MarzoII 2009

Page 1 www.postlatino.com 15 Marzo 2009 al 01 Abril 2009 post

Page 2 15 Marzo 2009 al 01 Abril 2009 www.postlatino.compost


ww

w.p

ostla

tino.

com

PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Public Relations DirectorSilvia Herrera

[email protected]

Marketing &Sales DirectorAlejandro Estrada

[email protected]

Direct MarketingJuan Cieza

[email protected]

Sales ExecutivesNonnie ReateguiGustavo HerreraElizabeth Walker

Providence: José Limpias

StaffSamuel Salomón

José GiraldoArmando Canchanya

Elaine RodriguezAlan Rivera

Moisés A. Porras

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable ne-cesariamente por el contenido de las opi-niones y artículos de los columnistas,redactores o anunciantes.

Las últimas noLas últimas noLas últimas noLas últimas noLas últimas noticias de Esticias de Esticias de Esticias de Esticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundosólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic News News News News News Netwtwtwtwtwororororork a trk a trk a trk a trk a traaaaavés de wwwvés de wwwvés de wwwvés de wwwvés de www.pos.pos.pos.pos.postlatino.comtlatino.comtlatino.comtlatino.comtlatino.com

CRISIS Y ACRISIS Y ACRISIS Y ACRISIS Y ACRISIS Y AUSTERIDUSTERIDUSTERIDUSTERIDUSTERIDADADADADAD

Las crisis económicas que afectan a losestados no son pan de cada día, perocuando aparecen como las que estamosempezando a enfrentar, hay que detenersea pensar qué tanto nos pueden perjudicary cuáles son las salidas que debemosasumir.El problema más grave es la pérdida depuestos de trabajo. En estos últimosmeses los noticiarios han estado cargadosde anuncios con reducciones de personalen las grandes empresas. A la fecha lascifras más optimistas de desempleo sesitúan entre 12 a 14 millones de personas.Y si esto continúa ¿ qué va a hacer tantagente desocupada?. Y detrás de cadadesocupado hay una familia,deben haberniños...y hay responsabiliodades que noesperan ni perdonan, como lasmensualidades de la casa, el gastocorriente de energía, del teléfono, lagasolina para el carro y los gastos encomida. Y ya no hablemos de ropa, derenovación de artefactos eléctricos,entretenimiento y medicinas. Laeconomía del país se mueve gracias alconsumo. Una mayor demanda obligauna mayor producción y ésta, mayorempleo, mejores remuneraciones. Pero silos ingresos se achican o desaparecen sereduce el consumo. Y si no hay consumo,¿para qué producir?. Así de simple. Si nohay trabajo,no hay dinero. Si no haydinero no hay gasto. La crisis se agudiza,se expande, hace daños severos a nivelfamiliar. El sufrimiento es más fuerte paralas clases con menores ingresos, porquesu nivel de ahorro es pobre y en algunoscasos se vive al día, es decir, todo lo quese gana a la semana se gasta a la semanasiguiente. A las clases adineradas o dealtos ingresos las crisis no les afectamucho, a lo sumo lo que pasa es que dejande percibir más millones. En los paísescapitalistas y especialmente en EstadosUnidos hay una polaridad económicapreocupante. Mientras la mayoría de losingresos anuales son de unos veinticincoa treinta mil dólares , hay grupos depersonas que reciben entre 200 a 500 mildólares anuales. Pero todavía hay gruposde personas que sus ingresos anualessuperan los diez y veinte millones dedólares. El año pasado un funcionariopetrolero al ser entrevistado declarócompungido y quejoso que sus ingresosse habían visto muy reducidos. Elperiodista insistió en saber cuánto ganabay el buen hombre dijo que ahora sóloregistraba doce millones al año. ¿Cuántoganaba antes? ¿Cuánto gana un obrerocalificado? La polarización esdeprimente. Me hace recordar a GonzalesPrada un pensador peruano del siglo

pasado quien decía que la vida es comoun viaje en un gran barco. Unos tienencamarotes de primera clase con todas lascomodidades imaginables; otros,comparten camarotes y espacios todavíacon cierta comodidad, son los de segundaclase. Pero hay una mayoría que ya notienen cuartos ni comodidades y viajansobre la cubierta,un poco a la intemperie,son los de la tercera clase. Pero haytodavía quienes están viajandocolgados,arriesgando la vida, a punto deser tragados por el mar. El pensadorprosigue: si sabemos que el viaje es corto¿por qué no nos acomodamos todosdentro del barco?. Si las clasesprivilegiadas deciden compartir susespacios y tenencias, todo puede ser másllevadero y nadie estaría colgando delbarco.Las crisis nos hacen conocer mejor anuestros dirigentes. Me estoy acordandode un presidente peruano que asumió elpoder el año 2001 después de una fataldictadura de Fujimori de diez años.Recordarán que Fujimori dejó al país ensu más alto grado de corrupción. Despuésde diez años de latrocinio organizado,anteuna sociedad altamente sensibilizada eirritada por el abuso y la impunidad,Toledo tenía la oportunidad de restaurarla confianza en sus gobernantes, de iniciarun sistema de honestidad y un nuevoestilo de gobierno. Pero,no. Apenas tomóasiento en palacio, se subió el sueldo dedos mil cuatrocientos nuevos soles adieciocho mil dólares mensuales. Esvergonzoso decirlo pero es cierto,fue unrobo legal. Ni tan legal, porque la monedanacional del Perú no era el dólar. Peroel gran Toledo se fijó el sueldo en dólaresy en una cantidad mayor al sueldo delpresidente de los EE.UU. Y como subiótambién el sueldo decongresistas,ministros y magistrados, lavergüenza quedó en eso, la clase políticasaqueando al pueblo,legalmente.Seguramente Toledo hizo dinero comogobernante pero llevó una vida infeliz,su período estuvo saturado de paros,protesta popular y escándalo familiar. Losgobernates deberían ser como los padresde familia. Imaginemos una familia encrisis. ¿ A qué padre o madre se leocurriría comer primero, asegurarseprimero cuando hay niños?. Si en la casahay un solo plato de comida, ¿se imaginanal papá atragantarse y dejar hambrientosal resto de su familia ?.Otra cosa es la conducta de verdaderosservidores de la patria. En este momentose me vienen a la memoria Vladimir IllichLenin, Jhon F. Kennedy y Víctor RaúlHaya de la Torre. Lenin asumió lapresidencia de los Soviets de Rusia, en1918. Y cuando le preguntaron cuánto ibaa ser su sueldo, él quizo saber primero :-¿Cuánto gana un obrero calificado ?-Doce rublos, le contestaron.

-Entonces, páguenme doce rublos al mes–fue la respuesta de Lenin. Y no fue rico,no necesitó otros ingresos.Kennedy sí fue rico, un millonario, perocuando asumió la presidencia de losEE.UU. , renunció a su sueldo,integramente. Dijo que le era suficientecon el presupuesto de la Casa Blanca.

Víctor Raúl Haya de la Torre, viejo lideraprista peruano fue elegido Presidente deCongreso Constituyente de 1979. Sólopara cumplir con las formalidadesplanilleras del Congreso, pidió asignarseun sol como ingreso mensual. Nunca fueadinerado pero siempre vivió bien graciasa sus publicaciones y conferencias. Noprecisamos más ejemplos para diferenciara los angurrientos de los generosos.Y en estos tiempos de crisis,pensamosque los golpes hay que soportarlos entretodos. Si la lluvia tiene que mojarnos quenos moje a todos. Es lamentable yvergonzoso que hayan ejecutivos ydirectivos que se engullan la parte delleón y a toda costa traten de nodesmejorar sus ganancias. Austeridaddebe ser la palabra que entre a funcionaren la mente y en la vida de quienes gananmucho para soltar un poco para los quenada tienen o ganan muy poco. Si lasclases poderosas se desprenden un pocode la teta presupuestaria y se reducenalgunos beneficios abusivos y arbitrarios,puede quedar algún dinero para mantenerlos niveles de empleo,producción yconsumo. O por lo menos habría dineropara seguir gastando en servicios socialesreferidos a salud, educación einfraestructura.

Por otro lado, para mejor enfrentar estacrisis que amenaza con una largapesadilla, será necesario disciplinar losgastos en el hogar. Reduzca sus tarjetasde crédito, no contraiga nuevas deudas,procure ahorrar porque talvez su trabajoactual tenga problemas mañana. Si tieneservicio de cable o satélite de 99 dólareso más, reduzca al básico de 30 dólares,baje su tarifa telefónica, no prenda todoslos focos a la vez, apague los que nonecesita. Y si ya está desempleado, no seconforme con la subvención estatal, esotiene un límite.

Aplique a cualquier empleo, encargue asus familiares y amigos por un dato detrabajo. Y, paralelamente, dondequiieraque se encuentre, hable de la crisis, opine,pida opiniones,pues entre muchos que sepreocupen y piensen sobre el tema algobueno debe salir. Que nuestra protesta porla alarmante polarización de ingresostome campo y conciencia, antes de quela desesperación humana derive en malesmayores como son las revolucionessocuiales impulsadas por el hambre, ladesigualdad y el abuso.

Por: Moisés A. Porras


Locales

Amenazas de muerAmenazas de muerAmenazas de muerAmenazas de muerAmenazas de muerttttte ene ene ene ene enmedio de la crecientmedio de la crecientmedio de la crecientmedio de la crecientmedio de la creciente irae irae irae irae ira

popular por escándalo de AIGpopular por escándalo de AIGpopular por escándalo de AIGpopular por escándalo de AIGpopular por escándalo de AIGVarios empleados de AmericanInternational Group (AIG) hanrecibido en los últimos días amenazasde muerte en lo que representa un pasomás en la creciente ira populardesatada tras conocerse que mediocentenar de ejecutivos de laaseguradora se repartieron la semanapasada primas por valor de 165millones de dólares.Al menos así lo aseguró hoy elpresidente de la compañía, EdwardLiddy, durante su comparecencia enel Comité de Servicios Financieros dela Cámara de Representantes, en elque leyó el contenido de algunas delas amenazas que han recibido susempleados desde que saltó elescándalo de las bonificaciones.«Todos los ejecutivos y sus familiasdeberían ser ejecutados con cuerda depiano alrededor de sus cuellos», indicauna de las amenazas leída por elpresidente de AIG. «Estoy buscandolos nombre de todos los ejecutivos, desus hijos, quiero saber dónde viven»,dice otra de las notas amenazantesreveladas por Liddy.Minutos antes el legislador demócrataBarney Frank le había pedido quehiciera públicas las identidades de los73 ejecutivos que recibieron al menosun millón de dólares en concepto debonificaciones o en caso contrario elCongreso recurriría a lo que se conoceen este país como ‘subpoena’, unacitación parlamentaria que resultaineludible para quien la recibe.

«TEMO POR SU SEGURIDAD»Liddy dijo que los revelaría si recibíagarantías de que se mantendrían enreserva, pero Frank le respondió queno podía garantizárselo. Entonces leyólas presuntas amenazas, dijo que sentíatemor por sus empleados y que debíavelar por su seguridad, a lo que ellegislador insistió en que se haganpúblicos los nombres y que seinvestigue lo denunciado por víajudicial.En este contexto de amenazas se haconocido también que una de lasoficinas que tiene la aseguradora en elestado de Connecticut amaneció estamañana bajo la protección de hombresarmados, que varios de sus empleadosno fueron al trabajo y que inclusoalgunos presentaron su renuncia.Y eso no es todo. Un senadorrepublicano tuvo que salir hoy amatizar unas desafortunadasdeclaraciones que hizo el día anterioral calor de la ola de indignaciónpopular que se ha levantado en contrade la compañía. «Deberían seguir elejemplo japonés, pedir una disculpa yluego renunciar o suicidarse».Era ni más ni menos que CharlesGrassley, el senador republicano demayor jerarquía en la influyenteComisión de Finanzas de la CámaraAlta. «Obviamente no pretendo quenadie se suicide, pero sí creofirmemente que deben pedir unadisculpa pública a los contribuyentes»,indicó este miércoles.

El día miércoles 18 de Marzo se llevo acabo el Latino Advocacy Day, donde lamayoría de instituciones hispanas junto alos representantes estatales hispanos die-ron una conferencia de prensa en el Buil-ding de la oficina legislativa a fin de dar aconocer la grave situación que estan atra-vesando las diferentes instituciones en elestado de Connecticut.«El estado esta atravesando por el peordéficit presupuestario de su historia.A pesar de que los latinos representan elgrupo de mayor crecimiento dentro de lapoblación total del estado, menos del 0.1%del presupuesto estatal de 18 billones dedólares es invertido en agencias latinas.Los negociantes hispanos contribuyen

Instituciones Hispanas en contraInstituciones Hispanas en contraInstituciones Hispanas en contraInstituciones Hispanas en contraInstituciones Hispanas en contrade recorde recorde recorde recorde recorttttte presupuestale presupuestale presupuestale presupuestale presupuestal

significativamente y su poder adquisitivoayuda a respaldar el crecimiento laboralque abástese la economía estatal. Cortesadicionales a los fondos mínimos existen-tes, especialmente ahora, serian catastró-ficos para la función vital que ofrecen ylos servicios indispensables que proveena esta comunidad.» señalaron.

Comisionado Mark McQuillan

En muchas zonas de Hartford existen dosdepósitos para botar la basura: uno de labasura orgánica y otra de los reciclables.Según Marilyn Cruz Aponte, deldepartamento de Servicios Públicos, eléxito de esta campaña está en aumento.Y es que existen bonos de recompensapor cada libra de material reciclabledepositado. Un vecino de Hartfordcomentaba que la mejor noticia de todoesto, es que recibirá un pago por botar subasura de la manera correcta.Un sensor en cada depósito de basuraregistra la dirección y la cantidad de

material reciclable que el vecino deposita.Esta información la recibe el Banco deReciclaje, y los residentes gananexcelentes bonos de canje en sitios comoBig Y, City Steam, FEDEX, Kinko’s,Mystic Seaport, Shaw’s y muchos mas.

«Nunca pensé que esté tirando mi dineroal no saber separar correctamente mibasura» dijo otro dueño de casa. Esta esuna excelente medida ecológica quebeneficia a todos, el vecino gana ingresosextras y el Estado ahorra en gastos derecolección de basura.

RRRRResidentesidentesidentesidentesidentes de Hares de Hares de Hares de Hares de Hartftftftftford enord enord enord enord eneeeeexxxxxcelentcelentcelentcelentcelente campaña de reciclajee campaña de reciclajee campaña de reciclajee campaña de reciclajee campaña de reciclaje

STAMFORD, Conn. – La Sociedad dePrevención de Crueldad a los Animalesen Connecticut está esperanzada en todoslos amantes de mascotas para que le abransus corazones a todos los perros quellegan a Conneciticut desde Puerto Rico.MIembros de la asoaciación declararonque hay una sopbrepoblación de perroscallejeros en Puerto Rico y que a menudono tienen ninguna oportunidad desobrevivir. «Tenemos aproximadamente40 cachorros que han llegado de Puerto

Rico como parte del esfuerzo quehacemos para salvar a los perritos»,declaró Jain Sadlier, miembro de lafundación.Ellos esperan que haya un alto nivel deadopción y que los cachorros encuentrenhogares que les den cariño y cuidado. Elevento de adopción sera este fin desemana 20, 21 y 22 de marzo en lasinstalaciones de Petsmart en la ciudad deStamford de 10 am a 6 pm. Par mayorinfo, visita www.spca.com

PPPPPerriterriterriterriterritos de la Isla buscan familiaos de la Isla buscan familiaos de la Isla buscan familiaos de la Isla buscan familiaos de la Isla buscan familiaen Sen Sen Sen Sen Stamftamftamftamftamfordordordordord

Una profesora de kindergarten de laciudad de Bridgeport, ha sido suspendidade sus labores escolares después deconfesar que forzó a un niño de 5 años acomer restos de alimentos de una lata debasura. Anne O’ Donnel, de 67 años,puede ser procesada legalmente despuésde un incidente la semana pasada en elPark City Magnet School. Todo empezó

cuando el niño tiró a la basura sus«nuggets» de pollo y bananas, mas O’Donnel sacó la comida de la basura yforzó al niño a comerse el alimento enfrente de ella.La maestra está suspendidatemporalmente mientras la investigaciónsigue su curso, con la futuracomparecencia ante la corte.

Maestra obliga a niño a comerMaestra obliga a niño a comerMaestra obliga a niño a comerMaestra obliga a niño a comerMaestra obliga a niño a comerbasurabasurabasurabasurabasura


Habíamos escuchado su nombre cada vezque el tema de salud y seguros médicos sehace presente en conversacionescoloquiales. Las referencias de sudesempeño profesional son necesarias paraanalizar y conocer el mundo de lascoberturas médicas y planes de salud enConnecticut. Aceptó gustosa compartir unmomento informal de conversación conparte de nuestro staff, dándonos un tiempopreciado de su larga agenda deentrenamientos y reuniones a través de todoel estado. Miriam Zorzi, «CommunityDeveloper» de una de las compañías masgrandes de seguro en toda la nación : UnitedHealthcare, conversa con Postlatino en estaocasion, desmenuzando y simplificando ellenguaje técnico y complejo del mundo delos seguros para convertirlo en un temaaccessible y fácil de entender a toda lacomunidad interesada y envuelta en estetema del seguro médico universal.

A manera de introducción y con la preguntade rutina de cómo fueron sus inicios enEEUU, ella nos comentó que vino a EEUUdesde Perú hace 32 años, cuando no existíauna comunidad hispana de peso en la regióncomo ahora. « No hablaba inglés, soloéramos dos hispanos en la escuela y noexistía todavía lo que es ahora el ESL, puesobviamente por ser tan pocos, el estado nopodía invertir fondos grandes en el tema.Mas ahora me alegro que existan tantasfacilidades y oportunidades parageneraciones hispanas con ganas de saliradelante aprovechando las opciones que seofrecen».

Esposa, madre de familia, empezó en lacarrera de séguros medicos en un puestode asistente de oficina en ese entonces enla empresa Travelers, trabajando despuésen diferentes áreas de la compañía,desarrollándose dentro del mundo de losseguros en diferentes facetas y puestosadministrativos, trabajando en el Medicarey escalando hasta ser acualmente la«Community Developer» (Encargada delDesarrollo de los servicios en laComunidad).

Historia de United HealthcarePara llegar a la compañía médica UnitedHealthcare a la que Miriam representa,existe una historia de fusiones, alianzas yreinvenciones de empresas de segurosoperantes en el país. Aseguradora Travelersera la compañía de seguros más grande en1995. El sector de seguros de salud deTravelers se fusionó con el sector deseguros de salud de Metlife, creando unanueva compañía llamada Metrahealth.Metrahealth permaneció un año en elmercado y fue comprada por UnitedHealthcare, empresa un tanto mas pequeña,con sedes principales en Minessotta. Masla decision de comprar a Metrahealth fueexitosa, y así es que United Healthcare seconvierte en la segunda entidad másimportante en provisiones de seguromédico en todo el territorio de EEUU.

United Healthcare crea un proyecto pilotopara la difusión de los servicios médicosllamado Evercare, que es donde Miriamtiene la oportunidad de dirigir y

administrar. «Mi persona estuvo a cargo dela ejecución del programa, yo era unahispana con licencia para vender seguros,se me otorgó la oportunidad. Gran retoprofesional de difusión del programa, medieron la confianza y no fallé. El programafue todo un éxito, el personal que trabajóen el proyecto fue excelente y hoy en día,tenemos alrededor de 6000 miembros enel programa». Esta experiencia piloto fuefruto de mucho esfuerzo. Y es que, usandopalabras de ella, «Sell is easy, Deliveringis hard», aludiendo a la idea de que es fácilofrecer algo y venderlo, pero difícil yretador satisfacer a plenitud una necesidaden la persona que te compra el serviciomédico.

Su labor en el MedicareEn la actualidad, Miriam está laboralmenteenfocada en el tema del Medicare.« Medicare es un plan médico estatal queincluye a personas de 65 años o más, queal retirarse laboralmente (deben poseer 40créditos o 40 trimestres, equivalentes a 10años de trabajo), acuden al Departamentode Seguro Social donde se les ofrece elSeguro de Salud Universal Medicare, parteA».

A manera de explicación sencilla de las«Partes» del Medicare se puede decir queson 4:Medicare Parte A: Es gratuita y se puedecalificar en el Seguro Social si usted tienelos 40 créditos o 10 años de trabajorealizados. Te ayuda con la atenciónhospitalaria.Medicare Parte B: Te ayuda con las visitasmédicas y la atención a pacientesambulatorios.Medicare Parte C: O Medicare Advantage,combinación de los servicios A,B, y D.Medicare Parte D: Te ayuda con losmedicamentos de venta con receta.

Situación de los envejecientes hispanosLa realidad del envejeciente hispano esdistinta, realidades sociales diferentes delAmericano. Como siempre, la barrera delidioma con los médicos o enfermeras, lacultura Latina envuelta en las relacionesfamiliares y muchos otros factores mas quese deben tomar en cuenta necesariamenteal brindar el servicio de Medicare. Miriammencionaba el respeto, la empatía, el tratodulce y paciente que se debe tener con elloses vital. Ahí es cuando el «deliveringservice» debe funcionar. No es solo venderun seguro y convertir al paciente en unacifra estadística fría, sino de proporcionarun servicio médico adecuado, con personalhispano hablante, que tomen las vidas y lasalud de los pacientes como un asuntorealmente serio.

«Ellos están en un país extraño, necesitanmucha atención y respeto, existe muchapobreza en nuestros envejecientes, creánmeque algunos solo cuentan con una cama,una silla y mucha soledad», agregó Miriam.

Medicare en Connecticut«Trabajamos el Estado de Connecticut conAARP (American Association of RetiredPersons / Asociación Americana dePersonas Retiradas), ellos nos prestan sus

siglas para promocionar nuestros serviciosde Medicare. Estrategia exitosa pues laasociación tiene una gran reputación yconfiabilidad entre la comunidadenvejeciente y AARP ha confiado enUnited Healthcare para auspiciar elservicio. Muchas personas han adquiridoel servicio Medicare por esta razón».Campañas para la comunidad hispanaMedicare tiene reglas, nadie puede irtocando puertas o realizando llamadastelefónicas. Las visitas a hogares se hacensolo con autorización formal de la persona,y debe hacerlo una persona con licenciapara vender los seguros, o sea agentesautorizados. Realizamos reuniones para lacomunidad. Tuvimos resultados excelentescon los hispanos en campañas anteriores,70% de hispanos frente a 30% deanglosajones. No dejen de llamar a lacompañía con toda libertad para cualquierduda, preocupación o aclaración del tipode servicios. Contacten la línea gratis enespañol 1-877-226-8802. Realmente que el mundo de seguros ycoberturas médicas es vasto, mas no se debe

perder de vista el objetivo esencial delservicio, y es el de proveer un serviciointegral de cuidado y asistencia alenvejeciente integral. Por el reflejo de lacalidez y sensibilidad social que pudimospercibir desde el primer momento enMiriam Zorzi, ejecutiva hispanasupervisora de los proyectos para lacomunidad en la material, podemos confiaren que United Healthcare se estápreocupando en un real y efectivo«delivering medical service» en pro de lasnecesidades de nuestra gente.

Miriam quiso culminar la entrevistaexpresando su agradecimiento con todas laspersonas que creyeron en el servicio desdeque arrancó el proyecto en el 2005. Y esque, sin esa confianza reflejada, todo elesfuerzo y logística serían vanos.«Agradezco a todas las personas que nosprestaron su confianza adquiriendoEvercare a fines del 2005 y hasta ahorasiguen con nosotros. Esa es la mejorcosecha de nuestro trabajo, saber que lacobertura médica les funcionó y se les estácubriendo las necesidades».

Miriam Zorzi, de United Healthcare

ExExExExExcelencia Prcelencia Prcelencia Prcelencia Prcelencia Profofofofofesional en el tesional en el tesional en el tesional en el tesional en el tema de Salud.ema de Salud.ema de Salud.ema de Salud.ema de Salud.

…existe mucha pobreza en nuestros envejecientes, creánme que algunos solo cuentan conuna cama, una silla y mucha soledad…


Publicite su EmpresaPublicite su empresa en material promocional. Impresión de

calidad en Banners, Stickers, llaveros, vasos, lapiceros, gorras,polos, calendarios, tarjetas de presentación, tazas, botellas ytodo material que pueda imaginar. Tenemos más de 80,000

artículos al escoger.Llámenos para una consulta sin compromiso.

PRIGMAT GRAPHICSQuality Print & Image

(860) 794-4504

Emigrar: la razón fundamental es tansimple como demoledora; una vida digna.A veces nos aislamos en nuestras burbujas,en este país de gloriosas oportunidades yformidables premios al esfuerzo y altalento. Escucho a algunos jovencitos de15 años acosando a sus padres para queles compren un carro al cumplir los 16 yme acuerdo de los que no tiene ni mulapara ir a la escuela en los campos denuestra América Latina. Veo el desperdiciode enorme porciones de comida y piensoen tanta gente que se va a la cama sincomer para que sus hijos puedan llevaralgo a la boca. No se puede ignorar la realidad: si está sintrabajo y le dicen que hay empleo en lasiguiente ciudad, usted va y pregunta y sies cierto es muy probable que se mude.Pero el hambre y el desempleo, no es elúnico motivo que nos han mantenidoanclados en la pobreza, también lo son lacorrupción, la inseguridad política-social,gratuitamente se suman las practicas de lasgrandes Corporaciones Norteamericanas einternacionales. Pactos de libre comerciose imponen con condiciones que impidenque nuestros países pobres satisfagan lanecesidad de sus pueblos. Si usted quiere crecer y siente que se estágolpeando la cabeza contra el techo, trataráde buscar un lugar donde el techo sea más

alto, donde haya más oportunidades. Unlugar con menos corrupción, con laseguridad que no devaluarán la moneda,de que no le prohibirán retirar el dinerodel banco, de criticar sin temor a que loencarcelen, de protección a la libertad deexpresión como uno de sus valoresprincipales, permitirle hacerse ciudadanoa quien por voluntad se lo propone (Algoimposible en Alemania o Japón), laautodeterminación- - ese derecho de cadaindividuo de escoger el destino - Hacer loque se nos pegue en gana. La misma mujeres absolutamente libre de escoger supareja, algo improbable en sociedadestradicionales como Asia o África. Un lugar donde se pueda pensar en elfuturo y conjugar el verbo poco practicadoen América Latina: AHORRAR. Un paísdonde los derechos del sufragio yelecciones no son simples lemas, si noconceptos muy reales, como dice en laDeclaración de la Independencia«Gobernando por el permiso delgobernado». La esencia de la sociedadnorteamericana, blancos casi el 80% de lapoblación, es su tolerancia a la diversidady su aceptación de los inmigrantes, casi46 millones que hablan castellano y quecoloca a EE UU como el segundo país conmás hispanohablantes del mundo, pordetrás de México. Donde dispongan de unalínea telefónica como el 98% de losestadounidenses, aire acondicionado

(85%), lavadora (82%), alcantarillado(80%) y dueños de casa (68%), coningresos promedio de 56 mil dólares al añoen algunos estados de la costa atlánticanorte, es decir dos veces más el índice depobreza nacional, seguro médico (84%).Esta radiografía pretende explicar porqueingresa un inmigrante cada 30 segundos ycada 17 segundos menos, fallece unestadounidense a la edad de 78 años. Paramuchos estas bondades hacen de losEstados Unidos de Norteamérica, el «Paísde los Sueños.»

Todo ésto en contraste con los temas como,leyes anti-inmigrantes, deportacionesinhumanas, explotación, pérdidas deempleos (6.1% en septiembre) la más altadesde hace 5 años, la tasa de ejecución dehipotecas para los latinos desde el 2006es de 6.7 por mil viviendas, comparadocon el 4.5 por cada mil a nivel nacional. yotros temas como; discriminación,xenofobia y disgregación social, queactualmente son parte de la coexistenciacotidiana, aunque los más desventuradoshayan tenido que pagar con su vida estainfamia. Sin embargo «Todo el mundo cree que nosmarchamos para disfrutar de una vidafácil,» decía Milán Kundera cuando serefugió en Francia «No saben lo difícil quees abrirse camino en un mundo ajeno.»Es probable que los que inmigraron a estepaís tienen más cosas que antes, peromenos tiempo para disfrutarlas. No seequivocó José Saramago cuando dijo«Esta es una sociedad que halaga a losjóvenes y adolescentes, los cautiva, losaprecia pero en el fondo los convierte eninstrumentos del consumismo. …..Sedescarta todo lo que no cuenten con unautilidad para que el carro triunfal de unaeconomía globalizada siga su camino». Ahora, el principal problema, lapertenencia, buscamos desesperadamente

la casa, el hogar. Ese lugar donde nossintamos a gusto, donde lo tengamos todo.Donde no extrañe ni me extrañen, dondeno seamos extranjeros ni recién llegados,donde siempre seamos bienvenidos, dondeno tengamos que explicar nuestro acentoni disculparnos por nuestra forma de ser;donde pueda ser yo sin máscaras (JorgeRamos).

Ahorrar se convierte en una obsesión, estanto la dependencia y el amor al dineroque nos restringimos por miedo a sufrirlas carencias que experimentamos ennuestros hogares maternos. Lo peor detodo es que no somos la misma personaque se fue; el viaje nos ha cambiado.Invisiblemente se ha marcado unadistancia con los que se quedaron que sondifíciles de superar. Diariamente nos acosa«La nostalgia que empieza por la boca yse extiende luego a los oídos paraapoderarse, mas tarde, de la mente.»(Atravesando Fronteras, Jorge Ramos) Por tal razon es importante intentardesvirtuar en nuestros hermanos, ese falsoespejismo que anida en sus aventureras eirresponsables almas, sobre el «SueñoAmericano.» Creo que algún día, laemigración desde nuestros países se lohará por libertad, por el simple hecho deemigrar. Que emigre la belleza y elperfume de nuestras flores, el aromainconfundible del cacao, la música, el artey sus talentos... Que se alejen lospensamientos, pero no los cuerpos. «Los recuerdos se van si se dejan deevocarse» dice Kundera, por eso les digo,hasta pronto. Dixon JiménezNEW HAVEN, CONNECTICUT«La palabra no es para encubrir laverdad, sino para decirla» José Martí

Tiempos de regresarTiempos de regresarTiempos de regresarTiempos de regresarTiempos de regresar, sueño, sueño, sueño, sueño, sueñoamericano, desencantamericano, desencantamericano, desencantamericano, desencantamericano, desencanto y soro y soro y soro y soro y sortilegio?tilegio?tilegio?tilegio?tilegio?


Stamford. Con la asistencia de 30participantes, entre autoridades,ponentes y artistas, el primer Congreso«El Desarrollo de la Mujer Latina enEstados Unidos» llevado a cabo porel Comité de Damas Hispanas delCondado de Fairfield (CDH) rebasótodas las expectativas de lasorganizadoras, del público en generaly de los invitados especiales, ya queen los tres días que duró el evento fueun éxito rotundo.La cita fue en el salón Davenport delhotel Holiday Inn los pasados 6, 7 y 8de Marzo, fin de semana en que secelebró el Día Internacional de laMujer.Tal como se esperaba, el Congreso fueinaugurado por la Secretaria delEstado, Susan Bysiewicz, el AlcaldeDannel P. Malloy, y los representantesestatales Patricia Miller y Andrés AyalaJr, respectivamente.Antes de dar inicio a los trabajos, elpadre Otto, de la iglesia Santa María,bendició el Congreso y pidió por lacomunidad latina así como por eltrabajo de las mujeres hispanas.María Blanco, presidenta del Comitéde Damas Hispanas del Condado deFairfield (CDH), dio la bienvenida alas autoridades y expresó que elobjetivo primordial es informar,ayudar y orientar «a toda nuestracomunidad para que a través deltrabajo en equipo podamos lograrobjetivos más inmediatos como elconocimiento e integración al sistemaAmericano y por consecuencia,nuestras generaciones futuras estarán

preparadas para aceptar los nuevosretos de la era. Reiteró que éstas fueronsuficientes razones para que lasmujeres latinas se unieran, «y hacesólo 6 meses comenzó con diez deellas; hoy agrupamos a más de 75 enel Condado de Fairfield».Las autoridades invitadas a lainauguración coincidieron en laimportante contribución de los latinosen el Estado, al tiempo que destacaronla importancia del voto hispano y deque cada vez se involucre lacomunidad en aspectos politicos.Todos reconocieron el trabajo de lamujer en la sociedad, en tanto que elAlcalde Malloy proclamó el 8 deMarzo como Día Internacional de laMujer en Stamford. Por su parte laLegislatura del Condado deWestchester proclamó el 7 de Marzocomo Día del Comité de DamasHispanas en el Condado de Fairfield,siendo el legislador José I. Alvarado(único hispano en la Legislatura delCondado) el encargado de entregardicho reconocimiento. Por su parte laGobernadora Jodi Rell reconoció yfelicitó al Comité por medio de unacarta.

TTTTTodo un éxitodo un éxitodo un éxitodo un éxitodo un éxito el primero el primero el primero el primero el primerCongreso del Comité deCongreso del Comité deCongreso del Comité deCongreso del Comité deCongreso del Comité de

Damas Hispanas de FDamas Hispanas de FDamas Hispanas de FDamas Hispanas de FDamas Hispanas de Fairairairairairfffffieldieldieldieldield El presidente de Estados Unidos, BarackObama, expresó su apoyo a una reformamigratoria exhaustiva que abra laposibilidad a los inmigrantesindocumentados de obtener la ciudadaníaestadounidense, sin que esto se conviertaen una «amnistía instantánea».«Estados Unidos es una nación deinmigrantes, pero el país debe tenercontrol sobre sus fronteras», consideróObama.

Desde la localidad Costa Mesa, al sur delestado California, el presidentedemócrata afirmó que los inmigrantesindocumentados que ya se encuentran enterritorio estadounidense deben entenderque «han violado la ley» y que por ellopasar al estatus legal «no va a ser uncamino de rosas».Insistió en que «no va a ser una amnistíainstantánea».En EE.UU. se calcula que hay unos 14millones de inmigrantes indocumentados, explicó el mandatario, quienes debenpagar una multa, hacer los trámiteslegales y aprender inglés.«Una vez que hayan hecho todo eso habráun camino hacia la ciudadanía», explicóel presidente estadounidense, quieninsistió en que el proceso «sólo se aplicarási cumplen cada requisito».

La reforma a la ley migratoria quepropone Obama es similar a la que sedebatió en el Capitolio en 2007 y quefracasó debido a la falta de apoyo delPartido Republicano, para entonces elpartido en el gobierno.Antes de estas declaraciones, Obama sehabía reunido con congresistas hispanosen la Casa Blanca y les aseguró que está

dispuesto a invertir «capital político» paralograr la reforma migratoria.Barack Obama, quien durante sucampaña había prometido esta reforma,no mencionó cuándo iniciarían losdebates, pero activistas de la comunidadhispana indicaron que sería este mismoaño.

Simon Rosenberg, presidente de NDN,una organización liberal, declaró que erael interés de los partidos Republicano yDemócrata «realizar la reforma este año»debido a que gran parte de la redacción ycoordinación ya se había hecho con losprocesos que fracasaronconsecutivamente hace dos años en elCongreso.La conversación de Obama en el palaciodel Gobierno fue con el GrupoCongresional Hispano (CongressionalHispanic Caucus o CHC), formado porlegisladores demócratas de origen latinode la Cámara Baja.

«El presidente habló de cómo laadministración trabajará con el CHC paraabordar las preocupaciones deinmigración tanto en el corto y largoplazos», dijo el portavoz presidencial,Robert Gibbs.Obama indicó que el tema será tambiéndiscutido en su encuentro con elpresidente mexicano Felipe Calderón enMéxico, en abril, como lo anunció.Según la prensa mexicana, losconservadores Calderón y su antecesor,Vicente Fox, han presionado aWashington para una reforma queposibilite la legalización a unos ochomillones de mexicanos que viven sindocumentos en Estados Unidos.

Obama anuncia refObama anuncia refObama anuncia refObama anuncia refObama anuncia reformaormaormaormaormamigratmigratmigratmigratmigratoria estoria estoria estoria estoria este añoe añoe añoe añoe año


El sábado 28 de Febrero de 2009, lebrindamos un último adiós a nuestraAspirante, Yadira Read de la Cruz. Ellatenía 15 años de edad, una joven popularcon una gran personalidad y una sonrisacandente. Ella era la secretaria del clubde ASPIRA de Hartford High School.Más de 120 personas se congregarontemprano el sábado por la mañana enIglesia Hispana Bautista en la calle Parken Hartford para recordar a Yadira y paracompartir un momento solemne con sufamilia. De las 120 personas allí,fácilmente dos tercios eran loscompañeros de escuela y los amigoscercanos que habían crecido con elladesde la escuela primaria. La iglesiaestaba inundada de lágrimas y las paredesresonaban el eco de los sollozos de losjóvenes cuando lloraban y se abrazaban,fuertemente y por largo tiempo. La iglesiaestá en el centro de la vecindad Latinamejor conocida por los residentes deHartford que llevan tiempo en esta áreacomo el vecindario de «Frog Hollow».Es una de las vecindades más pobres dela ciudad. Muchos de los jóvenes en FrogHollow no tienen mucho en cuestión decosas materiales, su fuerza emocional seevapora diariamente y su fortaleza deánimo espiritual prácticamente no existe.Pero nuestra tradición es acercarnos unosa otros en la iglesia para decir adiós y parasentir consuelo.

El pastor de Iglesia Hispana Bautistaexhorto a los presente a recordar a Yadiraen vida, y su contribución a su familia yamigos. Entre los poco adultos presentese encontraban algunos de sus maestros,una orientadora de su escuela, y elpersonal de ASPIRA. Mientras nossecábamos nuestras lágrimas tratábamosde ofrecer alguna medida de sostén a losjóvenes mientras escuchábamos esapregunta repetida, «¿Por qué?,» «¿Porqué?» Nadie tenía una respuesta. ¿Cómose explica el final de una vida que teníaaparentemente tanto para vivir, de aspirary de alcanzar? Contestamos…«Solamente Dios lo sabe.»Ese sábado el sol brillaba ardientemente.Al mirar por la ventana fácilmente podíasser engañado. Era realmente un día frío ycuando el viento azotaba alrededor deusted, este le despachaba temblores através de todo su cuerpo. El cementerioes un lugar frío y donde la aridez delinvierno es evidente. Nos colocábamosen el campo santo, flor en mano,mezclados con los jóvenes quienes seunían cada vez más cerca al ataúd; esdifícil decir adiós - para siempre. Sufamilia emitió en alta voz un sentimientode profundo dolor. Usted podía sentir elsufrimiento. Mientras que el ataúd fuebajado a aquel obscuro y frio hoyo, unamanta de tristeza nos revistió a todos -incluso ni el viento helado pudo penetrar

la pena que cada quien sentía. Me fuilentamente y recordando las palabras delpastor Wintley Phipps, «es en el crisolsilencioso de los sufrimientos personales,el sufrimiento privado de donde nacen lossueños más nobles y los regalos máshermosos que nos brinda Dios enrecompensa por lo que hemos pasado.»

En Memoria a YEn Memoria a YEn Memoria a YEn Memoria a YEn Memoria a YadiraadiraadiraadiraadiraRRRRRead de la Cruzead de la Cruzead de la Cruzead de la Cruzead de la Cruz

On Saturday, February 28, 2009, we bida final farewell to our Aspirante, YadiraRead de la Cruz. She was 15, a popularyoung lady with a great personality anda warm smile. She was the Secretary ofthe Hartford High School ASPIRAClub.

More than 120 people gathered earlySaturday morning at the Iglesia HispanaBautista on Park Street in Hartford toremember Yadira and share a solemnmoment with her family. Of the 120people there, easily two-thirds wereclass mates and close friends who hadgrown up with her since grammarschool. The church was awash withtears and the cinder block walls echoedthe kids’ sobs as they cried and huggedeach other, hard and long. The churchis in the heart of the Latinoneighborhood better known to long timeHartford residents as Frog Hollow. It’sone of the city’s poorest neighborhoods.Many of the kids in Frog Hollow don’thave much in the way of materialthings, their emotional strength isstrained on a daily basis and theirspiritual fortitude is practically non-existent. But our tradition is to gatherat the church to say good-bye andcomfort each other.The Pastor of Iglesia Hispana Bautistaexhorted those gathered to rememberYadira in life, her contribution to herfamily and friends. In the church amongthe adults were Hartford High Schoolteachers, a guidance counselor andASPIRA staff. We stood by wiping our

eyes, trying to offer a measure ofcomfort to the kids as we heard thequestion repeated, «Porque,» «Why?»No one had an answer. How do youexplain the end of a life that seeminglyhad every reason to live, to aspire andto achieve? So we answer, «SolamenteDios sabe - only God knows.»

Saturday was a bright sun filled day.Looking out of a window you could befooled. It actually was a cold day andwhen the wind whipped around you itsent shivers all through your body. Thecemetery is a cold place and in winterits barrenness is more noticeable. Westood at her graveside, flower in hand,mixed in with the kids who pressed inclose to the casket; it’s hard to let go.Her family cried deeply and loudly. Youcould feel their suffering. As the casketwas lowered a blanket of sadnesscovered everyone – not even the coldwind could penetrate the grief thateveryone felt.I walked away slowly and rememberedthe words of Pastor Wintley Phipps,«It’s in the quiet crucible of yourpersonal, private sufferings that yournoblest dreams are born and God’sgreatest gifts are given in compensationfor what you’ve been through.» Wepray that God in his infinite mercy andcompassion will pour out onto Yadira’sfamily and friends a peace that passesunderstanding and a comfort that willsustain them in the days that lie ahead.We don’t have answers but we haveHope.

Rogamos que Dios en su misericordia ycompasión infinita vierta sobre la familiay los amigos de Yadira una paz quetraspase el entendimiento y un consueloque los sostenga en los días venideros.

No tenemos respuestas pero tenemosesperanza.





ENVIOS DE DINEROVilma’s Express LLC, DBAPOLANCO EXPRESS, 667

Burnside Ave, East Hartford, CT06108 Tel. (860) 282-0661 Fax

(860) 882-0870. Envíos dedinero al mundo entero.

Visítenos, es un gustoatenderles. Vuelos aéreos.

INKA’S CLEANING SERVICESLic. 676786. Damos servicio de

Mantenimiento y LimpiezaTelf/Fax (860) 871-5911

Cell. (860) 967-7038www.inkascleaningservices.comemail:[email protected]

Preparamos todo tipo decomida criolla a domicilio paratodo tipo de acontecimientos.

Sabados y Domingos.Contactar: Tia Juana

Telf. 860 206- 4993 o Cell.778-7541

Clasificados

EAST HARTFORD/ALQUILOCUARTO

Excelente ubicación, zonaresidencial con Baño Privado.

(860) 833-4286

FUTURA ESTETICA SPAOfrecemos tratamientos

para el cuerpoMasajes y rostro.

Contamos con Sauna yMesoterapia con ultra

sonido. TambienTenemos el famoso masaje

de chocolate.Para consultas y citas

llamar al 860- 586-8731/860-586-8954

ApartamentosRe –Asset Management renta

apartamentos de 1,2,3,4 dormito-rios en Asylum Hill. Mayor

informacion comunicarse conMeshellane al (860) 956-5027 /

(860) 881-6945.

Se Rentan ApartamentosHartford - East Hartford

(860) 250-5794

TAXES - IMPUESTOSPreparamos todo tipo de

Income Tax. Favor comunicarsecon Nury’s Sanchez al (860)

657-3780 o al (860) 995-7915

CONVENIENCE STOREin excellent ubication.

FRIED CHICKEN for sale.ALI will be glad to help you!

700 Burnside Ave,East Hartford, CT, 06108.Call (860) 282-7933.

Tienda Mejicana el BajioOfrece su variedad de productos

como ropa vaquera(botas, sombreros, chamarrasetc.) asi como productos de

consumo, renta de videos etc.Visitenos en la 285 Franklin

Ave., Hartford CT 06114Tel.(860)296-2695.

Hartford - New YorkServicio de transporte desde

Hartford al Aeropuerto JFK y LaGuardia en New York.

Seriedad, puntualidad. Serviciopersonalizado. Precios Especiales

por grupos (860) 816-3691

CT Professional PaintingPainting, wallpaper, textured

ceiling, drywall, carpentry, floorsanding and finishing, power

wash and remodeling bathroom.(860) 402-7453

HISPANA GROCERY East Hartford - Restaurant,

especialidad en comidaSalvadoreña y Mexicana, ventade productos Centroamericanos

205 Burnside AveTelf 860-291-1703

Joanna FashionsTodo tipo de arreglos en prendas

de vestir. 669 Burnside Ave,East Hatford, CT 06108.

Tel (860) 289-2198.

Anuncia tu Aviso Clasificado en elInternet completamente GRATIS.

www.postlatino.com

Atención Hartford -East Hartford - Manchester

Restaurant en VentaCompletamente equipado

Con buena clientela(860) 794-6965


Galería de Fotos

Mario Reyes, Julio Castillo, Sofia Espinoza y NonnieReategui en la presentación de la web de APAPRO.

Carmen Rodriguez, de Aspira en el Latino AdvocacyDay, saludando a la asistencia.

El equipo de Univision: Jairo Acevedo, Marta Torres,Mayra Lopez y Ulysses Arrigoitia.

Hillary Waldman de Hispanic Health Council en elLatino Advocacy Day.

El Representante Estatal Andrés Ayala disertando enel Latino Advocacy Day .

SUDOKU

Marzo 6,13, 20 y 27, 5:30 p.m. a 7:30p.m.Liga Roberto Clemente invita a losniños y jóvenes de 5-16 anos aregistrarse para jugar baseball portemporada de Verano. Animando a lajuventud a ganar confianza en símismos a través del deporte.Registración: Asylum Hills Boys &Girls Club, 160 Sigourney St.,Hartford, CT. o los dias Marzo 7,14,21y 28 en Pope Park Rec. Center. 30 PopePark Drive en Hartford, CT de 10 a.m.a 2:00 p.m. Mas info, Alex Martinez yEddie Ocasio al (888) 934-7111.Marzo (fecha limite Marzo 21)Concurso Miss Puerto Rico Hartford2009, organizado por la CICD PuertoRican Parade, invita a las concursantesa registrarse, Little Miss de 6 a 9, Pre-teen de 10 a 14 y Miss de 15 a 20.Registración $25, debe ser residente deHartford, uno de los padres debe serde Puerto Rico, partida de nacimientoy otros. Beneficios: Beca de $1,000,apariciones públicas, corona, trofeoentre otros. Info: Pablo Santiago Tel(860) 690-9522.

Marzo 18, 10:00 a.m.a 3:00 p.m.Latino Advocacy Day. Lasinstituciones latinas deben unirse. ElEstado solo invierte menos del 0.1% delpresupuesto estatal en agencias por eldesarrollo latino. El poder adquisitivohispano ayuda a respaldar elcrecimiento laboral que abástese laeconomía estatal. No a los cortes depresupuesto. Legislative OfficeBuilding, Room 1D, 300 CapitolAvenue, Hartford, CT 06106.

Miércoles, Marzo 18, 11:00 a.m. a2:00 p.m.Mes Nacional de Nutrición, auspiciadopor el WIC Program de Hartford en ellobby de Burgdorf / Bank of America,Centro de salud en 131 Coventry St.Mas info, Amanda Moore-Middleton,(860) 547-1426, ext.7078.

Marzo 21 y 22, Latino Expo 2009Visita el CT Expo Center, con la másgrande exposición de negocios para lacomunidad hispana. Visita el Stand detu periódico favorito: Postlatino, ytómate una foto gratis para nuestrapágina web con los cartoons delmomento: Spongebob, Dora theExplorer y muchos más. Te esperamos.Marzo 24, 11:00 a.m.a 5:00 pm.Entrenamiento para Liderazgo deJóvenes, organizado por HART.Evento gratuito para jóvenes de edadesde 12 a 19 anos. Aprende a usar tu vozpara realizar las cosas. Temas como:Trabajo en equipo, identificarsoluciones a los problemas que afectana los jóvenes de Hartford, como hablaren público, dirigir reuniones y mas.Lugar: HART, 385 Washington St.Hartford, CT 06106. Mas info: TeresaBaez al 525-3449.

Marzo 25, 10:00 a.m. a 12:00 p.m.Mes Nacional de Nutrición, auspiciadopor el WIC Program de Santa Márquezen el 547 Park St. Habrádemostraciones de comida, snackssaludables, información de nutrición,regalos y actividades físicas divertidas.Mas info: Amanda Moore-Middleton,(860) 547-1426, ext.7078.

Calendario de Eventos

Mayor Perez, hospital executives, and members ofthe Peters Family at «Putting out the fire» event.

7


EL SEMBRADOR

BRASIL-. En declaraciones recientes ala prensa Pelé ha aconsejado a Robihnoy ha definido a Kaká como modelo aseguir. Además hizo declaraciones enrelación a su ex-esposa Assiria queprofesa la fe evangélica.El futbolista fueentrevistado por la revista VEJA. Eenrelación a los escándalos en los quealgunas veces los futbolistas se venenvueltos, como es el caso de Robinhodel Manchester City, fue tajante almanifestar que «Le daría el consejo queme dió mi padre: ‘Dios te dio gratis eltalento de jugar. Cuidalo».

Pelé manfiestó que en su caso no seimplicó en escándalos porque «Ladiferencia en mi caso ha sido laeducación y la base familiar... Losjóvenes de generación no cuentan conuna base emocional y comienzan aganar mucho dinero desde el comienzocuando ni siquiera juegan».ex-futbolista.Además Pelé utilizó la figurade Kaká para basar sus declaraciones.«El patrón de un atleta debe serequilibrado, ser responsable ypreocuparse por su carrera. Es por elloque creo que Kaká es un modelo».Cabeseñalar que Kaká, jugador del A.CMilan, es conocido por su fé enJesucristo y quien no pierde ocasión detestificar dando Gloria a Dios.Pelé vive

en la actualidad Pelé vive en losEstados Unidos y algunos críticoscomentan que su popularidad va endescenso pues en la actualidad Obamaes más famoso que él.Esto puede ser debido a que Pelé yano juega, sin embargo comentabromeando que quizas por 4 añospodría ser superado por Obama peroque continuaría siendo el Rey Pelé. Enalgunas ocasiones incluso haescuchado que «Pele es más famosoque Jesucristo».El que algunos loposicionen en al nivel de Jesús noimplica que el apoye tal expresión puesasegura que el nunca ha dicho eso.Además señaló que después de que losBeatles dijeran que eran más famososque Jesús comenzó la desgracia parala banda y el grupo acabó.En relacióna su matrimonio y separación conAssiria, Pelé manifestó que ella : «esun poco radical con su fe evangélica.Siempre llevaba a pastores a la casa,sin embargo yo no podía llevar aninguno de mis amigos católicos. Encatorce años de matrimonio solo servisitado por mis amigos en casa muypocas veces».Pele es oriundo de Brasil,su verdadero nombre es Edson Arantesdo Nascimento y es el único futbolistatricampeón del mundo hasta losmomentos.

PPPPPelé habla de Jesucristelé habla de Jesucristelé habla de Jesucristelé habla de Jesucristelé habla de JesucristoooooDaDaDaDaDavid Wilkvid Wilkvid Wilkvid Wilkvid Wilkerererererson prson prson prson prson profofofofofeeeeetiza el Juiciotiza el Juiciotiza el Juiciotiza el Juiciotiza el Juiciode Dios, disturbios e incendios.de Dios, disturbios e incendios.de Dios, disturbios e incendios.de Dios, disturbios e incendios.de Dios, disturbios e incendios.

El conocido evangelista David Wilkersonprofetiza que ocurrirá una ‘aplastantecalamidad en la tierra’, fuego, incendiosy saqueos. El evangelista lo catalogacomo Juicio de Dios.David Wilkerson, autor de «La Cruz y elpuñal» y de «La Visión», indica que algoimportante ocurrirá en la ciudad de Nue-va York que se propagará a lo largo delos Estados Unidos y todo el mundo.En su blog, Wilkerson dice que «el Espí-ritu Santo le ha obligado a dar un mensa-je urgente» a los que siguen su ministe-rio.En su nota publicada el pasado 9 de Mar-zo indica que «una aplastante calamidaden la tierra está a punto de suceder. Va a

ser tan espantoso, todos vamos a temblar- incluso los hombres más cercanos aDios. Por diez años he advertido que mi-les de fuegos vendrán a la Ciudad deNueva York. Eso hundirá la megaciudadincluyendo a las áreas de New Jersey yConnecticut. La mayoría de las ciudadesen los Estados Unidos experimentarándisturbios y ardientes incendios - comolo vimos en Watts, Los Ángeles, añosatrás. Habrá disturbios e incendios en lasciudades de todo el mundo. Habrá sa-queos y esto incluye al Times Square deNueva York. Lo que estamos experimen-tando ahora no es una recesión, ni siquierauna depresión. Estamos ante la ira deDios. En el Salmo 11 está escrito: ‘Sifueren destruidos los fundamentos. ¿Quéha de hacer el justo?’»Wilkerson añade además que «Dios estájuzgando los pecados de América y delas naciones. Está destruyendo las basesseculares... No sé cuando ocurrirán estascosas pero se que no tardará muchos».Concluye su nota diciendo que tiene unacarga en su alma y que el lector puedelector puede hacer o pensar de estemensaje como mejor le parezca.Para leer la advertencia de DavidWilkerson en su sitio oficial y en inglésir al siguiente enlace: http://davidwilkersontoday.blogspot.com/2009/03/urgent-message.html


Enseñando inglés bajo una vision socialEnseñando inglés bajo una vision socialEnseñando inglés bajo una vision socialEnseñando inglés bajo una vision socialEnseñando inglés bajo una vision socialLas instalaciones son geniales. Elcorazón, la voluntad y la calidez mejoresaún. Desde el 6 de diciembre pasado dela inauguración oficial, la ciudad de NewBritain cuenta con la presencia de unainstitución de aprendizaje del inglés bajouna óptica completamente social y deayuda directa a la comunidad.

Siena Learning Center, es el tercerproyecto educativo de la orden de lashermanas dominicas. El primer proyectonació en Columbus, Ohio 15 años atrás,con 5 tutores voluntarios y 6 estudiantes.Este proyecto piloto tuvo tan buenaacogida en la comunidad que actualmenteposee 400 estudiantes y 200 tutores. Estaexperiencia educativa enriqueció unproyecto macro y visionario alimplementar un segundo centro en laciudad de New Haven en las instalacionesde la Iglesia St. Rose que tiene 100estudiantes y una larga lista de espera.Y es que, existen tantas formas deenseñar el ESL ( English as a SecondLanguage / Inglés como SegundaLengua) en Estados Unidos, formas quevarian en precios, lugares métodos yprocedimientos, mas un aspectoimportante en la enseñanza del Inglés quealgunas instituciones tradicionales hanolvidado, es la empatía y la sensbilidadcon las circunstancias socials queenvuelven a cada uno de sus alumnos.Siena Learning Center ha cuidado yenfatizado este aspecto en todo eldesarrollo del programa con losestudiantes.Las hermanas Virginia Bruen y CathleenRyan son las administradoras encargadasdel centro, que como ellas nos explicaron,mas que centro tradicional de enseñanza,es un ministerio de impacto social en unaciudad primaria como New Britain, lugarde confluencia de muchas culturas yrazas.La atmósfera es realmente buena, elaliento a la gente es constante. Logramospercibir esa calidez en todo el personaldel centro. Conversando con Virginia, ellanos comentaba que el propósito general

es elevar el nivel de vida de cada uno desus alumnoss, apoyar a la gente,alentarlos a adquirir esa herramientabásica de éxito en Estados Unidos, quees el idioma. « Tenemos personas que sondentistas o médicos en sus países, yvienen a este país a hacer trabajos delimpieza o de fábricas, y por falta deldominio de la lengua no puedendesarrollarse como debieran».» Es tristever como los padres dependen de los hijoshasta para ir al médico, y pueslastimosamente se enteran de cosas queno deberian, pues ellos son la voz de lospadres, y esta situación crea unaalteración del orden familiar terrible, loshijos toman ventaja de los padres yadquieren el control total de lasdecisiones», agregó Virginia.La naturaleza del alumno hispano«Los hispanos son muy entusiastas, unpoco tímidos al inicio, pero después dela primera clase, ganas su confianza, ellostienen toda la voluntad de aprender, elhecho de que crucen esa puerta e ingresenal edificio, es ya una victoria» Acerca de las clasesLas clases son completamenteindividuales, para cualquier nivel deinglés. Los casos son diversos: personasque son fluidos en el habla pero sinconocimientos en escritura y gramática,o personas con buena gramática y faltade práctica en conversación o porsupuesto, gente sin ningún conocimientobásico del ingles. Asisten a las clases no solo gente de lacomunidad hispana, sino tambien por ej.personas de Polonia, Italia, Bosnia quenecesitan el ESL para su desempeño enel país.Siena Learning Center provee el material,los libros, diccionarios y por supuesto, lostutores individuales. El deseo es aumentarla participación de los estudiantes, puesse ofrece una amplia posibilidad dehorarios de acuerdo a las necesidades delos alumnos.Significado del NombreCuando Virginia y Cathllen nosexplicaron el significado del nombre,

descubrimos lo inspirador y alentador quees para los alumnos. El centro lleva esenombre en honor a Catherine de Siena(25 de Marzo 1347- 29 de abril de 1380),religiosa italiana de la orden dominicaque dedicó su vida a servir a los pobres ydesamparados y mostrar el amor de Cristopara ellos. Bajo este nombre, el CentroSiena también quiere mostrar ese cuidadoy preocupación por la comunidad comodijimos anteriormente, bajo una óptica delabor social y ministerial.Horario de las clasesInglés.- Martes y Miércoles en horariosa elección hasta las 7:00 PM.Clases de Ciudadanía: Miércoles, cuandoexisten varios candidatos.Clases completamente individuales eintensivas, con tutores individuales ypersonalizados de acuerdo a lasnecesidades del alumno.

Siena Learning Center:

RequisitosUno de los aspectos por los cuales es taninaccessible el acceso a enseñanza, es lasituación legal de algunas personas.Virginia quiso enfatizar en el hecho deque el centro no exige ningun tipo dedocumentos legales para las clases, laeducación es un derecho universal y bajoel lema social de que «todos somos hijosde Dios» Siena Learning Center abre suspuertas a toda persona que tenga lavoluntad y la decision de aprender ymejorar sus condiciones de vida, ya seapara alcanzar altos niveles de exito yprogreso en EEUU o simplemente paratener el inglés como una herramienta defunciones básicas en su diario vivir: ir alsupermercado, a la farmacia, al hospitalo leer un cuento a tus hijos o ayudarlosen las tareas escolares. MayorInformación al: (860) 348-0622.

Cathleen Ryan y Virginia Bruen junto a María J. Lino de Postlatino

Por:María Lino

www.postlatino.com



Espectáculos

La compuso en el 2002 y la dejóguardadita como un tesoro muy especialhasta que apareciera la oportunidad justapara grabarla. Seis años después, LuisFonsi se atrevió y llamó a sus amigosDavid Bisbal, Aleks Syntek y NoelSchajris para que juntos conformaran elcuarteto que había imaginado cantando«Aquí estoy yo».

El tema, el último añadido a su disco«Palabras del silencio», ha permanecidoentre los más populares en varios paísesde Latinoamérica y Estados Unidos, juntoa otro de sus éxitos que no deja de sonaren las radios: «No me doy por vencido».

«Siempre supe que la canción meencantaba, que tenía una melodía y unaletra muy poderosa y por eso la dejéguardada en un lugar especial hasta quesurgiera la oportunidad perfecta», revelóFonsi en una entrevista telefónica recientecon la AP.

Y esa oportunidad llegó en el 2008,cuando el cantautor puertorriqueño llamóa sus amigos _en quienes dice confía y aquienes admira y respeta personal yprofesionalmente_ para proponerles laidea. Los tres aceptaron de inmediato,volaron a Miami y grabaron juntos lacanción que Fonsi compuso, produjo ymezcló.

«Después se lo presenté a la disquera yle dije que quería ponerlo en el disco»,relató el artista, notablemente orgullosode haber concretado su ansiado proyecto.«Si lo hubiese planificado no hubiesesalido, lo hice por mi cuenta, entre

amigos».El cuarteto interpretará el tema porprimera vez en una transmisión televisivaen vivo durante la entrega de los PremioLo Nuestro, la próxima semana, dijoFonsi, quien lo presentó junto almexicano Syntek, el español Bisbal y elargentino Schajris (ex Sin Bandera) allanzar su gira internacional en PuertoRico en febrero.

Fonsi, quien lleva 10 años de carreramusical, ha recibido en los últimos mesestres discos de oro y dos de doble platinopor las altas ventas de «Palabras delsilencio» en Estados Unidos,Latinoamérica y España.Además, ha estado entre los artistas másescuchados según los rankings de larevista Billboard, y ha recibidonumerosos galardones, entre ellos el«Voice of Music» de ASCAP por«iluminar la vida de las personas con suvoz a través de sus canciones».

Aunque es un tanto modesto y no le gustadecir públicamente que es exitoso ni sedefine como un líder entre los artistasjóvenes, el cantautor de 30 años admiteque está atravesando una de las etapasmás importantes de su carrera.

«No soy de los que digo que este es miaño ... pero me siento que estoy en elmejor momento de mi música, pero a lamisma vez me falta muchísimo porhacer», manifestó el creador de los«cuatro mosqueteros», como él mismollama al cuarteto que formó con suscolegas y amigos.«Busco hacer la gira más importante de

mi carrera este año, quiero seguirpenetrando el corazón de la gente cancióntras canción, composición trascomposición», añadió.

Si bien es más conocido como cantanteque como compositor, Fonsi esperatambién desarrollarse en esta área, al igualque como productor musical.

«A mi corta edad, siento que se me estánabriendo puertas como músico, comocompositor, como productor, no tan solocomo cantante», dijo el artista, quetambién ha escrito canciones para suscompatriotas Olga Tañón, Gilberto SantaRosa y Ednita Nazario, y el neoyorquinode ascendencia boricua Víctor Manuelle.

«La producción, la composición, son

carreras que aunque una va con la otra,son paralelas. Uno puede aventurar pordiferentes caminos», sostuvo, y admitióque siente un atractivo especialcomponiendo para mujeres.Aunque no estaba pensandoespecíficamente en él ni en su esposaAdamari López _sobreviviente de uncáncer_ cuando escribió «Yo no me doypor vencido», admitió que, como todos,ha pasado también por momentos en losque se dijo «no puedo».

Aquel día en el que escribió esa canción,uno de sus mayores éxitos hasta ahora,pensaba en «ese hombre despechado, queestá a punto de tirar la toalla» pero no lohace porque hay algo dentro de él que ledice que «si sigue luchando lo va alograr».

FFFFFonsi , Syntonsi , Syntonsi , Syntonsi , Syntonsi , Syntekekekekek, Noel y Bisbal... los 4 fantásticos, Noel y Bisbal... los 4 fantásticos, Noel y Bisbal... los 4 fantásticos, Noel y Bisbal... los 4 fantásticos, Noel y Bisbal... los 4 fantásticos


DEPORTES

Por primera vez desde el triunfo de larevolución comunista de Fidel Castro en1959, un equipo de Cuba de béisbol sequeda fuera del podio en una competenciainternacional, luego de ser eliminado porJapón en el Clásico Mundial-2009 en SanDiego, California. El causante de laeliminación cubana fue el derecho HisashiIwakuma, quien lanzó pelota de cuatrohits en seis entradas en blanco para quelos campeones defensores de Japónvencieran 5x0 y eliminaran del torneo ala temible ‘Maquinaria Roja’.

Esta es la cuarta victoria de Japón sobrela novena antillana en los últimos eventosgrandes, y segunda consecutiva en esteClásico, luego de que el domingo tambiénfuera blanqueada 6x0 por su verdugo, elderecho Daisuke Matsuzaka. «Este fue ungran día para nosotros y estará en lahistoria para siempre. Tengo un granrespeto por el equipo de Cuba», expresóel mánager japonés Tatsunori Hara. Japón,que derrotó a Cuba 10x6 en final delClásico inaugural de 2006, se une así aEstados Unidos, Venezuela y loscampeones olímpicos reinantes, Corea delSur, en las semifinales que se jugarán elfin de semana en el Dodger Stadium de

Los Angeles, mismo escenario de la finalel lunes.Dolidos por la derrota, los cubanos no sepresentaron a la rueda de prensa posterioral partido, pero los organizadoresrepartieron una breve de nota, atribuidaal mánager cubano Higinio Vélez.

Japón «fue mucho mejor»«Pido disculpas por no asistir a la ruedade prensa. Pero quiero agradecer a todoel mundo por su amabilidad con el equipode Cuba», expresa el texto. Vélez, quiendirigió la novena que también cayó anteJapón en el I Clásico en 2006, extendiófelicitaciones al equipo asiático «por sugran victoria», y reconoció que Japón«fue mucho mejor» que Cuba, y mereceestar en las finales del Clásico.

El tropiezo japonés no sólo dejó fuera alos subcampeones del I Clásico, sino quemarcó la peor actuación de un equipoantillano desde 1939, cuando Cubadebutó en una Copa Mundial y desdeentonces jamás había quedado por debajodel tercer lugar en un torneointernacional. Según datos brindados porel comité organizador del ClásicoMundial, esta es la primera vez desde1951 que un equipo cubano queda fuerade las finales de un torneo mundial. Enese año quedaron terceros de la Copa delMundo.

En los últimos tres años Cuba ha perdidolos torneos grandes en que ha competido,desde el Campeonato Mundial 2007, quecedieron a Estados Unidos. Los cubanosquedarán en los libros con el quintopuesto compartido con Puerto Rico, quetambién terminó con marca de 4-2 en lasdos primeras rondas del torneo.

Eliminan a Cuba en elEliminan a Cuba en elEliminan a Cuba en elEliminan a Cuba en elEliminan a Cuba en elClásico Mundial de BéisbolClásico Mundial de BéisbolClásico Mundial de BéisbolClásico Mundial de BéisbolClásico Mundial de Béisbol

Veintitrés de los veinticuatrojugadores convocados a la selecciónsalvadoreña cumplieron ayer susegundo día de paro en protesta porel incumplimiento de los directivosen el pago de premios pactados.

Los jugadores llamados por eltécnico mexicano Carlos de losCobos abandonaron ayer laconcentración con vistas al partidodel Hexagonal Final de la Concacafante Estados Unidos.

Los convocados, excepto EdwinMiranda, también se han negado acumplir los entrenamientos, quecomenzaron el lunes, porque se lesadeudan los premios prometidos porla clasificación al Hexagonal,explicó una fuente de la FederaciónSalvadoreña de Futbol.Los dirigentes esperan reunirse hoycon los jugadores asegurando que lospagos, cuyo monto no fue

especificado, serán hechos en laspróximas horas.En la reunión también se negociará lasuma que recibirá la selección siclasifica al Mundial, precisó la fuente.El Salvador enfrentará en el EstadioCuscatlán de San Salvador a EEUU ensu segundo partido del Hexagonal.

La Selecta empató en casa 2-2 en laprimera fecha con Trinidad y Tobago,el 11 de febrero pasado en San Salvador.El presidente salvadoreño, ElíasAntonio Saca, un declarado aficionadodel futbol, anunció ayer: «Vamos aarreglar este asunto», en referencia a lafalta de pagos a los seleccionados.Saca hizo el comentario ante elsecretario de Estado adjunto de EEUUpara Latinoamérica, Thomas Shannon,que ayer visitó el país, y a quien leindicó en tono jocoso que si EstadosUnidos derrota a El Salvador «seríaterrible para las relacionesdiplomáticas».

No haNo haNo haNo haNo hay futbol en El Salvy futbol en El Salvy futbol en El Salvy futbol en El Salvy futbol en El Salvadoradoradoradorador



Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	post-latino
View:	219 times
Download:	0 times

MarzoII 2009

Documents