+ All Categories
Home > Documents > merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

Date post: 30-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 6 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
23
Transcript
Page 1: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...
Page 2: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#$"%&!

"#'()$*+")#&!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!-!

.,! "#/*0$(01&#')!2&)3)2"%)4!2&)1)(5)3)2"%)!&!"$()2&)3)2"%)!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!-!

,! 6*#'"!$"!%016")#01&#')!6(&7&#'"!"#!"16"0#')!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!8!

9,! %)#7"$&(0+")#"!7*"!("5"*'"!"#!"16"0#')!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!:!

9,.,! (;<;=>;!?@A;BCDCE ;!F>>=FDG@H>@!BCH<@A;>;!;H!;G?;FH>C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!I!

9,.,.,! %&(!.J!K.!.KL!M"GNFDDFOO;!BCH>@H@H>;!A@E;P=;!P;!ECE>FHQ@!?@A;BCDCE@!C!BCH>FG;HF>;!PF!>FD;!ECE>FHQ@R ,,,,,!I!

9,., ,! %&(!.8!K !..L!M0??FA@BBS;F>=A@!<=CA;!=EC4!BCH>@H@H>;!BDCAC<D=CACBFAN=A;4!T%5%4!T5%R !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!I!

9,.,9,! %&(!.8!K !.9L!M0??FA@BBS;F>=A@!<=CA;!=EC4!BCH>@H@H>;!BCG?CH@H>;!?@A;BCDCE ;!P;U@AE;!PF!V=@DD;!P;!B=;!FDD@ !

UCB;!.8!K !KW!@!.8!K !. R !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!W!

9,.,-,! %&(!.8!K8!K.L!MXF>>@A;@!FD!?;CGNCR!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!W!

9,.,J,! %&(!.8!K8!K L!MXF>>@A;@!FD!H;BS@DYBFPG;CR ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!W!

9,.,8,! %&(!.8!K8!K9LMXF>>@A;@!BCH>@H@H>;!G@AB=A;CR !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.K!

9,.,:,! %&(! K!K.! .L!M'=N;!<D=CA@EB@H>;!@!FD>A;!A;<;=>;!BCH>@H@H>;!G@AB=A;CR ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.K!

9,.,I,! %&(! K!K.! 9L!M0??FA@BBS;F>=A@!<=CA;!=EC!BCH>@H@H>;!BDCAC<D=CACBFAN=A;R !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.K!

9,.,W,! %&(! K!K.!99L!MXF>>@A;@!@!FBB=G=DF>CA;!P;!B=;!FDD@!UCB;!.8!K8!K.4!.8!K8!K !@!.8!K8!K9!HCHBSZ!NF>>@A;@!@ !

FBB=G=DF>CA;!HCH!E=PP;U;E;!BCH>@H@H>;!>FD;!NF >>@A;@R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.K!

9,.,.K,! %&(! K!K.!9JL!M0??FA@BBS;F>=A@!@D@>>A;BS@!@P!@D@>>ACH;BS@!<=CA;!=EC4!P;U@AE@! PF!V=@DD@! P;!B=;!FDDF!UCB@!

K!K.! .!@! K!K.! 94!BCH>@H@H>;!BCG?CH@H>;!?@A;BCDCE;R !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..!

9, ,! (;<;=>;!HCH!?@A;BCDCE ;4!PC>F>;!P;!BCP;B;!%&(!F!E?@BBS;C4!F>>=FDG@H>@!BCH<@A;>;!;H!;G?;FH>C!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..!

9, ,.,! %&(!KI!K9!.I!M'CH@A!?@A!E>FG?F!@EF=A;>;4!P;U@AE;!PF!V=@DD;!P;!B=;!F DDF!UCB@!KIK9.:LR !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..!

9, , ,! %&(!.J!K !K9!M0EECAN@H>;4!GF>@A;FD;!<;D>AFH>;4!E>AFBB;!@!;HP=G@H>;! ?AC>@>>;U;4!P;U@AE;!PF! V=@DD;!P;!B=;!FDDF !

UCB@!.JK K LR !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. !

9, ,9,! %&(!.8!K !.-!M0??FA@BBS;F>=A@!<=CA;!=EC4!P;U@AE@!PF!V=@DD@!P;!B=;!FDD@!UCB;!PF!.8K KW!F!.8K .9R,,,,,,,,,. !

9, ,-,! %&(! .8! K ! .8! M%CG?CH@H>;! A;GCEE;! PF! F??FA@BBS;F>=A@! <=CA;! =EC4! P;U@AE;! PF! V=@DD;! P;! B=;! F DDF! UCB@!

.8K .JR! . !

9, ,J,! %&(!.8!K9!K-!M(;<;=>;! ;HCAOFH;B;4!P;U@AE;!PF!V=@DD;!P;!B=;!FDDF!UCB@!.8K9K9LR !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. !

9, ,8,! %&(!.8!K9!K8!M(;<;=>;!CAOFH;B;4!P;U@AE;!PF!V=@DD;!P;!B=;!FDDF!UCB@!.8K9KJLR !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. !

9, ,:,! %&(!.8!K8!K-!MXF>>@A;@!FDBFD;H@4!>AFHH@!.8K8K9LR !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. !

9, ,I,! %&(!.:!K-!..!M%FU;4!P;U@AE ;!PF!V=@DD;!P;!B=;!FDDF!UCB@!.:K-.KLR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.9!

9, ,W,! %&(!.:!KI!K !M1F>@A;FD;!PF !BCE>A=Q;CH@!F!NFE@!P;!O@EEC!P;U@AE;!PF!V=@DD;!P;!B=;!FDDF!UCB@!.:!KI!K.R !,,,,,,,.9!

Page 3: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#"$%"! &'(!$)!%*!%+!,(-.-/0-!12334500-6-07!1-!89:0;/<-9=2!2!12>93-<-9=2?!1-62;:-!15!@/233-!1-!8/-!5332!698-!$)!%*!%$?!

$)!%*!%#!2!$)!%*!% A """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ !

"#"$$"! &'(!$B!%$!%*!,C21-8-=53-!1-62;:-!15!@/233-!1-!8/-!5335!6982!$B%$%BDA !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ !

"#"$#"! &'(!#%!%$!#E!,F3-!2!G;5::-!89>>2:0-H-3-A """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ !

"#"$ "! &'(!#%!%$! +!,I5002;-2!2!588/>/3509;-!1-62;: -!15!@/233-!1-!8/-!5335!6982!#%%$ DA !"""""""""""""""""""""""""""""$+!

"#"$+"! &'(!#%!%$! J!,KLL5;288M-50/;2!23200;-8M2!21!23200;9=-8M2!./9;-!/:9?!1-62;:2!15!@/2332!1-!8/-!5332!698-!#%!

%$!#$?!#%!%$!# !2 !#%!%$! EA !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$+!

" "! (-.-/0-!L2;-8939: -!500/53>2=02!-=!/:8-05!1533N->L-5=09!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$+!

"+"! (-.-/0-!=9=!L2;-8939: -?!19050-!1-!891-8-!&'(!5!:L288M-9?!500/53>2=02!-=!/:8-05!15 33N->L-5=09!""""""""""""""""""""""""$+!

"+"$"! &'(!$*!%#!%)!,O2G=9!1-62;:9!15!@/2339!1-!8/-!5335!6982!$*$#%JDA !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$E!

"+"#"! &'(!$*$#$#!,K30;-!;-. -/0-!,89>L;2:-!>502;-53-!>-:0-A !L;91900-!153!0;5005>2=09!>2885=-89!12-!;-.-/0-?!1-62;:-!

15!@/233-!1-!8/-!5335!6982!$*$#$$DA !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$E!

"E"! (-.-/0-!12;-65=0-!153!0;5005>2=09!12332 !58@/2!1-!1-3565>2=09!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$E!

"J"! K30;2!L902=< -53-!:9;G2=0-!1-!89=05>-=5<-9=2!L;2:2=0-!-=!->L-5=09!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$J!

")"! P/51;9!;-5::/=0-69!12-!;-. -/0-!L902=<-53>2=02!-=!G;519!1-!;-35:8-5;2!89=05>-=5=0-!=233N5>H-2=02 !""""""""""""""""$J!

+"! Q'(RSR&T'!KUKORVR&T'!WXR!&FCYK(VR!KCIR'UVKOR!Z'OONK('K!Z'OONRCYRKUVF!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$)!

+"$"! &9>L5;09!58@/2!:9002;;5=22!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$)!

+"$"$"! C20533-!1-:8-930-!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$)!

+"$"#"! R1;985;H/;-!!09053-!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#%!

+"$" "! K>>9=-9!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#%!

+"$"+"! K=-9=-!L;-=8-L5 3-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$!

+"#"! &9>L5;09!58@/2!:/L2;.-8-53-!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##!

+" "! W85;-8M-!-=!.9G=50/;5 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##!

+"+"! [!'>-::-9=-!L/=0/53-!2!1-. ./:2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##!

+"E"! [!V;5..-89!62-8935;2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# !

E"! &FU&OXWRFUR!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# !

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 4: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#$%&'()"&#*!

+,-./012-! *(%&3&%4&%5$"&#! 678797:! ;/<=-<-! /1! >/-! '0,! 3-<<-1/:! 17! ?@A:! 109! 3BC=10! 2/! D/801.0:! E! =1! /CF/-1<B!

-=<B8/..-<B!GHB1!5<<B!'/8/I01./-90! 2099-!48B>/1H/-!2/!D/801.0!17!J@?K!209!JLMK@MJK?N:!-/!;01;/!2099,-8<7!JKA!209!'7+I;!17!

?OJMKPQ! -2! 0RR0<<=-80 ! 90 ! -<</>/<S ! 2/! C0;;-! /1! 8/;08>-! G%?NQ ! 2/! 8/R /=</! =8T-1/! 0! ;F0H/-9/! F08/HB9B;/! 0 ! 1B1! F08/HB9B;/: !

8/HB12/./B1-C01<B!G%?JQ!2/!8/R/=</!=8T-1/!0 !;F0H/-9/!1B1!F08/HB9B; /!HB1;/;<01<0!1099-!H081/<-:!;090./B10:!8-II8=FF-C01<B!

0! 8/2=./B10! >B9=C0<8/H-:! 1B1HUV! 8-II8=FF-C01<B! F80 9/C/1-80! G'?NQ! 0! 20FB;/<B! F809/C/1-80! G'?OQ! 2/! 8/R/=</! 1B1!

F08/HB9B;/:!F8BF020=</H-C01<0!-9!80H=F08B!B!-99B!;C-9</C01<B!R /1-90!F80;;B! /CF/-1</!<08./!-=<B8/..-</!-/!;01; /!209!'9I; !

?OJMKP7!!

3BC0!/12/H-<B!2-9!'W!17J@J!209!?N!1B>0CT80!JK? :!<8-HH/-1<0!90!9/100!I=/2-!F08!9-!F802/;FB;/./B10!2099-!%09-./B10!2/!

%/R08/C01<B!0X!-8<7!O:!HBCC7!?:!90<<08-!>YT/;Q!20 9!'7+I;7!?OJMKP!0!;7C7/7:!02!/1!F-8</HB9-80!1099,5990I-<B!?:!/9 !F80;01<0 !

2BH=C01<B!U-! 9B!;HBFB!2/!2-80!I9/!090C01</!2/!>-9=<-./B10!20/! FB<01./-9/! /CF-<</!2099,-<</>/<S!/1!BII0<<B!;=990!C-<8/H/!

-CT/01<-9/! 1099,-80-! H/8HB;<-1<0! /1! CB2B! 2-! FB<08! F80>02080! 0! F/-1/R/H- 80! 0>01<=-9/! R=<=80! -./B1/! <0;0! -99- !

C/1/C/..-./B10! 2/! <-90! /CF-<<B! 0! -99-! F80>01./B10! 2/! F8BT90C-</HU0! 2/! HB1<-C/1-./B10! -CT/01<-90:! 1099,/FB<0;/! HU0!

Z=0;<0!FB;;-1B!>08/R /H-8;/7 !

[=0;<-!809-./B10!U-!9B!;HBFB!2/!>08/R/H-80!9-! HBCFB; /./B10! 20990 !C-<8/H/!G-HZ=0!;B<<088-100:!;H-8/HU/!/28/H/:!0C/;;/B1/!

F=1<=-9/! 0! 2/RR=;0Q! 9-! H=/! -1-9/;/! E! 20;H8/<<-! 109! >/I01<0! 4/-1B! 2/! WB1/<B8-II/B! 0! 3B1<8B99B! G2-! B8-:! 4W03Q! 0! 2/!

HB1R8B1<-80 !90!8/;=9<-1.0!!HB1!9-!HBCFB;/./B10!HU/C/H-!20/!8/R/=</!HB1R08/</!/1!/CF/-1<B!B!/1!0;;B!F8B2B<</7!!

3B;\!R-H012B!>088-11B!;0I1-9-<0!0>01<=-9/!HB8809-./B1/! <8-!I9/!-1-9/</! /12/>/2=-</! 10990!>-8/0!C-<8/H/!02!/! 8/R/=</!0:!2B>0!

<-9/! HB8809-./B1/! FB;;-1B! 8/;=9<-80 ! ]F08</101</^! HB1! 90! </FB9BI/0! 20/! 8/R/=</! <8- <<-</:! H/_! >088S! 0>/201./-<B! -9! R /10! 2/!

2/;FB880!2/!=1B!;<8=C01<B!HU0!F08C0<<-!<0CF0;</>-C01<0!2/!H/8HB;H8/>080!0>01<=-9/:! /1;B8I01</!F8BT90C-</HU0!GF8/C- !

HU0!Z=0;<0!FB8</1B!-2! =1!;=F08-C01<B!20/!9/>099/!2/!;BI9/-!F08!=1B! B!F/`!20/!F- 8-C0<8/!-1-9/..-</Q! 2/!RB81/80!090C01</!

-<</!-!C/I9/B8- 80!9-!I0;</B10!2099,/CF/-1<B!0 !20/!8/R /=</!;<0;;/7 !

?7 "#[(5'%5W*#$&!a*&+&a"3&: !a*&W&%D&+&a"3&!* !"'%&a*&+&a"3&!

+,-80-!/1!BII0<<B!9,-80-!8/H-20! /1!HB88/;FB1201.-!2099-!F-8<0!#B82!2099-!.B1-!2/! b8B.. /:!109!3BC=10! 2/!D/801.0:!<8-!>/-!

4/;<B/0;0! G-! ;=2Q! 0! >/-! 48-<0;0! G-! 1B82Q:! -9! 9/C/<0! 209! HB1R/10! 209! <088/<B8/B! HBC=1-907! +-! .B1-! E! H- 8-<<08/..-<-! 2- !

1=C08B;/!/1;02/-C01</!2/!</FB!-8</I/-1-90!0!/12=;<8/- 907!

+,-80-!E!/12/>/2=-T/90 !109!RBI9/B!J@OKNK!/1!;H-9-!?c?K7KKK!2099-!3- 8<-!$0H1/H-!%0I/B1-907!

'-9!F=1<B!2/!>/;<-!I0B9BI/HB:!9,-80-!;/!HB99BH-!-99,/1<081B!2099-! F/-1=8-!D/801.0!d!48-<B!Y!4/; <B/-!HU0!<8-0!B8/I/10! 2-!=1!

-1</HB! T-H/1B! 9-H=;<80! 2/! 0<S! >/99-R8-1HU/-1-! RB8C-<B;/! /1! ;0I=/<B! -990! R-;/! <0<<B1/HU0! 2/; <01;/>0! 209! F08/B2B! <-82BY

C/BH01/HB!;=HH0;;/>-C01<0!-990!R-;/!B8BI010</HU0!20 99,5FF011/1B7!"!;02/C01</!209! T-H/1B! FBII/-1B!/1!2/;HB82-1.-!;=9!

;=T;<8-<B!8BHH/B;B!HB;</<=/<B!2- 990!RB8C-./B1/!F80YF9/BH01/HU0!20990! +/I=8/2/!0! 20/!<08C/1/!2/!<0<<B! 2099-!D-92-!$B;H-1- !

GW-H/I1BQ7!6=F08/B8C01<0!-!Z=0;<0!=1/<S!8BHH/B;0:!/1<01;-C01<0!<0<<B1/..-<0!109!HB8;B!2099,B8BI010;/!-FF011/1/H-:!;/!

20FB;/<-1B:!-!F-8</80!2-9! <-82B!W/BH010!/1!80I/C0! <0<<B1/HB!2/;<01; />B:!/!;02/C01</!R9=>/B9-H=;<8/!HU0!H-8-<<08/..-1B!- !

<=<<,BII/!9-!F/-1=8-!2/!D/801.0:!48-<B!0!4/;<B/-7!

"9!;B<<B;=B9B!2099-!F/-1=8-!R /B801</1-!E!;<- <B!;<=2/-<B:!F08!9-!F8/C-!>B9<-:!2-!3-F0HHU/:!a=-..B10!0 !48-1. /1/!G?L@PQ!;=99- !

T-;0!2/!H/8H-!OKK!2-</!2/!;B<<B;=B9B7!a9/!;<0;;/!-=<B8/!U-11B!0;<0;B!/!9B8B!;<=2/!-9!;B<<B;=B9B!2099,/1<08B!e-92-81B!W02/B: !

I/=1I012B! - 99-! F8/C-! 8/HB;<8=./B10! 2099,0>B9=./B10! ;02/C01<-8/-! 209! T-H/1B! R9=>/BY9-H=;<80! G3-F0HHU/:! a=-..B10! 0 !

48-1./1/! G?L@P-QQ7! 48/C-! 2/! -99B8-! ; /! ->0>-! =1,/20-! F/=<<B;<B! >-I-! ;=99-! 1-<=8-! 20/! <08801/! F80;01</! 10 9! ;B<<B;=B9B!

H/<<-2/1B:! ;=99-! T-;0! 2/! FB../! F08RB8- </! F08! 9-! 8/H08H-! 2,-HZ=-7! "! 2-</! I0B9BI/H/! 809-</>/! -9! ;B<<B;=B9B! 2/! D/801.0! U-11B!

F08C0;;B!2/!8/HB;<8=/80!9-!;0I=01<0!;=HH0;;/B10!9/<B;<8-</I8-R/H-:!2-99-!;=F08R/H/0!>08;B!/9!T-;;B7 !

?"(@@#)'7*A("7)@7*:*

+B!;<8-<B!;=F08R /H/-90!2099-!F/-1=8-!R/B801</1-!E!HBCFB;<B!2/!9/CB!;-TT/B;B!0MB!-8I/99B;B:!HB1!Z=-9HU0!H/B<<B9B!;F-8;B: !

HB88/;FB1201<0! -9! 20FB; /<B! -99=>/B1-90! 2/! 0;B12-./B10! 2-I9/! -9>0/! 2099,581B! 0! 20/! ;=B/! -RR9=01</7! [=0;<B! ; <8-<B: !

HU/-C-<B! F-1HB10! 2-/! >0HHU/! R/B801</1/:! E! ;<-<B! 201BC/1-<B! &8/..B1<0! D/801.0! ?! 2-! 3-F0HHU/! 0<! -97! G?L@PTQ7! "9! ;=B!

;F0;;B80!>-8/-! 2-!J!- !@!C0<8/7!'-! B;;08>-80!HU0!109!H01<8B!;<B8/HB!2/!D/801.0!HB1HB88B1B!-99-!RB8C-./B10!2/!Z=0;<B!

;<8-<B!-1HU0!C-<08/-9/!2/!8/FB8<B!0 !90!8B>/10!20990!>0HHU/0!HB;<8=./B1/7!6/!HB1; /208/!HU0!/9!F->/C01<B!2099- !H/<<S!8BC-1-!;/!

<8B>-!R8-!J!0!A!C0<8/!;B<<B!9f- <<=-90 !F/-1B!;<8-2- 90!Ge-11/!'0; /208/!g!e-11/1/:!?LL@Q7!

?"(@@#)'7*A("7)@7*4*

6B<<B!/9! 9/CB!2099,&8/..B1<0!D/801.0!?:!0!/1!-9H=10!.B10!2/80<<-C01<0!;B<<B!/!C-<08/-9/!2/!8/FB8<B:!;/!<8B>-!=1!;02/C01<B!

HBCFB;<B! F80>-901<0C01<0! 2-! IU/-/0! 0 ! H/B<<B9/:! F/`! 8-8-C01<0! 2-! ;-TT/-:! HB1! Z=- 9HU0! 901<0 ! 2/! 9/CB! ;-TT/B;B! B!

Page 5: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#$%&&'(')! *'!(+,(('#,! #%(-&."!/"((%/'!0,&!1,0.#'!2%!3%#,04,!567!/,.#%!%0!8%"44"!9:;4,$&%'<=!,! 2%/%0-%(1, !(%"!>,#('!&, !

1'&&%0,!(%"!>,#('!?1"02%11%!,!@"/+%!A%(,04%')!

?"(@@#)'7*A("7)@7*B*

B0!(,1'02'!(.#".'!/"1#'1&"(.%1'=!&%.'&'$%1"/,0.,!"0"&'$'!"&&:C#%44'0.,!3%#,04,!6!,!( .#".%$ #"D%1"/,0.,!('..'(."0.,=!E !

+#,(,0.,! "2! '>,(.! 2,&&,! @"(1%0,)! F"&,! %0.,#>"&&'! E! (,+"#".'! 2"&&GC#%44'0.,! 3%#,04,! 6! 2"! -0'! (.#".'! 2%! "#$%&&"! 2,&&'!

(+,(('#,!/"((%/'!2%!6!/,.#%=!1H,!0'0!1'/+"#,!0,&&"!4'0"! 2,&&,! @"(1%0,!2'>,!%!2-,!'#%44'0.%!/"1#'1&"(.%1%!"++"%'0'!

("&2".%!,!2%DD%1%&/,0.,!2%( .%0$-%I%&%)!

?"(@@#)'7*A("7)@7*C*

;&! 2%! ('..'! 2,&&GC#%44'0.,! 3%#,04,! 6=! 0,&&"! +%"0-#"! 2%! 3%#,04,=! .#'>%"/'! -0"! (-11,((%'0,! 2%! &%/%! "#$%&&'(%! ,2! "#$%&&,=! "!

1'&'#"4%'0,! 2"! .-#1H%0"! "! $%"&&"=! 1'0! +'1H%! (.#".%! 2%! $H%"%,! "! /".#%1,! &%/'('J"#$%&&'(")! ?%! .#".."! 2,&&"! (-11,((%'0,!

&"1-(.#,=! 0,&&"! K-"&,! &,! &,0.%! 2%! /".,#%" &%! +%L! $#'(('&"0%! %02%1"0'! %&! #,(.#%0$%/,0.'! 2,&&'! (+,11H%'! &"1-(.#,! , !

&:">"04"/,0.'!2,&&,!" #,,!D&->%"&%)!*,!$H%"%,! #%(-&."0'! +%L!"II'02"0.%!0,&&"!4'0"!2%! A"$0'!"!M%+'&%!J!;0.,&&"!,!%0!K-,&&" !

2,&&,!@-#,!J !M%D#,2%) !

!

+!D9'"&'#*"#$$(#9#*

N!2,+'(%.%! &"1-(.#%!+'$$%"0'!(-!-0!(-I(.#".'!#'11%'('=!1'/+'(.'!2"!1"&1" #%!/"#0'(%=!/"#0,=!"#,0"#%,!,!"#$%&&%.%)!?%!.#".." !

2%! #'11,! 1H,! &,! D"00'! "((,$0"#,! "&&"! 3'#/"4%'0,! 2%! ?%&&"0'! ,! "&&"! 8%,.#"D'#.,)! O-,(.'! (-I(.#".'! (%! .#'>"! "2! -0"!

+#'D'02%.P! 2%! Q6JQ ! /,.#%! %0! +#'((%/%.P! 2,&&G;#0'! 52'>,! %0! #,"&.P! ('+#"! &,! #'11,! +#, &"1-(.#%! +'$$%"0'! &,! $H%"%, !

2,&&GC#%44'0., !3%#,04,!6=!+,#1HR! 2-#"0.,!&G-&.%/'!$&"1%"&,!&G;#0'!H"!,#'('!%&!+%,2,! 2,&&,! 1'&&%0,!/,#%2%'0"&%!,!D'#/".'!

-0"!(+%"0"."< !,!(1,02,!D%0'!"2!'&.#,!S7!/,.#%!" &!>%"&,!2,%!T%&&,!,!"&&,!@-#,)!?%!"++#'D'02%(1,!-&.,#%'#/,0.,!>,#('!C>,(.=!

+%L!0,.."/,0.,!2'+'!&,!@"(1%0,) !

U,&&'!(+,1%D%1'!&G"#,"!'$$,..'!2%!%0>,(.%$"4%'0,!E!-I%1"."!%0!-0"!4'0"!+%"0,$$%"0.,=!1'/+&,."/,0.,!-#I"0%44"."=!+'(." !

"&&"!K-'."!/,2%"!2%!V !/!(&/=!+'(."!"! 0'#2!2,&!.#"11%".'!2,&!D %-/,!;#0')!U,&&G"#,"!"DD%'#"0'!,(.,("/,0.,!%! 2,+'(%.%!

"&&->%'0"&%!#,1,0.%!2%!,+'1" !K-".,#0"#%"=!2,+'(.%!2"&!D%-/,!;#0')!N!2".%!I%I&%'$#"D%1%!#%+'#."0'=!+,#!&"!4'0"!2%!(.-2%'=!-0'!

(+,(('#,! 2,%! (,2%/,0.%! "&&->%'0"&%! #,1,0.%! >"#%"I%&,! 2"! +-0.'! "! +-0.'=! /,0.#,! +,#! %! ('..'(."0.%! 2,+'(%.%! &"1-(.#%!

>%&&"D#"01H%"0%=!-0'!(+,(('#, !2%!1%#1"!677!/) !

;..-"&/,0.,! &G%/+%"0.'! E! 2'." .'! 2%! 2-,! +%,4'/,.#%! 2%! 1'0.#'&&'! 2,&&"! D"&2"=! 2%! 1-%! %&! 8WQ! -I%1".'! %0! +#'((%/%.P! 2,&!

1"01,&&'!2%! %0$#,(('!,#"!(.".'!#," &%44".'=!(-! +#'+'(."!2,&&"!(1#%>,0.,!('1%,.P=!1'/,!+%,4'/,.#'!2%!>"&&,=!/,0.#,! 8W6=!

-I%1".'!%0!+'( %4%'0,!.,#$"&, !"&!1"+"00'0,!,!#," &%44".'!(-11,((%>"/,0.,! 0,&!67QV!(-!+#'+'(." !2%!"&.#%!1'0(-&,0.%!,#" !

(.".'!+#'+'(.'!1'/,!+%,4'/,.#'!2%!/'0.,)!

*"!(.#".%$ #"D%"!#%&,>"."!"&!/'/,0.'!2,&&G,(,1-4%'0,!2,&!8WQ!E!&"!(,$-,0.,X !

7=7!J7= !/X! .,##,0'!>,$,."&, !

7= !J!QQ=7!/X! &%/%!,!" #$%&&, !

Q7=7!J!QY=7!/X! $H%"%,!,!("II%, !

!

F"&,!(.#".%$#"D%"!I,0!(%!#"11'#2"!1'0!%!2" .%!2%!1-%!"&&"!I"01" !2".%!2,&!('..'(-'&'!D %'#,0.%0'!2%(+'0%I%&, !(-&!?NF!2,&!1'/-0,!

2%! 3%#,04,! 5H..+XZZ/"+()1'/-0,)D%)%.Z$,'Z<! #%1">".%! 2"! -0! ('02"$$%'! +#'D'02'! ,(,$-%.'! %0! +#'((%/%.P! 2,&&G"#," !

5('02"$$%'!0)Q6[6<=!2"!1-%!#%(-&."!&"!(,$-,0., !(.#".%$#"D%"X !

!

!"#$%&%'(!)"*$+*%,$+-%+ ) .$'-'(/%*0 )%(%&%+ 1!)234) .$'-'(/%*0 )-%(+1!)234)

*%/%!,!" #$%&&, ! 7)77! QQ)77!

\H%"%,!,!("II%, ! QQ)77! QY) 7!

*%/%!,!" #$%&&, ! QY) 7! V6)77!

\H%"%,!,!("II%, ! V6)77! V )77!

;#$%&&, ! V )77! ]^)77!

!

Page 6: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

!

!"#$%&$'(!)*+,%&*-(*.*-,/*+

!"#!$%!"&%'&(!")'&*(&)!$+ "%+$",-..-,/-$-"# &-'+*.&*-",&"(-$$-(! "&*"(-''&,)-*%+*0!"%+&"%+)-,&.&"!$$/1&-*!$&"'+(+*.&"%+$$23'*-"

+",/-&"!##$/+*.&"45'&00-*.+"6&'+*0+"789":/+,.-"&*.+'1!$$-"!(;/&#+'-<"(-=)-,.-"%&">?&!&+"+"(&-..-$&")'+1!$+*.&<"@")'+,+*.+ "

*+$$!" =!>>&-'" )!'.+" %+$$!" )&!*/'!A" ,-$-" !%" 51+,." %+$$!" (&..B" %&" 6&'+*0+<" $/*>-" /*!" $&*+!" (&'(!" (-&*(&%+*.+" (-*" $!" C&!"

D&,.-&+,+<"$+"=!('-($!,.&.&")!,,!*-"!"E-'%"!"$&=&"+%"!'>&$$+"%&"*!./'!"$!(/,.'+"-")!$/,.'+F"&*#!..&<"!"E-'%"%&";/+,.!"$&*+! "

$23'*-" *-*" @" !''&1!.-" !" ,(!1!'+" $!" 1!$$+" %2+'-,&-*+" *+&" ,+%&=+*.&" #$/1&-$!(/,.'&" )'+(+%+*.&<" 1!$$+" *+$$!" ;/!$+" ?! "

,/((+,,&1!=+*.+"%+)-,.-"$+">?&!&+"%+$$25'&00-*.+"6&'+*0+"79"D+'.!*.-<"*+$$!"0-*!"%+$$25,=!**-'-"&$" )'&=-"!(;/&#+'-"@ "

(-,.&./&.-"%!$$25'&00-*.+"6&'+*0+"G<"!*(?2+,,-"#-'=!.-"%!">?&!&+ "+"(&-..-$!=&9 "

!"#!$%!"#'+!.&(!"@"%&".&)-"$&H+'-" *+$$!"=!>>&-'")! '.+"%+$$!")&!*/'!A"&*#!..&<" $!",/)+'#&(&+"#'+! .&(!",&",&./!"!$$2&*.+'*-" %+$"

(-')-">?&!&-,-")+'=+!H&$+9"I-$-"!&"=!'>&*&"%+$$!")&!*/'!<"%-1+"$-", .'!.-",/)+'&-'+<"(-,.&./&.-"%!"$&=&"%&"+,-*%!0&-*+<"?! "

&"=!>>&-'&",)+,,-'&"+"$!",/)+'#&(&+"#'+!.&(!",&"!11&(&*!"!$$!",/)+'#&(&+".-)-> '!#&(!<"$!"#!$%!"%&1&+*+",+=&(-*#&*!.!9"3"*-'%"

%+$$!"1&!"D&, .-&+,+ "$!")'&=!"#!$%!")/J"+,,+'+ "(-*, &%+'!.! "(-*# &*!.!<"%!.-"(?+"$+">?&!&+"%+$$25'&00-*.+ "6&'+*0+"G",-*-"

(-)+'.+"%!"!$=+*-"KL"=+.'&" %&" .+''+*-"!"H!,,!")+'=+!H&$&.B9"M>/!$=+*.+"(-*#&*!.+",-*-" $+"#!$%+" )'+,+*.&"*+ &"$&1+$$&"

)+'=+!H&$&" %+$$!" ,/((+,,&-*+" #$/1&-N$!(/,.'+" )'+,+*.+" ! $" %&" ,-..-" %+$$25'&00-*.+" 6&'+*0+" 7" 45'&00-*.+ " 6&'+*0+" O8< "

(-,.&./&.&"%!">?&!&+"+",!HH&+<",)+,,-"(-*"=!.'&(+"$&=-,!"!HH-*%!*.+9" +"!(;/+",-..+''!*++",-*-"!$&=+*.!.+" %!&"(-',&"

%P!(;/!<"%!$$+ ")&->>+",/$$!")&!*/'!"+"%! $$+"!(;/+"%&"'/,(+$$!=+*.-",/)+'#&(&!$+ "(?+",(+*%-*-"%!$$+ "(-$$&*+ "+",&"&*#&$.'!*-"

*+&"%+.'&.&"%&"1+',!*.+"+ "*+&"%+)-,&.&"(-$$/1&!$&")+%+(-$$&*!'&9" "

E+$$!" 0-*!" %&" ,./%&-" $2-'&00-*.+" )'-%/..&1-<" !&" #&*&" %+$$!" )'&=!" #!$%!" ,-..+''!*+!" 4$!" )&Q" ,&>*&#&(!.&1!" *+$$2-..&(!" %&" /*"

=-*&.-'!>>&-"!=H&+*.!$+8<"'&,/$.!")-,.-"! $$!")'-#-*%&.B" (-=)'+,!".'!"KK<R"+"KL<SR"="%!$")9(9"+%"@" '!))'+,+*.!.-"%! "

!HH-*%!*.&" >?&!&+" &*" =!.'&(+" ,!HH&-,!" )'+,+*.&" ,-..-" &$" $ &1+$$-" &=)+'=+!H&$+" ,/)+'#&(&!$+" %+&" $&=&" +" !'>&$$+9" T,,-"

&%+*.&# &(!"$!")'+,+*0!"%&"/*!"#!$%!"(-*#&*! .!<"(?+"'&,/$.!")+'(&J"H+*")'-.+..!9"

D+'" (-*, &%+'!0&-*&" %&" %+..!>$&-" ,/$$2!*%!=+*.-" %+$$!" #! $%!" *+$" ,&.-" %&" &*.+'1+*.-" ,&" #!((&!" '&#+'&=+*.-" !$$!" *-.! "

&*.+>'!.&1!"!$"D&!*-"%&"U&)'&,.&*-")'+,+*.!.!"&*, &+=+"!$$!")'+,+*.+9 "

"

79 DMEVW "XW "Y3ZDW5E3ZTEV5"DUTITEVW "WE"WZDW3EV5"

D+'";/!*.-"%+..-"&*" )'+=+,,!"+"#!(+*%-"!*(?+"'&#+'&=+*.-"!$"1&>+*.+"DZ+Y<",!'!**-")'+,+"&*" (-*,&%+'!0&-*+<"*+$$! "

)'+,+*.+ "'+$!0&-*+<"$+"+1&%+*0+"!*!$&.&(?+"4;/!*%-"%&,)-*&H&$&8"'&(!1!H&$&"%!$"(!=)&-*!=+*.-")'+,,-"&")/*.&",+*, &H&$&";/&"

&*%&(!.&"4(#'9"6&>/'!"K89 "

"

6&>/'!"K"["D/*.&"%&"(!=)&-*!=+*.-"%+$$+"+=&,,&-*&<"(-=+")'+1&,.-"%!$"DZ+Y"

"

Page 7: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

!"#$%&'!%()&'*+""&##!,&&'

-./! "! #$%&'(%)*'! +$! (',$)'*-..$'! +%/! /$0%//'! 1*%-)$(%)*$2'! %! +%/! /$0%//'! +$! 34-/$)5! +%//%! -234%! +%//-! 1-/+-! $+*$2- !

6'))%**-,%-7!*%-/$&&-)'!,%/!89::!%+!4;$2-)'!-!0-//%!+% //-!+$*%& $',%!+$!,-)4*-/%!+%1 /466'!+%//- !1-/+-7!'00%*'!$,!<*'66$($)5 !

+%//=$(<$-,)'!+$!+%<4*-&$',%!+%//%!>?##7!0$2$,'!-/!2-,2%//'!+$!$,.*%66'@!!

-.0! "! #$%&'(%)*'! +$! (',$)'*-..$'! +%/! /$0%//'! 1*%-)$(%)*$2'! %! +%/! /$0%//'! +$! 34-/$)5! +%//%! -234%! +%//-! 1-/+-! $+*$2- !

6'))%**-,%-7! *%-/$&&-)'! ,%/! 89:A! %+! 4;$2-)'! -! (',)%! +%//-! +$*%&$',%! +$! ,-)4*-/%! +%1 /466'! +%//-! 1-/+-7! '00%*'! $,!

<*'66$($)5!+%/!0%*)$2% !64+%6)!+%/!2-<-,,',%@ !

1%!#$%2$'$3#$%$'

1/'"!B62-*$2'!+%<4*- )'*%!-234%!+$!<$-&&-/%C@!#'&&%))'!$,)%**-)'!+$!2-(<$',-(%,)'!-!0-//%!+%//=$(<$-,)'!+$!+%<4*-&$',%!

+%//%!>?##!%+!- !(',)%!+%//'!62-*$2'!+%//=%11/4%,)%!+%<4*- )'!,%/!*%2%))'*%!1'.,-)4*-!<4;;/$2-@ !

45$**$+,$'$,'!"5+*6&#!'7),")!8$'

D=$(<$-,)'7! ,',! -0%,+'! 1$/$%*%! +$! /-0'*-&$',%! <%*! /%! 34-/$! 6$-,'! <*%0$6)%! %($66 $',$! 2',0'./$-)%! -+! 4,! 2-($,'7! ,',!

+$6<',%!+$!%($66$',$!$,!-)('61%*-!<4,)-/$@!

45$**$+,$'$,'!"5+*6&#!'3$66)*&'

E%/! 89:8! F! 6 )-)-! <*'+'))-! 4,-! 6<%2$1$2-! *%/-&$',%! )%2,$2-! 2G%! 60'/.%0-! 4,=$,+-.$,%! 64//=-(;$%,)%! +$! /-0'*'! +$!

H4*'2'*<'*-)$',! I@*@/@! 7! %0$+%,&$-,+'! /=-66%,&-! +$! %($66$',$! +$1146%! 6$.,$1$2-)$0%@! #%*! 4,-! <$J! -224*-)-! +%62*$& $',%! 6$!

*$(-,+-! -//-! 2',64/)-&$',%! +%/! 64++%))'! +'24(%,)'! BK%/-&$',%! L%2,$2-! 8:8MNN ! +%/! : ! '))';*%! 89:87! *%+-))-! +- !

/-;'*-)'*$!HOPD!I)4+$'!I@*@/@!%!.$5!-//%.-)-!-//-!+'(-,+-!+$!>@Q@>@!<*%6%,)-)-!+-!H4*'2'<'*-)$',!I@*@/@C@!

45$**$+,$',+,'*$9,$6$%!"$:&'

D=$(<$-,)'!,',!2',)%(</-!/- !<*%6%,&-!+$!%($66 $',$!,',!6$.,$1$2-)$0%@!

O'(%! +%))'7! /-! 0$6$',%! +%$! +-)$! -,-/$)$2$! 6-*5! 2'(<-*- )-! 2',! /%! 2-*-))%*$&&-&$',$! +% $! *$1$4)$! -22%))-)$! $,! $(<$-,)'! '!

<*'+'))$! +-//% ! /-0'*-&$',$! <*%6%,)$! $,! %66'@! D%! 0-/4)-&$',$! 2G%! 6%.4$*-,,'! 6-*-,,'! *$1%*$)%! -//%! %0$+%,&%! -,- /$)$2G%!

+%//=4/)$('!)*$%,,$'!B89:8"89:NC7!<%*!4,-!0-/4)-&$',%!2G%!,',!6$-!6'/'!R$6)-,)-,%-S!(-!)%,.-!2',)'!+$!<')%,&$-/$!%11%))$!

<%*+4*-,)$! +-! )%(<$! <$J! /4,.G$@! Q! +-)$! -,-/$)$2$! *%/- )$0$! -/! <*%6%,)%! -,,'! 89:M7! %66%,+'! -,2'*- ! ('/)'! <- *&$-/$! %+!

$,2'(</%)$7!,',!6-*-,,'!34$!0-/4)-)$@!

A@ OPEIQTHK>UQPEQ !IVQ !KQWQVLQ !QE!Q?#Q>ELP!

E%//=$(<$-,)'! $,! '..%))'! 6','! -,,4-/(%,)%! 2',1%*$)$7! ! %! 6','! -,2G%! <*'+'))$7! *$1 $4)$! <%*$2'/'6 $! %! ,',! <%*$2'/'6 $@! D-!

<*%6%,)%! )*-))-&$',%! 6-*5! *$1%*$)-! <*$,2$<-/(%,)%! -$! *$1$4)$! B$,! $,.*%66'! %+! $,! 462$)-C! <%*$2'/'6$! %! ,',! <%*$2'/'6$!

2/-66$1$2-)$! 2',! 2'+$2$! OHK! -0%,)$! 0'2$! R-! 6<%22G$'S! E',! 6-*-,,'! 34$! <*%6 $! $,! 2',6$+%*-&$',%! $! 0'/4($! +$! *$1$4)$! ,',!

<%*$2'/'6$!R-66'/4)$S!2G%! )*-,6$)-,'! ,%/! 2'*6'!+$!4,!-,,'@!X4%6)- !62%/)- !F!6)-)- !1-))-! $,!34-,)'!F!%62/4+$;$/% !2G%! 4,!

*$1$4)'7!2/-66$1 $2-)'!2'(%!,',!<%*$2'/'6'!R-66'/4)'S7!!<'66-!-0%*%!+%//% !*$2-+4)% !-(;$%,)- /$!+$!34-/2G%!)$<'@ !

D-!+$))-! G-!-,2G%! +%2$6'! +$!,',!-22%))-*% !<$J!-/24,%!)$<'/'.$%! +$! *$1$4)$! 2G%!6','!34$,+$!6)-)%!%62/46%!+-//=%/%,2'! +%$!

*$1$4)$!-4)'*$&&-)$!<%*!/=$(<$-,)'!$,!'..%))'!B21*@!L-;%//-!:C@!Q,!2',6%.4%,&-!+$!34%6)-!62%/)-7!)-/$!*$1$4)$!,',!<'66','!<$J!

2'6)$)4$*% !4,-!<')%,& $-/%!6'*.%,)%!+$!2',)-($,-,)$!<%*!/%!(-)*$2$!-(;$%,)-/$!2$*2'6)-,)$!%!<%*)-,)'!,',!6-*-,,'!)*-))- )$!

,%/!<*%6%,)%!+'24(%,)'@ !

!

;4<' =&*%#$>$+,&'#$6 $)"+''

9Y9::9! ?-22G$,%!1')'.*-1$2G%!(','46'!6%,&-!;-))%*$% !

9Y9::8! ?-22G$,%!1')'.*-1$2G%!(','46'!+$0%*6%!+-!34%//% !+$!24$!- //-!0'2%!9Y9:::!

:N9Z98[! >/)*$!6'/0%,)$!%!($62% /%!+$!6'/0%,)$7!-/'.%,-)$!

:N9Z9N[! W-,.G$!'!*$1$4)$!6'/$+$7!2',)%,%,)$!6'/0%,)$!-/'.%,-)$!

899::9! >;;$./$-(%,)'!

899:::! #*'+'))$!)%66$/$ !

899:A\! D%.,'7!+$0%*6'!+-!34%//'!+$!24$!-//-!0'2%!899:A !

899:AY! #/-6)$2- !

899:N9! ?%)-//'!

L-;%//-!:!]!K$1$4)$!,',!<$J!-22%))-)$!$,!$(<$-,)'!

!

Page 8: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#$#%&'&()&!*+%&,-.-/& !0))(0.1+2)+!,-2'+%&)& !&2!&1*&02)-!

234!56786!9344:;4<=>6!<7=3??=6@!86?6!8<A<=!56?B37=<3!=?!=>C=A?<6!A45;?3!<=C646D=3!9=!7=B=;<=!864=9=!C37=56468 =!E5B7#!)AF344A!$G!

C37!43!H;A4=!E8=A!H;3443! 54A88=B=5A<3 !C37=564683!56?! 569=53!,+%! IA8864;<6J@!8=A!H;3443!5K3!8A73FF376!96<A <=!9=!569=53!IA !

8C355K=6JG!?6?!38=8 <6?6!A?A4=8=!9=!5A7A<<37=LLAL=6?3!M=8<6!5K3@!C735A;L=6?A4>3?<3@!=!56?B37=<67=!!54A88=B=5A?6!=?!6D?=!5A86!

H;38<=! 7=B=;<=! 56>3! C37=56468=#! *37<A?<6@! =?! A883?LA! 9=! ;?A! 93857=L =6?3! A?A4=<=5A! C;?<;A43@! C37! H;38<=! 7=B=;<=! 8A7A??6!

3M=93?L=A<3! 86>>A7=A>3?<3! 43! 5A7A<<37=8<=5K3! E7=5AMAF=4=! 9A! MA7=3! B6?<=! <35?=56N85=3?<=B=5K3G@! =?! >696! 9A! B67?=73! ;?!

C76B=46!93443!868<A?L3!5K3!!C6886?6!C6<3?L =A4>3?<3!56?<3?373 !E3!H;=?9=!388373!7=4A85=A<3!?3=!MA7=!56>CA7<=!A>F=3?<A4=G# !

!

!"# $%&'()*)+,%#()- )./+#0.1,/)/2#1,,.13%#1./+()**1/1 #4/+,,5#

")-6#78%')13)# ")-6#7+3)9)#:(;1,)#

$OP$$PQ!&>FA44ADD=! 56?<3?3?<=! 738=9;=! 9=! 868<A?L3! C37=564683! 6!

56?<A>=?A<=!9A!<A4=!868<A?L3!$PP! N!

$RPS$$Q!0CCA7355K=A<;73 ! B;67=! ;86@! 56?<3?3?<=! 54676! B 4;6765A7F;7=@!

T,',@!T',!$PPP! N!

$RPS$"Q!0CCA7355K=A<;73!B;67=!;86@!56?<3?3?<=!56>C6?3?<=!C37=56468=!

9=M378=!9A!H;344=!9=!5;=!A443!M65=!$RPSPU!3!$RPS$S!$PPP! N!

$RPRP$Q! VA<<37=3!A4!C=6>F6! SOPP! N!

$RPRPSQ! VA<<37=3!A4!?=5K34N5A9>=6! SOPP! N!

$RPRP"Q! VA<<37=3!56?<3?3?<=!>375;7=6! SOPP! N!

SPP$S$Q! );F=!B4;673853?<=!3!A4<7=!7=B=;<=!56?<3?3?<=!>375;7=6! $P! OP!

SPP$S"Q! 0CCA7355K=A<;73 !B;67=!;86!56?<3?3?<=!54676B4;6765A7F;7=! N! $"PP!

SPP$""Q!

VA<<37=3! 3! A55;>;4A<67=! 9=! 5;=! A443! M65=! $RPRP$@! $RPRPS! 3!

$RPRP"! ?6?5KW! FA<<37=3! 3! A55;>;4A<67=! ?6?! 8;99=M=8=!

56?<3?3?<=!<A4=!FA<<37=3 !

$O! OPP!

SPP$"OQ!

0CCA7355K=A<;73!3 43<<7=5K3!39!343<<76?=5K3!B;67=!;86@!9=M3783 !

9A! H;3443! 9=! 5;=! A44A! M653! SPP$S$! 3! SPP$S"@! 56?<3?3?<=!

56>C6?3?<=!C37=56468 =!

N! $"PP!

)AF344A!S!N!,+%!7=B=;<=!C37=56468 =!=?!=?D73886!A44:=>C=A?<6

!

/=!M;643!C734=>=?A7>3?<3!86<<64=?3A73!56>3!4:=>C=A?<6!4AM67=!6C37A?96! ;?!A55;7A<6!8 <655ADD=6!=?!8CAL=!3!56?<3?=<67=!

8C35=B=5A>3?<3!A93D;A<=!C37!43!MA7=3!<=C646D=3!9=!7=B =;<6!3!56>3!D4=!8CAL=!9=!8<655ADD=6!C37!=!7=B=;<=!C37=56468=!8=A?6!<;<<=!

C68<=!A4!56C37<6@!=?<37?A>3?<3!A9!;?!5ACA??6?3#!*37<A?<6!;?!7=4A85=6!9=!868<A?L3!?344:A>F=3?<3!38<37?6!ACCA73!>64<6!

=>C76FAF=43! 3 ! 56>;?H;3! 934=>=<AF=43 ! 7AC=9A>3?<3! 3! =?! 8CAL=! >64<6! 4=>=<A<=#! ,=6?6?68<A?<3@! ?344A! <7A<<AL=6?3! 5K3!

83D;3@!M377A??6!C738=! =?! 56?8=937AL=6?3@!C735A;L=6?A4>3?<3@!D4=!853?A7=!C3DD=67=! =C6<=LLAF=4=@!C37!=! H;A4=!8=!8;CC6?DA !

;?A!9=BB;8=6?3!9=!A?A4=<=! =>CA<<A?<=! 9A!CA7<3! 9=! H;3=! 7=B =;<=!5K3!C6<73FF376@!A !4=M3446!<367=56@!568<=<;=73 !;?A! C688=F=43 !

867D3?<3!3>=88 =MA!93=!56?<A>=?A?<=!8 <388=#!

"#$#$# ? @* :;* =:* :=A* B2CD1EE1FF2* ?GHI H HI2* @ +2.J 2* .2* +G+I1HK * L @ 2?GEG+ * G* ?GHI1C2H1I2* .1* I1E 2*

+G+I1HK M

/=! <7A<<A! 9=! ;?! 7=B=;<6! 38<73>A>3?<3! D3?37=56! 5K3@! =?! >A?5A?LA! 9=! C=X! C735=83! =?B67>AL=6?=@! 8=! C;Y! =C6<=LLA73 !

56?<A>=?A<6! 9A ! ;?A! 837=3! 9=! 868<A?L3! C37=564683! E56>C68<=! >3<A 44=5=@! =9765A7F;7=@! A5=9=@! FA8=@! 3<5#G! 5K3@! 8C35=3! 83 !

C64M37;43?<3! 6! 4=H;=93@! C6<73FF376! B67<;=<A>3?<3! 7=4A85=A 73! E=?! 5A86! 9=! 4A537AL=6?3! 93D4=! =>FA44ADD=@! 5A<<=MA! D38<=6?3!

?3443!6C37AL=6?=!9=!<7A8C67<6!3 !8<655ADD=6!6!A4<76G !MA7=!<=C=!9=!868<A?L3!C37=564683#!Z;=?9=@!?3=!BA<<=@!H;A4;?H;3!868<A?LA !

93<37>=?A<A!A?A4=<=5A>3?<3!?3443 !>A<7=5=!A>F=3?<A4=!C6<73FF3!388373! 56?8=937A<A! C37<=?3?<3!56?!H;38<A!<=C646D=A! 9=!

7=B=;<6#!/=!C;Y!<;<<AM=A!7=<3?373 !C76FAF=4=8<=5A>3?<3!>64<6!C656!7=43MA?<3 !;?!=>CA<<6!9=!H;38<6!7=B =;<6!8;44:A>F=3?<3@!83 !

?6?!43DA<6!A9!3M3?<=!=?938 =937A<=!=864A<=@!9=!5;=!?6?!7=8;4<A !C37A4<76!<7A55=A!?3443!A??A<3!56?8=937A<3#!!

"#$#S# ? @*:>*=4*::A*B1LL1@ ??N21IJ@ *OJG@ 2*J+GP *?GHI H HI2*?EG@GOEJG@G?1@DJ@ 2P*N?O?P*NO?M

/=!<7A<<A!9=!7=B =;<=!H;A 4=!M355K=!B7=D67=B37=@!56?9=L=6?A <67=@!355#!.A!56>C6?3?<3!C37=56468A!93=!7=B=;<=!=?!6DD3<<6![ !568<=<;=<A !

9A=! ,4676B4;6765A7F;7=! E,',@! T,',! 6! T',G@! 8=5;7A>3?<3! 9A??68=! C37! 46! 8<7A<6! 9=! 6L6?6!>A@! ?34! 56?<38<6! 9=! H;38<A !

734AL=6?3@!A8864;<A>3?<3!=?=?B 4;3?<=!A!4=M3446!9=! C688=F=4=! 56?<A>=?AL=6?=!9=!8;64=!3 !A5H;3!9344:A73A!9=! =>C=A?<6@!A?5K3!

Page 9: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#$!%#!%&$&!'( $())#$*+)*',#!-*!.(+!#+)$#/(/#0)#!+12..#0)*3!4#$!%(!'&/"&0#0)#!/#)(%%*'(5!(0',#!"#$!%#!'($())#$*+)*',#!-*!

$#())*6*)7!',*/*',#!-#*!/#)(%%*!'&+)*)2#0)*!82#+)&!$*1 *2)&5!%(!+&%29*%*::(:*&0#!"#$!&"#$(!-#%%#!"*&..#!$*',*#-#$#99#!%20.,*!

"#$*&-*! -*! #+"&+*:*&0#! (.%*! (.#0)*! /#)#&$*'*5! (++&%2)(/#0)#! *0'&0.$2#0)*! '&0! *! $#%()*6(/#0)#! %*/*)()*! "#$*&-*! -*!

+)&''(..*&! #! %#! /&-(%*)7! '&0! '2*! 82#+)&! ;! ())2()&! *0! */"*(0)&3! <*! $*)*#0#! "#$)(0)&! 0&0! +*.0*1*'( )*6&! *%! '&0)$*92)&! -*!

82#+)&!$*1*2)&!(-!20!"&++*9*%#!*/"())&!+2%%=(/9*#0)#!'*$'&+)(0)#3!!

!"! ! !"#$%#&'#$()#*+,,+"! - .+/0"!# 102" .#0324# 25/!5!5/.# 26,25!5/.#,!" . 2723.#8.9!"3.#8+#:0!77 .#8.#

0.#+77!#92 .#$%#&'#&;# !#$%#&'#$'<

#$%$& '()(*+(& ,$-+$& .(/0'1(& +'2& .(& -$'$3& 40'& (& 5*2-(& %$%& 1$%$& 4$11(6(-(& 077011(/0& 80%0'2-(9929($%(!& :(;& 1407()(72,0%+03& (&

,$%(+$'& $& +0-0/(1$'(& <7=0& 4$11$%$& 0110'0& 7-211()(72+(& 7$%& 5*01+$& 7$.(70& >?@A& 4$11$%$& 7$%+0%0'0& 4(77$-0& 5*2%+(+B& .(&

)$1)$'$&<CD E&(%&401$A &1*--2&1*40') (7(0&/(1(6(-0& .0-&,$%(+$'!&F%$-+'0&/(&4*G&0110'03&1407(0&40'&(&,$.0--(&4(;&/077=(3&.0-&

4($,6$&<1$++$&)$',2&.(&H11(.$&.(&:($,6$3&:6HA&(%&,(170-2&%0-&/0+'$&.0-&7$%$&.0-&+*6$&72+$.(7$!&?%+'2,60&-0&1$1+2%90&

1$%$&-082+0&(%&,$.$&(%17(%.(6(-0 &2-&/0+'$&.0-& +*6$&72+$.(7$&0&40'+2%+$3&%$%& '(-217(26(-(& (%&2-7*%&,$.$&%0--I2,6(0%+0! &

J$%&1(&'(+(0%0&40'+2%+$&7=0& 5*01+$&'() (*+$&4$112&0110'0&-082+$&2 --2&40'+(%0%92&.(&7$,4$1+(& .0-&:($,6$&$&.0-&K$1)$'$&

<5*2-(&)$1)2+(A&%0--0&,2+'(7(&2,6(0%+2-(!&L*2-$'2&5*01+(&42 '2,0+'(&'(1*-+(%$&.2&*%2&72'2++0'(9929($%0&.(&275*0&0&1*$-(3&1(&

4*G&'(+0%0'0&'28($%0/$-,0%+0&7=0&-2&-$'$&$'(8(%0&1(2&.2 &'(70'72 '1(&(%&'()(*+(&.(/0'1(&.2&5*01+$! &

!"!M! !"#$%#&%#&$)#*=+//!" .!#+7#, .26=2 <

N0&7$,4$%0%+(&4'(%7(42-(&.0 --0 &62++0'(0&7=0&7$1+(+*(17$%$&5*01+$&'()(*+$&1$%$&1*..(/(1(6(-(&(%&.*0&72+08$'(0&.(&4$+0%9 (2-(&

7$%+2,(%2%+(O &

>$,4$1+(&.0-&:($,6$&5*2-(&:($,6$&,0+2 --(7$&<:6A3&P($11(.$&.(&:($,6$&<:6HCA&0&#$-)2+$&.(&:($,6$&<:6#HMA!&#(&

+'2++2& .(& 7$,4$1+(& 40'(7$-$1 (& <7)'!& @08$-2,0%+$& %!& "CQCRCSSTR>?A& 7=0& %0-& '()(*+$& (%& $880++$& 1$%$& 1+2+(& 2 &

7$%+2++$&7$%&U7(.$&#$-)$'(7$&<VC#HMA&7$%70%+'2+$!&NI*%(72&1407(0&7=0&4*G&0110'0&4'010%+0&.(17($-+2&%0--I27(.$&

4*G&0110'0 &1$-$&(-&#$-)2+$&.(&:($,6$&<4'$.$++$&4'$4'($&.2--I(%+0'29($%0&.(&:6&0 &:6HC&7$%&VC#HMA3&,0%+'0&40'&8-(&

2-+'(&.*0&7$,4$1+(&1(&1*44$%0&-2 &-$'$&4'010%92&%0-&'()(*+$&(%&)$',2&1$-(.2&0&40'+2%+$&<2&,0%$&.(&*%$&1+$77288($&

7$,4-0+2,0%+0& 0''2+$A& .(& 4(;& .())(7(-0& .(140'1($%0& %0--I2,6(0%+0& 01+0'%$!& W*++2/(23& -2..$/0& /(& )$110& *%$&

1/0'12,0%+$& 277(.0%+2-0& .0-& 7$%+0%*+$& .0--0& 62++0'(03& (%& 7$%7$,(+2%92& 7$%& *%2& )011*'29($%0& .0--2 &

42/(,0%+29($%0& .0(& 4(2992-(3& %$%& 1(& 4$+'0660& 017-*.0'0& *%I(%+'$,(11($%0& %0-& +0''0%$& .(& 1$-*9($%(& 27(.0& .(&

:6#HM!& L*01+$& 7$,4$'+0'06603& *%2& /$-+2& 2& 7$%+2++$& 7$%& -0& 275*0& .(& )2-.23& *%& '(-217($& %0--0& 275*0& .0-&

7$,4$1+$& 7$,0& ($%(& :6& <FFA& 0& #$-)2+$!& #(& 4*G& 40'+2%+$& '(+0%0'0& 40'+(%0%+0& 7$%& 5*01+(& '()(*+(& -I0/0%+*2-0 &

(%.(/(.*29($%0&%0--0 &275*0&1$++0''2%00&&0&%0(&1*$-(&.(&:6&<FFA&0&.(&#$-)2 +(&<5*2-$'2&'(1*-+(%$&4'010%+(3&2&108*(+$&.(&

72'2++0'(9929($%0& 7=(,(72A!&:$(7=X&%$%&/(&4$11$%$&0110'0&2-+'0&,$.2-(+B& .(&,(8 '29($%0&<01!&40'&/(2&20'02A& .(&

5*01+0& 1$1+2%903& *%& 4'01(.($& 2++0%+$& .0--I(%+08'(+B& .0(& 4(2992-(& '(.*70& -2& 4$11(6(-(+B& 7=0& 5*01+$& 170%2'($& 1(&

/0'()(7=(&2&4'$626(-(+B&4'011$7=Y&%*--0!&

U7(.$& #$-)$'(7$& <VC#HMA!& H-+'0& 2& 7$1+(+*('0& (-& /0(7$-$& (%(9(2-0& 40'& -2& .())*1($%0& .0(& 7$,4$1+(& 40'(7$-$1(& .0-&

:($,6$&<7$,0&.0++$&1$4'2A3&-I27(.$&(%&5*01+($%0&<2%7=0&(1$-2 +$A&4*G&7$1+(+*('0&*%&4'$6-0,2&0110%9(2-,0%+0&

40'&-2&,2+'(70&1*$-$&/(1+$&7=03&10&'(-217(2+$3&4$+'0660& 40',2%0'/(&1*60%.$& 70'+2,0%+0&-I0))0++$& .(&.(-*(9($%0&

.2&42'+0&.0--0 &4($880&,23&2-&+0,4$&1+011$3&.2&5*01+0 &/0%0%.$&+'217(%2+$&4(;&(%&4'$)$%.(+B&%0-&1*$-$&<2%7=0&10 &

X&(,4'$626(-0&7=0&*%&0))0++$&.(&2662112,0%+$&.0-&4V&.0--0&275*0&.(&)2-.2&4$112&0110'0&80%0'2+$&7$%&5*01+0 &

,$.2-(+BA!& >$,0& 8(B& .0++$3& *%& 7$''0++$& 7$%)(%2,0%+$& <82'2%+(+$& .2& *%& 4(2992-0& (%+08 '$3& 2))(2%72+$& .2& *%&

(%+0'/0%+$&'24(.$&.(&4*-(9(23&(%&721$&.(&0/(.0%90&.(&1/0'12,0%+(A&.$/'0660& '0%.0'0&(''(-0/2%+(& -0&4'$626(-(+B&.(&

7$%+2,(%29($%0& .(& 1*$-(& 0& 275*0!& #(& '(+(0%0& (,4'$626(-0& 2%7=0& -2& 7$%+2,(%29($%0& 40'& /(2& 20'02!& #0660%0&

-IU7(.$&#$-)$'(7$3&10&7$%70%+'2+$3&4*G&-0%+2,0%+0&0/24$'2'0&2&+0,40'2 +*'2 &2,6(0%+03&(&5*2%+(+2+(/(& -(,(+2 +(&.(&

5*01+$&40'&1(%8$-2 &62++0'(23&'0%.$%$&+'217*'26(-0 &*%2&1*77011(/2&'(7$%.0%129($%0&0R$&'(72.*+2&2-&1*$-$&<7$,0&

4($88(2& 27(.2& $& '*8(2.23& 2.& 010,4($A3& 2& ,0%$& .(& %$%& 2/0'0& *%& '(-217($& 7$%+0,4$'2%0$& .2& ,$-+0& 62++0'(0 &

(%1(0,0& <7$%.(9 ($%0& 5*01+2 & 7=0& 4'0/0.'0660& *%& (%7(.0%+0& 8 '2/03& %$%& (4$+(9926(-0& 10 & (%& 4'010%92 & .(& *%2 &

7$''0++2&801+($%0&.0-&'()(*+$&(%&$880++$A!&

!"!Z! !"#$%#&%#&')#*=+//!" .!#+7#5 . -!7 > +86 .2<#

#$%$&'() (*+(&&7=0&/0%8$%$&1 +$772 +(&(%&$44$'+*%(&7$%+0%(+$'(&(%&VP:?&4$1+(&2--I(%+0'%$&.(&*%&7242%%$%0!&@(7$'.2%.$&7$,0&

1(2& 2770'+2+2& -2& -(,(+2+2& 29($%0& 1$-*6(-(992%+0& .0--I275*2& 1*-& J(7=0-& 0& 1*-& >2.,($& <1(2& 7$,0& +2-(& 7=0& (%& -08=0A3& & -0 &

7$%.(9 ($%(& .(&1+$77288($&'0%.$%$&4'2+(72,0%+0&(,4$11(6(-0 &*%& '(-217($&.(&5*01+(&,0+2--(&.2&42'+0&.0(& '() (*+(& (%& $880++$&

7=0&4$11$%$&0110'0 &017-*1(3&7$%&2-+2&7$%)(.0%923&7$,0&4$11(6(-(&)$%+(&.(&7$%+2,(%29($%0!&&

Page 10: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$ $%$ ? @*:>*=>*=ABCD1EE @2 *?FGE G GE2*H @?I@2F J

&'()*+",-. -'*+"/"0+)*-*'-*+1"2(3(,456(3*(1")+7,4 **'**+"84"7-5("4"9+**+3("4")(00+1"0+3*(3(3*-"'34"74)*4"8-":8,+))-8+" 8-"

;+*4))-+"<=>?@"(">))-8+"8-"A(,0',-+"<?2>@"4")(74,4 ,("5B43+8+" <-3"C-30+@"(8" -5"04 *+8+" <-3"400-4-+@$"D(554"0+3)(2'(3*("

+))-8+,-8'E-+3(")-" 5-9(,4"F'-38-"A(,0',-+"6(*455-0+1"54" 0'-" 7(,-0+5+) -*G"0+6("*+)) -0+"( "0430(,+2(3+"/ "3+*4$"H4"8(**+"

0I("'3" ,-54)0-+"8-"*45-")+)*43E("3(55B469-(3*("/"-67,+949-5( "7(,0I/"54" 04))4"-3"400-4 -+"8(554"7-54"/"499+3843*(6(3*("

)'..-0-(3*("4"-)+54 ,("-5"0+3*(3'*+" 8455B4E-+3("8(25-"42(3*-"4*6+).(,-0-$"J'**4K-41"'3+")0I-400-46(3*+"6(0043-0+1"430I("

.+,*'-*+1" 7'L" 7+,*4,(" 4554" ,+**',4" 8(554" 0+7(,*',4" -3" 400-4-+M" -3" *45" 04)+" 5B4E-+3(" 8(55(" 7,(0-7-*4E-+3-" 7'L" 8-54K4,( "

.40-56(3*(" -5" 0+3*(3'*+" 8(554" 94**(,-4" <8-))+5K(38+" =>?1" 2(3(,438+" 0+)N" '34" )+5'E-+3(" 3(**46(3*(" 45045-34" ( "

.4K+,(38+1" 4" 04)04*41" '3B'5*(,-+,(" 8-))+5'E-+3(" (" 8-)7(,) -+3(" 3(55B469-(3*(" 8(5" A(,0',-+1" +5*,(" 0I(" 8( 55+" C-30+@$" O"

,-8',,(" -" *-6+,-" 8-" '3" .+,*(" -674**+" 469-(3*45(" K-" /" -5" .4**+" 0I(" *45-" 94**(,-(" )+3+1" 7(," 54" 2,43" 74,*(1" 8-" 8-6(3)-+3-"

()*,(646(3*(",-8+**("7(,"0'-"-"F'43*-*4*-K-",-54)0-4*-"<430I("3(5"04)+"8-",+**',4"8(5"P2')0-+Q")+7,4"-38-04*+@")4,(99(,+"

6-3-6-$" O" 0-L" )-" 422-'3243+" 5(" 6+845-*G" 8-" ) *+00422-+" -3" 0+3*(3-*+,-" 0I-')-" <.40-56(3*(" 4**'4 *+1" 84*(" 430I(" 5( "

,-8+**-))-6(" 8-6(3)-+3-" 8(5" ,-. -'*+" -3" +22(**+@" 0I(" 7,(K(32+3+" +23-" 7+))-9-5(" 8433+" 4554" )*,'**',4" 8(5" ,-. -'*+$" RB"

0+6'3F'(" -33(249-5( " 0I(" '3B-7+*(*-04 " 7,()(3E4" 3(55(" 64*,-0-" 469-(3*45-" 8-" A(,0',-+" 3+3" 7+*,(99(" 3+3" ,(38(,("

7(,*-3(3*("0+3)-8(,4,( "F'()*+",-.-'*+"0+6(")+,2(3*("8(554"0+3*46-34E-+3("-38-K-8'4*4$"

#$ $S$ ? @*4=*=:*4:B*CEID2*KLIF@ +? GE2* *1LE@2*@2K2IE2*?FGE G GE2*H @?I@ 2FJ

&'()*+",-.-'*+"/"7,()(3*("-3"-67-43*+")-4"4K(38+"0+6("+,-2-3("-5". 5'))+"8(-",-.-'*-")7(0-45-")-4"-5".5'))+"8(-" ,-.-'*-"',943-M "

0-L" *'**4K-4" I4" ,-048'*(" )+5+" 8-" *-7+" 2()*-+345(" (" 4'*+,-EE4*-K+" K-)*+" 0I(1" 455B4**+" 7,4*-0+1" 3+3" K-" /" 450'34" 8-..(,(3E4 "

0I-6-0+T.-)-04"7(,"F'()*-",-. -'*-1"0I(")+3+"*'**-"0+)*-*'-*-"84"8(-"*'9-"45"3(+3$"U+6(" 3+*+" F'()*-"*-7-"8-"*'9-".5'+,()0(3*-"

0+3*(32+3+"A(,0',-+1"'*-5-EE4*+"7(,")7,-2-+34,(1"455B400(3) -+3(1"'3"4,0+"(5(**,-0+"54 "0'-"(6-))-+3("'5*,4K-+5(**4"7,+K+04 "

54" .5'+,()0(3E4" 8(55(" 7+5K(,-" 0I(" ,-0+7,+3+" 5(" 74 ,(*-" 8(5" 9'59+1" 8438+" 5'+2+" 455B-5 5'6-34E-+3($" ;(,*43*+" -5" ,-)0I-+" 8-"

,+**',4" 8(55(" 546748(1"3(554" 5+,+"6+K-6(3*4E-+3(1"/" 7-'**+)*+"0+30,(*+1"0+)N"0+6("-5" ,-54)0-+" 8(5"6(,0',-+"6(*455-0+"

8455(")*())("0+3"2+00-+546(3*+"4 5")'+5+$";(," 5("04 ,4**(,-)*-0I("0I-6-0I("8(5"6(*455+1"F'()*+"7'L"7(3(*,4,( "5+"430I("

'3+")*,4*+"4).45*4*+"(".-3-,("F'-38-"3( -")'+5-"("3(554".4584$"V(99(3("F'()*-",-.-'*-")-43+"2()*-*-" -3" -67-43*+")*+00438+5-" -3"

0+3*(3-*+,-"754)*-0-" -3"?W;R1"0I(")+3+")'..-0-(3*-"4",400+25-(,("("0+3.-34 ,("(K(3*'45-")K(,)46(3*-"8-"6(,0',-+"<7(,45*,+"

7,()(3*(" -3" F'43*-*G" 8(55B+,8-3(" 8(-" XT#" 62" 7(," )-32+5+" *'9+@1" 3+3" )-" 7'L" 3+3" 0+3)-8(,4,(" F'()*+" ,-.-'*+" 0+6("

7(,*-3(3*(")+,2(3*( "8(5"0+3*46-343*("A(,0',-+$ "

#$ $Y$ ? @*4=*=:*4AB*C1MM1@ ??N21EI@ *KIF@ 2*I+F *?FGE G GE2*?LF@FKLIF@F?1@DI@ 2J

V-" *,4**4" 8-" ,-. -'*-" F'45-" K(00I-" .,-2+,-.(,-1" 0+38-E-+34*+,-1" (00$" Z4" 0'-" 0+67+3(3*(" 7(,-0+5+)4" /" 0+)*-*'-*4" 84-"

U5+,+.5'+,+04,9',-"<U[U1"?U[U"+"?[U@1")-0',46(3*("8433+) -"7(,"5+")*,4 *+"8-"+E+3+"641"3(5"0+3*()*+"8-"F'()*4",(54E-+3(1 "

4))+5'*46(3*("-3-3.5'(3*-"4"5-K(55+"8-"7+))-9-5-"0+3*46-34E-+3-" 8-")'+5-"("40F'("8(55B4,(4"8-"-67-43*+1"430I("7(,"5("5+,+"

04,4**(,-)*-0I("8-"24)"()*,(646(3*(").'22(3*-$";(,"54"0+67+3(3*("6(*455-041"430I("7(," 5("04,4**(,-) *-0I("8-",(4**-K-*G "

0I-6-0I("8(-"6(*455-"0+)*-*'(3*-"F'()*+",-.-'*+1"54")+5'9-5-EE4E-+3("7(,"+7(,4"8(55("7-+22(",-0I-(8(,(99("5'32I-"7(,-+8-"

8-" ()7+)-E-+3(" 425-" 42(3*-" 6(*(+,-0-1" 4))+5'*46(3*(" -30+32,'(3*-" 0+3" 5(" 6+84 5-*G" 8-" ) *+00422-+" <04))+3(" )04,,49-5( "

7+)*+" -3*(,346(3*(" 48" '3" 047433+3(@" 48+**4*(" -3" -67-43*+$" V-" ,-*-(3(" 7(,*43*+" 3+3" )-23-.-04*-K+" -5" 0+3*,-9'*+" 8-"

F'()*+",-.-'*+"48"'3"7+))-9-5("-674**+")'55B469-(3*("0-,0+)*43*($""

#$ $\$ ? @*4=*=: *AAB* CD1EE @2 * * 1??IHIL1EF@ 2*. 2*?I2*1LL *OF? 2*:>*=>*=:P*:>*=> *=4* *:>*=>*=A*GFG?NQ*

D1EE @2 * *1??IHIL1EF@2*GFG*+I.. 2O2+2*?FGE G GE2*E1L 2*D1EE @2 J

;(,"F'()*-",-.-'*-"K452+3+"5(")*())("0+3)-8(,4E-+3-".4**("45")+**+74,42,4.+"#$ $]1"0'-")-",-64384"7(,"'34"*,4**4E-+3("8(55( "

)+)*43E("7+*(3E-456(3*(",-54)0-49-5-"3(55B469-(3*($"V-"K'+5("F'-")+**+5-3(4,("0+6("5+")*+00422-+"4KK(324"-3*(,346(3*("

45" 047433+3(" ( " -3" 0+3*(3-*+,-" ?W;R1" 7(,*43*+" -3" 0+38-E -+3(" *45-" 84" 24,43*-,(" '3" *+*4 5(" -)+546(3*+" 8(5" ,-.-'*+"

8455B469-(3*(" ()*(,3+$" Z4" 7(,*-3(3E4" 8(55(" )+)*43E(" 7,()(3*-" 3(5" ,-.-'*+" 0+3" 7+))-9-5-" 0+3*46-343*-" 469-(3*45-""

<)7(0-456(3*(" ;9<::@" (" V+5.4*-@" / " F'-38-" F'-" -38-04*4" 4" *-*+5+" ()05')-K46(3*(" 7,(04'E-+345(1" ,-*(3(38+" 6+5*+"

-67,+949-5(1"3(-".4**-1"'3",-54)0-+"400-8(3*45("("0+3*-3'4*-K+"8-"0+3*46-343*-"84"74,*("8-"'3",-.-'*+"2()*-*+"0+6("8(**+"

)+7,4$"

"

Page 11: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"# # $# ? @*4=*=:*A; B*C1DD1@ ??E 21FG@ * H FF@2?E * .* H FF@IJ2?E *KGI@2*G+IL *.2M @+ *.1*NG HH *. 2*?G 2*1HH1*

MI? *4=*=:*4:* *4=*=:*4AL*?IJF J JF2*?IODIJ JF2*D @ 2?IHI+2P

%&'()!*+),-.! /.0.+-.!12,,2&2!),,)/)!324-2! 5.6)/,.!-/7!42/28!/)&5)&52!.312,, .9.4)! +&7!-/7--7:.2&)!1+&-+74)!.&!3)/.-2!7 !

12,,.9.4.! ,2,-7&:)! /.47,'.7-)! &)44;739.)&-)#! <.! ,2--24.&)7! -+--76.7! '()! *+),-.! /.0 .+-.! ,2&2! &).! 07--.! ! '2,-.-+.-.! 57! 6)''(.!

32&.-2/! )! -)4)6.,2/.! 5)/.67&-.! 57 447! /7''24-7! 5).! /.0.+-.! +/97&.=! 1)/! ),,.! 674>2&2! *+.&5.! 4)! ,-),,)! '2&,.5)/7:.2&.!

)6.5)&:.7-)!74!,2--217/7>/702!"# #"8!74!*+74)!, .!/.37&57!1)/!+&7!-/7 --7:.2&)!1.?!'2314)-7#!

"#@#ABCBDEB! FGF! HIABJGKG<B8! LGE%EB! LB! JGLBJB! JIA! %! <HIJJMBG8! %EED%KNIFEI! JGFCIABEB ! BF!

BNHB%FEG!

%''7&-2! 7.! /.0.+-.! 1)/.'242,.! 5.! '+.! 74! '71.-242! 1/)')5)&-)8! 4;.31.7&-2! 7'')--7! +&7! ,)/.)! 5.! /.0.+-.! &2&! 1)/.'242,.8! ,.7 !

O7,,24+-.P! '()! 52-7-.! 5.! '25.'.! O7! ,1)''(.2P#! L7&52! *+.&5.! 1)/! 7,,257-7! 47! &2&! 1)/.'242,.-Q! 739.)&-74)! 5).! &2&!

1)/.'242,.!O7,,24+-.P!R1)/!.!*+74.!&2&!,2&2!5.,12&.9.4.!7&74.,.!'(.3.'()S8!6)//7&&2!*+.!-/7--7-.!-+--.!*+).!/.0 .+-.!.&!.&>/),,2!

R,.7!,1)'.74.!'()! +/97&.S!'()!,2&2!*+74.0.'79.4.!'23)! &2&! 1)/.'242,.!,242!5212!6)/.0.'7!7&7 4.-.'7!R'0/#!E79)447!"! 1)/! +&!

)4)&'2!5).!JIA!.&!2>>)--2S#!!

!"# $%&'()*)+,%#()- )./+#0.1,/)/2#1,,.13%#1./+()**1/1 #4/+,,5#

")-6#78%')13)# ")-6#7+3)9)#:(;1,)#

$T$" T! E2&)/!1)/!,-7317!),7+/.-.8!5.6)/,.!57!*+)44.!5.!'+.!7447!62')!$T$" UV! $$$! W!

X$@$"!%,,2/9)&-.8!37-)/.74.!0 .4-/7&-.8!,-/7''.!) !.&5+3)&-.!1/2-)--.6.8!5.6)/,.!

57!*+)44.!5.!'+.!7447!62')! X$@$@V! $! W!

Y$@ Z!%117/)''(.7-+/)! 0+2/.! +,28! 5.6)/,)! 57! *+)44)! 5.! '+.! 744)! 62'.! 57 !

Y$@$[V!7! Y$@ "V! Z$$! W!

Y$@ Y!J2312&)&-.! /.32,, .!57!7117/)''(.7-+/)!0+2/.! +,28!5.6)/,.! 57!*+)44.!

5.!'+.!7447!62')! Y$@ XV! $$$! W!

Y$"$Z! A.0.+-.! .&2/>7&.'.8!5.6)/, .!57!*+)44.!5.!'+.!7447!62')! Y$"$"V! $$! W!

Y$"$Y! A.0.+-.!2/>7&.'.8!5.6)/,.!57!*+)44.!5.!'+.!7447 !62')! Y$"$XV! $$! W!

Y$Y$Z! \7--)/.)!74'74.&)!R-/7&&)! Y$Y$"VS ! $$! W!

U$Z ! J76.8!5.6)/,.!57!*+)44.!5.!'+.!7 447!62')! U$Z $V! $! W!

U$T$@!N7-)/.74.!57!'2,-/+: .2&)!7!97,)!5.!>),,2! 5.6)/,.!57!*+)44.! 5.!'+.!7447 !

62')! U$T$ V!"$$$! W!

U$[$Z!A.0.+-.!5) 44]7--.6.-Q!5.!'2,-/+: .2&)!)! 5)324.: .2&)8!5.6)/, .!57!*+)44.! 5.!

'+.!744) !62'.! U$[$ V8! U$[$@V!)! U$[$"V!Y$$$! W!

T$ $[! N)5.'.&74.!5.6)/,.!57!*+)44.!5.!'+.!7447!62')! T$ $TV! Z$$! W!

@$$ @X! G4.!)!>/7,,.!'233),-.9.4. ! @X$! W!

@$$ "Z! \7--)/.)!)!7''+3+47-2/.!5.6)/,.!57!*+)44.!5.!'+.!7 447!62')!@$$ ""V! W! @$$!

@$$ "Y!%117/)''(.7-+/)! ) 4)--/.'()! )5! )4)--/2&.'()! 0+2/.! +,28! 5.6)/,)! 57 !

*+)44)!5.!'+.!744)!62'.!@$$ @ V8!@$$ @"V!)!@$$ "XV!W! YT$$!

E79)447!"!W!JIA!/.0.+-.!&2&!1)/.'242,.8!52-7-.!5.!'25.'.!7!,1)''(.28!.&!.&>/),,2!744;.31.7&-2!!

"#@# # ? @*=Q*=A*:Q*CFIJ @*D @*+F1OD1* +1G@2F2L*.2M @+2*. 1*NG HH2*.2*?G 2*1HH1*MI? *=Q=A:RBP

^+),-2!/.0.+-2!'2&-.)&)!,24.-73)&-)!-/7'')!5).!,)>+)&-.!'2312&)&-._ !

N)-744.!5.!-/7&,.:.2&)#!^+)44.!1.?!5)>&.!5.!7 --)&:.2&)!12,,2&2!),,)/) !F.'()4!)!J/232!'()8!),,)&52!5.,1)/,.!&)4!

4.*+.52! '2&-)&+-2! &)4! -2&)/8! 12-/)99)/28! .&! 7,,)&:7! 5.! +&! '2//)--2! .397447>>.2! )! ,-2''7>>.28! 1)/'247/)! ) !

5.,1)/5)/,.!74!,+242#!!

J2312,-.!G/>7&.'.!`247-.4.!RJG`S#!L7-7!47!42/2!)4)67-7!6247-.4.-Q8!,.!/.-.)&)!'()!47!42/2!1/),)&:7!,.7!-/7,'+/79.4) !

.&! +&! -2&)/! 2/37.! ),7+/.-2#! B&! 2>&.! '7,28! 1/21/.2! 1)/! .4! 97,,2! 1+&-2! 5.! )9244.:.2&)8! 47! 1/2979.4.-Q! 5.! +&7 !

'2&-73.&7:.2&)!526+-7!74!42/2!/.47,'.2!57.!-2&)/!a!')/-73)&-)!-/7,'+/79.4)#!

B4!JIA!.&!2>>)--2!12-/)99)!),,)/)! +&7!12-)&:.7 4)!,2/>)&-)!5.!74'+&.!3)-744.! .&5.6.5+79.4.!&) 44)!37-/.'.!7'*+7!)!,+242!

7&'()!,)!.4!/.0 .+-2! '2&0)/.-2! .&!.31.7&-2!a!1.?!1/21/.73)&-)!'2,-.-+.-2!57>4.! .397447>>.!6+2-.!&2&!1)/.'242,.!'()!(7&&2!

'2&-)&+-2! .4! -2&)/! 1.?! '()! .4! -2&)/! ,-),,2! R'.2a! 47! 17/-)! .&'(.2,-/7&-)S#! E+--76.78! ,.7! 1)/! 47! >)&)/.'.-Q! 5)4! JIA! R'()!

12-/)99)!'23+&*+)!12/-7/)!.&!0+-+/2!7!42--.!5.! '2&0)/.3)&-.!1.?!1)/-.&)&-.!'2&!.!'2&-73.&7&-.!.&5.'7-.!1/.37S!,.7!1)/!

Page 12: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

!"#$"$%$& '(& )! %!##$%$& *'& $+#%$ !& ,%$)!-.'/"!('#0& )1$& +'& 2& '"#$+/& 3'"& 4-'& ' ,'$5!%$6& +'& ,-7& %'#$"$%$& )1$& 8'& +'!& -"! &

,$%#'"$".!&*$(&%'3 '-#/&)/ $&,/#$".'!($&+/%5$"#$&*'&,/++'9'('&)/"#! '"!"#'&! 9'$"#!('&:+,$)'!( $"#$& ;':<<=&$&>%:#/#!($==? &

;$'&3!##'6&-"&%'(!+)'/&!))'*$"#!($&$&)/"#'"-!#'8/&*!&,!%#$&*'&-"&+'33!##/&%'3'-#/&!,,!%$&$+#%$ ! $"#$&' ,%/9!9'($? &

@?A?A? !"#$%#&'#&(#)*++,"-!./01 #2*/!" 0*3 0# 403 /"*./01# +/"* 0#!# 0.562!./0#7",/!//0801#508!"+0#5*#96!330#50#

60#*33*#8, !#$%&'&':;

B$&)!%!##$%'+#')1$&*'&4-$+#/&%'3'-#/&,/++/"/&$++$%$&8!%'$&8'+#/&)1$&'&*'8$%+'& !#$%'!('&,%$+$"#'&"$(&%'3 '-#/&1!""/&*'33$%$"#'&

('8$(('&*'&)!,!)'#0&*'&#%!##$"' $"#/&*$(($&+/+#!".$&*!&)-'&%'+-(#'"/&)/"#! '"!#'?&<"&5$"$%!($6&+ #%!))'&$*&'"*- $"#'6&'"&3'9%! &

"!#-%!($& /& +'"#$#')!6& 1!""/& %'($8!"#$& #$"*$".!& !& #%!##$"$%$& 3'+')! $"#$& ($& ,!%#')$(($& /& !*& ' ,%$5"!%+'& *'& ('4-'*'6 &

%'*-)$"*/"$&)/+C&'(&%'(!+)'/6&+'!&)1$&!88$"5!&,$%&!$%/*'+,$%+'/"$&:,/(8$%'=&+'!&,$%&$8$"#'&,%$)','#! #'8'?&D-!"#'&'"&(! ##')$6 &

'"8$)$6&,/++/"/&%'(!+)'!%$&3!)'( $"#$&,/(8$%'&:,$%&%' /.'/"$&!*&/,$%!&*$(&8$"#/= &/&('4-'*'&:,$%&+$ ,(')$&5/))'/(! $"#/= &

$& +/"/& ,$%#!"#/& (!& ,!%#$& *'& %'3'-#/& ,'E& *$5"!& *'& !##$".'/"$& )/ $& ,/++'9'($& +/%5$"#$& *'& 8!%'& !"!('#'& "$(($& !#%')'&

! 9'$"#!('?& &

F/')1G&'(&%'3 '-#/&2& $++/&'"&%'+$%8!&:+$".!&!()-"&-(#$%'/%$& #%!##! $"#/=&'"#$%"! $"#$&!(&)!,!""/"$&$&'"& )/"#$"'#/%'& '"&

HIFJ&"/"&+'&8$*$&)/ $&8'& ,/#%$99$&$++$%$&-"&,/++'9'($&%'(!+)'/6&!")1$& '"' /6&*'&)/"#! '"!"#'& *!&,!%#$&*'&4-$+#/&

%'3'-#/6&*'&)-'&+'&,-7&$+)(-*$%$ &(!&,$%#'"$".!&)/ $&+/%5$"#$&*'&$8$"#-!('&)/"#! '"!.'/"'?&

@?A?@? !"#$<#&'#$=#)*77*"! >0*/6"!#46," 0#6+,1#508!"+!#5*#96!33!#50# 60#*33!#8, 0#5*#$<&'&?#*#$<&'$(;#

F$%&4-$+#/&#',/&*'& %'3'-#/&"/"&8'&+/"/&,!%#')/(!%'&"/#$&'"& $%'#/&!((!&,/++'9'('#0&*'&%'(!+)'/6&'"&4-!"#/&(K-"')!&#',/(/5'!&*'&

+/+#!".$&*'& %'('$8/&,/#%$99$&$++$%$&)/+#'#-'#!&*!'& $#!(('&:$++$".'!( $"#$&!((/&+ #!#/&$($ $"#!%$6&'"&($5!&&/6&'"& '+-%! &

'"/%$6& )/ $& /++'*'=6& '(& %'(!+)'/& *$'& 4-!('& "/"& +'& %'#'$"$& ,%/9!9'($6& )/"& )/"+'*$%!.'/"'& !"!(/51$& !& 4-!"#/& 8'+#/& !(&

+/##/,!%!5%!3/&@?L?A&:!(&4-!($&+'&%' !"*!&,$%&(!&,!%#$& $#!(('=?&M/"'#/%&/&#$($8'+/%'6&)1$&8$"'++$%/&)/"3$%'#'&)/"&4-$+#/&

)/*')$6& ,/#%$99$%/& '"8$)$& ,%$+$"#!%$ & ($& )!%!##$%'+#')1$& 5'0& *$+)%'##$& !(& +/##/,!%!5%!3/& @?L?@& :)3%?& ,$%& -"!& ,'E&

*$##!5('!#!& *$+)%'.'/"$=?& <"& 5$"$%!($6& )/ -"4-$6& +'& %'#'$"$& )1$& 4-$+#'& %'3'-#'& "/"& ,/++!"/& $++$%$& )/"+'*$%!#'& )/ $&

+/%5$"#'&*'&)/"#! '"!.'/"$&,$%#'"$"#'&)/"&4-!"#/&'"*'8'*-!9'($&"$(($& !#%')'&! 9'$"#!('&*$((K!%$!?&

@?A?N? !"#$<#&'#$<#) ,27,.!./0#"02,++0#5*#*77*"! >0*/6"!#46," 0#6+,1#508!"+0#5*#96!33 0#50# 60#*33*#8, !#

$<&'$%;

O%!##!"*/+ '& *'& +)!%#'& ,%/8$"'$"#'& *!& !,,!%$))1'!#-%$& $($##%')1$& $*& $($##%/"')1$6& !& !")1$& *!& )!%#-))$& *'& #/"$%6& & ($&

)!%!##$%'+#')1$&*$5('&!"!('#'&,%$+$"#'&'"&$++$&,/++/"/&$++$%$&($&,'E&*'8$%+$&:'"&,!%#')/(!%$6&'"&#$% '"'&*'&+,$)'$& $#!((')1$&

,%$+$"#'=?& F$%#!"#/6& *!#!& (!& 5 %!"*$& 5$"$%')'#0& *$(& %'3'-#/6& 4-$+#/& "/"& ,-7& )1$& $++$%$& %'#$"-#/& ,/#$".'!( $"#$&

,$%#'"$"#$&)/ $&,/++'9'($&+/%5$"#$&*'&)/"#! '"!"#'& $#!((')'6&+'!&"$(&)/ ,!%#/&+-/('&)1$&'"&4-$((/&!)4-$? &

@?A?P? !"#$<#&(#&=#)"0406/0#0.,"@*.0 01#508!"+0#5*#96!33 0#50# 60#*33*#8, !#$<&(&(:;

Q-$+#/& %'3'-#/& 2& )/+#'#-'#/& *! & +)!%#'& !(' $"#!%'& "/"& ,-#%$+)'9'('& )/"3$.'/"!#'& $ & "/"& -#'('..!#'& ,%/8$"'$"#'& *!& )$"#%'&

)/ $%)'! ('?& <(& +-/& +#/))!55'/& !88'$"$& '"& )/"#$"'#/%'& *'& )!%#/"$& '"#$%"! $"#$& !(& )!,!""/"$& ,$%& )-'& *!#!& (K'"$%.'! &

+/+#!".'!($& *$(& !#$%'!($& '"& /55$##/& $& #$"-#/& )/"#/& *$((K$+'5-'#0& *$5('& +#/))!55'& !""-'& %')1'$+#'6& +'& %'#'$"$& !(#! $"#$&

' ,%/9!9'($&)1$&4-$+#/&%'3 '-#/&,/++!&$++$%$ &-"!&+/%5$"#$&*'&,/++'9'('&)/"#! '"!"#'&,$%&(K! 9'$"#$&)'%)/+#!"#$?&

@?A?R? !"#$<#&(#&<#)"0406/0#,"@*. 0 01 #508!"+0#5*#96!330#5 0# 6 0#*33*#8, !#$<&(&%:;

S!($& 4-!"#/& *$##/& !(& +/##/,!%!5%!3/& @?A?PT& #$"-#/& )/"#/& *$(($& /*!('#0& *'& +#/))!55'/& :)/"#$"'#/%'& *'& )!%#/"$& ,/+#'&&

'"#$%"! $"#$&!(&)!,!""/"$=&$&*$((K$+'5-'#0&*$5('&+#/))!55'&!""-'&%')1'$+#'6&+'&%'#'$"$&!(#! $"#$&' ,%/9!9'($&)1$&4-$+#/&

%'3'-#/&,/++!&$++$%$&-"!&+/%5$"#$&*'&,/++'9'('&)/"#! '"!"#'&,$%&(K! 9'$"#$&)'%)/+#!"#$? &

@?A?U? !"#$<#&<#&=#)-*//!" 0!#*3 *30.!1# /"*..!#$<&<&(:;

JK&-"&%'3 '-#/&)/+#'#-'#/&*!(($&9!##$%'$&$+!-%'#$ &!&V'")/& $#!((')/&$*&W++'*/&*'&M!"5!"$+$&:M"WA=6&)/+#'#-$"#'&5('&$($##%/*'&

$&' $%+'&'"& -"!&,!+#!&*'&<*%/++'*/&*'&F/#!++'/&:XWH=&*/8$6&!&+$5-'#/&*$((!&%$!.'/"$&*'& /++'*/%'*-.'/"$& )1$&5$"$%!&(! &

)/%%$"#$&$($##%')!6&,/++/"/&$++$%$&,%$+$"#'&!")1$&,'))/($&4-!"#'#0&*'&V"W&$&M":WH=A?&F%$)'+!#/&)1$&-"& %'(!+)'/&*'& #!('&

+/+#!".$& "$((K! 9'$"#$& 2& ' ,%/9!9'($& ,$%)1G& (!& )!++!& '"& !))'!'/& *'& ,%/#$.'/"$& *$((!& ,!%#$& %$!##'8!& *$((!& ,'(!& 2 &

!99/"*!"#$ $"#$& +-33')'$"#$& !& '+/(!%$& '(& )/"#$"-#/& *!((K!.'/"$& *$5('& !5$"#'& !# /+3$%')'6& 8!& *$##/& )1$& -"/&

+)1'!))'! $"#/& $))!"')/6&!")1$&3/%#-'#/6&,/#%$99$&,/%#!%$&!((!&%/##-%!&*$((!&)/,$%#-%!&'"&!))'!'/Y&'"&#!(&)!+/&(K!.'/"$&

Page 13: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$%%$"&'$()&)*+,)-.)"&-*'$//$"#)%+0+'$"1+()%2$.*$")%"(-.*$.3*-"#$%%+"/+**$')+"4&$'+%*'-"#)55-%0$.#-"6789":$.$'+.#-"(-5;"

3.+"5-%3, )-.$" .$**+2$.*$"+%(+%).+"$" 1+0-'$.#-9"+" (+5(+*+9"3.<3%*$')-'$"#)55-%3,)-.$"$ "#)5&$'5)-.$".$%%<+2/)$.*$" #$%"

=+.:+.$5$9"-%*'$"(>$"#$%%-"?).(-@A"B"')#3''$")"*)2-')"#)"3."1-'*$ ")2&+**-"+2/)$.*+%$"0)"C")%"1+**-"(>$ "*+%)"/+**$')$"5-.-"#)"

#)2$.5)-.)" 2-%*-" ')#-**$" &$'" (3)" )" D3+.*)*+*)0)" ')%+5()+*)" 4+.(>$" .$%" (+5-" #)" '-**3'+@" 5+'$//$'-" 2).)2)A" B" ()E" 5)"

+::)3.:+.-"%$"2-#+%)*F "#)"5 *-((+::)-")."(-.*$.)*-')")."8GHI").*$'.+2$.*$"+%"(+&+..-.$"&$'" ')*$.$'$" D3$5*-"')1)3*-"

.-.").":'+#-"#)")2&+**+ '$"(-."%<+2/)$.*$"$5*$'.-A "

!AJAKA ? @*:A*=B*::*C?1D2E*.2D @+2*.1*FG HH 2*.2*?G2*1HH1*DI? *:A=B:=JK

L-2$" #$**-" +%*'-0$9" 3." 2$*+%%-" 4%$:+" -" &3'-" (>$" 5 )+@" &'-1 )%+*-" )." 3.+" D3+%(>$" 1-'2+9" .-." &3E" 53/)'$" 3." +**+((-"

5):.)1)(+*)0-"#+"&+'*$"#$%%$"&)-::$9"+.(>$"+%%+"%3($"#$)"*$2&)"#)"&$'2+.$.,+"42-%*-"%)2)*+*)".$%"*$2&-@"$9"5-&'+**3**-9 "

#$%%$"2-#+%)*F"#)"5*-((+::)-"4(>$"+00$.:-.-").*$'.+2$.*$"+%"(+&+..-.$")."(-.*$.)*-')")." 8GHI@A"B::)3.:$.#-"+"()E")"

D3+.*)*+*)0)"+..3)"5 *-((+/)%)"42-%*-"&)((-%)@9"5)"')*)$.$"+%*+2$.*$")2&'-/+/)%$"(>$"D3$5*-"')1 )3*-"&-55+"$55$'$")."D3+%(>$"

2-#-"5-':$.*$"#)"3."&-55)/)%$ "(-.*+2).+.*$ "&$'"%<+2/)$.*$ "()'(-5*+.*$A"

!AJAMA ? @*:A*=L*=4*CM1N @ 21H 2*.1*?I+N@GO2IP *1*Q1+ *. 2*R ++I *.2D @+2*.1*FG HH2*. 2*?G2*1HH1*DI? *:A*=L*=:K

N3$5*-" ')1)3*-" &3E" 53/)'$9" &')2+" #$%%-" 5*-((+::)-9" -&$'+,)-.)" #)" ($'.)*+" +%" 1).$" #)" +%%-.*+.+'$" $0$.*3+%)" 1'+,)-.)"

$5*'+.$$9"(>$" &$'*+.*-" .-."&-55-.-"(-5*)*3)'$9":)F" )22$#)+*+2$.*$"#-&-" )%"2-2$.*-"#$%%<).:'$55-").")2&)+.*-9"3."

1+**-'$ " &$::)-'+*)0-" #$%%$" (+'+**$')5*)(>$" #$%" ')1 )3*-" 45*-((+*-" )." (+55-.)" 5(+ ''+/)%)" ).*$'.)" +%" (+&+..-.$@A" G)" 1+**-9 "

*'+**+.#-5)"1-.#+2$.*+%2$.*$"#)"(+'*-.:$55-9"%<3.)(+ "(-2&-.$.*$"')%$0+.*$"#$%"')1)3*-"C "(-5*)*3)*+"#+"O-%1+*-"#)"L+%()-"

4L+O7P" A" J8J7@9" (>$" &3E" $55$'$" &$'*).$.*$" .$%" ')%+5()-" #)" D3+.*)*F" ')%$0+.*)" #$%" 5-%1+*-" 5*$55-9" 5&$()$" 5$" )%" ')1)3*-"

&'$5$.*+"3.+"1'+,)-.$"&-%0$'3%$.*+9"1+()%2$.*$"+$'-#)5&$'5 )/)%$A"B%%+"%3($"#$%%$"2-#+%)*F"#)"5*-((+::)-"5-&'+"#$5(')**$9 "

$"(-.5)#$'+.#-"(>$"%$ "$0$.*3+%)"-&$'+,)-.)"#)"($'.)*+"5)"50-%:-.-"$5(%35)0+2$.*$"+%%<).*$'.-"#$%"(+&+..-.$9"D3$5*-"

')1)3*-"')53%*+"5*+*)5*)(+2$.*$"#)"5(+'5+"')%$0+.,+")."*$'2).)"#)"'$+%$")2&+**-"+2/)$.*+%$A""

!AJA QA ? @*:A*=5*=B*C@2S2GN2*. HH T1NN2D2NU*. 2*?I+N@GO2IP * *. MIH2O2IP E*. 2D @+2*.1*FG HH 2*.2*?G2*1HH *DI? 2*:A *

=5*=:E*:A*=5*=4* *:A*=5*=VK

N3$5*-" ')1)3*-" &3E" 53/)'$9" &')2+" #$%%-" 5*-((+::)-9" -&$'+,)-.)" #)" ($'.)*+" +%" 1).$" #)" +%%-.*+.+'$" $0$.*3+%)" 1'+,)-.)"

$5*'+.$$9"(>$" &$'*+.*-" .-."&-55-.-"(-5*)*3)'$9":)F" )22$#)+*+2$.*$"#-&-" )%"2-2$.*-"#$%%<).:'$55-").")2&)+.*-9"3."

1+**-'$ "&$::)-'+*)0-"#$%%$"(+'+**$')5*)(>$"#$%"')1 )3*-"45*-((+*-")."(+55-.)"5(+ ''+/)%)"&-5*)".$%"&)+,,+%$"$5*$'.-@A""

R-.-5*+.*$" D3$5*-9" &)((-%)" D3+.*)*+*)0)" #)" &+'*)" -" &-%0$')" 2$*+%%)(>$" 4&-*$.,)+%2$.*$" +$'-#)5&$'5)/)%)@" &-55-.-"

&$'2+.$'$".$%"')1)3*-9"'$.#$.#-%-"(-5 ;"3.+"&-*$.,)+ %$"5-':$.*$"#)"(-.*+2).+.*)"2$*+%%)()".$)"0+')"(-2&+'*)"+2/)$.*+%)"

#$%%<+'$+A"S3**+0)+9"+%%+"%3($"#$%%$"2-#+%)*F"#)"5*-((+::)-"5-&'+"#$5(')**$9"$"(-.5)#$'+.#-"(>$"%$"$0$.*3+%)"-&$'+,)-.)"#)"

($'.)*+"5)"50-%:-.-"$5(%35)0+2$.*$"+%%<).*$'.-"#$%"(+&+..-.$9"D3$5*-"')1 )3*-"&)E"$55$'$"(-.5)#$'+*-"5*+*)5 *)(+2$.*$"#)"

5(+'5+"')%$0+.,+")."*$'2).)"#)"'$+%$")2&+**-"+2/)$.*+%$A"

!AJA A ? @*:L*=:*=5*CM .2? 2P1H 2*.2D @+2*. 1*FG HH 2*.2*?G 2*1HH1*DI? *:L=:=LJK

T$"(+'+**$')5*)(>$"#)"D3$5*-"')1)3*-9"&$'"%+".+*3'+"5*$55+"#$)"2+*$')+%)"(>$"%-"(-5*)*3)5(-.-9"&-55-.-"$55$'$"%$"&)U"#)0$'5$ "

$".-."1+()%2$.*$":$.$'+%),,+/)%)" )."D3$5*-"(-.*$5*-A"V+"+.(>$"&'$()5+*-"(>$"%$ "-&$'+,)-.)"$11$**3+*$"53"#)"$55-"5-.-"

%$:+*$"+%%-"5(-.1$,)-.+2$.*-9"&$'"%+"5$&+'+,)-.$"#$:%)" )2/+%%+::)"#+ )"1+'2+()"45$.,+").*+((+ '$"%$ "(-.1$, )-.)"&')2+')$@"$ "

+%" '+::'3&&+2$.*-" &$'" *)&-%-:)+9" &'$ %)2).+'2$.*$" +%%<).0)-" +" ).($.$')2$.*-A" H$'*+.*-9" #+*$" %$" 2-#+%)*F" -&$'+*)0$ "

+&&%)(+*$"+ %"')1)3*-9"(>$"&'$0$#-.-"%-"5(-.1$, )-.+2$.*-"$"%-"5*-((+::)-"+%%<).*$'.-"#$%"(+&+..-.$9"5)"')*)$.$"(>$"D3$5*-"

.-."&-55+"(-5*)*3)'$"+%(3.+"1-.*$"#)"(')*)()*F "&$'"%<+2/)$.*$"$ ":%)"-&$'+*-')A "

!AJA JA ? @*4=*=:*4;*CIH 2* *R@1++2*?IMM +N2Q2H 2K

N3$5*-"')1)3*-"#$')0+"#+%%<+**)0)*F"#)"2)('-W'+((-%*+"#)"')1)3*)"4(-5*)*3)*)"#+"-%)-"0$:$*+%$"$5+35*-@"$11$**3+*+"53%"*$'')*-')-"

#)'$**+2$.*$" #+" I3'-(-'&-'+*)-." OA'A%A" X" ')1)3*)" )." -::$**-" 5-.-" 53(($55 )0+2$.*$" 5*-((+*)" +%%<).*$'.-" #$%%<)2&)+.*-" +%"

1).$" #)" -**$.$'$" %$" D3+.*)*F" )#-.$$" +%" *'+5&-'*-" 0$'5-" :%)" )2&)+.*)" 1).+%)" #)" '$(3&$'-A" T<+**)0)*F" #)" '+((-%*+" &'$55-" )"

&'-#3**-')" +00)$.$" #)'$**+2$.*$" )." 135*)" $'2$*)()" +" *$.3*+" #$%%+" (+&+()*F" #)" ()'(+" !Q" %*" ()+5(3.-" $" (-5*'3)*)" )."

&-%)&'-&)%$.$9"2+*$')+%$")#-.$-"+%"(-.*+**-"(-."+%)2$.*)A "

B%%<+**-"#$%"')*)'-"$"#$%"*'+5&-'*-9")"135*)"5-.-"+%%-::)+*)"+%%<).*$'.-"#)"(+55$"&+%%$*"+"*$.3*+9")."8GHI9"#+" "2("()'(+" #)"

0-%32$9" (>$" &$'2$**-.-" %<+%%-::)+2$.*-" #)" J" 135*)" #+" !Q" %*A" S+%$" 5-%3, )-.$" ')2+.$" ).0+')+*+" +.(>$" )." 1+5$" #)"

5*-((+::)-" 3.+" 0-%*+" +'')0+*)" +%%<)2&)+.*-A" L-." *+%$" 5)5*$2+" C" :+'+.*)*+" %+" &'-*$,)-.$" #+" $0$.*3+%)" ')/+%*+2$.*)" $Y-"

Page 14: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$%&#'(%)*+" ',,+-%)*'.+" -+" .+/0+-1" -'+" 20#*+" 1.*&%" '-" '$%&%" +." $')*'33+1" -+" 0)'" )1*%$1.%" (')%33%$1.%44'" -0&')*%" .% "

15%&'4+1)+"-+",' &+,1"%"#,'&+,16"%$+*')-1",1#7"15%&'4+1)+"-+"*&'$'#1"-%..81.+1",1)*%)0*19":)'"$1.*'"(%##%"+)"#*1,,'33+16".% "

,'##%"5'..%*#" )1)"$%)31)1"'55133+'*%"-+&%**'(%)*%"#0."5'$+(%)*16"('"'..133+'*%"#0"5%-')%" ,1#*+*0+*%"-'"$'#,;%" +)"

<=>?"-1*'*%"-+"3&+3.+%"#0..%"/0'.+"5133+')1".%",'##%9""

@0')*1" -%#,&+**1" A" +(51&*')*% " 5%&" +..0#*&' &%" ,1(%" +." &+2 +0*1" +)" 133%**1" #0B+#,%" +." (+)1&" )0(%&1" -+" (')+51.'4+1)+"

51##+B+.+"%")1)"A"5%&*')*1" +)"3&'-1"-+" &+.'#,+' &%"+)"'.,0)"(1-1",1)*'(+)')*+"1&3')+,+"$'&+"C)%..1"#5%,+2 +,1" +-&1,'&B0&+6 "

*&+3.+,%&-+" 6" .+5+-+" %-" '.*&+" ,1(51#*+" 1&3')+,+" 5+D" 1" (%)1" 20)4+1)'.+44'*+E9" F1)" #+" &+*+%)%" 5%&*')*1" /0%#*'" *+51.13+'" -+"

&+2+0*16" -'*% " .%" (1-'.+*G" -+" 3%#*+1)%" -%..1" # *%##16" 5%&*+)%)*%" ,1(%" 51##+B+.%" #1&3%)*%" -+" #1#*')4%" +(5'**')*+" 5%&"

.8'(B+%)*%9"

H9I9 H9 ? @*4=*=:*AB*CD1EE @ 2 * *1??FGFH1EI@ 2*. 2J @+2*.1*KF HH 2*.2*?F2*1HH1*JI? *4==:AALM

>%&" /0%#*1" &+2+0*16" 2'**1" #'.$1" +." ,1)*%)0*1" %$%)*0'.%" -+" #1#*')4%" 5%&+,1.1#%" #1**1" +." .+(+*%" -+" #13.+'6" $'.31)1" .%"

,1)#+-%&'4+1)+"2'**%"#0..%"(1-'.+*G"-+" -+#5%&#+1)%"-+" ,1)*'(+)')*+"$+#*%")%."#1**15'&'3&'21"H9 9!6"'."/0'.%"#+" &+(')-' "

5%&"0)' "*&' **'4+1)%"5+D",1(5.%*'9"

H9I9 !9 ? @*4=*=:*A>*C1NN1@ ??O 21EF@ * H EE@ 2?O * .* H EE@IP 2?O *QFI@2*F+IR*.2J @+ *.1*KF HH *. 2*?F2*1HH *

JI?2*4=*=:*4:R*4=*=:*4A* *4=*=:*A;M

>%&"/0%#*1" *+51"-+"&+2 +0*1"$'.31)1" .%"#*%##%" ,1)#+-%&'4+1)+"2'**%"'."#1**15'&'3&'21"H9I9H6"'."/0'.%"#+" &+(')-' "5%&"0)' "

*&'**'4+1)%"5+D",1(5.%*'9"

H9H9JKLK:MK">?JKNOPOQK "RMM:RPS?FM?"KF":QNKMR"=RPP8KS>KRFMO"

K" &+2+0*+" 5%&+,1.1#+" +)" 0#,+*'" -'..8+(5+')*1" ,15&1)1" %#'**'(%)*%" *0**%" .% " #*%##%" *+51.13+% " -+" &+2+0*+" 5%&+,1.1# +" $+#*+" +)"

+)3&%##1"C,2&9"M'B%..'"!"5%&"0)'"$%&+2+,'"50)*0'.%E6"#%)4'",;%"#+')1"5&1-1**+"'.*&+"&+2 +0*+"5%&+,1.1#+"-'..8+(5+')*1"#*%##19 "

T+#*1",;%".%",'&'**%&+#*+,;%",;+(+,;%"% "2+#+,;%"-+"*'.+"&+2+0*+"#1)1"3+G"#*'*% "-%#,&+**%")%."5'&'3&'21"H9 6"#+"&+(')-'"'..'"#0' "

.%**0&'"'),;%"5%&"0)'"-%#,&+4+1)%"-%..%"$'&+%"(1-'.+*G"-+"51*%)4+'.%"&+.'#,+1"-+",1)*'(+)')*+"-'"5'&*%"-%+"-+$%&#+"*+5+"-+"

&+2+0*1"')'.+44'*+9 "

"

!"# $%&'()*)+,%#()- )./+#

UV VW" K(B'..'33+",1)*%)%)*+"&%#+-0+"-+"#1#*')4%"5%&+,1.1#%"1",1)*'(+)'*+"-'"*'.+"#1#*')4% "

XVI W" R55'&%,,;+'*0&% "201&+"0#16",1)*%)%)*+",.1&1"2.01&1,'&B0&+6"<NLN6"<LN"

XVI HW"R55'&%,,;+'*0&%" 201&+" 0#16" ,1)*%)%)*+" ,1(51)%)*+" 5%&+,1.1#+" -+$%&#+" -'" /0%..+" -+" ,0+" '..%" $1,+" XVIVY" % "

XVI I"

XVXV W" Z'**%&+%"'."5+1(B1"

XVXVIW" Z'**%&+%"'.")+,;%.[,'-(+1"

XVXVHW" Z'**%&+%",1)*%)%)*+"(%&,0&+1"

IVV I W" M0B+"2.01&%#,%)*+"%"'.*&+"&+2+0*+",1)*%)%)*+"(%&,0&+1"

IVV IHW" R55'&%,,;+'*0&% "201&+"0#1",1)*%)%)*+",.1&12.01&1,'&B0&+"

IVV HHW"Z'**%&+%" %" ',,0(0.'*1&+" -+" ,0+" '..%" $1,+" XVXV 6" XVXVI" %" XVXVH" )1),;\" B'**%&+%" %" ',,0(0.'*1&+" )1)"

#0--+$+#+",1)*%)%)*+"*'.+"B'**%&+% "

IVV HUW"R55'&%,,;+'*0&%"% .%**&+,;%"%-"%.%**&1)+,;%"201&+"0#16"-+$%&#%"-'"/0%..%"-+" ,0+"'..'"$1,%"IVV I "%"IVV IH6 "

,1)*%)%)*+",1(51)%)*+"5%&+,1.1#+"

M'B%..'"!"["N?J"&+2+0*+"#1.+-+"5%&+,1.1#+"+)"0#,+*'"-'..8+(5+')*1"

"

H9!9JKLK:MK" FOF" >?JKNOPOQK6" =OMRMK" =K" NO=KNK" N?J" R" Q>?NN<KO6" RMM:RPS?FM?" KF" :QNKMR"

=RPP8KS>KRFMO"

N1(%"-%**1")%."5'&'3&'21"5&%,%-%)*%6".8+(5+')*1"5&1-0,%"0)'"#%&+%"-+"&+2+0*+")1)"5%&+,1.1#+"-1*'*+"-+",1-+,+"'"#5%,,;+16 "

'.,0)+"-%&+$')*+"-'..'"#%(5.+,%"(%##'"+)" &+#%&$'6"'.*&+"5&1-1**+" -'..%".'$1&'4+1)+"'0*1&+44'*%"+)" +(5+')*1"C,2&9"M'B%..'"U"

5%&"0)'"$+#+1)%"-8+)#+%(%E9"R-"%,,%4+1)%"-%+"&+2 +0*+"'$%)*+",1-+,%"N?J" Y IV]"C^P%3)1"-+$%&#1"-+"/0%..1"-+",0+"'..'"$1,%"

Y IVXW_E"%" Y I I"C^R.*&+" &+2 +0*+"C,1(5&%#+"('*%&+'.+"(+# *+E"5&1-1**+"-'."*&'**'(%)*1"(%,,')+,1"-%+"&+2 +0*+6"-+$%&#+"-' "

/0%..+"-+",0+"'..'"$1,%" Y I W_E"*0**+"3.+"'.*&+"&+2+0*+"5&1-1**+"#1)1"3+G"# *'*+"*&'**'*+")%."5' &'3&'21"H9I6"'",0+"#+"&+(')-'"5%&"

0)'".1&1"5+D"'(5+'"-%#,&+4+1)%"%"5%&".8+)-+$+-0'4+1)%"-%..%"#1#*')4%"-'".1&1"51*%)4+'.(%)*%"&+.'#,+'B+.+")%..8'(B+%)*%9""

Page 15: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

!"# $%&'()*)+,%#()- )./+#

#$#% $" &'()*"+)*",-./+."),.0*1-12"314)*,1"3."50)661"31"701".66."4'7)"#$#% 89"

!#:#%" ;,,'*<)(-12"/.-)*1.61"=16-*.(-12",-*.771")"1(30/)(-1"+*'-)--1412"314)*,1"3."50)661"31"701".66."4'7)" !#:#:9"

>#: ? !""#$%&&'(#)*$% +*,$( *-,. /(0%$-% /# 1*%22% /( &*( #22% 0,&( /# 345657 # 345638

345634 9,:",;%;)( $(:,--( /# #""#$%&&'(#)*$% +*,$( *-,. /(0%$-( /# 1*%22( /( &*( # 22# 0,&% 34563<

34585= >(+(*)( (;,$?#;(&(. /(0%$- ( /# 1*%22( /( &*( #22# 0,&% 345858@

345854 >(+(*)( ,$?#;(&(. /(0%$-( /# 1*%22( /( &*( #22# 0,&% 34585<@

34545= A#))%$(% #2&#2(;% B)$#;;% 345458@C

3D5=33 9#0(. /(0%$-( /# 1*%22( /( &*( # 22# 0,&% 3D5=35

3D5E56 F#)%$(#2( /# &,-)$*G(,;% # H#-% /( ?%--, /(0%$-( /# 1*%22( /( &*( #22# 0,&% 3D5E53

3D575= >(+(*)( /% 22I#))(0()J /( &,-)$*G(,;% % /%:,2(G(,;%. /(0%$-( /# 1*%22( /( &*( #22% 0,&( 3D5753. 3D5756 % 3D5758

3E5357 F%/(&(;#2( /(0%$-( /# 1*%22( /( &*( #22# 0,&% 3E535E@

37365D K%?;, /(0%$-, /# 1*%22, /( &*( #22# 0,&% 373654@

373636 !2)$( $(+ (*)( B&,:"$%-( :#)%$(#2( :(-)(C "$,/,))( /#2 )$#))#:%;), :%&&#;(&, /%( $(+(*)(. /(0%$-( /# 1*%22( /(

&*( #22# 0,&% 373633@

65536< L2( % ?$#--( &,::%-)(H(2(

M#H%22# < N 9O> $(+(*)( &,; &,/(&( # -"%&&'(, (; *-&()# /#22P(:"(#;),

8Q=Q3Q !"#$%#&'#&(#)*!+,-#. /0!"1- #.2#34!**- #./# 4 /#2**2#0- !#$%$'&567

R2 $(+(*), (; %-#:% /%$(0# /#22# &%$;()# , /#22# $(/*G(,;% 0,2*:%)$(&# B%++%))*#)# #2 )$()*$#),$% "$%-%;)% (; (:"(#;),C /(

"#;&#2(. &#--% , #$$%/( (; 2%?;,Q S*%-)( $(+(*)( ",--,;, %--%$% &,;)#:(;#)( %--%;G(#2:%;)% /# (/$,&# $H*$(. #;&'% -% (2

&,;)%;*), ;%&%--#$(#:%;)% -#$%HH% (; 1*#;)()# )(0( :,2), H#--( % &,:*;1*% (;-*++(&(%;)( /# &,-)()*($% *; 1*#2&'% )(",

/( "$,H2%:#)(&# "%$ 2P#:H(%;)% &($&,-)#;)%Q

8Q=Q6Q !"# $%$'$'# )2*8" /# "/9/48/# ) -:;"!1/# :28!"/2*/# :/18/7# ;"-.-88/# .2*# 8"2882:!,8-# :! 2,/ -# .!/#

"/9/48/<#./0!"1/#.2#34!** /#./# 4 /#2**2#0- !#$%$'$$67#

S*%-), $(+(*), ,$(?(;# /#22# &%$;()# /( 0#$( )("( /( $(+(*)( , &,:% -,00#22, /%22P#))(0()J /( $(/*G(,;% 0,2*:%)$(&# %++%))*#)#

&,; (2 )$()*$#),$%T 2# -*# &,:",-(G(,;% U 1*(;/(. (; 2(;%# &,2 &,/(&% 9O> /( &2#--(+(&#G(,;%. "(*)),-), 0#$(#T )*))#0(# -,;,

",)%;G(#2:%;)% /*% 2% :#&$,)(",2,?(% /( &,;)#:(;#;)( &'% ",--,;, %--%$% (; %--, "$%-%;)( % /(++,;/%$% /# 1*%-),

$(+(*),V

F%)#22( /( )$#;-(G(,;%Q R; )%$:(;( /( ",--(H(2()J /( &%--(,;% "%$ #G(,;% /%22% "$%&("()#G(,;( :%)%,$(&'%. 1*%-)#

$(-*2)# #2)#:%;)% (:"$,H#H(2% (; 1*#;), 2% -"%&(% :%)#22(&'% "$%-%;)( B(; +,$:# %2%:%;)#$%. (; 2%?# ,. #2

2(:()%. &,:% ,--(/(C $(&'(%/%$%HH%$,. "%$ /# $ 2*,?, #/ *; $(2#-&(, 1*#;),:%;, $(2%0#H(2%. *;P#G(,;%

"$,2*;?#)# /%22% "(,??%Q R H$%0( )%:"( % 2% # ))%;)% :,/#2()J /( -),&&#??(, -,;, )#2( "%$ &*( -( $()(%;%

(:"$,H#H(2% 1*%-)# (",)%- (Q !2 &,;)$#$(,. ",(&'U 2# "%GG#)*$# /%2 $(+(*), "*W 0#$(# $% :,2),. ;,; -( "*W

%-&2*/%$% 2# "$%-%;G# /( $%-(/*( -*++ (&(%;)%:%;)% "(&&,2( /# 0%;($% #%$,/(-"%$-( % $(&# /%$% #2 -*,2,. ",$)#;/,

",( #2 2%;), $(2#-&(, /%( :%)#22( B+#0,$(), #;&'% /#22P#G(,;% /%( H#))%$( ;%( )%$$%;(CQ

R/$,&#$H*$(Q M$#))#;/,-( /( &,:",-)( ;,; 0,2#)(2(. &'% ",--,;, -",$&#$% 2# -*"%$+(&(% /%( 0#$( &,-)()*%;)( (2

$(+(*),. 2# 2,$, #%$,/(-"%$- (,;% /($%))# U )$#-&*$#H(2% :%;)$%. &,:% -,"$#. ;,; -( "*W %-&2*/%$;% (2 )$#-",$),

"%$ 0(# #%$%#. 0%(&,2#)( -* +$#::%;)(. "#$)(&,2# $:%;)% "(&&,2( , 2%??%$(. /( $(+(*),Q K# /(++*-(,;% "%$

"%$&,2#G(,;% , "%$ /(2#0#:%;), /# "#$)% /%22% #&1*% :%)%,$(&'% "*W (;0%&% %--%$% %-&2*-# &,; 2# H*,;#

:#;*)%;G(,;% /%( "(#GG#2( % /%2 /%"*$#),$% /%22% #&1*% /( /(2#0#:%;),Q

8Q<Q>RXRYMR ZO>R[!\MR Z!K M>!MM!FO\ML ZOKKO !9SYO ZR ZRK![!FO\ML

R2 )$#))#:%;), /%22% #&1*% /( /(2#0#:%;), /%( "(#GG#2( #00(%;% ;%2 /%"*$#),$% "$%-%;)% ;%22P(:"(#;),Q

M#2% /%"*$#),$% U &,-)()*), /# *;# 0#-&# /( #&&*:*2, :,/*2#$% &'% +*;G(,;# #;&'% /# /(--#HH(# ),$%. -%?*()# /# *;

&,:"#$), /( /(-,2%#G(,;% "%$ 2# $(:,G(,;% /%?2( (/$,&# $H*$( % /%?2( ,2( %0%;)*#2:%;)% "%$&,2# )( -*( "(#GG#2( B# &#*-# /(

#&&(/%;)#2( -0%$-#:%;)( , ?,&&(,2#:%;)( /#( :%GG( (; :,0(:%;),CQ R; &,;-(/%$#G(,;% /%22# )(",2,?(# /( (:"(#;), (;+#))(

2# )(",2,?(# /( )$#))#:%;), "$%0(-), U *;(&#:%;)% /( )(", +(-(&, &,; 2# &2#--(&# -%1*%;G# /(--#HH(#)*$#]/(-,2%#G(,;% %

-&#$(&, (; +,?;#)*$# /%( "$(:( < :: (; &,$$(-",;/%;G# /( &(#-&*; %0%;), :%)%,$(&,Q

Page 16: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$" %&'()*+,)&" -" .+*+," )&*$/00* +," 1&$" 23 4" &5" 6/1," *%" ,77/5" 1,1" 8*" *19,)*" '),%,++," %&/" :(*1+/+*+/;/" %/" 6*178/" %/"

%&'()*0/,1&" +*$/" %*" ',+&)" &..&)&" /1;/*+/" *" .<*$+/<&1+,=" >,1" -" ',../?/$&" :(/1%/" .+*?/$/)&5" *$" <,<&1+,5" .&" +*$/" 6*178/"

.*)*11,".<*$+/+/"9,1"9,%/9&"@AB" C3D 4E","9,1"/$"9,%/9&"*".'&998/," C3D F5";/.+,"98&"9/G"',+)H"&..&)&".+*?/$/+,".,$,"* "

.&7(/+,"%/"9*)*++&)/00*0/,1&"98/</9*"%&$"6*17,".+&..,= "

I/"'(G"'&)G"6/1"%J,)*"')&9/.* )&"9,<&" :(&.+/"6*178/"./*1,"9,<(1:(&" )/7,),.*<&1+&"9,16/1*+/"/1";*.9*"&"1,1"',..*1,"

:(/1%/"/1"*$9(1"<,%,")/;&).*). /"1& $$J*<?/&1+& "&.+&)1,="K&)+*1+,"(1* "$,),")/$&;*10*"9,<&".,)7&1+& "%/"9,1+*</1*0/,1&"- "

/1",71/"9*.,"%*")/+&1&)./"+)*.9()*?/$&="

4=!=LMNBA"KONA>P#LM#"IOBQA>N# "R# "@O>NLS#>LP#O>A"KBAIA>N# "#>"#SK#L>NO"

O$+)&" *" :(*1+," 6/1" :(/" %&++,5" 1&$" '/*00*$&" %&$$J/<'/*1+,5" /1" '),../</+H" %&$$*" )&9/10/,1&" '&)/<&+)*$&5" -" ')&.&1+&" (1"

.&)?*+,/,"%/"9*)?()*1+&" )/<(,;/?/$&"S,%="R/&.&$+*1T"U"'),%,++,"%*$$*"%/++*"RLRO"NL>V5"/<'/&7*+,"'&)"/$")/6,)1/<&1+,"

%&/"<&00/5"%,+*+,"%/"+&++,/*"&"',77/*1+&"/1+&)1*<&1+&"*%"(1"?*9/1,"%/"9,1+&1/<&1+,5",1%&"7*)*1+/)&"/$"9,16/1*<&1+,"

%/" &;&1+(*$/" .;&).*<&1+/5" *" .(*" ;,$+*" ',77/*1+&" .($$*" '*;/<&1+*0/,1&" /1" *.6*$+,=" A./.+&" $*" ',../?/$/+H" *99/%&1+*$&" %/"

.;&).*<&1+/"*$".(,$,"%/" 9*)?()*1+&"W,;;&),"%&$$*"6)*0/,1&"@"X" 2"%&7$/" /%),9*)?()/Y" '&)"9(/"/$".&)?*+,/,"-". /9()*<&1+&"

(1*"'&)+/1&1+&".,)7&1+&"%/"&</../,1&"%/":(&.+,"9,1+*</1*1+&5"*198&".&"/"')&./%/"*%,++*+/"W?*9/1,"%/"9,1+&1/<&1+,"&%"

/<'/*1+," %/" %&'()*0/,1&" %&$$&" *9:(&" <&+&,)/98&" %/" '/*00*$&Y" )/%(9,1," 7)*1%&<&1+&" 7$/" &;&1+(*$/" &66&++/" %/" )/$*.9/,"

1&$$J*<?/&1+&= "

4=U=Z[LRBO"B#LII[>N#\O"RA# " B#]#[N#" KONA>P#LMSA>NA" #>"QBLRO"R#" B#MLI@#LBA" @O>NLS#>L>N# "

>AMMJLS^#A>NA"

@,1")/6&)/<&1+,"*":(*1+,"&;/%&10/*+,"1&/"')&9&%&1+/"9*'/+,$/5"./")/',)+*"%/".&7(/+,"W96)="N*?&$$*"!Y"(1":(*%),")/*..(1+/;,"

/1%/9*1+&" :(&/" )/6 /(+/" 98&5" .($$*" .9,)+*" %&$$&" 9,1./%&)*0/,1/" 6/1" :(/" 6*++&5" ',..,1," ',+&10/*$<&1+&" )/$*.9/*)&" .,.+*10&"

9,1+*</1*1+/"1&/"%/;&)./"9,<'*)+/"*<?/&1+*$/"W/1"'*)+/9,$*)&".(,$,"&"*9:(&".,++&))*1&&Y="M&"/1%/9*0/,1/"%/"9(/"/1"N*?&$$* "

!"8*11,"(1";*$,)&"<&)*<&1+&"/',+&+/9," /1":(*1+,"W9,<&")/?*%/+,"'/_";,$+&Y"$*"9,))&++*"<*1(+&10/,1&"%&$"'/*00*$&"& "

%&$$*" '*;/<&1+*0/,1&" %&$" 9*'*11,1&5" 1,198`" $*" 9,))&++*" 7&.+/,1&" &" <*1(+&10/,1&" %&$" %&'()*+,)&" (1/+*" *$$J*++&1+,"

.+,99*77/,"&"<*1/',$*0/,1&"%&$$&";*)/&" +/',$,7/&" %/")/6/(+," )/%(9&"W6/1,"*%"*00&)* )&Y"$J/<'*++,"*<?/&1+*$&" %,;(+,"*$$& "

*++/;/+H" %&$$J/<'/*1+,=" Z(&.+&" /1%/9*0/,1/" ',..,1," +(++*;/*" 9,.+/+(/)&" (1" ;*$/%," .('',)+," :(*$,)*5" *$" ;&)/6/9*)./" %/"

/1*++&./".('&)*<&1+/"W'&)"(1,","'/_"'* )*<&+)/"98/</9/Y "%&$$&"9,19&1+)*0/,1/"%/".,7$/*"1& /"%/;&)./"9,<'*)+/"*<?/&1+*$/5"./"

)&1%&..&"1&9&..* )/*"(1*";*$(+*0/,1&"*''),6,1%/+*"%& $":(*%),"%/"9,1+*</1*0/,1&=""

"

!"#$%& '( &)*+*,%-+#&$.#,#$#&

/%+-#0%0-#&

1!"*2#-3&"#&&/!44 #5#2%&+#2*4$#!&0%226*,5#%0-%&

7#2*8*,%0-!&& 9%+!"#4/%+4#!0%EE & )%+$!2*:#!0%&

)'(; <=<>;&

!3!3 E"S&+*$$/"WK?IOFYa"

L9/%/"Wb2IOFY"

c"

d"

c"

c"

d"

d"

!3!34E"S&+*$$/"Wb75"P1Y "

^*./"WVObY"

d"

d"

c"

c"

c"

c"

233 2 E" S&+*$$/"WS&)9()/,Y " c" c" d"

233 44E"S&+*$$/"WK?IOFYa"

L9/%/"Wb2IOFY"

c"

d"

c"

c"

d"

d"

I&)?*+,/,")/<(,;/?/$&"

%&$"9*)?()*1+& "#%),9*)?()/" c" c" d"

?<?&)'(; <=<>;&@7<A9A;&7;& <7; ;& '(&9&>)' B;<C&

3D34 D" S&+*$$/" d" c" d"

!32 !" #%),9*)?()/" c" c" d"

U3D32" S&+*$$/"W@*IOF5"P1Y" d" d" c"

U3C3F" S&+*$$/" d" d" c"

C 2 2"

S&+*$$/"

#%),9*)?()/"

L1/,1/"

d"

d"

d"

d"

d"

d"

d"

d"

d"

233 4F"S&+*$$/"WK?IOFYa"

L9/%/"Wb2IOFY"

c"

d"

c"

c"

d"

d"

N*?&$$*"!"c"\&%(+*"%J/1./&<&"%&/"',../?/$/"9,1+*</1*1+/")/$*.9/*?/$/"%*/")/6/(+/"&"%&$$&"<,%*$/+H"%/")/$*.9/,&

>ONA"e"DD"R/)&++*","'&)"+)*.9/1*<&1+,"%&$$ J*1*$/+*".("&;&1+(*$/"',$;&)/""""""""""""""""" E"@,<&".'&9/&"/1".,$(0/,1&"

Page 17: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$ %&'()(*+&",-,.(/(*+&"01( "*234,'/( ",35(&-/,.( "6&..7,'&, "6&..7(34(,-/2"

-89" :;8<8=>8 " ?@:A>B9B" C8;;@==B" ?BDD8=>@>8" 98" E8>8;DA=@FAB=A" @=@9A>A?G8H" :;BEB>>8" I A=B;@" E@997AD:A@=>B$" 0@;@==B"

JKA=EA"A=EA?@>A"E@>A":;8<8=>A" =8A" '@::B;>A"EA" 4;BC@"L'E4M";A9@<?A@>A"E@A" 9@NB;@>B;A"A=?@;A?@>A"E8 998"C8;AIA?G8H"A="DBEB"E@ "

8CAE8=FA@;8"H"=8 A"C@;A"?BD:@;>A"@DNA8=>@9A":;8< A"A="8<@D8H"O9A"@=E@D8=>A"EA"?B=?8=>;@FAB=8"E8A":;A=?A:@9A":@;@D8>;A$ "

6BC8" <A" ;A<?B=>;A=B" 8C8=>K@9A" >8=E8=F8" @997A=?;8D8=>B" =899@" ?B=?8=>;@F AB=8" EA" >@9A" ?B=>@DA=@=>AH" JK8<>8" <@;@==B"

8CAE8=FA@>8":8;":8;D8>>8;8"K="DB=A>B;@OOAB"DA;@ >B"@E"@=>A?A:@;8"8 ":;8C8=A;8"8C8=>K@ 9A":;BN98D@>A?G8$""

#$ $*234,'/2",*P1&"02//&'',-&&"

(=" :;8D8<<@" @" JK@=>B" JKA" C8;;Q" >;@>>@>BH" <A" CKB98" <B>>B9A=8@;8" ?BD8" 97@;8@" A=" BOO8>>B" <A@H" E@" B;D@A" DB9>B" >8D:BH "

@II8>>@" E@" K=@" ?B=?9@D@>@" ?B=>@DA=@FAB=8" EAIIK<@" @E" B:8;@" EA" <B9C8=>A" ?9B;K;@>A" 8" :AR" O8=8;@9D8=>8" <B<>@=F8"

@9BO8=@>8$"/@98"?A;?B<>@=F@"8;@"<>@>@"OAQ"?BDK=A?@>@"@998"@DDA=A<>;@FAB=A"?BD:8>8=>A"?B="98":;AD8"@=@9A<A"E8998"@?JK8"

<B>>8;;@=88" 8II8>>K@>8" E@99@" EA>>@" <KNA>B" EB:B" 9@" ;8@9AFF@FAB=8" E89" :;ADB" :A8FBD8>;B$" PK8<>B" S" 8CAE8=FA@>B" A=" C@;A"

EB?KD8=>A"8 "<>KEA"KII A?A@9A"L@">@ 9":;B:B< A>BH"?I;$"?@A()B!()&/7)'#*0&*#"8&)#&,#87)&'(*)7,,7*&$B!7 *0(*C&,0&*07,,&*D#)&*

)#"06#E79'* 0(* F("7)D7G" EA" T@;KO9A8;AH" ,U" T;AIIA=AH" 2U" 48;KFFAH" 4$" 8" 4;@=FA=AH" TU" !!"H" 6A:@;>AD8=>B" 0?A8=F8" E899@" /8;;@H"

1=AC8;<A>Q "EA")A;8=F8M"?G8"<B>>B9A=8@=B"?BD8"@=?G8"97@;8@"<K"?KA"A=<A<>8" 97AD:A@=>B"S"<BOO8>>@"@" >@98"?B=>@DA=@FAB=8"

EAIIK<@$","?AV"<A"@OOAK=O@"?BD8"=8<<K=B"E8A";AIAK>A"?B=I8;A>A"8":;BEB>>A"E@997AD:A@=>B"?B=>8=O@">@98" >A:B9BOA@"EA"@=@9A>AH "

;8=E8=EB":8;>@=>B"AD:;BN@NA98 "K=@"?B;;89@FAB=8">;@"9@"?B=>@DA=@FAB=8"E899@ "I@9E@"E@" :@;>8 "EA" B;O@=B@9BO8=@>A"8 "98 "

@>>ACA>Q"<CB9>8 "E@"&K;B?B;:B;@>AB="0$;$9$""

'AD@=E@=EB"@99@"CA<AB=8"E89"*@:A>B9B"W":8;"K=@"E8<?;AFAB=8"E8A"C@;A":K=>A"EA"?@D:AB=@D8=>B"E8998"@?JK8"<B>>8;;@=88H "

=8A"O;@IA?A"?G8"<8OKB=B"<B=B"A=EA?@>A"L@9"=8>>B"EA"JK@=>B"<B:;@";A98C@>B":8;"O9A"B;O@=B@9BO8=@>AM"O9A"@=E@D8=>A">;A8==@9A"

:8;"A":;A=?A:@9A":@;@D8>;A"@=@9A>A?A"@=@9AFF@>A"LE@>A" ;A?@C@>A" E@A" 'E4" :;BEB>>A" =8998 "@==@>8 "EA";AI8;AD8=>BM "8E"8C8=>K@9A"

?BDD8=>A"<KO9A"@=E@D8=>A";A<?B=>;@>A$ "

#$ $ $ H I1@@ 2*. 2+J2K@I2 *

#$%&'()

"

"

*BD8" S" :B<<ANA98" C8;AIA?@;8" E@9" EA@O;@DD@H" A9" ?B=>8=K>B" EA" *@EDAB" =8998" @?JK8" <B>>8;;@=88" E8A" :BFFA" 4F " 8" 4FW" S "

<8D:;8";A<K9>@ >B"A;;A98C@=>8$"-B="CA"<B=B":8;>@=>B":@;>A?B9@;A"B<<8;C@FAB=A"A="D8;A>B"@"JK8<>B":@;@D8>;B$ "

"

"

"

"

"

X

W

Y

#

Z

[

O8=\

D@O\

<8>\

O8=\ W

D@O\ W

<8>\ W

O8=\ Y

D@O\ Y

<8>\ Y

O8=\ #

D@O\ #

<8>\ #

#(*+,*-.$/'(*')012345

6,.'(%')%')+$&7'(*$&,*-(

#89:;<)=" > =" ?

4F

4FW

.ADA>8"EA"<BO9A@

Page 18: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

!"#$# %#%& '(

"

#"$%&'()"*+",'-"+'+.+-/)"0&'0)'(%-.+&')"1+2"%+/)3-'()"*+"4%&5&"(&(-/)"')/"6. 7"8,00)88+3-5)'()"8+"9"8)51%)"%+80&'(%-(- "

:-'0;)"1)%"6.<=",'-"0&'0)'(%-.+&')"*)//>-'-/+(-"8&((&"+"/+5+(+"*+"%+/)3-?+/+(@""A"

)*+,('

"

"

B/"1&..&"6. 7"1%)8)'(-",'"-'*-5)'(&"5&/(&"*+80&'(+',&"*+"0&'0)'(%-.+&')"*)/"5)(-//&"*+80+&/(&":8)??)')"8)51%)"8&((&"

+" /+5+(+" *+" 8&C/+-=" 0;)" 8)5?%-" 1)%-/(%&" /)C-(&" +'" 5-'+)%-" *+%)((-" -//-" 8(-C+&'-/+(@" :)" D,+'*+7" -//-" D,-'(+(@" *+"

1%)0+1+(-.+&'+=A" B/" 1&..&" 6.<" +'3)0)7" ;-" 1%)8)'(-(&" $+'" *-//-" 8,-" -1)%(,%-" :')/" <E F=" ,'" /+3)//&" *+" 0&'0)'(%-.+&')"

:1)%-/(%&" 5&/(&" ?-88&= " 0;)" 8+" 9 " %-1+*-5)'()" -(()8(-(&" 8&((&" +/" /+5+()" *+" %+/)3-?+/+(@A" B'" C)')%-/)7" 0&5,'D,)7" '&'"

8)5?%-'&")88)%0+") /)5)'(+"(-/+"*-"-,5)'(-%)"/-"8&C/+-"*+"-(()'. +&')"3)%8&"D,)8(&"1- %-5)(%&A"

"

"

"

E

E

<E

FE

GE

HE

IE

C)'J

5-CJ

8)(J

C)'J <

5-CJ <

8)(J <

C)'J F

5-CJ F

8)(J F

C)'J G

5-CJ G

8)(J G

!#

-+(

-%"

&.*

#-

* /0

12'

3

4("*#5* 5* +&$6*#-&$(-%#

!7898 :8:; <=>>? <=>@

6.

6.<

K+5+()"*+"8&C/+-

E

H

E

H

<E

<H

C)'J

5-CJ

8)(J

C)'J <

5-CJ <

8)(J <

C)'J F

5-CJ F

8)(J F

C)'J G

5-CJ G

8)(J G

!#

-+(

-%"

&.*

#-

* /0

12'

3

4("*#5* 5* +&$6*#-&$(-%#

)A!BCD <=>>? <=>@

6.

6.<

K+5+()"*+"8&C/+-

Page 19: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

!"#$"%

%

%

#$"%&''&($)*+",)"%&%'+)-$+(*" $)./*0*)'&1")* (".&/%&"2*(" 34 51"6*/"(* ".&).*)'/+-$&)$"2*((7+)+($'+"8$&09&")*(" 6&--&"8- 1 "

0*)'/*" $(" 6&--&" 8-3" :+" /*;$%'/+'&" +22$/$'',/+" ,)" 2*./*0*)'&" )*((&" %'*%%&" 6*/$&2&<" =+" .&)'+0$)+-$&)*" 6,>" *%%*/* "

2&?,'+"+("'/+@@$.&"?*$.&(+/*1"%&6/+ '',''&"*%'*/)&"+((7$06$+)'&1"$(".:*"%6$*;:*/*99*"(*"2$@@*/*)-*"2$".&).*)'/+-$&)*" '/+"$"

2,*"6&--$1"?$%'&".:*"8- "A"0&('&"6$B"6/&%%$0&"+2",)+"%'/+2+"+2"*(*?+'+"6*/.&//*)-+"2$"'/+@@$.&".&00*/.$+(*<"C("2$"(D"2$"

E,*%'*" &%%*/?+-$&)$1" A" 6/*@*/$9$(*" 0+)'*)*/*" ,)" ($?*((&" 2$" +''*)-$&)*" ?*/%&" E,*%'&" 6+/+0*'/&1" +%%$.,/+)2&" ',''$" $ "

6/*%$2$"+ ''$"+";+/+)'$/*"(+"E,+($'D"2*((&"%'+ '&"2*(" 6$+--+(*"*"2*((*"0&2+($'D"2$"%'&..+;;$&"2$"E,*$"/$@$,'$"6*/'$)*)'$" .&0*"

%&/;*)'$"6*/"E,*%'&"+)+($'+<"

%

&!'("%

%

"

"

F)'/+09$"$"6&--$"6/*%*)'+)&",)"".&)'*),'&"2$"G$).&".:*1"%*99*)*"6/*%*)'* "$)".&).*)'/+-$&)$"0&('&"(&)'+)*"2+$"($0$'$"2$"

%&;($+1"*?$2*)-$+",)"'+%%&"2$"$)./*0*)'&".:*1"%6*.$* ")*((7,('$0&"+))&1"/$%,('+" 6$,''&%'&".:$+/&<"H,*%'&"%,;;*/$%.*" 2$"

*@@*'',+/* " ,)+" .&)'$),+" ?*/$@$.+ " 2*((&" %'&..+;;$&" * " 2*((* " (+?&/+-$&)$" 2*$" /$@$,'$" 6&'*)-$+(0*)'*" $2*)'$@$.+9$($" .&0*"

%&/;*)'$" 6*/" E,*%'&" .&)'+0$)+)'*" I%6*.$+(0*)'*" $" /$@$,'$" $2*)'$@$.+'$" .&$" JFK" L4M431" L4!45" *" ! 3 3" *" .:*"

6&'/*99*/&"2$%6*/2*/*"6&(?*/$")*((7+/*+".$/.&%'+)'*"(7$06$+)'&N<"" "

4

3

5

O

M

4

3

;*)P

0+;P

%*'P

;*)P 3

0+;P 3

%*'P 3

;*)P Q

0+;P Q

%*'P Q

;*)P 5

0+;P 5

%*'P 5

)"'(*'+,-.!"'!%/01234

*,!"5!%5!%(-#6!"'-#*'+"

789:8%;<==> ;<=?

8-

8-3

=$0$'*"2$"%&;($+

4

4

34

Q4

54

R4

O4

L4

M4

;*)P

0+;P

%*'P

;*)P 3

0+;P 3

%*'P 3

;*)P Q

0+;P Q

%*'P Q

;*)P 5

0+;P 5

%*'P 5

)"'(*'+,-.!"'!%/01234

*,!"5!%5!%(-#6!"'-#*'+"

&7@)8%;<==>;<=?

8- 8-3=$0$'*"2$"%&;($+"IQ444"S;T(N

Page 20: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$%$ $ 2.?@A1?BC?2**D@D1E2

"

"

&'('")'"*+)'(,),(- "./0),",.1+2'1341,"5"6% 7"8,"1,(,/9/"1'0,+9/*+)/"'88,:,)' 1/",)".'(+"./0),";.1+2'1341,"<+('),"')"2+9(/94(+",9"

,.1+2'1341,"'*/9(,"5"="% $"5+:/"8,"*/./".')".,'01'::'7",)">'1':/(1+">1/8/9('"49"'9.':/9(+":+)(+")+9('9+".',"),:,(,"

.,"8+0),'"/.",9"./21/82,(' "4)(/1,+1/",9"/9(1':3,",">+??,$"@+9"*,"8+9+">/1('9(+">' 1(,2+)'1,"+88/1*'?,+9,",9":/1,(+"'"A4/8(+"

>'1':/(1+$ "

"

#$%$B$ 1FF@G2@

""

;)"2+9(/94(+".,"'?+(+"'::+9,'2')/"C"1,84)('(+"8/:>1/",11,)/*'9(/",9"/9(1':3,",">+?? ,$"@+9"*,"8+9+">/1('9(+">'1(,2+)' 1,"

+88/1*'?,+9,",9":/1,(+"'"A4/8(+">'1':/(1+$ "

"

"

"

"

"

!

D!

%!!

%D!

!!

D!

B!!

BD!

#!!

0/9E%%

:'0E%%

8/(E%%

0/9E%

:'0E%

8/(E%

0/9E%B

:'0E%B

8/(E%B

0/9E%#

:'0E%#

8/(E%#

!"#$"%&'()!")*+,-./0

1$&)!2)*2)*#'34)!"'3$"%!

5678 97:;75*<8<=*>?@@A>?@B

F?%

F?

G,:,(/".,"8+0),'

!

!7%

!7

!7B

!7#

!7D

!7H

!7I

!7J

0/9E%%

'>1E%%

)40E%%

+((E%%

0/9E%

'>1E%

)40E%

+((E%

0/9E%B

'>1E%B

)40E%B

+((E%B

0/9E%#

'>1E%#

)40E%#

+((E%#

!"#$"%&'()!")*+3

-./0

1$&)!2)*2)*#'34)!"'3$"%!

9CC8D58*>?@@A >?@B

F?%

F?

Page 21: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$!$#$ 1?2@? 2*AB 2?C2A1D2

!"#$"!

! "#$%&' () *% )%+,)'-./)0' ,)11$ ,'# ) %)&#. &)2 #'-)+&#. &$ %'0 ()1'3/#' ('0 45642 ) 0)7'00) () 8*'+&$ ,. #.3'&#$ +$%$

+'3,#' #)3.+&) ,#$++)3) .) 0)3)&) () #)0'7./)0)&9 +&#*3'%&.0': ;% .++'%<. ,'#&.%&$ () *%. #),'&)<)$%' () *% ,)11$ ()

1$%1'%&#.<)$%' ,.#) . 8*'00$ +*33'%<)$%.&$2 +) ,*= #)&'%'#' 0. ,#'+'%<. &.0' .%.0)&. .&&*.03'%&' +1.#+.3'%&'

#)0'7.%&' ,'# 0' .18*' () ".0(.:

!"#$%&'

>'00?.#'. )% $--'&&$ @ ,#'+'%&' *% ,$&'%&' +&#.&$ () 0)3) ' .#-)00' 1A' ,*= 1$%&#)/*)#'2 )% 3$($ %.&*#.0'2 .00?.%$3.0).

%'0 ,.#.3'&#$ B$0".&)2 () 1*) ) &'##'%) "$#&'3'%&' .#-)00$+) ,$++$%$ .7'#' *% ' 0'7.&$ 1$%&'%*&$: C)= ('&&$2 0.

1$%1'%&#.<)$%' 3$0&$ '0'7.&. %'0 ,$<<$ () 7.00' D<6 #)+,'&&$ .0 ,$<<$ () 3$%&' D<4 ,$&#'//' ".# +$+,'&&.#' *%

,$++)/)0' 1$%&#)/*&$ ($7*&$ .00' .&&)7)&9 () )3,). %&$2 )% ,. #&)1$0.#' ,'# 0. ,'#&)%'%<. 1A' )0 #)")*&$ 10.++)")1.&$ 1$% CEF

6G5H54 ,*= .7'#': !0&#) #)")*&) ,$&#'//'#$ 1'('#' B$0".&) I.( '+: CEF 6J5J56KL 3. 1)= 1$3,$#&'#'//' 0. ,#'+'%<.

5

4

M

J

H

65

64

6M

6J

6H

-'

%N6

6

3.

-N6

6

+'&N

66

-'

%N6

4

3.

-N6

4

+'&N

64

-'

%N6

O

3.

-N6

O

+'&N

6O

-'

%N6

M

3.

-N6

M

+'&N

6M

("

)*+

)&,

%-'

")

' ./

01#

2

3+,'"4' 4' *%/5'")%/+)&"

6789:87 ;<==> ;<=?

D<6

D<4

5

455

M55

J55

H55

6555

6455

6M55

-'

%N6

6

3.

-N6

6

+'&N

66

-'

%N6

4

3.

-N6

4

+'&N

64

-'

%N6

O

3.

-N6

O

+'&N

6O

-'

%N6

M

3.

-N6

M

+'&N

6M

("

)*+

)&,

%-'

")

' ./

01#

2

3+,'"4' 4' *%/5'")%/+)&"

!@AB:87 ;<==> ;<=?

D<6

D<4

P)3)&' () +$-0).

Page 22: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!

"#$%#!&'$()*+%(!,'!*$%&'!*+*$'%'!-.#"(!*,!(/0!1'#"2#3!.4(!'+)(.(!/#+#!/("5&(!&'/6$%*%'!*!.#+.(+%&*7'#+'!"#$%#!2*//(0!8*!

,'/5(&/'#+(!,($!.#+%*"'+*+%(9!/(!:#//(!,#)6%*!*$!;<=!>?@A@ 9!5#%&(22(!(//(&(!$(B*%*!*$$C*(&#,'/5(&/ '#+(!,'!5*&%'.( $$( !

5#$)(&6$(+%(0!D6%%*)'*!)'/%#!.4(!'+!'"5'*+%#!%*$( !&':'6%#!)'(+(!/%#..*%#!*$$C'+%(&+#!,($!.*5*++#+(!'+!.*//#+'!.4'6/ '!( !

)'/%'! '!E6*+%'%*%')'! $'"'%*%'!,'!.#+:(&'"(+%#!/'! &'%'(+(!.4(9!/(!)'!F!6+*!.#+%*"'+*7'#+(!,'!+*%6&*!*+%&#5'.*9!E6(/%*!,()(!

(//(&(!$(B*%*!*!.*6/(!5&(B&(//(!#!$(B*%(!*,!*$%&(!* %%')'%G!5&(/(+%'!+( $$C*&(*0!

!"#$%$&

!

H$!.#+%(+6%#!,'!.$#&6&'!4*!6+!*+,*"(+%#!#/.'$$*+%(9!5(&!E6*+%#!&'B6*&,*!'$!5#77#!17>9!"*!$(!.#+.(+%&*7'#+'!'+,')',6*%( !

'+!E6(/%'!*++'!+#+!/#+#!%*$'!,*!,(/%*&(!6+*!5*&%'.#$*&(!*%%(+7'#+(!)(&/#!E6(/%#!5*&*"(%&#0 !

I0 0;JK1L=DJ!L;MN<!ON1<=PH;HL8H !

8C'"5'*+%#!<6&#.#&5#&*%'#+!O0&0$0!+#+!4*!/.*&'.4'!'+!*.E6(!/65(&:'.'*$'! ,'&(%%'0!1(&%*+%#!E6(/%#!.#"5*&%#!+#+!/62'/.( !

*$.6+!'"5*%%#!,'&(%%#!,#)6%#!*$$( !*%%')'%G!,'!$*)#&*7'#+(0 !

I0Q0O;L=H;RH!HS!PJTSLDN=L!

J$%&(!*B$'!/.*&'.4'!,#)6%'!*B$'! '"5'*+%'!/*+'%*&'!(,!* $$(!:#//(!/(%%'.4(! -B'6,'.*%'! +#+!5(&%'+(+%'! .#+!E6*+%#! %&*%%*%#! '+!

E6(/%*!&($*7'#+(39!$C'"5'*+%#!4*! 6+!6+'.#! 56+%#!,'!("'//'#+(!,'! &(:$6'!'+,6/%&'*$'! '+!:#B+*%6&*U!(//#!F!.#/%'%6'%#!,*$$#!

/.*&'.#!,($!,(56&*%#&(!,($$(!*.E6(!,'!,'$*)*"(+%#!,($!5'*77*$(0!V*%*!$*!&(.(+%( !*%%')*7'#+(!,($$C'"5'*+%#9!%*$( !56+%#!,'!

.*"5'#+*"(+%#!+#+!,'/5#+(!,'!,*%'!*+*$'%'.'!*%%(+,'2'$'!/6$$*!E6*$'%G!,($!&(:$6#!,'!/.*&'.#0 !

I0I0W!<KHOOHJSH !1NSDNL8H !<!VHPPNO<!

;#"(!,(%%#!5&(.(,(+%("(+%(9!$C'"5'*+%#!+#+!,'/5#+(!,'!("'//'#+'!/'B+': '.*%')(!$(B*%(!*!$*)#&*7'#+'!.#+!/.*&'.#!,'!:6"'!

*! .*"'+#0! =($*%')*"(+%(! *$$*! )(&':'.*! ,'! ("'//'#+'! ,'::6/(9! E6(/%(! +#+! /#+#! &'$()*+%'9! .#"(! ()',(+7'*%#! *+.4(! +($$* !

=($*7'#+(!D(.+'.*! > XII?!,($!>?! #%%#2&(! @> 9!&(,*%%*!,*!$*2#&* %#&'!<;J8!O%6,'#!O0&0$0!B'G!&'.4'*"*%*!+($!;*5'%#$#! !

(,!*!.6'!/'!&'"*+,*!5(&!6+*!%&*%%*7'#+(!,'!,(%%*B$'#0!

!

!

!

@

X@

>@@

>X@

@@

X@

Q@@

QX@

B(+Y>>

B'6Y>>

+#)Y>>

*5&Y>

/(%Y>

:(2Y>Q

$6BY>Q

,'.Y>Q

"*BY>I

#%%Y>I

!#

'()

'*$

+,&

#'

& -.

/0"

1

2)$&#3& 3& (+.4&#'+.)'*#

!567879 :;<<= :;<>

17>

17

Page 23: merged document 3 - Città Metropolitana di Firenze€¦ · a *? @ *:> * * *** ...

!"#$#"%#"&'(#)*+",*-*.#/&)0&*121*&"'3*456'7"*.,89*:;4<=>*

Relazione di riferi mento

!"

#$%$"&"'()**+,-"./+,-0)(/"

01"123443563"7589:1";":<;== 3>5"813>5?; <1@"?1A;:1"43;";??;"B<1416C;"73"21CC3"73"2583216:;C3561"A522;:3">D1";3":<;4B5<:3"

E36"36A<1445"17"36"94>3:;F"713"8;<3"<3=39:3"E>56=1<3:3" 36" 32B3;6:5"5" 7;??G32B3;6:5"3683;:3";"42;?:3216:5F@"4565"36"H9;?>D1"

2575";44323?;I3?3";"71??1"12344 3563"73==941$"J56"4565"B<1834:1"2349<1"B; <:3>5?;<3"B1<"?;"B<1816C3563"71??;"73= =943561"73"

B5?81<3";6>D1"B1<>DK"3?"B1<>5<45"713"21CC3@"61??;"=;41"73"<;AA396A3216:5"71??G32B3;6:5@"L">52B?1:;216:1"49"49B1<=3>3"

;4=;?:;:1@" >54M" >521" ?;" :5:;?3:N" 713" B1<>5<43" 36:1<63" ;??G32B3;6:5" 4:1445$" +" 45?3" 4>;<3>D3" 7589:3" ;??;" >52I94:3561@" B1<" 3"

813>5?3@" 656" 758<1II1<5" B1<:;6:5" 32B;::; <1" 36" 2575" 43A63=3>;:385" 5" ;?2165" 656" B3O" 71?" :<;== 3>5" >5221<>3;?1" 1 "

5<736;<35" >D1" B1<>5<<1" A35<6;?216:1" ?;" 83;" P1G" ,;::;63@" ?;" H9;?1" >5<<1" B;<;??1 ?;" ?96A5" 3?" 29<5" B1<321:<;?1" 65<7"

71??G32B3;6:5$"+6";?:<1"B; <5?1@"43"<3:3161"H914:5">56:<3I9:5"4 3A63=3>; :385@"7;"96"B96:5"73"834 :;"71A?3 "32B;::3"49??G;2I316:1@ "

45?5"41";44522;:5";??G3673B16716:1":<;==3>5"813>5?;<1"14:1<65";??G32B3;6:5$""

"

%$ ,-J,0QR+-J+"

J1?"B<1416:1"75>9216:5"4565"4:;:3";6;?3CC;:3"><3:3>;216:1" :9::3" 3"7;:3"734B563I3?3" <1?;:383";3"<3=39:3"B1<3>5?543"E;445?9:3"1 "

75:;:3" 73" >573>1" ;" 4B1>>D35F" 1S5" 656" B1<3>5?54 3" E2;" >5296H91" 75:;:3" 73" >573>1" ;" 4B1>>D35F" ;::9;?216:1" A14:3:3"

7;??G32B3;6:5$""

+" <3=39:3" 4565" 4:;:3" 8;?9:;:3" B1<" >;B3<1" 41" =5441" B5443I3?1" 96" <3?;4>35" 73" 454:;6C1" 32B;::;6:3" B1<" ?G;2I316:1" 1" B1<"

714><381<1"?1"257;?3:N ">56">93":;?1 "<3?;4>35"B5:18;"B5:16C 3;?216:1";88163<1@"=5>;?3CC;67543"36"B; <:3>5?;<"2575"493"<3=39:3"

B3O"71A63"73";::16C 3561";">;94;"71??1 "B1<3>5?543:N"71??1"454:;6C1">D1"?3">54:3:934>565$""

01"5441<8;C3563"<3>;8;:1"4565"4:;:1"B53">56=<56:;:1">56"?1"<349?:;6C1";6;?3:3>D1"734B563I3?3"493"8;<3">52B;<:3";2I316:;?3"

E;>H91"73"49B1<=3>31@"45::1<<;611"1"4>;<3>D3F"17"L"H93673"4:;:5"=; ::5"96"<;==<56:5":<;"?;"B<1416C;"713"B; <;21:<3" >D323>3"

71:1<236;:3" 61 ??1" 2;:<3>3" 1" ?;" B5443I3?3:N" >D1" H914:;" B544;" 1441<1" 7589:;" ;" 4B1>3= 3>3" <3= 39:3" E36738379;675" >54M" 96; "

TB1<:3616C;U" :<;" A?3" ;6;?3:3" 36738379;:3" 17" 3" <3=39:3" B<1416:3" 36" 32B3;6:5F$" P581" 61>144;<35@" 4565" 4:;:3" 45::5?361;:3" 3"

B5443I3?3"B1<>5<43" 73">56:;236;C3561"1"?1";C3563"B1<"B5:1<?3"B<18163<1"E61??G3B5:143">D1@";"<3A9;<75@"43"B544;65"A161<;<1 "

71??1"><3:3>3:NF$"

)??;" ?9>1" 71??1" B<1>1716:3" >564 371<;C3563@" ?5" 9'&'!9* ;::9;?1" >52B?144385" 71??G;2I316:1" E7;??1" 183716C1" ;6; ?3:3>D1"

B<575::1"7;3"?;I5<;:5<3"36>; <3>;:3"71?"2563:5<;AA35F"656"412I<;";==1::5"7;">56:;236;C3563"73"H9;?>D1"<3?18;6C;$""

+6=;::3@" ?;" >56:;236;C3561" 71??1" ;>H91" 73" =;?7;@" 7589:;" ;??;" B<1416C;" 73" 454:;6C1" ;?5A16;:1@" L" 7;" :12B5" 65:;@"

B<1>1716:1" ;??G363C 35" 71??1" ;::383:N" 73" /9<5>5<B5<;:356" R$<$?$" 1" 73==94;" 36" :9::1" ?1" ;>H91" 45::1<<;611" 71??G;<1;@" >521"

75>9216:;:5"36"8;<3"4 :973"4>316:3=3>3"1==1::9;:3"36"H914:3";663"49??;"C56;"E>=<$"B<12144;"71?"45::5B;<;A<;=5"#$VF$"

(349?:;@"B;<3216:3@"96G;652;?;">56>16:<;C3561"73"45?=;:3"61??1";>H91"73"=;?7;@"B<5I;I3?216:1"?1A;:;";??1">;<;::1<34:3>D1"

A1525<=5?5A3>D1" 71??G;<1;" 2;@" 5AA1::38;216:1@" 656" B316;216:1" 4B31A;I3?1$" '9::;83;" ?1" 257;?3:N" 73" 4:5>>;AA35" 713"

<3=39:3"B5443I3?1"45<A16:1"73"H914:5">56:;236;6:1"E36">56:163:5<3">D3943@"B54:3" 36:1<6;216:1";?">;B;66561F"963:;216:1"

;3"B3>>5?3"H9;6:3:;:383">56=1<3:3"E4B1>31"B1<"3?"<3=39:5">56",/("VWXYX F@"<167565"B39::54:5"32B<5I;I3?1"96">56:<3I9:5";??; "

>56:;236;C3561"?1A;:5";??1"4B1>3= 3>D1";::383:N"7G32B3;6:5$ "

R1"36"=9:9<5"7581441<5"1441<83"<349?:;6C1";6;?3:3>D1">D1"49AA1<3441<5"?;":16716C;";??G366; ?C;216:5"71??1">56>16:<;C3563"

73";?>963"B; <;21:<3"61??1"2;:<3>3">56:<5??;:1@"H9;6:5"H93"3673>; :5"B5:<N">54:3:93<1"965"4:<9216:5"9:3?1"B1<";::9;<1"96; "

23:3A;C3561"71??;"B<1416C;"71A?3";6;?3:3"1 "B<18163<1"1816:9;?3@"B3O"A<;83"B<5I?12;:3>D1$ "

"

"

"

"


Recommended