23
materassi - reti - piumini letti - poltrone relax
materassi - reti - piuminiletti - poltrone relax
RIVESTIMENTI SFODERABILI
MEMORY & SCHIUMATI HD
LATTICE
MOLLE INSACCHETTATE & TRADIZIONALI
GUANCIALI
RETI
POLTRONE
LETTI
4
12
20
24
34
36
41
42
...avremmo potuto raccontarti la nostra storia, parlarti dei nostri
25 anni di esperienza nel settore. Avremmo potuto elencare
le registrazioni dei nostri brevetti, farti una lunga
descrizione dei nostri prodotti. Avremmo
potuto inoltre raccontarti la continua ed
accresciuta presenza nel territorio.Avremmo ancora potuto spiegarti il nostro
continuo impegno nella ricerca e nello
sviluppo, nella scelta dei materiali e
delle nuove tecnologie...
Abbiamo invece scelto di presentarci con lanostra professionalità e cortesia, con il nostro
servizio sempre mirato alla tua soddisfazione.
farti dormire meglio per un buon risveglio.Abbiamo un solo scopo:
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
54
RIVESTIMENTISFODERABILI
La stessa qualità e la stessa attenzione prestate nella produzione dei materassi sono rintracciabili anche nei rivestimenti degli stessi. Ogni componente e ogni singola lavorazione, esclusivamente made in Italy, ri-spettano standard elevatissimi.La straordinaria raffinatezza, la piacevole tattilità, le eccezionali proprietà tecnologiche e salutiste frutto di speciali trattamenti, unite alle esclusive trapun-tature con filo rinforzato, sono l’elemento distintivo della qualità degli innovativi tessuti di rivestimento dei prodotti.Utilizziamo i migliori tessuti e trattamenti per rivestire i nostri prodotti.Al fine di ottimizzare la scelta del proprio materas-so il reparto ricerca e studi ha ideato, per i modelli sfoderabili, diverse opzioni di fodere con particolari caratteristiche tecniche atte a soddisfare ed a per-sonalizzare le diverse esigenze dei nostri clienti. Ri-portiamo di seguito le spiegazioni specifiche di ogni prodotto sia tecnico strutturale che di utilizzo.
LINO MEMORYLINO
La versione LINO include uno strato di viscoelastico che aiuta, con il calore del corpo, a modellare tutta la superficie di contatto senza creare zone di compres-sione e donando un’estrema accoglien-za, leggerezza e comodità.
Il rivestimento LINO MEMORY è abbina-to da un lato all’imbottitura TRILOGY e dall’altro da una speciale tecnofibra con uno strato di memory foam. Nel lato me-mory la superficie di contatto si modella con il calore del corpo fino a seguirne perfettamente la forma e l’avanzata tec-nofibra traspirante ostacola la prolifera-zione batterica.
Il LINO è una fibra naturale leggera e traspirante. Possiede un’ottima capa-cità di assorbire l’umidità ed ha inoltre una speciale proprietà di isolamento termico. Favorisce il benessere dell’organismo, offrendo una confortevole sensazione di asciutto.
Il rivestimento LINO è abbinato all’imbottitura TRILOGY, tra-spirante con elevate prestazioni di comfort. Gli strati esterni in cotone e lana assorbono l’umidità della pelle e la lasciano traspirare. Lo strato interno in LYOCELL libera all’esterno l’umidità, assicurando al corpo un microclima asciutto.
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
6 7
TEMPSMART™VIVALDI four seasons
Studiato e sviluppato dal gruppo Hilding Anders, TEMPSMART™ è un tessuto con eccellenti proprietà di assorbimento e rila-scio di calore e grazie a questa sua speciale caratteristica ci aiuta ad equilibrare la temperatura di comfort ottimale durante il sonno. La fibra TEMPSMART™ è in grado di reagire e adattarsi in maniera dina-mica al nostro corpo, compensando gli eccessi di calore e sudorazione, prevenendo sensazioni di freddo e brividi. Gli effetti dell’assorbimento e rilascio del calore sono dovuti ad un’applicazione specifica, denominata cambiamento di fase (PCM). Durevole, lavabile e morbida al tatto la fibra TEMPSMART™ è inoltre traspirante.
Il morbido tessuto VIVALDI four seasons è composto in gran parte da una fibra fresca in cotone, sempre asciutta, che favorisce la dispersione dell’u-midità corporea. Il rivestimento, arricchito da un’elegante fantasia scozzese, offre un riposo avvolgente in totale comfort e benessere.
Il rivestimento TEMPSMART™ è abbinato all’imbottitura Trilogy, traspirante con elevate prestazioni di comfort. Gli strati esterni in cotone e lana assorbono l’umi-dità della pelle e la lasciano traspirare. Lo strato interno in lyocell libera all’esterno l’umidità, assicurando al corpo un microclima asciutto.
L’incantevole tessuto di rivestimento VIVALDI four seasons presenta un’imbottitura da un lato contenente morbido Cashmere e finissima seta orientale Tussah, isolanti e morbidi, che assicurano un’accoglienza piacevole e benefica per il corpo; al centro uno strato di resistente poliestere e all’altro strato esterno una fibra antibat-terica di bamboo e cotone organico in grado di assorbire l’umidità e di garantire un microclima asciutto.
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
8 9
ARGENTO MEMORY
La versione ARGENTO MEMORY include uno strato di viscoelastico che aiuta, con il calore del corpo, a modellare tutta la superficie di contatto senza creare zone di compressione e donando un’estrema accoglienza, leggerezza e comodità.
Il rivestimento ARGENTO MEMORY è ab-binato da un lato all’imbottitura TRILOGY e dall’altro da una speciale tecnofibra con uno strato di memory foam. Nel lato me-mory la superficie di contatto si modella con il calore del corpo fino a seguirne perfettamente la forma e l’avanzata tec-nofibra traspirante ostacola la prolifera-zione batterica.
ARGENTO
Rivestimento creato con l’utilizzo di un tessuto altamente tecnologico dove l’argento diventa un tutt’uno con la fibra stessa. Notevoli sono le caratteri-stiche che lo distinguono: antimicrobico (l’armatura con fili d’argento blocca la riproduzione di batteri), antistress (elimina le cariche elettrostatiche) e deumidificante (elimina l’umidità in eccesso). È caratterizzato da una fascia 3D traspirante che favorisce un’ottima circolazione dell’aria tra interno ed esterno del materasso.
Il rivestimento ARGENTO è abbinato all’imbottitura TRI-LOGY, traspirante con elevate prestazioni di comfort. Gli strati esterni in cotone e lana assorbono l’umidità della pelle e la lasciano traspirare. Lo strato interno in LYOCELL libera all’esterno l’umidità, assicurando al corpo un microclima asciutto.
KAPOK MEMORYKAPOK
La versione KAPOK include uno strato di viscoelastico che aiuta, con il calore del corpo, a modellare tutta la superficie di contatto senza creare zone di compres-sione e donando un’estrema accoglien-za, leggerezza e comodità.
Il rivestimento KAPOK MEMORY è abbi-nato da un lato all’imbottitura TRILOGY e dall’altro da una speciale tecnofibra con uno strato di memory foam. Nel lato me-mory la superficie di contatto si modella con il calore del corpo fino a seguirne perfettamente la forma e l’avanzata tec-nofibra traspirante ostacola la prolifera-zione batterica.
Il Kapok è una fibra naturale liscia e setosa, ricavata dal frutto dell’albero della Ceiba, pianta tropicale, una fonte naturale annualmente rinnovabile in armonia con l’ambiente. Il Kapok è una fibra cava, costituita da sottilissimi tubi di cellulosa pieni di aria ricoperti da uno strato di cera naturale, è leg-gera ed elastica, atossica, anallergica ed estremamente isolante dal punto di vista termico. Non trattiene umidità, essendo poco igroscopica, inibendo il formarsi di un habitat caldo umido ideale per la proliferazione dei batteri. Le fibre del tessuto di rivestimento esterno sono sottoposte ad un tratta-mento mediante ioni d’argento, garantendo nel tempo una naturale azione antimicrobica, anti odore e anallergica, resistente a numerosi lavaggi.
Il rivestimento KAPOK è abbinato all’imbottitura TRILOGY, traspirante con elevate prestazioni di comfort. Gli strati esterni in cotone e lana assorbono l’umidità della pelle e la lasciano traspirare. Lo strato interno in LYOCELL libera all’esterno l’umidità, assicurando al corpo un microclima asciutto.
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
RIV
ES
TIM
EN
TIS
FOD
ER
AB
ILI
10 11
ANALLERGICO
Il rivestimento ANALLERGICO, piacevolmente soffice al tatto, presenta una speciale funzione antistatica che previene l’accumulo di elettricità statica sulle fibre, per offrire un ambiente in cui riposare in totale comfort e relax.ANALLERGICO garantisce una superficie sempre asciutta, grazie a una pro-prietà idrofila superiore, in grado di disperdere l’umidità corporea immagaz-zinata durante la notte. Il tessuto è fornito inoltre di uno strato protettivo tra le fibre, che permette di mantenere il tessuto libero dallo sporco e più facile da lavare.
Il rivestimento ANALLERGICO è abbinato ad una imbottitura com-posta da fibre di cotone, sempre asciutta, che favorisce la disper-sione dell’umidità corporea offrendo un riposo confortevole, una sensazione di benessere e una totale sicurezza anallergica.
CONTATTO
Tecnologicamente avanzato ed ecologico è un tessuto antibatterico e anti odore. I suoi microrganismi naturali, a contatto con la pelle, svolgono una funzione regolatrice e consentono di mantenere una temperatura equilibrata e salutare che migliora la circolazione sanguigna.
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
1312
MEMORY &SCHIUMATI HD
MATERASSI MEMORYIl materiale dei materassi in Memory è un prodotto realizzato negli anni ’60, brevettato dalla NASA. Dobbiamo ca-pirne il valore tecnico soprattutto quan-do parliamo del Memory, è il materiale più nominato e più pregiato tra quelli utilizzati nella produzione di materassi.Negli anni ’80 il brevetto fu reso pub-blico e da allora alcune società, dopo innumerevoli difficoltà legate anche al costo di produzione, svilupparono que-sto prodotto che noi conosciamo come Memory foam. Rispetto ai migliori dei poliuretani espansi e flessibili, in que-sto materiale Memory foam ne viene aumentata la densità e la viscosità, portandolo a diventare termosensibi-le indurendo alle basse temperature e ammorbidendosi alle alte.È necessario sapere che il materasso Memory foam, per essere funzionale al riposo, deve avere alcune caratteri-stiche di densità (non è portante una densità 50), e di spessore (no a strati inferiori ai 5 cm). Ed è inutile avere Me-mory su entrambi i lati del materasso, es. 3+3 cm.Con gli spessori è auspicabile non esa-gerare, in quanto si ammorbidisce alla
temperatura corporea e creerebbe un effetto vasca o risucchio.La nostra esperienza nel campo dei materassi e della loro produzione ci ha portato alla creazione del materasso memory ideale. Chi prova i nostri ma-terassi Memory foam difficilmente trova alternative migliori!
VANTAGGI E BENEFICI• miglioramento della circolazione
sanguigna grazie alla ripartizione della pressione nelle zone critiche
• migliore qualità del sonno grazie alla diminuzione dei cambiamenti di postura
• postura naturale della colonna vertebrale e delle articolazioni
• circolazione ottimale dell’aria favorita dalla struttura a celle aperte intercomunicanti
• microclima ideale e salubre in grado di far evaporare l’eventuale umidità prodotta dal corpo
• sensibile riduzione di odori sgradevoli causati da microrganismi
• prodotto non tossico a diretto contatto con la pelle
FRESCO RESPIROLa struttura è composta da 5 strati di materiali con densità e sagomature
diverse che assemblati tra di loro, consentono un elevato grado di accoglienza del corpo e sostegno progressivo.
Altezza lastra 21,5 cm ca. Altezza materasso finito 24,5 cm ca.
Versioni Memory 25,5 cm ca. Versione Contatto 23,5 cm ca.
Lato MEMORY foam ad alta densità in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
Inserto centrale che offre un supporto maggiore nell’area lombare, per un sostegno perfettamente bilanciato.
Fori trasversali garantiscono un accoglimento calibrato della zona spalle e delle gambe, oltre a una ventilazione maggiore del prodotto, evitando così il proliferare di muffe e batteri.
Le 5 zone differenziate consentono di rispondere in modo corretto evitando pressioni e tensioni articolari grazie alla speciale sagomatura a cubetti è in grado di migliorare l’appoggio ergonomico del corpo.
Inserto Memory foam, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità.
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
DISPOSITIVO MEDICO CLASSE 1COMFORME ALLE DIRETTIVEUE/93/42 CEE detraibile fiscalmente
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
14 15
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
GIUSTO RIPOSOLa struttura è composta da 3 strati di materiali con densità e sagomature diverse che assemblati tra di loro, consentono un ottimo grado di accoglienza del corpo e sostegno progressivo.
Altezza lastra 21,5 cm ca. Altezza materasso finito 24,5 cm ca. Versioni Memory 25,5 cm ca. Versione Contatto 23,5 cm ca.
Memory Foam in lavorazione a 7 zone differenziate con sagomature diverse, regala un elevato grado di accoglienza graduale.
Fori trasversali garantiscono un accoglimento calibrato della zona spalle.
Le 7 zone differenziate consentono di rispondere in modo corretto evitando pressioni e tensioni articolari.
La lastra presenta delle speciali scanalature che offrono un ottimo sostegno in tutte le parti del corpo.
Lato Memory foam, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità.
PERSONAL MEMORYLa struttura è composta da 3 strati di materiali con densità e sagomature
diverse che assemblati tra di loro, consentono un elevato grado di accoglienza del corpo e sostegno progressivo.
Altezza lastra 21,5 cm ca. Altezza materasso finito 24,5 cm ca.
Versioni Memory 25,5 cm ca. Versione Contatto 23,5 cm ca.
Lato schiumato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
Fori trasversali garantiscono un accoglimento calibrato della zona spalle.
Le 7 zone differenziate consentono di rispondere in modo corretto evitando pressioni e tensioni articolari.
La lastra presenta delle speciali scanalature che offrono un ottimo sostegno in tutte le parti del corpo.
Inserto Memory foam, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità.
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
16 17
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
ALTISSIMO HDLa struttura con sagomatura tridimensionale a 7 zone consente
un’accoglienza graduale in tutto il corpo. Grazie alla sua elasticità riesce a ritrovare la sua forma originaria in modo veloce e costante.
Altezza lastra 21 cm ca. Altezza materasso finito 24 cm ca.
Versioni Memory 25 cm ca. Versione Contatto 23 cm ca.
Le 7 zone differenziate consentono di rispondere in modo corretto alle diverse sollecitazioni del corpo evitando pressioni e tensioni articolari.
La lastra presenta delle speciali scanalature che offrono un ottimo sostegno in tutte le parti del corpo.
Struttura in schiumato che grazie alla sua incredibile elasticità offre il giusto sostegno a tutto il corpo per un comfort ottimale.
DOLCE SONNO MEMORYLa struttura è composta da 2 strati di materiali con densità e sagomature diverse che assemblati tra di loro, consentono un buon grado di accoglienza del corpo.
Altezza lastra 18 cm ca. Altezza materasso finito 21 cm ca. Versioni Memory 22 cm ca. Versione Contatto 20 cm ca.
I fori trasversali consentono il costante passaggio dell’aria, mantenendo la lastra sempre asciutta e priva di umidità.
Struttura in schiumato che grazie alla sua incredibile elasticità offre il giusto sostegno a tutto il corpo per un comfort ottimale.
Superficie di contatto in Memory foam, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza.
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
19
ME
MO
RY
&S
CH
IUM
ATI H
D
18
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
DOLCE SONNOLa struttura con sagomatura tridimensionale a 7 zone consente un’accoglienza graduale in tutto il corpo. Grazie alla sua elasticità riesce a ritrovare la sua forma originaria in modo veloce e costante.
Altezza lastra 17,5 cm ca. Altezza materasso finito 20,5 cm ca. Versioni Memory 21,5 cm ca. Versione Contatto 19,5 cm ca.
Le 7 zone differenziate consentono di rispondere in modo corretto alle diverse sollecitazioni del corpo evitando pressioni e tensioni articolari.
La lastra presenta delle speciali scanalature che offrono un ottimo sostegno in tutte le parti del corpo.
Struttura in schiumato che grazie alla sua incredibile elasticità offre il giusto sostegno a tutto il corpo per un comfort ottimale.
DOLCE SONNO FISSOLa struttura è incredibilmente elastica possiede un’elevata traspirabilità, che permette di evitare
la proliferazione di acari e batteri. Offre un corretto sostegno, senza pressioni articolari.
Altezza lastra 15 cm ca. Altezza materasso finito 18 cm ca.
LATT
ICE
21
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
20
MATERASSI IN LATTICEIl lattice è una preziosa risorsa che la natura ci mette a disposizione in quanto ci permette di creare materassi di qua-lità superiore e dalle proprietà uniche. Questa sostanza naturale viene estratta dall’albero della gomma, l’Haevea bra-siliensis, presente nelle foreste tropicali. È un materiale ecologico, derivato da prodotti naturali senza che l’estrazione del latte comporti l’abbattimento di al-beri.
LATTICE TALALAYUn processo unico ed inimitabileDurante la nostra venticinquennale esperienza nella produzione di mate-rassi in lattice abbiamo visto l’evoluzio-ne dei materiali. Il TALALAY, un’idonea e apposita mistura, consistente essen-zialmente in una miscela di lattice e speciali agenti schiumanti, agenti vul-canizzanti e altri particolari ingredienti, viene preparata nel laboratorio di mi-scelazione nel laboratorio della nostra fabbrica di materassi. Questa mistura liquida viene trasformata in una schiu-ma liquida attraverso l’iniezione con AIR in una macchina di schiumatura. Non vengono usati CFS, altre sostanze chi-miche o rimanenze di ozono. La schiu-ma liquida viene quindi posta in speciali stampi di alluminio. Dopo che lo stam-po è stato parzialmente riempito con la schiuma liquida, viene chiuso, raffred-dato e viene applicato un depressore. Il depressore causa l’espansione della schiuma permettendo che si espanda a riempire completamente lo stampo.
È qui che il materasso in lattice prende la sua forma. La schiuma viene quindi ghiacciata attraverso il raffreddamento dello stampo a circa -30°C ed i gas di diossido di carbonio passano attra-verso lo stampo ghiacciato, causan-do la solidificazione a “gelatina” della schiuma. In questo momento tutte le individuali bollicine di aria diventano intercomunicanti fra di loro. Una volta completata la coagulazione, lo stampo viene progressivamente scaldato; in questo modo il calore provoca la vulca-nizzazione della gomma la quale dà alla stessa le normali proprietà di resilienza. Il prodotto viene tolto dallo stampo, la-vato per rimuovere i residui, asciugato e controllato con apposite macchine per verificare che non ci siano difetti, vuoti d’aria o diversità di densità all’interno dello stesso blocco.
CARATTERISTICHE E BENEFICI• segue e si adatta alle forme naturali
del corpo• elevato sostegno in zona sacro-
lombare• rimuove le aree di alta pressione del
corpo• garantisce un sostegno naturale
e personalizzato ed un comfort durante il sonno in qualsiasi posizione
• offre una scelta di svariate possibilità in merito alla durezza e alla densità rispetto alle varie strutture corporee
LATTICE SOGNI TALALAY PLUS Il materasso Talalay è composto da un lattice di altissima qualità dotato di una particolare struttura a celle aperte. Con i suoi 18 cm. di altezza regala
un sostegno elastico davvero esclusivo.
Altezza lastra 18 cm ca. Altezza materasso finito 21 cm ca.
Versioni Memory 22 cm ca. Versione Contatto 20 cm ca.
SOGNI TALALAYLa struttura Talalay e composta da un lattice di altissima qualità con
caratteristiche uniche; dotato di una particolare struttura a celle aperte, sostiene le forme del corpo in modo naturale e uniforme.
Altezza lastra 14 cm ca. Altezza materasso finito 17 cm ca.
Versione Memory 18 cm ca. Versione Contatto 16 cm ca.
Si adatta perfettamente al corpo offrendo un sostegno ergonomico nel tempo.
Micro fori presenti in tutta la superficie del materasso che servono per una perfetta aerazione e al mantenimento della temperatura del corpo.
LATT
ICE
LATT
ICE
22 23
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
NATURALE 100La struttura 100% lattice naturale garantisce una perfetta traspirabilità mantenendo costante la temperatura corporea. Classificato anallergico e indeformabile.
Altezza lastra 18 cm ca. Altezza materasso finito 21 cm ca. Versione Memory 22 cm ca. Versione Contatto 20 cm ca.
Lattice 100% naturale in grado di restituire energia e vitalità ogni mattino offrendo un sostegno ergonomico.
Fori che si adattano a tutto il corpo e scaricano in modo equilibrato la pressione eliminando ogni traccia di umidità.
NATURA 18La struttura 100% schiuma di lattice ad alveoli,
aumenta le capacità di termoregolazione e ventilazione creando così una barriera anti batteri e acari.
Altezza lastra 18 cm ca. Altezza materasso finito 21 cm ca.
Versione Memory 22 cm ca. Versione Contatto 20 cm ca. ca.
NATURA 16La struttura 100% schiuma di lattice a 7 zone differenziate
fornisce il giusto sostegno graduale al corpo riducendo la pressione nei diversi punti di contatto.
Altezza lastra 16 cm ca. Altezza materasso finito 19 cm ca.
Versione Memory 20 cm ca. Versione Contatto 18 cm ca.
Le 7 zone differenziate e le sagomature regalano il giusto sostegno al corpo riducendo la pressione nei punti di contatto.
100% schiuma di lattice dalle caratteristiche ergonomiche eccezionali, garantisce un comfort assoluto.
Fori trasversali garantiscono un accoglimento calibrato della zona spalle.
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
2524
MATERASSI A MOLLEUnione di tradizione ed innovazione tecnologica.Per i materassi a molle di nostra pro-duzione utilizziamo molle di altissima qualità, le migliori esistenti nel mercato, con un’altissima resistenza e in grado di adattarsi alla forma del corpo e alle abitudini di riposo di ognuno.Il materasso a molle si è affermato negli anni ’60, (anche se la sua invenzione è lontanissima, nella storia 1871), ha indubbiamente il merito di averci “tra-ghettato” dai letti dei nostri bisnonni “ i così detti pagliericci” ad un nuovo modo di dormire che come vediamo oggi è andato via via evolvendosi.Proprio oggi che il mercato vede l’av-vento di nuovi e disparati tipi di materiali (alcuni ancora da confermare come effi-cacia nel tempo), il materasso tradizio-nale a molle ha saputo con grande effi-cacia superare il “passato” e adeguarsi al nuovo, grazie allo sviluppo delle molle indipendenti. Fabbricate con diametri più piccoli o più grandi, con l’uso del filo d’acciaio più o meno spesso e in abbi-namento con dei strati elastici di ottima qualità schiumati o memory, sono rico-
nosciute e confermate come una delle eccellenze del mercato di oggi dove il giusto confort e il giusto supporto sono ormai indispensabili caratteristiche per un corretto riposo.Il cospicuo numero di molle utilizzate nei nostri materassi garantisce una ot-timale distribuzione del peso corporeo e una maggiore risposta elastica che migliora il riposo e il rilassamento dei muscoli.I box in cui le molle vengono inserite presentano fianchi robusti e non defor-mabili, realizzati in materiale elastico ed ecologico.
CARATTERISTICHE E BENEFICI • Strati esterni differenziati• Molleggio super-anatomico• Completamente ergonomico• Elevato numero di molle
insacchettate• Maggiore areazione• Perimetro realizzato con esclusivi
piantoni inderformabili ad alta portanza
MOLLEINSACCHETTATE & TRADIZIONALI
SOFFICIONELa struttura a molle pocket indipendenti
consente un comfort anatomico e ortopedico. Presenta il rivestimento sfoderabile in versione climatizzata.
Altezza struttura 22 cm ca. Altezza materasso finito 25 cm ca.
Superficie di contatto Watergel ultrasensibile e traspirante, offre una gradevole sensazione di freschezza.
Superficie in schiuma flessibile e dalle elevate capacità automodellanti, offre un ulteriore grado di comfort.
Struttura a molle pocket indipendenti garantisce un sostegno ergonomico ed equilibrato.
Lato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
Fascia perimetralecon 4 maniglie.
Il prezioso tessuto di rivestimento in 100% cotone offre eleganza e assicura l’ideale traspirabilità del prodotto.
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
27
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
26
DISPOSITIVO MEDICO CLASSE 1COMFORME ALLE DIRETTIVEUE/93/42 CEE detraibile fiscalmente
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
SENSITIVE MICRO MEMORY
SFODERABILELa struttura a 1700 micro pocket indipendenti suddivisa in 7 zone
differenziate consente un comfort anatomico e ortopedico. Presenta il rivestimento sfoderabile in versione climatizzata.
Altezza struttura 21,5 cm ca. Altezza materasso finito 24,5 cm ca.
Versione Memory 25,5 cm ca. Versione Contatto 23,5 cm ca.
Struttura a 1700 micro pocket indipendenti divise in 7 zone differenziate consente un comfort anatomico e ortopedico.
Lato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
Superficie di contatto in Memory foam ad alta densità, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza.
SENSITIVE 3000 MEMORYLa struttura a 3000 super micro pocket indipendenti suddivisa in 7 zone differenziate consente un comfort ottimale in qualsiasi punto di appoggio del corpo. Il rivestimento pillow top in versione climatizzata regala benessere e raffinatezza.
Altezza materasso finito 26 cm ca.
Struttura a 3000 super micro pocket indipendenti divise in 7 zone differenziate regala un riposo esclusivo in qualsiasi parte del corpo.
Superficie di contatto in Memory foam ad alta densità, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza.
Lato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
28 29
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
AnallergicoFibra anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Argento - Argento memoryTecnofibra intessuta con ioni d’argento, in più il lato Memory foam consente al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Kapok - Kapok memoryLeggerissima fibra ricavata naturalmente, adatta ad espellere l’umidità inibendo la proliferazione dei batteri. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
Lino - Lino memoryFresca fibra naturale con un’ottima capacità di isolamento termico. Favorisce il benessere del corpo con una confortevole sensazione di asciutto. Disponibile anche con uno strato di Memory foam che si modella con il calore del corpo.
TempSmart™
Fibra in grado di reagire e adattarsi al microclima della pelle, compensando calore, sudorazione, freddo e brividi.
Rivestimenti sfoderabili disponibili:
SENSITIVE MEMORY SFODERABILELa struttura boxata a 700 pocket indipendenti, ciascuna inserita in un sacchetto traspirante, permette un sostegno ergonomico e differenziato in 7 zone. Presenta una superficie di contatto bugnata micro massaggiante a 5 zone di portanza differenziata.
Altezza struttura 21,5 cm ca. Altezza materasso finito 24,5 cm ca. Versione Memory 25,5 cm ca. Versione Contatto 23,5 cm ca.
Struttura boxata a 700 pocket indipendenti divise in 7 zone differenziate regala un sostegno ergonomico e anatomico.
Lato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
Superficie di contatto in Memory foam ad alta densità, si modella con il calore del corpo donando un’estrema sensazione di accoglienza.
SENSITIVE SFODERABILE
La struttura boxata a 700 pocket indipendenti, ciascuna inserita in un sacchetto traspirante, permette un sostegno ergonomico e differenziato in
7 zone. Presenta il rivestimento sfoderabile in versione climatizzata.
Altezza struttura 21,5 cm ca. Altezza materasso finito 24,5 cm ca.
Versione Memory 25,5 cm ca. Versione Contatto 23,5 cm ca.
Struttura boxata a 700 pocket indipendenti divise in 7 zone differenziate regala un sostegno ergonomico e anatomico.
Lato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
30 31
SENSITIVE FISSOLa struttura boxata a 700 pocket indipendenti, ciascuna inserita in un sacchetto traspirante, permette un sostegno ergonomico e differenziato in 7 zone.
Altezza materasso finito 24 cm ca.
Struttura boxata a 700 pocket indipendenti divise in 7 zone differenziate regala un sostegno ergonomico e anatomico.
Superficie di contatto in schiuma flessibile, traspirante e automodellante.
ARMONIA PLUSLa struttura boxata a 600 molle tradizionali di tipo Bonnel, assicura un
ottimo comfort. Presenta entrambe le superfici di contatto bugnate micro massaggianti a 5 zone di portanza differenziata.
Altezza materasso finito 25 cm ca.
Struttura boxata a 600 molle tradizionali Bonnel, assicura un ottimo comfort, un corretto sostegno e un’ottima durata.
Lato in lavorazione bugnata creato per micro massaggiare il corpo in 5 zone di portanza differenziata.
Fascia perimetrale con 4 maniglie
Aeratori che consentono il costante passaggio dell’aria, mantenendo la lastra sempre asciutta e priva di umidità.
Fascia perimetrale con 4 maniglie
Aeratori che consentono il costante passaggio dell’aria, mantenendo la lastra sempre asciutta e priva di umidità.
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
MO
LLE
INS
AC
CH
ETT
ATE
& T
RA
DIZ
ION
ALI
32 33
ARMONIA ORTOPEDICOLa struttura boxata a 390 molle tradizionali di tipo Bonnel, assicura un ottimo comfort. La superficie di contatto in schiuma regala flessibilità e un’ottima capacità automodellante.
Altezza materasso finito 22 cm ca.
Struttura boxata a 390 molle tradizionali Bonnel, assicura un ottimo comfort, un corretto sostegno e un’ottima durata.
Superficie di contatto in schiuma flessibile, traspirante e automodellante.
Fascia perimetrale con 4 maniglie
Aeratori che consentono il costante passaggio dell’aria, mantenendo la lastra sempre asciutta e priva di umidità.
ARMONIALa struttura boxata a 390 molle tradizionali di tipo Bonnel,
assicura un ottimo comfort.
Altezza materasso finito 17 cm ca.
Struttura boxata a 390 molle tradizionali Bonnel, assicura un ottimo comfort, un corretto sostegno e un’ottima durata.
Presenta una superficie di contatto in schiuma Fisio Contact, traspirante ed elastico.
GU
AN
CIA
LI
GU
AN
CIA
LI
34 35
LINEAMEMORY FOAM
SAPONETTAForma tradizionale per un guanciale confortevole e automodellante che si adatta e sostiene la testa e le vertebre cervicali secondo le diverse necessità.I fori passanti garantiscono una perfetta aerazione.
dimensioni 73x43x12h cm ca
VASCHETTAUn guanciale ergonomico anallergico e traspirante. La particolare conformazione permette di adattarsi a qualsiasi postura.I fori passanti garantiscono una perfetta aerazione.
dimensioni 70x42x10h cm ca
DOPPIA ONDALa sagomatura ondulata assicura un contatto versatile, riducendo al minimo i punti di pressione della testa.I fori passanti garantiscono una perfetta aerazione.
dimensioni 68x42x12h cm ca
LINEALATTICE
SAPONETTAForma a saponetta per mantenere
una posizione bilanciata durante il sonno. I fori passanti garantiscono una perfetta aerazione.
dimensioni 75x45x14h cm ca
VASCHETTAGuanciale anatomico differenziato con profilo curvilineo. I
fori garantiscono massimo comfort.
dimensioni 69x43x12h cm ca
DOPPIA ONDAGuanciale cervicale con speciale sagomatura
che si adatta perfettamente alle caratteristiche anatomiche individuali.
dimensioni 68x43x12h cm ca
RE
TI
3736
RETINon la vediamo, non la consideriamo, non ci inve-stiamo né in soldi né in manutenzione, ma dal suo continuo lavoro dipende tutto ciò che avviene sopra. Si può proprio dire che la rete è il mobile di base chiamato tutti i giorni a fare il lavoro più importante.La rete garantisce nel tempo il buon mantenimento di qualsiasi materasso. Sa confermare tutte le qualità di un materasso a molle, completa le caratteristiche dei materassi polimeri, trasforma completamente e esalta ciò che possiamo ottenere da un materasso in lattice.È importante tanto quanto la buona salute delle no-stre ossa in quanto è la struttura portante!
SCHIENA SUPERRete con telaio in legno a 26 doghe con quelle centrali doppie dotate
di coppie di variatori di rigidità in corrispondenza della zona lombo-sacrale. Doghe differenziate per l’accoglimento della zona spalle. L’intero sistema di doghe è stato progettato con supporti anatomici a farfalla per
assicurare un adattamento ottimale al peso corporeo. Gambe avvitabili in legno.
versione mono motore versione ATP versione matrimoniale
versione con motore
versione fissa singola
RE
TI
RE
TI
38 39
NUVOLARete con telaio in legno a 26 doghe con quelle centrali doppie dotate di coppie di variatori di rigidità in corrispondenza della zona lombo-sacrale. Spostando i variatori verso l’esterno è possibile ottenere la massima rigidità, mentre per la massima flessibilità i variatori vanno posizionati al centro. Gruppi ammortizzanti con escursione maggiorata di colore blu nella zona spalla. Gambe avvitabili in legno.
versione ATP versione matrimoniale
versione con motore
versione fissa singola
TRANQUILLARete fissa con profilo in legno di faggio e doghe in faggio multistrato. Il legno utilizzato è a basso tasso di formaldeide e riciclabile nel rispetto
della natura. Nella zona lombo-sacrale doghe doppie con coppie di regolatori di rigidità: i regolatori sono in grado di scorrere lungo le doppie
doghe permettendo di scegliere il livello di rigidità desiderato in base al proprio peso, altezza e modo di dormire.
Gambe avvitabili in legno.
versione matrimoniale
versione fissa singola
PO
LTR
ON
E
41
RE
TI
40
LAURARete con telaio pentagonale maggiorato in metallo a 14 doghe in legno. Doghe centrali doppie dotate di coppie di variatori di rigidità in corrispondenza della zona lombo-sacrale. Spostando i variatori verso l’esterno è possibile ottenere la massima rigidità, mentre per la massima flessibilità i variatori vanno posizionati al centro. Gambe avvitabili in metallo.
versione con motore
versione ATP versione matrimoniale versione fissa singola
POLTRONEUna gamma articolata per rispondere alle diverse esigenze di relax e design. Frutto di una ricerca sapiente e competente, la linea di poltrone CM Sogni offre qualità e durata nel tempo, garantendo il benessere in casa.
NIKEGILDAFIRENZE
NUVOLAADESGRAZIA
LETT
I
LETT
I
42 43
CLARK
AURORA COLLIN
LETTIUna gamma variegata che nasce per rispondere alle diverse necessità di arredamento e di buon riposo. La qualità dei materiali si sposa con la ricerca estetica secondo la tradizione del più vero MADE IN ITALY.
GERARD
STROMBOLIROMA
MAYA
www.cmsogni.it
TREVISOViale della Repubblica, 154
Tel. 0422 307312 - fax 0422 [email protected]
SUSEGANAVia Conegliano, 100
Tel. 0438 456609 - fax 0438 [email protected]
SEDE E PRODUZIONEVia Foscarini, 67 - NERVESA DELLA BATTAGLIA
Tel. 0422 521041 - fax 0422 [email protected]
