONE
VIA D. F. CECATI
VIA DEL GATTAGLIO
VIA PREMUDA
VIA ASIAGO
VIA GOITO
VIA PASTRENGO
VIA QUARTO DEI MILLE
VIA
PAST
REN
GO
VIA G. DA BAISO
VIA
S. B
ERET
TI
VIA MAMELI
VIA
D. F
. CEC
ATI
VIA
L. R
EVER
BERI
VIA
FERR
ARI
VIA
BRAG
HIRO
LI
VIALE UM
BERTO
I
VIA
F. C
ASSO
LI
VIA G. FIASTRI VIA
M. C
USN
A
VIA MEN
TANA
VIA PALESTRO
VIALE BELLOLI
VIA PANIZZI
VIA NOBILI
VIA CISPADANA
VIA TIZIANO
VECELLIO
VIA TIEPOLO
VIALE E. SIMO
NAZZI
VIA DELLO STATUTO
VIA SIDOLI
VIA LAMBERTI
LARGODEGLI ALPINI
VIADELLA CONCIA
VIA DEL MERCATOVIA BARUFFO
VIA CANTARANA
VIA CAMPO MARZIO
VIALE MONTE GRAPPA
VIA
GU
AZZA
TOIO
VIABIANCHINI
VIA DELL’ABATE
S. FILIPPO
VIA
MAC
ARI
VIA
S. A
GOSTIN
O
VIA
ANTI
GNOLI
VIA
BARD
I VIA .L. ARIO
STO
VIA
DELL
’ERB
A VICO
LO D
EL
FOLL
ETTO
VIA GAZZATA
VIA BLASMATORTI
VIA MALTA
VIA DEL CRISTO
VIA SQUADRONI
VIA BELFIOREVIA DELLE QUINZIANEVIA PONTE BESOLARIO
VIA DEI DUE GOBBI
VIA
DEL
CARB
ONEVI
A L.
FORN
ACIA
RIVI
A VE
ZZAN
IVI
A M
ANFR
EDI
VIA
S. C
ARLO
VIA
GAL
GAN
A
VIA
FO
NTA
NE
LLI
VIA
S. G
IRO
LAM
O
VIA S. MARTINO
VIA
DEL
FOLL
O
VIA
FON
TAN
ELLI
VIA BORGOGNA
VIA SANTORRE DI SANTAROSA
VIA TINTO
RETTO
VIA
GIO
RG
ION
E
VIC
. DE
I BE
CC
HIN
I
VIA
RO
GG
I
VIA
ES
PE
RA
NTO
VIA CIALDINI
VIA FERRARINI
VIAL
E IV
NO
VEM
BRE
VIA
DON
ALAI
VIAL
E RIS
ORGIMEN
TO
VIA
MAT
TEO
TTI
VIA S. VINCENZI
VIA ZANTI
VIA
MIR
ABEL
LO
VIA
MIR
AB
ELL
O
VIA C. MENOTTI
VIA P. G. TERRACHINI
VIA
LUSE
NTI
VIA
ZUCCHI
VIA EMILIA ALL’OSPIZIO
VIALE OLIMPIAV
IA C
AS
ALI
VIA
VIA
NI
VIA S. PIRONDI
VIA RUSCELLONI
VIA G. V
ECCHI
VIA TURRI
VIA ERITREA
VIA
CESA
NA
VIA
CEVA
VIA TONDELLI
VIA
L. C
HIES
I
VIA
GO
BETT
I
VIA
TONA
LE
VIALE RAMAZZINI
VIA
VENE
RI
VIA
FORZ
ANI
VIA LAMA G
OLESE
VIA D. ALIGHIERI
VIA BENADIR
VIA REDIPUGLIA
VIA TALAMI
VIA
VENE
RI
VIA
DELL
E AR
GO
NNE
VIA
A. B
ISI
VIALE RAMAZZINI
VIA
S. V
IGAN
Ò’
GALLERIA CAVOUR
VIA
CAG
GIA
TI
VIA S.GIUSEPPE
VIA
VICEDOMINI
VIA ASCHIERIVIA PALAZZOLOS. PIETRO MARTIRE
VIA
VIA BERTA
VIA S. PAOLO
VIA
CAM
PANI
NI
VIA
MIG
LIO
RAT
I
PIAZZA PRAMPOLINI
VIA FIOR
DIBELLI
VIA DON MINZONI
VIA
FARI
NIVI
A DE
LLA
CRO
CE B
IANC
A
VIA
POR
TA B
REN
NO
NE
VIA FILIPPO RE
VIA
LAZZ
ARO
SPA
LLAN
ZAN
IVI
A D
ON
AN
DR
EOLI
VIA
NACC
HI
VIA
RO
MA
VIA
SAN
NIC
OLÒ
VIA D
ELLA
VEZ
A
VIA P. SECCHI
VIA FERRARI BONINI
VIA BELLARIA VIC. VENEZIA
VIA L. ORSI
VIA
CADU
TI P
ER S
ERVI
ZIO
VIC
. BO
NIN
I
VIA
DEL
LEC
ARC
ERI
VIA CAMBIATORI
VIA
DEL
PO
ZZO
VIA
G.B
. MAR
I
VIC.
DEL
CLEM
ENTE
VIC.
VI
LLA
VIA
CORR
IDO
NI
VIA
CARD
UCCI
VIA SESSI
VIC
OLO
TR
IVEL
LI
VIA CASTELLI
VIC.
CO
RBEL
LI
VIA
CR
ISPI
VIA
DEL
LAAB
BAD
ESSA
VIA
ZACC
AGNI
VIA TOSCHI
VIA
TAVO
LATA
VIA
CALD
ERIN
I
VIA
SCAL
ETTA
VIC.
CA
SALE
CCHI
VIA
RO
MA
STRADONE DEL VESCOVADO
VIA RESTI
VIC. PARISETTI
VIA
BOIA
RDI
VIA FRANZONI
VIA
GUI
DELL
IVI
A NA
VONA
VIA
DEL
C
ON
SOR
ZIO VI
A G
ABBI
VIA
DO
N Z
EFFE
RIN
O J
OD
I
VIA EMILIA SAN PIETRO
VIA
CAM
PO S
AMAR
OTT
O
VIALE MO
NTE SAN MICHELE
VIA SAN DOMENICO
VIA
VIA
SFO
RZA
CR
OST
OLO
VIA FERROVIA REGGIO - CIANO D’ENZA
FERROVIA M
ILANO - BO
LOG
NA
FER
RO
VIA
REG
GIO
- G
UAS
TALL
A
TOR
REN
TE
VIC.
M
OZZ
O
STADIO MIRABELLO
VIA
DELL
A TO
RRE
VIA
PREV
OST
URA
VIA
PANCIR
OLI
VIA V.
VENE
TO
VIA
G. D
A CA
STEL
LO
PARCO CERVI
P3
WC
WC
F
F
HP3P3
P3
P1
P2
P1P1
P1
P4
WC
WC
WC
WC
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
B
A
C
B
A
C
Legenda
Luoghi d’interesse
��������������������
����
�
�
��
�
1 B2 Chiesa Santo Stefano 2 B2 Basilica e Museo della Ghiara 3 C3 Chiesa S.Agostino / Parco Cervi 4 C3 Chiesa del Cristo 5 B3 Chiesa San Giorgio 6 C5 Chiesa S.S. Girolamo e Vitale 7 B5 Chiesa San Pietro 8 B5 Chiesa San Domenico 9 B4 Chiesa San Nicolò 10 B4 Chiesa San Francesco 11 B5 Chiesa San Giacomo 12 A5 Chiesa e Museo Cappuccini 13 B4 Basilica San Prospero 14 B4 Duomo 15 B4 Battistero 16 A2 Chiesa San Spiridione 17 B6 Chiostri di San Pietro 18 B5 Chiostri di San Domenico 19 B4 Musei Civici 20 A4 Teatro Municipale Valli /
Parco del Popolo 21 A3 Università (Zucchi) 22 A3 Teatro Ariosto 23 B3 Galleria Parmeggiani 24 B3 Palazzo Carmi (Archivio di
Stato) 25 B2 Convento Chiostro della
Ghiara / Ostello 26 B3 Palazzo Ducale (Prefettura e
Provincia) 27 B3 Palazzo Magnani 28 B3 Palazzo San Giorgio
(Biblioteca Panizzi) 29 B3 Palazzo Comunale / Sala del
Tricolore
���
���������������
��
��
�
����
��
30 B4 Palazzo del Monte di Pietà 31 B4 Palazzo Vescovile 32 B4 Palazzo del Capitano del
Popolo 33 B4 Palazzo Busetti 34 B4 Palazzo Guicciardi Trivelli 35 B4 Monumento alla Resistenza 36 B5 Palazzo Fontanelli Sacrati 37 B5 Palazzo Ruini 38 A3 Spazio Gerra 39 B4 Palazzo Pratonieri 40 B3 Palazzo Rangone 41 B2 Obelisco 42 B3 Sinagoga 43 C1 Cimitero Monumentale 44 B3 Chiesa di San Giovannino 45 B2 Palasport Bigi 46 A3 Teatro Zavattini (Cavallerizza) 47 A7 Centro Internazionale Loris
Malaguzzi /Tecnopolo 48 A2 Ponti di Calatrava 49 A1 Fondazione per la Danza
Aterballetto 50 A1 Fondazione Maramotti 51 C7 Il Mauriziano - residenza di
Ludovico Ariosto 52 A5 Stazione Mediopadana Alta
Velocità 53 C7 Stadio Mirabello 54 A5 Stadio Giglio 55 C7 Stadio Baseball Giorgio Caselli 56 C7 Museo della Psichiatria -
padiglione Lombroso 57 C7 Università (San Lazzaro) 58 C2 Campo Rugby
P1P2P3
WC
Informazioni
Parcheggio auto
F Stazione ferroviaria
H Ospedale
Autostazione
Parcheggio di interscambio(auto + navetta)
Bagno pubblico
Luogo d’interesse storico
Luogo d’interesse educativo
Luogo d’interesse artistico-contemporaneo
Luogo d’interesse sportivo
P4 Interscambio bus urbani
RITROVO ORE 15,00 PRESSO IL CENTRO MARATONA, VIA GUASCO 8 - PARTENZA ORE 15,15
PARTECIPAZIONE GRATUITA
Il percorso toccherà tutti i monumenti principali del centro storico, dalla Sala del Tricolore, ove
nel 1797 è nato il nostro Vessillo Nazionale, alla splendida Basilica della Ghara, gioiello seicen-
tesco completamente affrescato, al Duomo, imponente dopo la fine dei lavori di restauro, alle
piazze cittadine, protagoniste anche del percorso dei maratoneti!
33
Le tante attività quotidiane che scandiscono la vita, meritano il giusto
momento di pausa. Al lavoro, a scuola, nei momenti di relax, trasformiamo
un semplice break in un momento speciale. Realizziamo aree di ristoro,
che consentono a milioni di persone di ritrovare gusto ed energia, per
dare il massimo di sé ovunque e in qualsiasi momento della giornata.
Argenta: da sempre tra i leader del vending nazionale.
Il gusto col sorriso. www.gruppoargenta.it
Argentauna scelta di gusto
Trasformiamo un semplice break in un momento speciale.
Argentauna scelta di gusto
37
Reggio Emilia, la Città delle Persone che guarda al futuro
WOMEN IN FLUXUS & Other Experimental Tales
Reggio Emilia, che ha scelto come proprio slogan “Città delle Persone”, mantiene nonostante le difficoltà della crisi primati nazionali in tema di qualità della vita, spazi pubblici di relazione e servizi, fra i quali quelli rivolti allo Sport. La presenza diffusa e la gestione dell’impiantistica sportiva sono assicurate dalla Fondazione per lo sport del Comune di Reggio, che ha attivato progetti e investimenti pubblico-privato sociale in grado di far partecipare direttamente il mondo dello sport e mantenere la qualità degli impianti, aperti a tutti. E non va dimenticato, a proposito di movimento e sostenibilità, che Reggio è in cima alle classifiche da anni per estensione delle piste ciclabili in rapporto agli abitanti: vi sono percorsi per 187 chilometri.Città delle Persone significa partecipazione e civismo, qualità che affondano le loro radici nella Repubblica Cispadana e nel Primo Tricolore, che è nato a Reggio nel 1797: l’antica Sala civica e il Museo dedicati al Tricolore nel palazzo del Municipio meritano una visita. Così come, fra i monumenti storici, la basilica della Ghiara, capolavoro del Seicento e quella di San Prospero del Cinquecento; la Cattedrale che è un percorso di arte e arredi liturgici dal Medioevo ad oggi; il teatro Municipale Romolo Valli, splendido edificio di metà Ottocento voluto e costruito dalla comunità cittadina. E l’arte contemporanea, con le opere di Luciano Fabro, Sol LeWitt, Eliseo Mattiacci, Robert Morris, il parco progetti di Santiago Calatrava, allo Spazio Gerra per la cultura e la creatività contemporanee. Non a caso Reggio appartiene al Circuito delle Città d’arte. La sensibilità alla cultura contemporanea ha prodotto l’evento annuale, imprescindibile nel panorama internazionale, di Fotografia Europea e il fiorire della Fondazione nazionale della Danza-Aterballetto istituzione di punta dell’arte coreografica italiana.Città delle Persone si declina nell’Educazione, con il Centro internazionale Loris Malaguzzi e le Scuole d’Infanzia che interpretano il Reggio Approach conosciuto e studiato in tutto il mondo.Reggio è sede universitaria e di centri di ricerca su competenze distintive quali la Meccatronica, le Energie rinnovabili, l’Agro-alimentare, settori che costituiscono l’ossatura dell’economia e del lavoro.La città partecipa a molteplici progetti europei ed internazionali tra cui, unica città italiana, il progetto “Intercultural cities” promosso dal Consiglio d’Europa e dalla Commissione europea, dedicato all’integrazione e al dialogo interculturale.
Eventi Partiture Performance 1962-201210 Novembre 2012 - 10 Febbraio 2013Palazzo Magnani Reggio Emilia
Richiedi il biglietto ridotto in segreteria maratona Orari: dal martedì al venerdì 10.00 -13.00 / 15.30 - 19.00Sabato, Domenica e Festivi 10.00 - 19.00
KOHLER DIRECT INJECTIONNEXT ENGINE GENERATION
Diesel KDI
EIMA - Bologna - 7/ 11 Nov. 2012Hall 15; Stand A5/A7
KOHLER DIRECT INJECTIONNEXT ENGINE GENERATION
Diesel KDI
EIMA - Bologna - 7/ 11 Nov. 2012Hall 15; Stand A5/A7
41
Ogni anno a primavera inoltrata, Quattro Castella rievoca un importante episodio della storia d’Europa, che avvenne a Bianello tra il 6 e il 10 maggio dell’anno 1111. Enrico V, figlio di quell’Enrico IV che trent’anni prima ottenne dal Papa Gregorio VII il famoso perdono di Canossa, venne a Bianello e incoronò la Gran Duchessa vice Regina vicaria d’Italia. La cerimonia ebbe luogo sul sagrato della Chiesa di S. Antonino, a due passi da dove avviene l’odierna manifestazione. Quasi mille comparse nei tradizionali costumi medioevali, si danno appuntamento ai piedi del castello di Bianello (FOTO), per dar vita alla emozionante e spettacolare rievocazione. La manifestazione sarà organizzata in due giornate, sabato 25 e domenica 26 Maggio 2013. Per entrambe le giornate Quattro Castella sarà allestita come un grande borgo medioevale, con accampamenti e taverne in ogni angolo del paese: contadini e villici, monaci penitenti, nobili delegazioni, cavalieri dell’esercito di Matilde, si incontrano per le strade già dal sabato pomeriggio. Il sabato sera è ricco di spettacoli come esibizioni di bandiere infuocate, il palio dei putti, il corteo degli infanti, il solenne giuramento dei lottatori del ponte e lo spettacolo pirotecnico finale del Castello di Bianello (FOTO). Domenica 26 Maggio è la giornata del 48esimo Corteo Storico Matildico, nel pomeriggio dal Bianello scende il corteo. Sfilano in parata i gonfaloni delle contrade invitate ai giochi, seguiti da araldi, tamburini castellane e armigeri. Davanti ai suoi fedeli sudditi, Matilde di Canossa è proclamata vice Regina d’Italia (FOTO). Dopo la cerimonia il Maestro d’Armi dà inizio ai giochi: i nobili e valorosi cavalieri si affrontano nella spettacolare Quintana dell’Anello, mentre i guerrieri delle Gualdane si sfidano nel solenne Gioco del Ponte (FOTO).
Gli sbandieratori nei loro costumi multicolori, si esibiscono in spettacolari coreografie. Al calar del sole, vincitori e vinti, acclamati dal popolo esultante seguono Matilde in corteo lungo le strade dell’antica contrada. Per informazioni cerca su Facebook la pagina “Corteo Storico Matildico”, visita il sito www.bianello.it o scrivi a [email protected].
Quattro CastellaCorteo storico Matildico
Il primo internet bankingcon dentro la tua filiale.
è nato YouBanking, il nuovo portale che ti dà tutti i migliori servizi online:
ContoCorrente il conto con tutti i servizi a costo zero;
ContoDeposito che ti offre i rendimenti più interessanti del mercato;
CartaConto K2 la carta conto prepagata con zero costi di ricarica.
Ma c’è di più: YouBanking ti mette a disposizione un consulente presso la nostra filiale più vicina a te, per assisterti in tutto.
Tutti i servizi web, l’assistenza di una persona. Scoprilo su www.youbanking.it
Offerta esclusiva riservata a nuovi clienti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali fanno riferimento i fogli informativi disponibili sul sito www.youbanking.it
ese adv 210X297 BSGSPa.indd 1 18/11/11 19:55
