Italiano per stranieriCatalogo ragionato

2007

TOUR DE BABELLibrairie Italienne

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 1

La maggior parte dei titoli contenuti in questo catalogo sonovisionabili al Centre de Recherches et d’Etudes Italiennes e possonoessere acquistati o ordinati, anche per corrispondenza, alla libreriaitaliana Tour de Babel.

Nota bene: i contenuti e i prezzi sono indicati con la più ampiariserva di modifica in base alle decisioni e alla disponibilità delle caseeditrici. Alcuni titoli possono risultare difficili da ottenere erichiedeono un po’ di pazienza. In particolare per le edizioni Bonaccie ELI non possiamo garantire i tempi di consegna.

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 2

Sommario

Scuole superiori / adulti:Corsi di lingua:

Livello base/intermedio pag. 4Livello medio/avanzato pag. 12

Italiano al computer pag. 17Lessico pag. 20Grammatiche pag. 21Eserciziari (grammatica/lessico) pag. 25Comprensione ed espressione orale pag. 29

Pronuncia/parlare al telefonoComprensione ed espressione scritta pag. 35Esami e certificazioni pag. 37Letture con esercizi e note pag. 40Raccolte di testi pag. 44Attività ludiche pag. 47Linguaggi specialistici

Italiano commerciale pag. 50Altri linguaggi pag. 51

Civiltà pag. 54Video pag. 59Opere di consultazione pag. 60

Scuole medie inferiori:Corsi di lingua pag. 61Eserciziari pag. 61Letture pag. 62Giochi e attività ludiche pag. 63Dizionari pag. 66Video pag. 66CD-ROM pag. 67

Indice analitico (Titoli) pag. 77

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 3

Corsi di lingua

Scuole superiori:

Livello base/intermedio:

Allegro (2004) NOVITÀ Toffolo-Nuti-Merklinghaus ed. Edilingua

Il metodo completo include un libro per lo studente ed esercizi, cd o audiocassetta (con idialoghi delle unità, attività di ascolto ed esercizi di pronuncia), libro degli esercizi supple-mentari e test di autocontrollo, guida didattica e materiale su internet. Il volume 1 èstrutturato in 12 unità di cui 4 di ripasso.

Testo 9607706609 e 23,60Cd audio 9607706617 e 11,80Audiocassetta 9607706625 e 11,00Guida insegnante 9607706633 e 11,80

Andiamo (2000) Boi - Altomare & al ed. Hachette

Il metodo completo include un libro per lo studente, un quaderno degli esercizi , 1 cassettaaudio per lo studente, 18 lucidi e una guida per l'insegnante. Le 14 unità sono state conce-pite in sequenze di 55 minuti per coprire l'intero anno scolastico. Ogni unità è composta datre pagine centrate sull'argomento dell'unità, quattro pagine di attività complementari perripassare, consolidare, sviluppare le nozioni contenute nelle prime 3 pagine e una pagina diesercizi grammaticali.

Andiamo 1Livre de l’élève 1252261 e 17,40Cahier exercices 1252253 e 7,10Livre du professeur 1252272 e 10,50K7 classe (3) 1954775 e 103,00K7 élève 1954777 e 19,00Transparents (18+ livret) 1252246 e 36,00

Andiamo di nuovo 1

Sostituisce migliorando AndiamoLivre de l’élève e 18,15Cahier exercices e 7,30Livre du professeur e 11,50K7 classe (3) e 108,00CD élève e 19,00CD classe e 81,50

4

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 4

Bravissimo (1999) Katerinov ed. B. Mondadori

Concilia un metodo comunicativo, con uso di materiale autentico, con un approccio più strut-tuale e grammaticale. In ognuna delle 20 unità: “cosa succede”: un dialogo presenta in situa-zione le strutture e le funzioni linguistiche dell’unità; “impariamo”: attività precomunicative(uso della lingua, lessico); “e ora la grammatica”: schemi grammaticali, note esplicative edesercizi; “ditelo in italiano”: testi autentici orali e scritti; “alla scoperta”: testi di cultura eciviltà italiana”, “facciamo il punto”: test di verifica”.

Testo dello studente 884248037 e 27,00Chiavi degli esercizi e test 884248038 e 4,65Guida per l’insegnante 884248039 e 9,404 videocassette 884248035 e 2504 audiocassette 884248042 e 40,00CD-Rom 884248048 e 55,50

Caffé Italia 1 (2005) NOVITÀ Cozzi-Federico-Tancorre ed. ELILivello A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento

Metodo completo basato su apprendimento a spirale (punti vengono ampliati ed approfondi-ti mano a mano), grammatica induttiva, consolidamento (5 pagine di esercizi in ogni unità)materiale autentico, attività ludiche e schede di autovalutazione.

Studente 8853601442 e 23,002 Cd audio 8853602333 e 23,00Guida insegnante 8853601450 e 15,00

Dolce sì, (Il) - 1° livello (1996) Foglia - La Cara - Marcellini ed. Guerra

Corso basato su approccio funzionale-comunicativo in cui la lingua viene presentata in con-stesti significativi. Il Manuale dello studente privilegia le funzione comunicative e, attra-verso varie attività, sviluppa le quattro abilità di base. Ogni unità è introdotta da un dialo-go, cui fanno seguito attività di verifica, un “ampliamento lessicale”, nozioni “socio-cultura-li” sull’uso della lingua, elementi di fonetica, e attività comunicative. Alla fine di ogni unitàsi trovano una scheda riassuntiva e una “culturale”. Le Note grammaticali presentano un’a-nalisi formale della lingua accompagnata da esercizi.

Manuale per lo studente 8877153962 e 18,10Note grammaticali 8877153970 e 10,70Pack (Manuale + note grammaticali) 8877156309 e 25,50Guida per l’insegnante + test 8877153989 e 6,702 audiocassette 8877154470 e 27,70

Espresso (2000) Ziglio – Rizzo ed. Alma

Scopo del corso è quello di fornire allo studente la possibilità di comunicare con facilità;

5

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 5

“Espresso” presta particolare attenzione allo sviluppo delle abilità linguistiche di base e per-mette una rapida acquisizione di strategie di comunicazione, ascolto e lettura. Il manuale falargo uso di materiali autentici o reali (incentrati su situazioni di vita quotidiana italiana).Ogni unità didattica è strutturata in modo chiaro e lineare ed è arricchita con elementi ludi-ci per un approccio più divertente allo studio. Le nozioni grammaticali sono riassunte e siste-matizzate alla fine del libro.

Vol. 1 888644029 e 22,30Vol. 1 + Cd audio 888644030 e 38,00Solo Cd audio 888644053 e 19,00Guida insegnante 888644039 e 13,60Esercizi supplementari 1 888644073 e 12,90Attività e giochi 1 & 2 888644074 e 23,50Espresso grammatica NOVITÀ 8889237155 e 13,45

Giorno in Italia, (Un) (2001) Chiappini – De Filippo ed. Bonacci

L’opera è composta da 30 episodi che narrano un viaggio in treno attraverso l’Italia, daMilano a Palermo, un’occasione per conoscere persone, luoghi e città che rappresentano unospaccato dell’Italia di oggi facendone scaturire una lingua autentica. Le attività presentatesono di varia natura e prevedono un uso sempre attivo e dinamico della lingua volto allo svi-luppo armonico delle quattro macro abilità linguistiche. La grammatica è sempre una scoper-ta dello studente che giunge alla regola a partire dall’esperienza linguistica attraverso pro-cedimenti induttivi. Il manuale contiene una ricca gamma di materiali autentici: articoli gior-nalistici, brani letterari, pubblicità, poesie, ricette, che servono ad ampliare i temi intro-dotti in ciascun episodio.

Libro 8875733945 e 21,60Libro con esercizi + CD audio 8875733929 e 31,00Guida insegnante 8875733937 e 14,00

In italiano (1986) Chiuchiù-Minciarelli ed. Guerra

Volume unico 8877150130 e 25,50Volume 1 8877150785 e 15,05Volume 2 8877150793 e 14,10Chiavi 8877150807 e 1,304 audiocassette 887715425X e 49,00CD-ROM parte 1 887715436 e 36,60CD-ROM parte 2 887715437 e 36,60Non solo parole:Testo 8877152117 e 10,05Chiavi 8877151455 e 1,80Supplementi al testo:Francese 8877151927 e 11,40

6

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 6

Insieme (N.E. 2000) Favaro – Bettinelli -Piccardi ed. La Nuova ItaliaCorso di italiano per stranieri

Ogni unità si articola in 6 momenti: 1) testo di apertura (dialogo, immagine, documento infor-mativo, lettura, ecc.) 2) lessico e modi di dire relativi al tema proposto e esercitazioni orali2) strutture grammaticali ed esercitazioni grammaticali 4) proposte di lettura e scrittura acarattere funzionale 5) Contenuto informativo-culturale (articoli di attualità, documentiautentici, immagini foto, ecc.) 6) sintesi grammaticale. Ogni unità presenta numerosi eser-cizi a carattere non ripetitivo, usando cioè situazioni, giochi e materiale sempre diversi perconsolidare elementi lessicali o grammaticali. Il corso fa largo uso di documenti autentici.

Libro + audiocassetta 882213381 e 17,40

Linea diretta 1 (2005) NOVITÀ Conforti - Cusimano ed. Guerra

Lo scopo del libro è quello di porre gli studenti a contatto diretto con la lingua. Ogni lezio-ne inizia perciò con un dialogo tra due speaker di lingua madre che hanno riprodotto, improv-visandola e usando la loro normale fluenza, una delle situazioni di ogni giorno. A questi dia-loghi seguono esercizi di comprensione e di produzione scritte e orali, ed elementi di civil-tà. Ogni lezione si conclude con un test. La nuova edizione riunisce nello stesso libro testopiù esercizi ed include un cd-audio

Testo ed esercizi 1A 8877157356 e 27,10Testo ed esercizi 1B 8877157364 e 27,10Guida per l’insegnante 1A 887715800X e 7,70Guida per l’insegnante 1B 8877153180 e 7,70

Linea diretta 1 – attività supplementari (1999)Testo 8877153180 e 10,70

Lingua italiana per stranieri, (La) (1985) Katerinov – Boriosi ed. Guerra

Corso elementare e medio:Volume unico 8877150092 e 25,50Volume 1 8877150769 e 14,75Volume 2 8877150777 e 14,10Chiavi 8877150106 e 1,802 audiocassette 8877154497 e 25,00Guida per l’insegnante 887715067X e 8,05Esercizi di vocabolario 8877150580 e 6,70Verbi irregolari 8877150254 e 4,70Floppy disk: “L’italiano al computer” 887715451 e 13,40

Orizzonti italiani (1998/2001)) Ulysse ed. Nathan

Le 12 unità sono introdotte da testi e documenti scritti o iconografici (disegni, foto, fumet-

7

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 7

ti). Il testo introduttivo è un dialogo accompagnato da un’illustrazione grafica che facilita lacomprensione e è usato per riprendere il dialogo in una seconda fase. Seguono esercizi dicomprensione e di espressione orale e scritta. Ogni unità contiene due pagine di sintesigrammaticala ed esercizi. Una seconda parte presenta letture sulla «civiltà» italiana: losport, la scuola la famiglia, televisione e cinema, il lavoro, la vita quotidiana, ecc. I volumisuccessivi privilegiano la lettura e gli elementi di civiltà.

Orizzonti italiani 1Livre élève 209701302 e 19,20Cahier d’activités 209701313 e 7,10Livre du professeur 209701314 e 7,653 k7 pour la classe 209751050 e 97,501 K7 pour l’élève 751051 e 14,50

Parlando italiano AA.VV. ed. Guerracorso multimediale di lingua italiana

Si tratta di un corso multimediale basato su un approccio comunicativo, funzionale e tema-tico. Comunicativo, perché l’allievo impara ad agire attraverso la lingua in situazioni conno-tate dal punto di vista sociolinguistico e culturale. Funzionale, perché l’allievo impara a rico-noscere ed a produrre le principali funzioni linguistiche (salutare, ringraziare, chiedereun’informazione chiedere spiegazioni, esprimere la propria opinione, ecc.) Tematico, perchéciascuna unità ruota intorno a un argomento specifico e consente all’allievo di acquisire unasufficiente padronanza del vocabolario necessario per interagire in quell’ambito.

Parlando italiano 1: (1999) Testo 8877153415 e 18,10Quaderno di lavoro – francese 8877154268 e 12,10Quaderno di lavoro – italiano 8877154276 e 12,10CD-ROM 8877154233 e 30,70Audiocassetta (testi d’ascolto) 8877154241 e 13,40Materiale per insegnante:Guida per l’insegnante 8877153628 e 8,70Audiocassetta (dialoghi per verifiche) 8877154357 e 12,40Appendice in italiano 8877155000 e 4,70

Parlare in italiano (1994) Ignone - Rosati ed. Guerrastimoli per la produzione orale

Testo 8877152176 e 16,10Audiocassetta 8877154608 e 13,40Chiavi 8877152168 e 2,00

Parlare leggere scrivere (1992) testo Giacobbi-Fratteggiani ed. Guerraper la conversazione e l’esercitazione scritta nei corsi preparatori di lingua italiana

8

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 8

Testo 8877150408 e 14,75Eserciziario 8877150963 e 6,70Proposte di dialogo 887715179X e 3,35Chiavi 8877150971 e 3,35Audiocassetta 8877154616 e 15,30

Parlo italiano Lizzadro-Marinelli-Peloso ed. Demetra

Strutturato intorno ai temi più utili nella vita quotidiana (salute, corpo, albergo, ecc.), è unmetodo che fornisce sia un buon punto di partenza per chi deve imparare velocemente, siaun buon ripasso per chi già ha studiato l’italiano.

Testo 8844027267 e 10,50Libro + CD 8844029278 e 14,75

Parole per parlare (1995) Mezzadri - Taylor - Delgado ed. Guerra

Libro studente 8877152044 e 12,10Guida insegnante 887715148X e 10,05Chiavi 8877151498 e 3,35Audiocassetta 8877154598 e 12,40

Progetto Italiano (N.E. 2006) Magnelli – Marin Ed. EdiLingua

Nuova edizione riveduta, corretta ed ampliata soprattutto per rispondere ai nuovi criteridel Quadro di Riferimento Europeo. La nuova edizione di Progetto 2 srà disponibile nel2007.

Progetto italiano 1 (2006)Testo + CD-Rom 9607706951 e 23,00Esercizi 9607706064 e 14,00Audiocassetta 9607706145 e 13,00Cd audio 9607706404 e 14,15Guida e chiavi 9607706080 e 12,40

Qui Italia N.E. 2001 Mazzetti - Falcinelli Servadio ed. Le Monniercorso di lingua italiana per stranieriprimo livello

Il corso, di stampo nozionale-funzionale, è suddiviso in due volumi: uno di lingua e grammati-ca e uno di esercitazioni pratiche. Le 19 unità, introdotte da un dialogo a fumetti, conten-gono una “riflessione grammaticale”, una “sintesi grammaticale” e una sezione “Come sidice?” in cui vengono prese in esame le funzioni più frequenti e le varie forme in cui si pos-sono esprimere (accettare/rifiutare un invito, ecc.).

Lingua e grammatica (vol. 1) 880085247 e 27,60

9

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 9

Quaderno di esercitazioni pratiche (vol. 2) 880085249 e 16,20Chiavi esercizi 880085258 e 5,40

Rete! Mezzadri – Balboni ed. Guerra corso multimediale d’italiano per stranieri

Volume 1: (2000)Libro di classe 8877154446 e 18,80Libro di casa + audiocassetta 8877154969 e 18,30Libro di casa + CD audio 8877154977 e 18,302 audiocassette per la classe 8877154454 e 22,402 CD audio per la classe 8877154985 e 23,60 Guida per l’insegnante 8877155728 e 11,80

Uno (1992) Gruppo Meta ed. Bonacci

Libro dello studente 8875732418 e 22,20Libro esercizi e sintesi gramm. 8875732426 e 14,80Guida per l’insegnante 8875732434 e 17,762 audiocassette (libro studente) F3228 e 29,60Audiocassetta (libro esercizi) F3378 e 14,80

Viaggiando in Italiano (1997) Mazzetti – Servadio ed. Le Monniercapire, parlare, leggere e scrivere l’italiano

Il libro è organizzato in unità didattiche che si aprono con varie attività di previsione colle-gate ad un’immagine: si tratta di ipotizzare quello che potrà venire detto o scritto in un datocontesto (Chi, Cosa, Dove, Quando). Poi la presentazione di un testo, di solito solo registra-to sull’audiocassetta (in appendice si trovano le trascrizioni) abbinata al libro, è il punto dipartenza per proposte di attività per esercitare la comprensione orale e per l’elaborazionelinguistica anche scritta.

Libro 880085261 e 18,50

Volare 1 (1997) Catizone - Humpris - Micarelli ed. Dilit

Testo 8872230306 e 17,00Eserciziario 8872230381 e 10,20Guida per l’insegnante 8872230316 e 10,202 audiocassette 88DILIT01 e 28,50

10

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 10

Livello medio ed avanzato:

Allegro 2 (2005) NOVITÀ Toffolo-Nuti-Merklinghaus ed. EdilinguaVedere Allegro 1

Testo 9607706714 e 23,60Cd audio 9607706730 e 11,80Audiocassetta 9607706722 e 11,00Guida insegnante 9607706749 e 11,80Allegro 3 (2006 ) NOVITÀTesto 9607706900 e 23,60Cd audio 9607706935 e 11,80Audiocassetta 9607706927 e 11,00Guida insegnante 9607706919 e 11,80

Andante con brio (2002) Tramontana - Fioretto ed. Guerralivello intermedio-avanzato

Metodo non più “comunicativo” ma “attivo in quanto si spingono gli allievi a consultare dizio-nari ed enciclopedie. Lo studente è obbligato a ricercare, partendo dai testi, situazioni,ambienti, aspetti sociali non solo dell’Italia ma anche del suo paese di origine. Si fa largouno di linguaggi settoriali.

Testo 8877155094 e 10,00Chiavi 8877155167 e 2,00

Andiamo (2000) Boi - Altomare & al ed. HachetteAndiamo 2Livre de l’élève 1252675 e 17,40Cahier exercices 1252683 e 7,10Classeur 18 transparents + fiches péd. 1252899 e 37,00Livre du professeur 1252691 e 10,50K7 classe (3) 1955046 e 103,00K7 élève 1955046 e 19,00

Andiamo di nuovo 2Sostituisce migliorando Andiamo 2. A parte il libro dello studente, già disponibile, la pub-blicazione è prevista per la fine del 2006.

Livre de l’élève e 18,15Cahier exercices e 7,30Livre du professeur e 11,50K7 classe (3) e 108,00CD élève e 19,00CD classe e 81,50

11

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 11

Andiamo avanti NOVITÀLivre de l’élève - 3ème année 1352756 e 16,90Cahier exercices 1352764 e 6,90Livre du professeur 1352772 e 10,50Transparents (18 + livret) 1352780 e 37,003 cassettes classe 1955749 e 79,001 cassette élève 1955731 e 15,95Livre de l’élève - 4ème année 1353218 e 16,90Fichier utilisation 1353226 e 10,503 cassettes classe 1955954 e 79,00Livre de l’élève - 5ème année 1354018 e 16,90Fichier utilisation 1354026 e 10,503 cassettes classe 1992312 e 79,00

Caffé Italia 2 (2006) NOVITÀ Cozzi-Federico-Tancorre ed. ELILivello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento

Vedere livello 1

Studente 8853601469 e 23,002 Cd audio 8853602341 e 23,00Guida insegnante 8853602309 e 15,00

Caffé Italia 3 (2006) NOVITÀ Cozzi-Federico-Tancorre ed. ELILivello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento

Studente 8853602317 e 23,002 Cd audio 885360235X e 23,00Guida insegnante 8853602325 e 15,00

Capire l’Italia e l’Italiano NOVITÀ Hodgart ed Guerra

40 unità tematiche per un livello intermedio-avanzato che illustrano aspetti specifici dellalingua e della cultura italiana.

Testo 88771456023 e 33,10

Dolce sì, (Il) - 2° livello (1998) La Cara - Preziuso ed. Guerra

Manuale per lo studente 8877152729 e 14,75Note grammaticali 8877152737 e 8,70Pack (manuale + note grammaticali) 8877156317 e 20,10Guida insegnante + test 8877152475 e 6,702 audiocassette 8877154489 e 15,35

12

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 12

Due (1993) Gruppo Meta ed. Bonacci

Libro dello studente 887573271 e 23,68Libro esercizi 887573271X e 14,80Guida insegnanti 8875732728 e 17,763 audiocassette (libro studente) F5459 e 44,40Audiocassetta (libro esercizi) F7814 e 14,80

Espresso 2 (2002) Ziglio – Rizzo ed. Alma

Vedere Espresso 1.

Vol. 2 888644035 e 23,50Vol. 2 + Cd audio 888644037 e 39,00Solo Cd audio 888644052 e 19,00Guida insegnante 888644038 e 13,60Esercizi supplementari 2 8889237015 e 13,50Attività e giochi 1 & 2 888644074 e 23,50

Espresso 3 888644086 e 23,50Vol. 3 + Cd audio 888644072 e 39,00Solo Cd audio 888644071 e 19,00Guida insegnante 888644070 e 13,60Esercizi supplementari 3 8889237023 e 12,90Espresso grammatica NOVITÀ 8889237155 e 13,45

Giorno in Italia 2, (Un) Chiappini – De Filippo ed. Bonacci

Vedere Un giorno in Italia 1.

Testo in preparazione

Italiano e l’Italia, (L’) (1996) Silvestrini - Bura - Pavese ed. Guerralivello medio superiore

È il completamento a livello medio ed avanzato di “In Italiano”. Ogni unità didattica si arti-cola partendo da un brano introduttivo di un autore contemporaneo. In appendice “scrittoriin vetrina”. Alla fine del volume una raccolta di tests e prove d’esame per i livelli avanzatidel CILS.

Grammatica 8877152028 e 25,50Esercizi 887715201X e 13,40Chiavi 8877151722 e 2,70

Linea diretta 2 (1997) Conforti - Cusimano ed. GuerraVedere Linea diretta 1

13

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 13

Libro per lo studente 8877154055 e 19,45Libro degli esercizi 8877154063 e 13,40Guida per l’insegnante 8877154071 e 11,402 audiocassette 8877154179 e 22,402 Cd audio 8877154187 e 23,60Test di selezione 8877154888 e 5,30

Lingua italiana per stranieri, (La) Katerinov - Boriosi ed. Guerra

Corso mmedio: (1987)Lezioni 8877150033 e 13,40Esercizi e test 8877150041 e 13,40Chiavi 887715005X e 1,50Corso aavanzato: (1985)Lezioni-esercizi-chiavi 8877150068 e 13,40

Orizzonti italiani (1998/2001) Ulysse ed. NathanVedere Livello base/intermedio.

Orizzonti italiani 2Livre élève 209175347 e 19,20Cahier d’activités 209175348 e 7,10Livre du professeur 209175349 e 7,653 k7 pour la classe 209876757 e 100,001 K7 pour l’élève 209876736 e 14,50Orizzonti italiani 3Livre élève 209175350 e 19,40Cahier d’activités 209175351 e 7,10Livre du professeur 209175351 e 7,653 k7 pour la classe 209175352 e 100,00

Parlando italiano AA.VV. ed. Guerracorso multimediale di lingua italianaVedere Livello base/intermedio.

Parlando italiano 2: (2000)Testo 8877154861 e 18,75Quaderno di lavoro – italiano 8877154853 e 20,10Audiocassetta (testi d’ascolto) 8877155612 e 15,34 Materiale per insegnante:Guida per l’insegnante 8877154810 e 10,70Parlando italiano 3: (2003) NOVITÀTesto + videocassetta 887715612 e 30,70

Passeggiate italiane Bettoni - Vicentini - Marmini ed. Bonacci

Questo testo è composto da 15 lezioni divertenti basate su testi scritti (spesso articoli di

14

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 14

giornale) seguiti da esercizi lessicali e sintattici per chi ha già acquisito le basi della gram-matica. La tipologia di esercizi e la scelta dei testi è originale ed intelligente. E’ un aggior-namento di Imparare dal vivo.

Livello intermedio (1998) 8875733406 e 23,68Livello avanzato (1997) 8875733341 e 23,68

Progetto Italiano (N.E. 2002) Magnelli – Marin Ed. EdiLinguaVedere Livello base/intermedio. Nuova edizione prevista nel 2007.Progetto italiano 2 (1998)Testo 9607706099 e 23,00Esercizi 9607706110 e 14,002 audiocassette 9607706102 e 26,00CD audio 9607706412 e 14,15Guida e chiavi 9607706153 e 12,40Progetto italiano 3 (2002) Testo + esercizi 9607706471 e 25,00Chiavi 960770648X e 11,20Glossario 9607706544 e 7,50

Qui Italia più (1997) Mazzetti - Manili Bagianti ed. Le Monniercorso di lingua italiana per stranieri livello medio

Manuale con approccio funzionale-strutturale. Ogni unità si apre con la presentazione di untesto autentico (giornalistico, letterario, pubblicitario) la cui scleta privilegia la lingua dellastampa. Seguono esercizi di analisi del testo e rielaborazione (cloze, dialoghi aperti, ecc.) eapparati di approfndimento lessicale e grammaticale.

Testo 880085263 e 23,60Soluzioni 880085352 e 3,80

Rete! Mezzadri – Balboni ed. Guerra Vedere Livello base/intermedio.

Volume 2: (2001)Libro di classe 8877155264 e 18,75Libro di casa + audiocassetta 8877155507 e 18,30Libro di casa + CD audio 8877155515 e 18,30 2 audiocassette per la classe 8877155566 e 22,402 CD audio per la classe 8877155558 e 23,60Guida per l’insegnante 8877155280 e 11,80Volume 3: (2002) Libro di classe 887715585X e 18,75Libro di casa + audiocassetta 8877155876 e 18,30Libro di casa + CD audio 8877155884 e 18,30 Audiocassetta per la classe 8877155906 e 11,00CD audio per la classe 8877155892 e 12,20Guida per l’insegnante 8877155914 e 11,80

15

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 15

Tra dire e fare (1994) 2° ed Borgarelli ed. Guerracorso di lingua italiana livello medio-avanzato

Testo 8877152079 e 23,10Esercizi 8877151862 e 8,052 audiocassette 8877154500 e 27,80Chiavi 887715229X e 3,35

Volare Catizone - Humpris - Micarelli ed. DilitVedere Livello base/intermedio.

Volare 2 (1999)Testo 8872230334 e 17,00Guida insegnante 8872230349 e 10,202 audiocassette 88DILIT02 e 28,50Volare 3 (2000)Testo 8872230373 e 18,88Guida insegnante 887223036 e 10,202 audiocassette 88DILIT03 e 28,50

16

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 16

Italiano al computer

Allo ttéléphoner een iitalien (2001) Ed. Nathan

30 conversazioni telefoniche private o professionali. 270 attività del tipo: parole, comple-tamento, traduzione, dettato, laboratorio, dialoghi, riformulazioni, ecc. Il programma per-mette di valutare lo studente e anche di creare esercizi simili con altri tipi di documentisonori.

CD-ROM+ livret 2098861532 e 68,60 5 CD-ROM + livret 2098861605 in preparazione10 CD-ROM + livret 2098861613 in preparazione

Bravissimo (1999) Katerinov ed. B. Mondadori

Corrisponde al metodo “Bravissimo”. Il Cd-rom contiene un test d’ingresso, un percorsofumetto, un percorso video , esercizi di comprensione, lessico e comunicazione e anche leparti grammaticali del libro.

CD-Rom 884248048 e 55,50

Chi è Oscar Lake (1996) Language Pub. Interactive

L’utilizzatore si trova in un paese straniero dove è sospettato del furto di un diamante. Per provare lasua innocenza dovrà comunicare in italiano con dei veri attori (più di 500 conversazioni). Inoltre attivi-tà ed esercizi permettono di praticare espressioni utili e gli aspetti funzionali della lingua: ascoltare escegliere, ascoltare e parlare, ascoltare ed eseguire. Possibilità di traduzione, di vedere la trascrizio-ne, di riascoltare i dialoghi, e di paragonare la propria voce a quella degli attori. Contiene anche delle«griglie» di valutazione.

CD-ROM 3876866154 e 30,18

Cliccando l’Italia (2000) ed. Guerraprogramma multimediale di Lingua e Civiltà italiana per stranieri

La lingua e la civiltà vengono presentate in maniera multimediale, filmati, immagini e audio. L’utente èlibero di navigare all’interno del programma oppure di seguire i percorsi proposti. Completano il pro-gramma unità linguistiche interattive, una banca dati di civiltà sempre richiamabile, una grammatica edun glossario. Destinatari del programma sono studenti di italiano di livello intermedio, sia in contestouniversitario sia lavorativo.

CD-ROM 8877154586 e 30,70

17

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 17

Cliccando s’impara (2002) Chapuis ed. CRDP Grenoble

Basato sul libro Giocando s’impara, propone 100 esercizi interattivi sulla lingua italiana.

CD-ROM (Etablissement) Ref. 380M011E e 100CD-ROM (Monosposte) Ref. 380M011M e 30

Digital publishing PC PRO ed. Digital Publishing

Il CD-Rom copre tutte gli stadi dell'apprenndimento qualunque sia il livello iniziale dello studente. Ilcorso intensivo offre 24 ore di dialogo e di esercizi di conversazione, grammatica, vocabolario e com-prensione. Ci sono poi corsi "speciali" per la conversazione (50 ore di dialoghi, 800 esercizi), per il voca-bolario (10.000 parole) e per la grammatica (36 "temi" grammaticali, 2500 esercizi).

Corso completo 1 DIPIT01C1 e 375,00Corso completo 2 DIPIT01C2 e 375,00Pack (1+2) DIPIT01E2 e 750,00

Dimmi di più /Tell me more PC (2002-4) Auralog

Ogni unità include: un dialogo interattivo in cui allo studente si chiede di interpretare unaparte (basato sul sistema del riconoscimento vocale); la grammatica, illustrata da fumetti;un glossario; giochi e parole crociate, sequenze video da guardare, ascoltare e ripetere edesercizi di pronuncia. La tipologia degli esercizi è: testi da completare, associazioni di paro-le, rimettere in ordine, dettati, gioco dell'impiccato, associazioni parole-immagini, trovare laparola giusta.

Vol. 1 + 2 (Talk to me) 2846350787 e 45,00Vol. 1 + 2 + 3 Version 7 2749004608 e 150,00Vol. 1 + 2 + 3 V7 Mini sierra 2749005140 e 150,00

Grammatica interattiva della lingua italiana Mezzadri ed. Guerra

(1998) CD-ROM interattivo di grammatica italiana per studenti stranieri

Corrisponde al libro “Grammatica essenziale”. Il CD-ROM contiene la versione: inglese,francese, tedesca e spagnola dell’opera. Di stampo non estremamente ludico ma con un buonsistema di ipertesto tra esercizi e regole.

CD-ROM 8877154322 e 30,70

In italiano CD-ROM (1998) Chiuchiù - Minciarelli Silvestrini ed. Guerra

Riprende fedelmente gli esercizi del manuale. Può essere utilizzato sia dall’insegnante sia daldiscente che vuole lavorare da solo.

CD-ROM parte I 8877154365 e 36,60CD-ROM parte II 8877154373 e 36,60

18

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 18

.it (2003) Forapani ed. Edilinguainternet nella classe di italiano

Contiene 20 unità didattiche per la sala multimediale (e non solo) che trattano di temi comu-ni (i mass media italiani, i locali pubblici, la cucina, il cinema) e meno comuni (le buone manie-re, come si scrive una poesia...). Sono corredate da schemi introduttivi o di discussione, chepossono essere facilmente modificati o stampati.

Cd-Rom 9607706498 e 18,90

Italiano al computer, (L’) Pichiassi ed. GuerraCorrisponde al manuale Lingua italiana per stranieri

Ms-dos 1 dischetto 887715451 e 12,40

Pronunciare l’italiano (2000) Costamagna ed. GuerraCD-ROM per la pronuncia italiana per stranieri

Questo CD-ROM permette di lavorare individualmente o in classe sulla propria pronunciaper sviluppare e migliorare la percezione uditiva, la produzione orale, l’abilità di lettura equella ortografica.

PC e MAC 8877154667 e 30,70

Rosetta stone PC/Mac ed. Fairfield Language Technology

Immersione totale per sviluppare le 4 abilità di base. La versione Pro contiene 118 capitoli con più eserc-zi ed attività.

Edition “salle de classe” - Livello 1 e 389Edition “salle de classe” - Livello 2 e 389

19

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 19

Lessico

Bilingue 2000 (1996) Pratelli - Pagano -Ziella ed.Ellipses

Testo 2729846530 e 20,00

Dizionario per immagini (1998) Mezzadri ed. Guerra

Testo 8877155086 e 11,70Libro degli esercizi 8877155108 e 7,15Chiavi 8877152672 e 3,35Cd-Rom 8877156341 e 33,00

Giochi e parole (2004) NOVITÀ Pinna ed. Ellipsesapprendre et réviser son vocabulaire italien en s’amusant

Testo 2729819835 e 7,00

In pratica (2006) NOVITÀ Calmanti ed. Guerralivello intermedio (B1-B2)

Brani calibrati a seconda del livello di difficoltà con esercizi prevalemente sul lessico.

Testo 8875158778 e 16,50

Lexique lycée italien (2000) Pratelli - Pagano - Ziella ed. Ellipses

Glossario dell’italiano contemporaneo. Parole ed espressioni sono raggruppate in grandi temi.

Testo 2729859918 e 9,00

Una parola tira l’altra (2006) NOVITÀ Paterna-guglielmino ed. Guerralivello elementare (A1/A2)

Rivolto a studenti che hanno bisgno di utile alla loro “sopravvivenza in tempi abbastanzabrevi. 22 unità didattiche in cui vengono presentati temi e situazioni su cui costruuire ilproprio bagaglio lessicale.

Testo 8875158751 e 18,90

Vice versa (1989) Pratelli ed.Ellipses

Testo 2729889175 e 8,50

20

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 20

Vocabolario visuale italiano (2003) Marin ed. EdilinguaNOVITÀ

Immaginario basato su foto. Può accompanare o meno il metodo Progetto Italiano.Testo 9607706501 e 19,00Quaderno degli esercizi 960770651X e 14,20Cd audio 9607706552 e 13,00Audiocassetta 9607706579 e 12,00

Vocabularie italien junior (1999) Savi ed. Ellipses

Antologia di testi quali articoli su tematiche di attualità, lettere, fatti di cronaca, brani let-terari, ecc. Ogni testo (a volte adattato) è corredato da spiegazioni sul lessico, attività dicomprensione, richiesta di breve sintesi, domande per la discussione sulla tematica solleva-ta dal testo, esercizi lessicali, proposta di produzione scritta, role-play.

Testo 2729898484 e 7,00

Grammatiche

Aide-mémoire de l’italianisant (2002) F. Revardeaux ed. PUF

Testo 22416681070 e 15,00

Andare oltre (1997) Di Natale ed. Guerradubbi e problemi di grammatica - liv. elementare-intermedio

Testo 8877153849 e 4,72

Bled italien Bled-Boi-Gas ed. Hachette

Tutta la grammatica e i verbi con più di 300 esercizi (e chiavi).

Testo 1687276 e 10,95

Bescherelle - Les verbes italiens ed. Hatier

Testo 224857199 e 10,50

Conoscere l’italiano (1999) Simula ed. Cideb

Semplice e chiara, è rivolta agli studenti stranieri principianti totali; è divisa in 60 unitá ecinque appendici e completata da una serie di esercizi di riepilogo che consente sia allo stu-dente sia all’insegnante una puntuale verifica delle conoscenze acquisite.

Basi grammaticali della lingua italiana 8877544910 e 15,35Soluzioni 8877543515 e 1,60

21

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 21

22

Livello intermedio e avanzato 8877548118 e 14,15Soluzioni 8877544066 e 1,60

Cours particuliers de grammaire italienne Barou-Lachkar ed. Ellipses

Grammatica con esercizi. Usabile anche in autoformazione.

Testo 272981776X e 14,50

Ecco! Grammatica italiana (1998) Manella Ed. Progetto Lingua Firenze

Elementi essenziali di grammatica italiana con esercizi, test e chiavi.

Testo 8887883025 e 17,50

Essere o… Avere? (1993) Materassi ed. Ci.Elle.I guida all’uso dei verbi ausiliari

Testo 888619514 e 10,00

Grammaire de l’italien (1998) Federghini - Niggi ed. Nathan

Testo 209181108 e 13,90

Grammaire italienne (2002) nuova ed. Merger Leandri ed. Bordas

Testo 204020847X e 8,95

Grammaire italienne pour tous (1995) Cochi ed. Press Pocket

Testo 2266027883 e 6,50

Grammatica avanzata della lingua italiana Nocchi-Tartaglione ed. Alma(2006) NOVITÀTesto 8889237287 e 18,80

Grammatica e comunicazione (2006) Chiuchiù ed. Guerra

Testo 8875158700 e 26,40

Grammatica essenziale della lingua italiana Mezzadri ed. Guerracon esercizi N.E. (2000)

Le spiegazioni sono presentate attraverso vignette e schemi chiari per livelli elementari edintermedi. A fronte gli esercizi di applicazione.

Libro di testo 8877154543 e 18,75Chiavi degli esercizi 8877154551 e 3,35

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 22

Grammatica italiana (1996) Tartaglione ed. Alma

In questo testo la grammatica viene presentata in modo semplice ed essenziale. Sono evi-denziate le forme tipiche del parlato, le espressioni idiomatiche e gergali. È disponibileanche in tedesco ed olandese.

Testo 888644009 e 12,30

Grammatica italiana Materassi ed. Ci.Elle.I

Vol. 1 888619502 e 11,80Vol. 2 (1984) 600063396 e 11,80

Grammatica italiana di base (2000) Trifone - Palermo ed. Zanichelli

Grammatica di riferimento per i lettori non specialisti.

Testo 8808091759 e 18,65

Grammatica italiana per tutti (2004-5) EdilinguaNOVITÀ

Grammatica con esercizi a fronte. Il primo volume si rivolge a studenti di livello elementareed intermedio, anche in autoformazione (chiavi in appendice).

Vol 1 9607706706 e 17,10Vol 2 960770696X e 17,10

Grammaticalment correct (2006) Bayle EllipsesNOVITÀ

Grammatica alfabetica dell’italiano

Testo 2729816496 e 16,50

Guida ai pronomi (1999) Manella ed. Progetto Lingua Spiegazioni, esempi, esercizi e test con chiavi

Testo 888788305X e 11,00

Guida ai verbi italiani (1996) Manella - Pallante ed. Progetto Lingua

Testo 8887883009 e 13,90

Guida alle preposizioni (2000) 2° ed. Manella - Pallante ed. Progetto Linguasemplici ed articolate. Traduzioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo. Esercizi con chiavi

Testo 8887883017 e 11,00

23

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 23

Invito al buon italiano (1994) Storni ed. Guerragrammatica di riferimento

Testo 887715215X e 13,40

Italiano come prima o seconda lingua, (L’) Moretti ed. Guerranelle sue varietà scritte e parlate. 3° ed. riveduta ed aggiornataVol. 1 (forme strutture e usi 1992) 8877150742 e 31,80 Vol. 2 (es. testi di verifica e chiavi 1994). 8877150815 e 12,10

Italiano e l’Italia, (L’) Silvestrini - Bura - Pavese ed. Guerralingua e civiltà italiana per stranierilivello medio e superiore

Testo (1995) 8877152028 e 25,50Esercizi (1996) 887715201X e 13,40Chiavi 8877151722 e 2,70

Pratique de l’italien de A à Z (2004) Ulysse ed. Hatiernouvelle édition

Testo 224876264 e 12,10

Petite grammaire de l’italien Reverdeaux ed. PUF

Testo 20414885 e 14,50

Précis de grammaire italienne (1988) Ulysse ed. Hachette

Testo 1346865 e 15,90

Preposizioni, (Le) (1984) Chiuchiú - Fazi - Bagianti ed. Guerra

Testo 8877150076 e 6,70

Qui, quo, qua (2003) Chevalier Bernard ed. EllipsesL’essentiel de la grammaire italienne

Le basi della grammatica illustrate da esempi ed accompagnate da esercizi ludici.

Testo 2981132X e 8,50

Verbes italiens, (Les) (1998) Federghini - Niggi ed. Nathan

Testo 209181123 e 11,00

Verbissimo - tutti i verbi italiani (1999) Tartaglione ed. Alma

Testo 888644020 e 9,30

24

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 24

Eserciziari

Grammatica:

Cara Italia... eserciziario (1998) Alessandroni ed. Guerra

Nel testo sono contenuti più di 200 esercizi (strutturali, situazionali, di consolidamento,ecc.) che vengono proposti nella gradualità e seguendo un certo iter linguistico, si rendonoutili oltre che nell’approfondimento e nel consolidamento delle strutture grammaticali, anchenell’ampliamento del patrimonio lessicale.

Testo 887715280X e 12,10Chiavi 8877152818 e 2,00

Esercizi di lingua italiana (1987) Biondi - Mochi ed. Ci.Elle.I

Volume 1 888619500 e 15,34Chiavi vol. 1 888619504 e 11,80Volume 2 888619501 in ristampaChiavi vol. 2 888619505 e 11,80

Facile Manella ed. Progetto Lingua(2000) esercizi di grammatica italiana

Nel testo sono contenuti quasi 2000 esercizi sui temi più importanti della grammatica ita-liana, tutti dedicati ai livelli elementare ed intermedio, con chiavi.

Testo 8887883068 e 11,00

Giocando in italiano (1997) Sánchez – SanzGori - Valenti ed. Langenscheidtgiochi comunicativi di livello elementare ed intermedio

Testo 346845559 e 27,90

Giocando s’impara (2000) Chapuis ed. CRDP Grenoble

Testo Ref. 380EX001 e 13

Giochiamo in italiano Tanzini ed. Progetto Lingua(2001)

Cruciverba, rebus e giochi vari per imparare l’italiano divertendosi. Tre livelli di difficoltàcon chiavi.

Testo 8887883092 e 11,00

25

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 25

Giusto! (2001) test di grammatica italiana Manella ed. Progetto Lingua

Con il sistema della scelta multipla, il libro affronta tante domande su tutti i temi dellagrammatica italiana, con tre livelli di difficoltà (facile, medio e difficile) e le chiavi.

Testo 8887883084 e 11,00

GrammaGiochi (1999) Balboni ed. Bonaccischede fotocopiabili per giocare con la grammatica

Questa raccolta di 22 giochi grammaticali risponde alla necessità di attività che esercitinoquesti “dettagli” grammaticali senza demotivare lo studente, anzi invogliandolo a completa-re la sfida con se stessi (nei cruciverba ad esempio), con un compagno (nelle battaglie nava-li) e con una squadra avversaria.

Testo 8875733562 e 17,76

Grammatica e comunicazione (2006) Chiuchiù ed. Guerra

Testo 8875158700 e 26,40

Grammatica essenziale della lingua italiana Pederzani-Mezzadri ed. Guerraesercizi supplementari e test (2001)

È il completamento del testo “Grammatica essenziale della lingua italiana”. Sono esercizisupplementari suddivisi seguendo la stessa sequenza delle unità del testo principale per per-mettere a chiunque di fare ulteriore pratica e di svolgere attività grammaticali nel pienorispetto della metodologia. È stata anche inserita una parte dedicata ai test: se ne trova unoiniziale e uno finale con indicazioni delle unità alle quali si riferiscono, per una più agevolevalutazione o autovalutazione degli errori

Libro di testo 8877154527 e 11,40Chiavi degli esercizi 8877154535 e 3,35

Grammatica pratica della lingua italiana Nocchi ed. Alma(2002)

Più di 400 esercizi, test e giochi per imparare la grammatica.

Testo 8886440340 e 19,35

Italiano da soli (1998) Manella - Tanzini ed. Progetto Linguaesercizi e test di grammatica italiana su quattro livelli di difficoltà

Testo con chiavi 8887883033 e 16,40

26

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 26

Guida all’uso delle preposizioni (2006) Chiuchiù-Coletti ed. Guerra

40 esercizi, 23 dialoghi da completare, tavole sinottiche e curiosità linguistiche.

Testo 8875158700 e 12,70

L’italien de A à Z (1994) Ulysse ed. Hatier

Esercizi (n.e. 2001) 224857801 e 6,00

Palestra italiana (2003) Barreca-Cogliandro-Murgia ed. Bonacci

Eserciziario di grammatica per livelli elementare-avanzato.

Testo 887573383X 14,80

Percorsi grammaticali (2006) Medaglia ed. Cideb

Eserciziario di grammatica utile e divertente.

Testo + CD 885300330 11,00

Più (2002) ed. La Certosa

Testo 8887600538 e 19,50

Preposizioni italiane, (Le) De Giuli ed. Alma(2001)

Si tratta di un eserciziario ludico, facile e completo interamente dedicato allo studio dellepreposizioni italiane. Il libro offre agli studenti l’opportunità di capire il senso e la ragionedell’uso delle singole preposizioni e la possibilità di esprimersi correttamente.

Testo 888644027 e 14,00

Pronomi italiani, (I) (1999) Naddeo ed. Alma

Più di cento esercizi, giochi ed attività, decine di schede per chiarire l’utilizzo dei pronominella lingua italiana.

Testo 888644021 e 14,00

Ricordi? (N.E. 2002) Rana – Piccoli ed. Guerrapercorsi ragionati nelle strutture della lingua italiana

Il libro è destinato a quanti intendono riprendere autonomamente o in classe, lo studio dellagrammatica italiana (L2); l’approccio è giocoso. Ogni capitolo si apre infatti con immagini odialoghi a fumetti che permettono di focalizzare un determinato elemento grammaticale.

27

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 27

Segue una seconda parte in cui lo studente è invitato a “fare il punto” rispondendo a doman-de, completando formulazioni o compilando tabelle. Nel “compendio grammaticale” sonoriportate le soluzioni degli esercizi.

Testo vol. 1 887715506X e 16,102 audiocassette (attività di ascolto e chiavi) 8877155353 e 24,80 2 CD audio (attività di ascolto e chiavi) 8877155647 e 24,80Testo vol. 2 8877156074 e 16,502 audiocassette (attività di ascolto e chiavi) 8877156325 e 24,80 2 CD audio (attività di ascolto e chiavi) 8877156333 e 24,80

Verbi italiani, (I) NOVITÀ Bailini-Consonno ed. Alma(2004)

Si tratta di un eserciziario ludico, facile e completo interamente dedicato allo studio deiverbi italiani. Il libro offre agli studenti l’opportunità di capire il senso e la ragione dell’usodeli verbi e la possibilità di esprimersi correttamente.

Testo 8886440871 e 16,40

Lessico:

Du mot à la phrase (2006) Barou-Lachkar Flora EllipsesNOVITÀ

Testo 2729820590 e 15,50

In Italiano. Non solo parole (1994) Hauser ed. Guerraesercizi di vocabolario

Testo 8877152117 e 10,05Chiavi 8877151455 e 1,80

Italiano? Sì, grazie ed. E.L.I.

Vol. 1 (1987) con soluzioni 888514806 e 9,10Vol. 2 (1991) con soluzioni 888514812 e 9,10Vol. 3 (1993) con soluzioni 888514845 e 9,10

L’Italiano con giochi e attività ed. E.L.I.

Elementare 8881488256 e 8,40Intermedio 8853600063 e 8,40Avanzato 885360133 e 8,40

28

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 28

Lingua italiana per stranieri: Katerinov - Boriosi ed. Guerraesercizi di vocabolario

Testo (soluzioni in appendice) 8877150580 e 7,00

Parole (1993) 3° ed. Ambroso - Stefancich ed. Bonacci10 percorsi nel lessico italiano

È un manuale che insegna a conoscere il significato letterale e figurato delle parole, ad asso-ciarle con il loro contrario. Insegna meccanismi di derivazioni e analizza prestiti da altre lin-gue. Contiene numerosi esercizi con diverso grado di difficoltà ed offre sempre le chiavi perl’autocorrezione.

Testo 8875732574 e 17,76

Parole italiane, Le (2003) NOVITÀ Bertoni-Nocchi ed. Alma

Testo 888644092 e 16,40

Comprensione ed espressione oralePronuncia:Manuale di dizione e pronuncia (1999) Lanari ed. Giunti

Libro + 2 audiocassette 880921564 e 17,60

Giocare con la fonetica (2006) NOVITÀ AA.VV ed. Alma

Attività, giochi, role-play, esercizi per imparare a pronunciare l’italiano. Contiene ancheschede fotocopiabili.

Libro + CD audio 8889237058 e 34,10

Pronunciare l’italiano Costamagna ed. Guerra(1996) manuale di pronuncia italiana per stranieri

Ogni unità si articola in: esercizi di discriminazione e imitazione dei singoli suoni; ascolto diun dialogo e relativi esercizi su accento, ritmo, intonazione; attività grammaticali, lessicali eludiche; attività basate sulla pratica di espressioni frequenti nelle situazioni comunicativequotidiane; esercitazioni sul rapporto tra la pronuncia e la grafia con le regole fondamenta-li per l’ortografia.

Testo 8877152206 e 17,00Chiavi 8877152281 e 2,704 audiocassette 8877154659 e 36,60CD-ROM (IBM comp. e MAC) 887715466 e 30,70

Suoni, accento e intonazione (2001) Svolacchia-Kaunzner ed. Bonaccicorso di ascolto e di pronuncia dell’italiano per stranieri

29

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 29

Corso da usare in classe o in autoformazione, anche per persone senza alcun backgroundlinguistico. Il corso può essere seguito in progressione oppure usato per approfondire sin-gole tematiche .

Testo 8875733597 e 22,90Set di 5 CD audio 8875733708 e 99,10

Metodi:Abilità: parlare (2006) NOVITÀ Orru-Stornelli ed. La certosa

Testo 888760021X e 16,70

Ascoltami (1995) Maffei - Spagnesi ed. Bonacci22 situazioni comunicative

Questo materiale didattico mira allo sviluppo e alla capacità di comprendere e dialogare initaliano anche ai livelli bassi. Il volume presenta 22 situazioni di vita quotidiana.

Manuale di lavoro 8875733058 e 14,802 audiocassette F9480 e 23,68

Ascoltare dal vivo (1989) Marmini - Vicentini ed. Bonaccimateriale di ascolto livello intermedio

Quaderno dello studente 8875732078 e 13,76Libro dell’insegnante 8875732086 e 13,763 audiocassette F1222 e 47,36

Come ascoltare (1999) Aust - Minelli ed. Guerra

Questo libro si rivolge a studenti di livello intermedio/avanzato. In ogni unità viene presen-tato un breve testo autentico (dialogo o registrazione dalla radio e dalla televisione) edincoraggiata la comprensione globale, con attività di preascolto e di postascolto: role-play,giochi o discussioni. E attività sul “lessico” e le “strutture”. Le unità non sono sequenziali epossono essere studiate autonomamente, secondo il tema che l’insegnante vuole presentarein classe. Gli argomenti trattati sono: cucina, scuola, lavoro, servizi, vacanze/turismo, salu-te, pubblicità, notiziari, oroscopo, ambiente ecologico, ambiente familiare ecc..

Testo 8877153296 e 14,752 audiocassette 887715330X e 24,80

Come parlare (2000) Derek - McKeane ed. Guerra

Concepito per l’esercitazione dell’espressione orale, il volume propone una sezione di“espressioni utili” e una di “vocabolario”, per ogni tema. Le attività, da svolgersi in gruppi didue o più persone, sono svariate: sondaggi, interviste, relazioni, simulazioni, ecc. Testo 8877153636 e 17,40

30

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 30

Dimmi! (1999) Battaglia - Tarini ed. Guerramanuale per la comunicazione. Primo livello

Testo di supporto basato su situazioni di vita reale che gli studenti, anche principianti, devo-no affrontare. Ognuna delle 8 unità prevede: un’attività introduttiva che fornisce una con-testualizzazione e che crea una motivazione seguita da un momento di verifica; schemi perla messa a fuoco delle funzioni linguistiche e del lessico; attività di rielaborazione e uso dellefunzioni linguistiche; verifica finale delle nozioni apprese nell’unità. In ogni unità sono inclu-se brevi note informatico-culturali, giochi e canzoni.

Testo 8877153040 e 16,10

Faccia a faccia (1997) Ulisse ed. Bonacciattività comunicative di livello elementare ed intermedio

Attività comunicative per lavorare in 2 (“pair work”). In ogni scheda viene dato un problemada risolvere o una decisione da prendere insieme ad un/a partner. Ogni apprendente ricevesolo una parte delle informazioni trovandosi così nella situazione di dover chiedere al/lapartner i dati o quant’altro necessario per svolgere l’attività.

Testo 8875733279 e 15,55

Foto parlanti (2003) Talini-Tettamanti ed. Bonacci

Testo che utilizza le foto come stimoli visivi prevalentemente per lo sviluppo delle attivitàorali e per l’acquisizione di elementi culturali.

Testo 8875733805 e 17,76

Labo langues italien (1997) Ginet - Tassin ed. Nathan

Concepito per l’uso nel laboratorio linguistico, può essere usato con l’insegnante o in autono-mia (le spiegazioni sono per lo più in francese). Il volume è articolato in 4 sezioni: fonetica,comprensione orale, al telefono, attività comunicative. Ogni «scheda» contiene la trascri-zione della sequenza audio ed esercizi di ripetizione o di riimpiego. Tutte le schede sonofotocopiabili.

Schede fotocopiabili 2098861788 e 40,40Cassetta 209886177X e 27,44

Parlando parlando (1999) Mazza - Montali ed. Alpha & BetaFotocopiabile

Il testo propone 100 attività di produzione libera orale organizzate in 4 sezioni: - Parlare disé – Parlare in situazioni – Parlare per argomentare – Parlare da immagini.

Schede studente 887223049 e 30,50Guida per l’insegnante 887223052 e 18,29

31

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 31

Parlare in italiano (1994) Ignone - Rosati ed. Guerrastimoli per la produzione orale

Testo 8877152176 e 16,10Audiocassetta 8877154608 e 13,40Chiavi 8877152168 e 2,00

Per parlare (1997) Zoboli ed. La Certosa

Questo testo è per la produzione orale a livello elementare ed intermedio. Il libro è divisoin due parti; nella prima si trovano 14 unità riferite a situazioni comunicative ad alta fre-quenza, la seconda raccoglie una serie di articoli tratti da giornali e riviste adattati lingui-sticamente per un livello elementare ed intermedio.

Testo 8887600031 e 18,80audiocassetta 8886440812 e 12,00

Picture is worth... 1.000 words...(A) Mollica ed. Soleil(1992) attività creativeper lo sviluppo delle abilità linguistiche

Tratta di una serie di fotografie che servono come stimolo visivo ad incoraggiare la conver-sazione e la discussione in classe. Tratte da riviste e giornali nordamericani, ogni foto èseguita, nella “guida per l’insegnante”, da una serie di domande che sono mirate a stimolarenello studente la comprensione visiva, l’interpretazione personale e la libera creatività.

Libro + guida insegnante (libro 1) 0921831080 e 21,50Libro + guida insegnante (libro 2) 0921831099 e 21,50Pro e contro Barki - Diadori ed. Bonacciconversare e argomentare in italiano

Questo testo di livello intermedio è ideato per stimolare la conversazione nell’insegnamen-to dell’italiano a stranieri. Il libro è composto da 25 sezioni tematiche, su alcuni dei temi piùcontroversi riferiti alla società italiana contemporanea, con liste di pro e contro per gli stu-denti a corto di idee. Il secondo volume tratta una selezione adatta a studenti con compe-tenze di livello più alto, sia dal punto di vista della lingua, sia dalla conoscenza della realtàitaliana contemporanea.

Libro studente vol. 1 (1997) 8875733252 e 14,10Libro studente vol. 2 (1999) 8875733554 e 14,10Guida insegnante 8875733333 e 9,20

Pronto, chi ascolta? (2003) Aust-Stuart ed. Guerra

Testo 8877155329 e 15,002 audiocassette 8877155396 e 25,002 CD audio 887715635X e 25,00

32

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 32

Prova di ascolto (1997) Peritore - Rapacciuolo ed. La Certosa

Questi volumi, accompagnati da due audiocassette e da un libro con la trascrizione dei testie le soluzioni degli esercizi, mirano ad aiutare lo studente ad affrontare la prova di ascoltodegli esami di “Certificazione” delle università italiane o di altri tipi di diploma di lingua ita-liana. Le esercitazioni del livello medio consistono in prove di vero o falso, scelta multipla ecompletamento. Invece, le esercitazioni del livello avanzato, consistono in prove di sceltamultipla, completamento e individuazione di informazioni presenti nel testo.

Prova di ascolto livello elementare: Testo 8887600090 e 13,602 audiocassette 8887600104 e 11,20Chiavi 8887600112 e 10,00Prova di ascolto livello medio:Testo 8887600123 e 13,602 audiocassette 8887600139 e 11,20Chiavi 8887600147 e 10,00Prova di ascolto livello avanzato:Testo 8887600155 e 13,602 audiocassette 8887600163 e 11,20Chiavi 8887600171 e 10,00

Ricette per parlare Bailini-Consonno ed. Alma(2002) Attività e giochi per la produzione orale

Raccolta di giochi ed attività fotocopiabili da fare in classe, dal livello principiante al livel-lo avanzato. Le attività, da fare in coppia o in gruppo sono basate su varie tecniche: gapd’informazione, giochi di tabellone e di carte, role-play, transcodificazione, ricostruzione,rompicapo, abbinamenti, drammatizzazione, interviste e quiz.

Testo 888644099 e 23,50

Senta, scusi... (1987) Urbani ed. Bonacci

Manuale di lavoro 887573206X e 12,60Audiocassetta F1520 e 16,28

Senza parole (1990) 100 gesti degli italiani Diadori ed. Bonacci

Testo 8875732264 e 17,02

Viva Voce (2002) Capodaglio ed. ELI

13 interviste destinate a studenti di livello intermedio. Ogni unità didattica contiene 6diverse attività: ascolto e comprensione globale, attività grammaticale, approfondimentolessicale, comprensione selettiva e attiva, discussione o riflessione sulle affermazioni del-l’intervistato, produzione orale o scritta su un testo autentico. I temi trattati sono: fami-glia e lavoro femminile, tradizioni e nuove tecnologie, sport, arte e cultura giovanile, vita inprovincia e in città, mobilità in Italia e all’estero, presenza degli stranieri in Italia, adozio-ni internazionali, missioni e volontariato.

33

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 33

Testo 8888148740 e 11,45Cofanetto (testo + CD) 8888148739 e 25,15

Vocabulaire italien (2001) Ulysse - Milanesi ed. Hatier

Si può usare sia in classe che in autoapprendimento. Contiene una cinquantina di dialoghi dausare per il ripasso del vocabolario oppure per esercitare la comprensione orale.

Libro + CD audio 4871406 e 10,50

Parlare per uno scopo

Allo Téléphoner en italien ed. Nathan

30 conversazioni telefoniche private o professionali. 270 attività del tipo: parole, comple-tamento, traduzione, dettato, laboratorio, dialoghi, riformulazioni, ecc. Il programma per-mette di valutare lo studente e anche di creare esercizi simili con altri tipi di documentisonori.

CD 22886153 e 68,60

Comprensione ed espressione scritta

Avviamento al comporre (1995) Di Natale ed. Guerra

Questo agile manualetto suggerisce le tecniche fondamentali per una più corretta composi-zione scritta.

Testo 8877151730 e 4,70

Come leggere (1995) Oriolo - Aust - Galasso ed. Guerra

Questo testo pur concentrandosi sulla lettura non trascura le altre abilità linguistiche; spes-so vengono forniti strumenti di supporto per svolgere attività di produzione orale e scritta.Gli argomenti trattati sono: servizi, animali, tempo libero, lavoro, criminalità, ambiente,vacanze, cibo e bevande, scuola e salute.

Testo 887715151X e 14,75

Come scrivere (2001) Derek - McKeane ed. Guerra

Scopo di questo testo è quello di sviluppare la comunicazione scritta dello studente a livellointermedio/ avanzato. Gli studenti avranno inoltre l’occasione di partecipare a una serie diattività orali e di letturan mirate a fornire un graduale e realistico supporto alle attività di

34

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 34

scrittura. Il libro comprende: guida per l’insegnante, attività per gli studenti e un vocabola-rio. Gli argomenti trattati includono: immigrazione, cinema, sport, ambiente ecologico, vacan-ze, tecnologia, lavoro, giovani e altri.

Testo 8877155531 e 17,42

Giocare con la scrittura (2004) NOVITÀ Guastalla ed. Almalivello elementare, intermedio e avanzato

Presenta giochi e attività per esercitare la scrittura fin dai primi livelli. Strutturato in 21unità di difficoltà progressiva, il libro propone allo studente di scrivere in modo “giocoso erilassato” . Al tempo stesso fa esercitare lo studente sui diversi generi testuali e proponeattività di analisi e di scrittura libera.. Sono incluse le soluzioni.

Testo 888644088 e 15,80

Issimo Paganini ed. Bonacci(1995) quaderno di scrittura - livello avanzato

Parte dal presupposto che creatività e scrittura possono coniugarsi anche nell’apprendimen-to di una lingua straniera. Propone quindi esercizi guidati attraverso lo studio di vari tipi ditesto e la riproduzione dei modelli studiati ( incipit, poesia, articoli su spettacoli teatrali,futurismo, ghost-story, giallo, romanzo rosa, …).

Testo 8875732922 e 25,15Italiano a modello 1 (2006) NOVITÀ Tamponi ed. Bonaccidalla letteratura alla scrittura

Attraverso testi letterari brevi e semplici, il volume intende portare lo studente a capre eprodurre testi scritti. Testi di Agnello Hornby, Ammaniti, Baricco, Bevilacqua, Calvino,Camilleri, Cardella, Carlotto, D’Annunzio, De André, Fo, Ginzburg, Gramsci, Levi, Manzoni,Maraini, Melissa P, Moravia, Pavese, Pecora, Quasimodo, Tondelli, Ungaretti.

Testo 8875733953 e 19,60

Leggere & oltre (1989) Falcinelli - Servadio ed. Guerratesti autentici per stranieri livello intermedio

Testo 8877150556 e 13,40

Letture in corso (2003) Blok-Boas-Materassi-Vedder ed. BonacciNOVITÀ

Corso di lettura e di comprensione scritta di livello elementare ed intermedio. I testi, in pro-gressione graduata, sono raggruppati in 5 sezioni: l’Italia del presente; cinema, televisione efotografia; scrittori e lettori; lingua e linguaggi; l’Italia del passato. Ad ogni lettura seguo-no esercizi di comprensione.

Testo 1 8875733848 e 14,80Testo 2 8875733856 e 17,76

35

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 35

Mondo italiano (1984) Amato ed. Bonacci

Libro studente 8875732612 e 18,50Quaderno degli esercizi 8875732698 e 7,70

Mondo magico, (Il) (N.E. 2001) Fratter - Jafrancesco ed. Guerraapproccio interculturale alle fiabe di Italo Calvino

Quest’opera ha lo scopo di accostare lo studente alla lingua italiana intesa come veicolo dicultura, perseguendo in tal modo un’educazione integrale (approccio interculturale) e favo-rendo quel processo di acculturazione che mira da un lato alla conoscenza dei modelli cultu-rali italiani, dall’altro a favorire il relativismo culturale, cioè un atteggiamento di rispetto edi comprensione nei confronti di modelli di vita diversi, che parte dall’individuazione sia dellediversità sia delle matrici comuni alla propria cultura.

Il principe che sposò una rana / Re Crin (volume 1):Libro dello studente 8877155469 e 9,00Guida per l’insegnante 8877155477 e 7,00Audiocassetta 8877154683 e 15,00Bellinda e il Mostro / Il palazzo delle scimmie (volume 2):Libro dello studente 8877155485 e 10,70Guida per l’insegnante 8877155493 e 6,70Audiocassetta 8877154691 e 15,35

Scriviamo! Marin ed. Edilingua

20 unità con esercizi di comprensione, espressione, composizione guidata e libera.

Testo 9607706269 e 12,40

Strategie di scrittura (1998) Cini ed. Bonacci

Testo 8875733481 e 17,00

Esami e certificazioniAscolto (2000) Marin ed. Edilingua

Concepito per la preparazione del livello medio delle varie certificazioni di italiano, il librocontiene 24 testi orali corredati da esercitazioni (in media 2) del tipo scelta multipla,completamento, vero/falso. I brani autentici sono stati selezionati da trasmissioni dellatelevisione e della radio italiana, mentre alcuni di quello introduttivi sono stati registratiin studio. Coprono una varietà di argomenti: ricette, favole, interviste, fatti di cronaca,servizi sulla cultura, ecc.

Primo Ascolto (livello elementare)Testo 9607706358 e 11,80Testo + audiocassetta o CD 960770636C/420 e 14,75/16,00Guida insegnante + audiocassetta 9607706374 e 14,75

36

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 36

Guida insegnante + CD 9607706382 e 16,00Ascolto medio Testo 9607706218 e 11,80Pack con cassetta 9607706293 e 14,75Pack con CD 9607706439 e 16,00Ascolto avanzato Testo 9607706315 e 11,80Pack con cassetta 9607706293 e 14,75Pack con CD 9607706447 e 16,00Guida insegnante Ascolto medio e avanzato 9607706307 e 10,70

CELI- Grego Bolli - Spiti ed. Guerracertificato di conoscenza della lingua italiana - prove d’esame

Livello 1 testo 8877152524 e 12,40Livello 2 testo 8877152532 e 12,40Livello 3 testo 8877152966 e 12,40Livello 4 testo 8877152788 e 12,40Livello 5 testo 8877152796 e 12,40Audiocassetta o CD per ogni livello e 13, 60 o e 14,75

Certificazioni Peritore - Zoboli -Rapacciuolo ed. La Certosa

I tre volumi comprendono una serie di esercitazioni finalizzate alla preparazione della provascritta degli esami di Certificazione delle Università italiane.

Manuale liv. elementare (1996) 8887660004X e 20,20Manuale liv. medio (1998) 8887660018X e 22,20Manuale liv. avanzato 88876600058 e 22,40

CIC- L’italiano al lavoro (2005) ed. GuerraCertificato di conoscenza dell’italiano commerciale

Preparazione ai certificati di italiano commerciale rilasciati dall’Università di Perugia.

Livello intermedio B1/B2 8875157224 e 14,15cd 8875157240 e 11,80

Livello avanzato C1/C2 8875157054 e 14,15cd 8875157100 e 11,80

Come prepararsi all’esame CELI (2005) ed. Guerra

vol 1 (testo + Cd) A1/A2 8875158417 e 21,90vol 2 (testo + Cd) B1 8875158417 e 21,90vol 3 (testo + Cd) B2 8875158417 e 21,90

37

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 37

Da zero a cento (2006) Ciulli-Proietti ed. Alma

Una raccolta di test a punti per valutare la conoscenza della lingua italiana in relazione ai 6livelli del Quadro Comune europeo di riferimento per le lingue.

Testo 8889237058 e 17,10

Intermedio in tasca (L’) (1999) Marin ed. Edilingua

Concepito per la preparazione del secondo livello delle varie certificazioni di italiano(Palso, CELI, CILS), il libro è diviso in tre parti: (a) la comprensione scritta (20 testi cor-redati da esercitazioni di tipo scelta multipla), la competenza linguistica (20 testi corre-dati da esercitazioni di tipo cloze) e la produzione scritta (20 temi).

Testo 9607706277 e 12,40

Obiettivo CILS (2000/2001) Lucarelli – Scaglioso ed. La Certosaeserciziario di preparazione agli esami CILS VillariniUniversità per stranieri di Siena

Si compone di esercizi simili nella forma e nella metodologia di valutazione a quelli propostiper il conseguimento della Certificazione. Gli esrcizi si riferiscono alle 5 abilità prese in con-siderazione nell’esame di Certificazione dell’Università per stranieri di Siena (ascolto, let-tura, competenza metalinguistica, scrittura e produzione orale)

Obiettivo CILS 1: (liv. UNO e DUE)Libro 8887600546 e 17,10Guida ins. + chiavi 8887600554 e 12,902 audiocassette 8887600562 e 17,20Obiettivo CILS 2: (liv. TRE e QUATTRO) in preparazione

Obiettivo Diploma:Libro 888760052X e 14,65Ascolto - libro 8887600511 e 13,60audiocassetta 8889237171 e 7,10

Prova orale (La) (1999) Marin ed. Edilingua

Il libro è diviso in quattro parti: (a) le unità tematiche, argomenti tratti da temi di attuali-tà, che toccano tutti i settori della vita moderna, (b) i compiti comunicativi, simili a quellidi vari esami orali (es. CELI 3), (c) espressioni e massime simili a quelle di vari esami orali(es. CELI 3), un glossario. Ogni unità contiene documenti visivi, dei testi e una sezione"lessico utile" che permettono di "preparare" la prova di conversazione su un tema dato.

Libro 1 9607706285 e 14,15Libro 2 9607706250 e 16,00

38

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 38

Prove graduate di profitto (2006) Chiuchiù & al. ed. Guerra

996 batterie per un totale di 3984 items (a scelta multipla a base 4) raccolti in 7 livelliperun totale di 16 prove graduate.

Testo 8875158263 e 12,70

Quaderni CILS (1998) Centro Cils ed. Guerracertificazione di italiano LS

I testi contengono le prove d’esame delle sessioni già svolte: i test, le audiocassette, le chia-vi dei test, le trascrizioni delle prove di ascolto, i criteri per la valutazione. Ogni fascico-letto contiene le prove di 2-3 sessioni, per adulti (A) e ragazzi (R) con CD audio indivisibile.Riportati qui solo i fascicoli riguardanti gli adulti e ragazzi all’estero.

Liv. Uno A1/A2 (2003-04) 8875158905 e 21,90Liv. Due B1 (2003-04) 8875158492 e 20,70Liv. Due B2 (2003-04) 8875158883 e 20,70Liv. Tre C1 (2003-04) 8875158581 e 21,90Liv. Quattro C2 (2003-04) 8875158867 e 21,90

Quaderno IT Ambroso ed. Bonacciesame per la certificazione dell’italiano L2 livello avanzato - prove del 1998/1999

“IT” (Italiano all’Università di Roma Tre) è un esame organizzato dall’ufficio dellaCertificazione del Dipartimento di Linguistica dell’università di Roma Tre, che rilascia uncertificato riconosciuto dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero della PubblicaIstruzione e dal Ministero dell’Università e Ricerca Scientifica e Tecnologica.

Quaderno IT N.3 + cassetta (prove 98/99) 8875733635 e 25,99Quaderno IT N.5 + cassetta (prove 02/03) 8875733872 e 26,64 NOVITÀ

Bac et Grandes écolesAppunto (1997) Boi-Altomare ed. HachetteManuale per la preparazione al Bac, concepito per il lavoro in classe (cui sono dedicati 35testi) e per quello di ripasso individuale (15 testi). Tutti i testi sono registrati da attori edisponibili in audiocassetta. Ogni scheda è preceduta da notizie sull'autore, sul contesto(lingua, storia, ecc.) e sulla tematica presente nel brano presentato. Seguono esercizi dicomprensione, espressione orale e scritta, traduzione e competenza linguistica.

Testo 1350933 e 11,35Audiocassetta 1954155 e 15,992 audiocassette per la classe 1954163 e 47,90

Epreuves écrites au baccalauréat (2004) Chevillon ed. CRDP Grenobleavec corrigés et sujets de BTS

Testo Ref. 38038003 e 16,00

39

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 39

Fiches Bac Italien (2003) ed. Hatier

49 schede per la preparazione al Bac, staccabili e perforate.

Testo 4855748 e 5,95

Manuel de préparation aux oraux d’italien Chevalier-Bernard ed. Ellipses(2004) NOVITÀ

Testo 2729815430 e 9,50

Prove. Testez votre niveau en italien 1 Chevalier-Bernard ed. Ellipses(2005) NOVITÀ

Testo 272981908 e 5,00

Prove. Testez votre niveau en italien 2 Chevalier-Bernard ed. Ellipses(2005) NOVITÀ

Testo 2729819770 e 7,50

Letture con esercizi e note

Classici italiani per stranieri (collana) ed. Bonacci

Queste letture presentano testi originali e spunti critici, note che guidano l’analisi testua-le, essenziali informazioni sull’autore, la sua vita e le sue opere.

Titolo Codice PrezzoBurla riuscita (Svevo) 887573686 e 7,70Cinque Novelle (Boccaccio) 887573293 e 7,70Così è se vi pare (Pirandello) 887573304 e 7,70Inferno (Dante) 887573315 e 7,70Inni, Odi e Cori (Manzoni) 887573316 e 7,70La Locandiera (Goldoni) 887573326 e 7,70Novelle (D’Annunzio) 887573306 e 7,70Novelle (Verga) 887573309 e 7,70Paradiso (Dante) 887573324 e 7,70Poesie (D’Annunzio) 887573308 e 7,70Poesie (Leopardi) 887573289 e 7,70Poesie (Pascoli) 887573307 e 7,70Poesie (Petrarca) 887573312 e 7,70Il Principe (Machiavelli) 887573294 e 7,70Purgatorio (Dante) 887573323 e 7,70Sepolcri e Sonetti (Foscolo) 887573298 e 7,70

40

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 40

Imparare leggendo Ed. CidebLibro Pack

Livello principianti:La collana longobarda 8877549416 e 7,90 10,60 (CD)Il viaggio di Laurent 8853001283 e 8,85 10,60Giallo al Grand Hotel du Lac 8853003014 e 8,85 10,60 (CD)

Livello elementare:Casa sulla scogliera 8877546336 e 8,85 10,60 (CD)Delitto in piazza del campo 887754353 e 8,85 10,60 (CD)Libertà 885300083X e 8,85 10,60 (CD)Il mistero di Veronica 8853000694 e 8,85 10,60 (CD)

Storia d’amore 8853000570 e 8,85 10,60 (CD)Tango 8877549432 e 7,10 10,15 (CD)Veleno a colazione 8877548169 e 6,75 9,45 (CD)

Livello intermedio:La fuga di Bach 8877541798 e 8,85 10,60 (CD)Rose rosse per il commissario 8877549033 e 8,85 10,60 (CD)Mistero dell’abbazia 8853000856 e 8,85 10,60 (CD)Viaggio a Venezia 8877544945 e 7,90 10,60 (CD)

Livello avanzato:Promessi Sposi (no audiocassetta) 887754337X e 7,90Manichini 8877548126 e 8,85 10,60 (CD)

Italiano facile (collana) ed. AlmaTitolo Codice PrezzoLivello 1:Dov’è Yukio? 888644000 e 7,00Radio Lina 888644023 e 7,00Il signor Rigoni 888644017 e 7,00Pasta per due 888644098 e 7,00Livello 2:Fantasmi 888644001 e 7,00Maschere a Venezia 888644005 e 7,00Amore in paradiso 888644026 e 7,00La partita 888644095 e 7,00La commissaria NOVITÀ 8889237678 e 7,00Livello 3:Mafia, amore e polizia 888644002 e 7,00Modelle, pistole e mozzarelle 888644003 e 7,00Ultimo Caravaggio 888644025 e 7,00Nuovi casi per la commissaria NOVITÀ 8889237619 e 7,00Livello 4:Mediterranea 888644004 e 7,00Opera 888644024 e 7,00

41

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 41

Piccole storie d’amore 888644019 e 7,00Livello 5:Dolce vita 888644006 e 7,00Un’altra vita 888644018 e 7,00Pack (libro + CD) e 16,40Pack (libro + cassetta) e 15,80

Letture graduate per stranieri (collana) ed. GuerraLa collana è articolata in tre livelli: elementare, intermedio ed avanzato. Le letture sonotratte da opere della letteratura italiana con brevi schede di civiltà sull’autore e sull’ope-ra; sono accompagnate da varie attività per la revisione, il consolidamento e l’arricchimen-to del vocabolario. Le chiavi degli esercizi sono utili anche per lo studio individuale.

Livello principiante: Codice PrezzoLa regola francescana 8877153253 e 3,35Livello elementare:Federigo e il suo falcone 8877152249 e 3,35Frate Cipolla e la penna dell’arcangelo Gabriele8877152257 e 3,35Madonna Filippa/ Melchisedech e il Saladino 8877153830 e 3,35Belfagor 8877153539 e 5,35Cuore 8877156929 e 3,35Livello intermedio:Cavalleria Rusticana 8877152664 e 3,35L’ignorante 8877152567 e 3,35La risposta della serva 887715392X e 3,35Livello avanzato:Dagli appennini alle Ande 8877154128 e 5,35Locandiera 8877158158 e 3,35Il lungo viaggio 8877152265 e 3,35

Letture italiane per stranieri (1996) collana ed. Bonacci

Raccolta di racconti gialli con esercizi e soluzioni per la comprensione del testo.

Elementare, commissario! (2000) 8875733643 e 7,40Pronto commissario...? 1 887573321X e 7,40Pronto commissario...? 2 8875733228 e 7,40

Le Storie (collana) NOVITÀ Progetto LinguaLivello elementare e intermedio:

Il caso Rossetti 8887883157 e 7,00Caccia al passato 8887883149 e 7,00Viva la mamma 8887883165 e 7,00

Livello intermedio:Gli odori del signor Cotter 8887883130 e 7,00Delitto in piazz

Livello intermedio e superiore:

42

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 42

Antonia e le parole 8887883122 e 7,00Un amore diverso 8887883173 e 7,00

Libretti d’Opera per stranieri (collana) ed. Bonacci

Questa collana presenta i testi originali dei melodrammi più celebri, accompagnati da unaparafrasi a fronte in italiano moderno e semplice. In ogni pagina ci sono poi delle note lin-guistiche e dei commenti musicologici e drammaturgici che guidano il lettore anche nell’e-sperienza di ascolto.

Titolo Codice PrezzoBarbiere di Siviglia (Il) 8875733104 e 7,70Bohème (La) 8875733147 e 7,70Cavalleria Rusticana 8875733031 e 7,70Così fan tutte 8875733325 e 7,70Don Giovanni 8875733317 e 7,70Nozze di Figaro (Le) 8875733309 e 7,70Rigoletto 8875733112 e 7,70Tosca 8875733287 e 7,70Traviata (La) 8875732957 e 7,70

Mosaico Italiano (collana) ed. Bonacci

Questi racconti, appositamente scritti per un pubblico straniero, sono ricchi di dialoghi cheriproducono il parlato in diverse situazioni comunicative. Alla fine di ogni testo vengono pro-poste delle attività con chiave di soluzione.

Titolo Codice PrezzoSerie Miba investigazioni:Hacker per caso liv. 1 8875733821 e 7,40Il mondo di Giulietta liv. 1 8875733813 e 7,40La straniera liv. 1 8875733368 e 7,40Primavera a Roma liv. 3 887573335X e 7,40Ferie pericolose liv. 3 887573366X e 7,40Serie Marco e Andrea:Una spiaggia rischiosa liv. 1 8875733376 e 7,40Due storie liv. 1 8875733651 e 7,40Serie la Notizia:Giallo a Cortina liv. 2 8875733384 e 7,40Il mistero del quadro di Porta Portese liv. 3 8875733392 e 7,40Serie storie di Margherita:Due estati a Siena liv.3 8875733546 e 7,40Margherita e gli altri liv.3 8875733678 e 7,40Premio letterario liv.4 8875733538 e 7,40

43

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 43

Piacere della lettura (collana) (2002) NOVITÀ ed. Guerra

Collana di letture graduate. Ogni volume contiene attività create per verificare e consolida-re la comprensione del testo e per migliorare l’abilità di lettura ed arricchire il lessico.

Stelle, perle e mistero liv. 1 8877155698 e 6,70XR45 liv. 1 887715599X e 6,70L’Ottimismo è il profumo della vita liv. 1 8877158719 e 6,70 Giampi e l’assassino a teatro liv. 2 8877155418 e 6,70Ritrovamento della cupola, Il liv. 2 8877156481 e 6,70 Due fantastici racconti liv. 2 8877155779 e 6,70 Proiettore del tempo, Il liv. 3 8877156406 e 6,70 Racconti da “Navi in bottiglia” liv. 3 887715702X e 6,70 Strane notti a Bologna, Le liv. 3 8877156473 e 6,70

Racconti italiani (1999) Benni – Cavazzoni ed. Progetto Linguatesti originali e integrali con note linguistiche Serra - Starnone

I racconti, contenuti in questo libro, sono versioni integrali corredati da 600 note linguisti-che e circa 2200 traduzioni a piè pagina delle parole più difficili in inglese, francese, tede-sco e spagnolo. Completano il volume 40 domande di comprensione dei testi e le relative chiavi.

Testo 8887883041 e 9,75

Raccolte di testi

Ambienti (2001) Chiuchiù -Asciak Pace ed. ALIAPercorsi letterari nel ‘900 italiano

Il manuale contiene testi letterari e testi critici, esercizi di lingua e scrittura, di gramma-tica, di lessico e di stile. Nel CD audio sono contenuti i brani, letti da Marco Brancato.

Testo+CD audio 8888220046 e 21,24

Amor di Roma Deon – Francini - Talamo ed. Bonacci(2001) Roma nella letteratura italiana del ‘900livello intermedio - avanzato

Si tratta di un’antologia di brani con attività di comprensione, esercizi lessicali e grammati-cali e spunti per la produzione scritta. Il volume comprende anche alcune notizie sui monu-menti della città, alcuni “itinerari” per stimolare e guidare il lettore alla scoperta dei luo-ghi citati e brevi biografie degli autori. La presenza delle soluzioni degli esercizi fa sì cheesso possa essere utilizzato anche per l’autoapprendimento, oltre che in classe.

Testo 8875733716 e 18,50

Bar Italia (2002) Di Francesco - Naddeo ed. Almaarticoli sulla vita italiana per parlare, leggere e scriverelivello intermedio - avanzato

44

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 44

Presenta brani sulla vita la società, le mentalità e le abitudini italiane. Ai testi (adattati dagiornali e periodici), ognuno su un argomento specifico - le case, la superstizione, il mammi-smo, il caffé, il telefonino, ecc. - sono affiancate attività di tipo comunicativo, ludico e inte-rattivo.

Testo 888644033 e 17,60

Bottega dell’italiano, (La) (1989) Verri Menzel ed. Bonacci

Testo 8875732051 e 19,24

Ciak, si legge! (2002) Eynaud ed. Franco Cesatilivello avanzato - più adatto a studenti post-maturità

Mira a sviluppare nello studente strategie di comprensione e di decodificazione di un testoscritto (testi narrativi o poetici contemporanei) o visuale (testi cinematografici). La linguanon viene mai scomposta ma si cerca di arrivare ad una comprensione globale dei diversiaspetti che la compongono.

Testo 887667129 e 15,35

Contesti italiani (1992) Pichiassi - Zaganelli ed. Guerraviaggio nell’ italiano contemporaneo attraverso i testi

Quest’opera è destinata a studenti stranieri che abbiano di una buona conoscenza dell’ ita-liano. Per ogni testo letterario sono previste attività di comprensione e di analisi. Particolarerilievo assume la funzione di produrre testi orali e scritti ben costruiti.

Testo 8877155701 e 22,11Guida per lo studente 887715571X e 8,052 audiocassette 8877154632 e 27,73

Dentro il tempo Reale ed. Guerraantologia minima della letteratura italiana

Il volume propone un campionario della letteratura italiana dal Duecento al primo Novecento.

Testo 8877151773 e 14,75

Letteratura al naturale (1989) Buttaroni ed. Bonacci

Ai brani presentati seguono proposte di riflessione grammaticale ed esercizi scritti. Le chia-vi delle attività grammaticali rendono possibile un uso autodidattico dell’opera.

Testo 8875732442 e 22,94

Mare di parole, (Un) Camalich - Temperini ed. Bonacci(1997) letture ed esercizi di lessico italiano per stranieri

È una raccolta di brani tipologicamente diversi (si va dal racconto al testo pubblicitario,

45

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 45

ricette, poesie, leggende ed interviste) incentrata sul mare.

Testo 8875733023 e 15,60

Pagina breve (La) (2006) ed. CidebAntologia di racconti brevi

Con brani di Alvaro, Malerba, Moravia, Pontiggia, Maraini, Buzzati, Arpino, Parise ...

Testo 8853003251 e 10,60

Poesia italiana 1224/1961 (1996) Ponti ed. Guerraantologia della poesia italiana

Testo 8877155817 e 14,75

Quante storie! (2006) NOVITÀ Stefancich ed. Bonaccidi autori italiani contemporanei con proposte didattiche

Testi di Ammaniti, Benni, Brizzi, Camilleri, Carofiglio, Crovi, De Carlo, D’Elia, De Luca, Fois,Lodoli, Lucarelli, Magrelli, Mazzantini, Mazzucco, Onofri, Piccolo, Piumini, Pontiggia, Sereni,Starnone, Tabucchi, Veronesi, Vinci, Zeichen.Testo 8875733910 e 16,80

Raccontare il novecento (2005) ed. Edilingua

Antologia di autori del 900 (Buzzati, Calvino, Ginzburg, Moravia...)

Testo 9606632164 e 18,29

Ritratti (1999) Chiuchiù -Asciak Pace ed. ALIAPercorsi letterari nell‘800 italiano

Il manuale contiene testi letterari e testi critici, esercizi di lingua e scrittura, di gramma-tica, di lessico e di stile.

Testo e 18,29

Sapore d’Italia (1998) Zurula ed. EdiLingualivello medio

Antologia di testi quali articoli su tematiche d’attualità, lettere, fatti di cronaca, brani let-terari, ecc. Ogni testo (a volte adattato) è corredato da spiegazioni sul lessico, attività dicomprensione, richiesta di breve sintesi, domande per la discussione sulla tematica solleva-ta dal testo, esercizi lessicali, proposta di produzione scritta, role-play.Questo volume sirivolge a chi studia l’italiano come lingua straniera a livello medio con particolare riguardoalle competenze (scritte ed orali) richieste dalle certificazioni delle Università di Perugia(Celi) e Siena (Cils) e per la preparazione degli esami “Palso” o affini.

Testo 9607706129 e 18,90

46

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 46

Testi e parole (1998) Torchia ed. Guerralivello medio e superiore

Scopo principale del testo è quello di offrire una varietà di temi che siano motivo di discus-sione e di approfondimento di alcuni aspetti della realtà italiana.

Testo 8877152605 e 16,10

Attività ludiche

Canta che ti passa (2000) Naddeo - Trama ed. Almaimparare l’italiano con le canzoni

Il testo è corredato da un Cd che contiene 15 canzoni e per ognuna di queste viene propo-sta un’unità didattica completa con un’ampia gamma di attività ludiche e comunicative per laclasse. Il corso si caratterizza per la varietà dei temi socio-culturali, con un ottimo equili-brio tra grandi classici (Battisti, Gino Paoli) e autori più giovani (Jovanotti, Paola Turci) e perla completezza dei contenuti grammaticali e può essere usato sia come semplice testo diattività supplementari sia come testo alternativo al corso base.

Testo + Cd-audio 888644028 e 32,00Testo 888644031 e 18,80

Cantagramma (2006) NOVITÀ Mezzadri ed. Guerra

8 percorsi didattici basati su 8 canzoni per riflettere sulla lingua ed esercitare le propriecompetenze grammaticali.

Livello elementare (Testo + Cd) 8875158395 e 15,40Livello intermedio (Testo + Cd) 8875159049 e 15,40

Dietro le quinte (1997) Treveri - Gennari ed. Heinemann

16 sketch comici fotocopiabili accompagnati da spiegazioni ed esercizi.

Testo 04353002533 e 42,56

Entra in gioco 2003 Minciarelli-Ricci Kholussi-Sorcetti ed. Guerra

61 giochi e situazioni per sviluppare le 4 abilità linguistiche ad ogni livello. Nella guida del-l’insegnante sono spiegati gli scopi delle singole attività e il percorso didattico da seguireper raggiungerli. Contiene inoltre le chiavi.

Testo 8877155922 e 14,15Guida insegnante 8877155930 e 14,15

47

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 47

Giocando in italiano (1997) Sánchez – Sanz - Gori - Valenti ed. Langenscheidtgiochi comunicativi di livello elementare ed intermedio

Testo 346845559 e 27,90

Giocare con la letteratura (2002) Guastalla ed. Alma

Un libro per imparare l’italiano giocando con i testi più importanti degli scrittori contempo-ranei.

Testo 888644032 e 17,60

Giocare con la scrittura (2004) NOVITÀ Guastalla ed. Almalivello elementare, intermedio e avanzato

Presenta giochi e attività per esercitare la scrittura fin dai primi livelli.

Testo 888644088 e 17,60

Giochiamo in italiano (2001) Tanzini ed. Progetto Lingua

Cruciverba, rebus e giochi vari per imparare l’italiano divertendosi. Tre livelli di difficoltàcon chiavi.Testo 8887883092 e 11,00

Giochi e Rebus (1997)) Di Stefano ed. Heinemann

Giochi fotocopiabili che comprendono giochi, puzzle ed enigmi riconducibili a funzioni lingui-stiche di base. Indice per argomento grammaticale.

Testo 0435300245 e 27,44

Giochi senza frontiere (2002) Ferencich-Torresan ed. Almaattività ludiche per l’insegnamento dell’italiano

Raccolta di giochi didattici per migliorare le abilità linguistiche ma anche per la concentra-zione, per rompere il ghiaccio, aprire e chiudere una lezione ... Per ogni attività è dato il livel-lo secondo il Quadro Comune Europeo. Contiene anche schede fotocopiabili.

Testo 8889237155 e 23,50

GrammaGiochi Balboni ed. Bonacci(1999) per giocare con la grammaticaschede fotocopiabili

Questa raccolta di 22 giochi grammaticali risponde alla necessità di attività che esercitinoquesti “dettagli” grammaticali senza demotivare lo studente, anzi invogliandolo a completa-re la sfida con se stessi (nei cruciverba ad esempio), con un compagno (nelle battaglie nava-li) e con una squadra avversaria.

Testo 8875733562 e 17,76

48

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 48

Grammatichiamo (1997)) Di Stefano ed. Heinemann

Attività fotocopiabili che comprendono giochi, puzzle ed enigmi riconducibili a funzioni lin-

guistiche di base. Indice per argomento grammaticale.

Grammatichiamo 1 0435300202 e 42,56

Grammatichiamo 2 0435300210 e 42,56

Grammatichiamo 3 0435300229 e 42,56

Istruzioni per l’uso (1994-2002) ed. Bonacci

suggerimenti didattici per attività comunicative

Queste proposte consentono un rapporto creativo e giocoso con la lingua e offrono allo stes-

so tempo occasione per usare in modo mirato lessico e strutture grammaticali. Il loro grado

di difficoltà è adeguato ai vari livelli di conoscenza della lingua. Sono idee per attività faci-

li da realizzare, che non richiedono molto tempo e coinvolgono tutti gli allievi, da proporre

allo scopo di mantenere viva l’attenzione e accrescere la motivazione.

Volume 1 (88 suggerimenti) 8875732787 e 21,45

Volume 2 (111 suggerimenti) 8875733139 e 21,45

Volume 3 (22 giochi da tavolo) 8875733732 e 21,45

L’italiano con i fumetti (2003) Lombardo-Nosengo-Sanguineti ed. Guerra

Testo 8877156244 e 17,10

L’italiano con la pubblicità Lombardo-Nosengo-Sanguineti ed. Guerra

NOVITÀ (2004)

Testo + K7 video 8877156848 e 22,00

49

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 49

Italiano con le parole crociate, (L’) ed. E.L.I.Vol. 1 (1989) 8888514817 e 9,10Vol. 2 (1990) 8888514822 e 9,10Vol. 3 (1991) 8888514827 e 9,10Edizione fotocopiabile del vol. 1 o 2 88881485621 e 72 e 32,85 cad.

Italiano praticamente, (L’) Delle Donne ed. Guerra(1995) attività e giochi per l’insegnamento della lingua

Questo libro si rivolge agli insegnanti. Ogni attività porta gli studenti ad interagire fra diloro esprimendo le loro idee, usando le strutture grammaticali che hanno imparato.

Testo 8877151560 e 20, 10

Italiano? Sì, grazie ed. E.L.I.

Vol. 1 (1987) con soluzioni 888514806 e 9,10Vol. 2 (1991) con soluzioni 888514812 e 9,10Vol. 3 (1993) con soluzioni 888514845 e 9,10

Letture in gioco (2003) Mattei-Merzagora-Merzagora ed. AlmaNOVITÀ

Testo 888644091 e 16,40

Parolissimo (1997) Treveri - Gennari ed. Heinemann

Attività fotocopiabili che comprendono giochi, puzzle ed enigmi riconducibili al lessico.

Testo 0435300237 e 42,56

Scoprire l’Italia con una caccia al tesoro Ciani - Gavelli ed. Cideb(1997)

Pretesto della storia: il viaggio di Mark in Italia. Attraverso il filo conduttore della cacciaal tesoro con giochi e quiz, gli studenti imparano a consocere l’italia.

Testo 88530002409 e 8,85Testo + audiocassetta 88530002417 e 10,60

Tocca a te Prange - Da Forno - De Manzini ed. Guerra(1995) attività per l’insegnamento dell’italiano

Questo testo offre ad una classe l’opportunità di interagire linguisticamente già a livellimolto bassi. Le diverse funzioni comunicative vengono realizzate usando strutture gramma-ticali e lessicali conosciute. Il materiale è stato ideato per un’ampia gamma di conoscenzelinguistiche: ad un livello intermedio e superiore.

Testo 8877153881 e 22,10

50

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 50

Linguaggi specialistici

Italiano ccommerciale

Introduzione al marketing (1998) Catena ed. Guerra

Si può considerare un vero e proprio manuale non solo per il fatto che propone casi azien-dali, ma anche perché ha il pregio di un’agevole lettura. E’ di stampo più teorico che pratico-linguistico.

Testo 887715411X e 16,10Chiavi 8877152621 e 3,35

Italiano in azienda, (L’) NOVITÀ! Pelizza - Mezzadri ed. Guerraapplicazioni internet sul sito www.italianoinazienda.it

Questo testo può essere utilizzato sia come testo di base per un corso di italiano per gliaffari e per il commercio, sia come strumento di supporto per il linguaggio settoriale in corsidi italiano dal livello pre-intermedio, all’intermedio-avanzato. Le 12 unità che compongono illibro si sviluppano attorno a quattro sillabi principali: il sillabo delle situazioni, quello delleabilità, del lessico e della cultura degli affari.

Testo 8877155523 e 24,752 Audiocassette o 2 CD 887715562/65 e 26,00Chiavi 88771556414 e 8,30

Italiano per economisti (2003) McLoughlin-Pia-Schiavo ed. AlmaNOVITÀ

Il volume copre argomenti non spesso affrontati in metodi per stranieri. Oltre ad imprese,società, contratti, fatture, banche, investimenti, vengono infatti affrontati anche businessplan, marketing, e-commerce e globalizzazione. La presentazione e gli esercizi, rispetto adaltri metodi, sono quanto di più ludico ed attirante ci si può aspettare per il tema trattato.Completano il volume un glossario di termini economici, una lista di siti internet utili e le solu-zioni. Può essere usato anche in autoformazione.

Testo 888644068 e 16,40

Italiano per gli affari, (L’) (1992) Cherubini ed. Bonacci

Il testo contiene 11 unità ciascuna dotata di tre sezioni su: lingua, cultura d’azienda, e gram-matica. Di tutti gli esercizi sono fornite la chiavi in appendice.

Testo 8875732477 e 29,60Audiocassetta F8984 e 14,80

51

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 51

Italiano settoriale Centro linguistico di Ateneo ed. Guerra(2000) Università degli Studi di Parma

“Italiano settoriale” scaturisce dalle crescenti e continue richieste di corsi di italiano perscopi specifici da parte di studenti, ricercatori, o professionisti stranieri, che si trovano adoperare nel loro ambito professionale e che nonostante una conoscenza dell’italiano di base,segnalano l’esigenza di poter disporre di un registro che permetta loro di affrontare, concompetenza, tematiche specifiche delle loro discipline. Gli argomenti trattati sono: econo-mia, medicina e giurisprudenza. I testi sono venduti in un “Pack” che contiene: testo, audio-cassetta, videocassetta e CD-ROM.

Italiano dell’economia 8877154721 e 92,00

Italien économique et commercial, (L’) Cochi ed. Presses Pocket(1993)

Ogni capitolo contiene una lettura, un dialogo, una lista del lessico ed espressioni usate, confrasi-tipo da usare in situazioni simili, esercizi e chiavi, tutto con traduzione a fronte.

Testo 2722 e 6,00

Manuale di tecnica Chiuchiú - Bernacchi ed. Guerrae corrispondenza commerciale(1994) 2° ed.

Il manuale affronta in maniera esauriente argomenti di tecnica mercantile e bancaria; pro-pone anche una vasta gamma di lettere commerciali che hanno per oggetto temi diversi.

Testo 8877151102 e 14,75

Pratica dell’italiano Mancini CRDP Basse Normandieeconomico e commerciale (1996)

Contiene testi ed esercizi graduati per preparare gli esami scritti e orali di italiano com-merciale a vari livelli: scuola superiore, università, formazione professionale.

Testo 286618389 e 27,94

Altri llinguaggi

Arte del costruire, (L’) (1994) Troncarelli - Vannini ed. Bonacci

Esercizi riguardanti il linguaggio dell’architettura e della storia dell’arte.

Testo studente 8875732833 e 19,24Guida insegnante 8875732841 e 19,24

52

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 52

Buon appetito (2004) NOVITÀ Gruppo CSC ed. Bonacci

Per ogni regione italiana vengono dati prodotti, ricette e tradizioni culinarie. Ogni unitàcomprende esercizi grammaticali, lessicali e di comprensione del testo.

Testo studente 8875733864 e 22,50

Destinazione Italia (1999) Ballarin - Begotti ed. Bonaccil’italiano per operatori turistici

Viene presentato un ampio ventaglio di situazioni tipiche del mondo del turismo, mostrandoe discutendo un’ampia tipologia di testi, dalla telefonata al fax, dalla lettera al dépliant.

Manuale di lavoro 8875733570 e 19,98Audiocassetta TO14 e 16,28

Dica 33 (1994) Troncarelli ed. Bonacciil linguaggio della medicina

Quest’opera risponde alle esigenze di formazione linguistica degli studenti stranieri che giàin possesso di una conoscenza base dell’italiano, affrontano corsi di medicina.

Libro studente 8875732760 e 17,00Audiocassetta F6807 e 17,84Guida insegnante 8875732779 e 17,00

Italiano all’opera, (L’) (1998) Carresi - Chiarenza Frollano ed. Bonacciattività linguistiche attraverso 15 arie famose

Questo testo di livello intermedio propone 15 arie, tra le più celebri. Ogni aria è al centrodi un’unità didattica: ci sono attività di ascolto, di comprensione, di analisi testuale, ma anchedi riflessione grammaticale e linguistica in senso più completo.

Testo 8875733511 e 17,00

Italiano a tavola, (L’) NOVITÀ Mazzetti-Bagianti ed. Le Monnier

Testo e 8,25

Italiano dell’arte, (L’) (1996) Mantovano ed. Guerra

Testo 8877151994 e 15,00

L’italiano di Dio (2003) Balboni ed. Guerra

Testo 8877156422 18,00

Italiano in cucina, (L’) (2000) Pinzani - Piancastelli ed. Progetto Lingua

Il volume raccoglie circa 60 ricette originali della cucina italiana, corredate da 500 note lin-guistiche a piè pagina e 350 esercizi con chiavi. “L’italiano in cucina” è sia un libro di ricet-te sia un libro per imparare tutti i nomi, le espressioni ed i verbi che si usano nella cucina.

53

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 53

Al libro è annesso un dizionario della cucina italiana di circa 1000 parole, tradotto in ingle-se, francese, tedesco e spagnolo.

Testo 8887883076 e 12,60

Italiano nel turismo, (L’) (1994) Kernberger ed. Guerra

Fin dalla prima unità i discenti entrano direttamente nei meccanismi linguistici della corte-sia alberghiera; presentazione delle strutture linguistiche in situazioni comunicative cheriflettono la quotidianità degli interscambi linguistici nell’ambito del turismo in Italia.

Testo 8877151439 e 14,75Esercizi 8877152087 e 10,05Audiocassetta 8877154713 e 12,40

Italiano per giuristi (2003) Forapani ed. Alma

Il volume copre argomenti legati al campo della giurisprudenza (sistema giuridico italiano,diritto costituzionale, diritto civile, diritto commerciale ecc;). La presentazione e gli eser-cizi, rispetto ad altri metodi, sono quanto di più ludico ed attirante ci si può aspettare peril tema trattato. Completano il volume un glossario di termini giuridici e le soluzioni. Puòessere usato anche in autoformazione.

Testo 888644090 e 16,40

Italiano per medici (2004) Forapani ed. Alma

Il volume copre argomenti legati al campo della medicina (ospedale, corpo umano ecc.). Lapresentazione e gli esercizi, rispetto ad altri metodi, sono quanto di più ludico ed attiranteci si può aspettare per il tema trattato. Completano il volume un dizionario visuale e glossa-rio di termini medici e le soluzioni. Può essere usato anche in autoformazione.

Testo 888644069 e 16,40

Italiano settoriale Centro linguistico di Ateneo ed. GuerraUniversità degli Studi di Parma

Vedere “Italiano commerciale”

Italiano della medicina 1 887715480 e 92,00

Italien en mille mots, (L’) ed. Belin

Libretti di lessico ed esercizi sui linguaggi specialistici. Strutturati bene anche se spessocontengono errori di ortografia/lessico.

L’Italien des affaires 001466 e 7,60L’Italien de l’hôtellerie 001470 e 7,60

54

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 54

L’Italien de l’informatique 001558 e 7,60L’Italien de la politique 001729 e 7,60L’Italien de la presse 001577 e 7,60

Lingua in pretura, (Una) (1996) ed. Bonacci

Testo studente 887573285X e 21,46Guida insegnante 8875732868 e 21,46Audiocassetta TO13 e 14,80

Manuale d’italiano per cantanti d’opera Geri ed. Guerra(2005) NOVITÀ

Testo 8875157259 e 17,50

Civiltà

Appuntamento a… (2000) Calmanti ed. GuerraFolklore, tradizioni, storia, gastronomia delle regioni italiane

Questo libro vuole accompagnare il lettore in un ideale viaggio attraverso l’Italia per cono-scerne ed apprezzarne la variegata realtà socio-culturale, senza tralasciare avvenimenti epercorsi che non sempre la cultura ufficiale ed il turismo di massa valorizzano. E’ articolatoin unità, ciascuna dedicata ad una delle 20 regioni e contenente testi ed esercizi di com-prensione.

Testo 8877153555 e 16,10

Appunti di storia della Prima Repubblica Di Natale ed. Guerra

Testo 8877153598 e 4,70

Arie antiche (2002) Canepari - Giovannelli - Viaro ed. Guerra

Scelta di “arie antiche” tratte dal “La Flora”. Sono presentati gli spartiti con la trascrizio-ne fonetica per avviare gli interpreti italiani e stranieri alla corretta pronuncia dell’italiano.

Testo 8877155051 e 12,10

Benvenuti in Italia (2005) NOVITÀ AA.VV. ed. Guerra

Un percorso attraverso la storia, la geografia e la civiltà italiana.

Testo - vol 1 8875156430 e 15,40Testo - vol 2 8875158522 e 15,40

55

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 55

Cantare l’italiano (1990) Costamagna ed. Guerramateriali per l’apprendimento dell’italiano attraverso le canzoni.

Questo testo presenta 24 famose canzoni italiane come 24 unità didattiche per uno studiointegrativo e piacevole dell’italiano.

Testo 8877150459 e 16,75Audiocassetta (i testi sono senza musica) 887715467 e 13,40

Civiltà italiana (2002) Pagnottini Sebastiani ed. GuerraRossi Giacobbi

Il testo intende fornire un quadro generale e di facile comprensione dell’evoluzionedell’Italia attraverso descrizioni, cenni storici, personaggi, leggende, opere d’arte, scritto-ri ... I testi sono corredati da spunti per la conversazione ed esercizi di rielaborazione.

Testo 8877155639 e 18,30

Corso di storia della musica italiana Ragni ed. Guerraper stranieri

Testo 8877151110 e 16,80

Cose d’Italia - tra lingua e cultura (1998) Stefancich ed. Bonacci

Si muove tra lingua e cultura indagando su quanto non è trasportabile direttamente da unalingua all’altra perché legato indissolubilmente ai “dati” culturali. Ogni capitolo è compostoda un’introduzione al tema seguita da numerosi esercizi didattici con obiettivi culturali.Questo volume si presta anche all’autoapprendimento.

Testo 8875733503 e 17,00

Fabbricato in Italia (1989) Cancellotti - Zanoni ed. Guerra

Testo 8877150629 e 10,05

Geografia d’Italia per stranieri Balboni-Voltolina ed. Guerra(2006) NOVITÀ

Parte della collana “Progetto cultura italiana”, dà buone basi sulla geografia italiana: leregioni, con schede sulle città, le vie di comunicazione, ma anche pagine dedicate al mododi vivere, alla cucina, alla storia,...

Testo 8875157682 e 14,15

In Italia (1996) Martina-Pagliarulo ed. Chancerel

Raccolta di brevi testi e di un fondo iconografico, classificati in ordine tematico e accom-

56

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 56

pagnati da suggerimenti di discussioni in classe ed esercizi di comprensione. Temi trattati:l'Italia (lingua, personaggi, gli italiani nel mondo); Storia; Arte (pittura/scultura, lettera-tura, musica, cinema); l'Italia di oggi (sistema politico, aspetti della società, economia,turismo); vita quotidiana (la famiglia, la scuola, le feste, la cucina, sport, tempo libero); leRegioni.

Testo 3125254736 e 14,902 audiocassette 3125254744 e 27,00

Italia & Italia (1994) Rapacciuolo ed. La Certosa

90 articoli di civiltà italiana, di argomenti vari divisi in tre livelli. Ogni testo è accompagna-to dal lessico essenziale e da una serie di esercitazioni per la comprensione scritta, orale egrammaticale. Le esercitazioni sono di vario tipo: domande di comprensione sul testo, scel-ta multipla, vero o falso, esercizi grammaticali, riassunto del testo.

Testo 8887600007 e 17,45Nuovi articoli NOVITÀ 8887600236 e 21,25

Italia oggi, (L’) (1999) Fedi - Lepri ed. Guerramusica, cinema, moda, costume e varia umanità in un paese non più antico

Pensato per dare un’immagine dell’Italia meno stereotipata, meno costruita su luoghi comu-ni ed un po’ più aggiornata. Tutti i brani sono nuovi, inediti, scritti per l’occasione nel 1998.E’ consigliabile soprattutto per gli insegnanti poiché dà un quadro generale e conciso degliaspetti culturali più importanti dell’Italia.

Testo 8877153059 e 16,10

Italiani illustri (Collana) NOVITÀ ed. Guerra

Destinato a studenti di livello medio-avanzato, la collana si propone di presentare la biogra-fia di italiani che in vari campi hanno contribuito alla fama degli italiani nel mondo.

Enzo Ferrari 8877155310 e 14,15Giuseppe Verdi 8877155663 in preparazione

L’Italiano al cinema (2005) NOVITÀ Maddoli ed. Guerrail linguaggio della medicina

Un percorso attraverso 12 film dall’Unità nazionale ai nostri giorni. Richiede studenti dilivello intermedio alto-avanzato con un interesse verso il cinema italiano.

Testo 8875157976 e 29,50

Made in Italy letture verso il 2000 Alessandroni - Cittadini ed. Guerra(1996) Civiltà e della cultura italiananei corsi di livello intermedio.

57

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 57

Caratteristica principale di questo lavoro è la conoscenza dell’Italia vista in tanti suoi aspet-ti. L’obiettivo primario è quello di offrire strategie di comunicazione tali da permettere unamaggiore acquisizione della competenza della lingua italiana.

Testo 8877151900 e 10,70

Mondo italiano (1984) Amato ed. Bonacci

Libro studente 8875732612 e 18,50Quaderno degli esercizi 8875732698 e 7,70

PerCORSO GUIDAto Du Bessé ed. Bonacci

E’ diviso in brevi capitoli, ognuno dei quali è accompagnato da esercizi (con chiavi), da figu-re esplicative, da alcune curiosità legate al testo e da alcune informazioni sulle particolariparlate delle città trattate.

Roma (1998) 887573349X e 7,70Firenze (2000) 8875733600 e 7,70Venezia (2001) 8875733724 e 7,70

Piccola storia d’Italia N.E. 2001 Ugo ed. Guerrabreve manuale di storia con spiegazionie adattamenti anche ad uso degli stranieri

Testo 8877154705 e 12,10

Précis de culture italienne 2004 NOVITÀ Chevalier-Bernard ed. Ellipses

Nozioni di storia, economia, letteratura, arte, cinema, politica, geografia, ... Può essereusato per la preparazione di esami che includono una parte di “civilisation”.

Testo 2729816585 e 9,00

Primi piani sugli italiani NOVITÀ Ignone ed. Guerra

Destinato a studenti di livello medio-avanzato, il volume intende privilegia tematiche cultu-rali, sociali e di costume dell’Italia contemporanea (i giovani, le donne, ...) anche se è conce-pito come un manuale per la lettura e la scrittura (vedere Comprensione ed espressionescritta).

Testo 887715554X e 15,35Chiavi 887715568X e 6,10

Profilo di storia italiana per stranieri Balboni-Santipolo ed. GuerraNOVITÀ

Testo 88771547604X e 14,15

58

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 58

Quaderni di cinema (Collana) NOVITÀ ed. Guerra

Ogni testo include una breve scheda sul regista, qualche notizia per la contestualizzazioneculturale e alcune scene fondamentali con trascrizione delle sequenze e attività didattiche.

Nuovo cinema Paradiso - Testo 8877155434 e 6,70Pane e Tulipani - Testo 8877156465 e 6,70La vita è bella - Testo 8877156392 e 6,70Il gattopardo - Testo 8877157267 e 6,70Mediterraneo - Testo 8877157445 e 6,70Notti di Cabiria - Testo 8877157895 e 6,70La Strada - Testo 8877157909 e 6,70Pinocchi (Benigni) - Testo 8877157887 e 6,70

Scoprire l’Italia con una caccia al tesoro Ciani - Gavelli ed. Cideb(1997)

Pretesto della storia: il viaggio di Mark in Italia. Attraverso il filo conduttore della cacciaal tesoro con giochi e quiz, gli studenti imparano a consocere l’italia.

Testo 88530002409 e 8,85Testo + audiocassetta 88530002417 e 10,60

Storia e testi di letteratura italiana Balboni-Cardona ed. Guerraper stranieri (2002)

Il volume è destinato agli insegnanti più che agli studenti : una storia letteraria con testiannotati, presentati per un’analisi guidata rivolta a studenti stranieri.

Testo 8877155426 e 17,00

Viaggio in Italia (1998) 2° ed. Azzarà - Scarpocchi - Vincenti ed. Guerratesto di civiltà e cultura italiana per stranieri

Ogni unità didattica, di questo testo, contiene una serie di informazioni sull’Italia: la storia,l’arte, la cultura, i problemi politici, economico e culturali. E’ di livello intermedio ed avanza-to.

Testo 8877152575 e 20,10Guida insegnante 887715389X e 3,35

Viaggio nel nuovo cinema italiano (1997) Continanza - Diadori ed. La Certosa

Vedere cinema

Testo 8887600015 e 18,30Testo + videocassetta 8887600023 e 35,50

59

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 59

Video

Cinema Italiano (1998) Naddeo - De Giuli ed. Alma

La serie “cinema italiano” offre allo studente la possibilità di studiare la lingua italiana attra-verso la visione di cortometraggi sottotitolati in italiano. Ogni videocassetta contiene duefilm originali ed è accompagnata da un libro con numerose attività ed esercizi che aiutano acapire e ad usare la lingua dei film. Può essere usato anche in auto-apprendimento.

No mamma, no /La grande occasione (1° liv.) 888644013 e 24,70 (libro + video)Colpo di testa / La cura (2° liv.) 888644014 e 24,70 (libro + video)Camera obscura / Doom (3° liv.) 888644015 e 24,70 (libro + video)

L’italiano con la pubblicità Lombardo-Nosengo-Sanguineti ed. GuerraNOVITÀ (2004)

Testo + K7 video 8877156848 e 22,00

Rete (2006) NOVITÀ Mezzadri-Balboni ed. Guerra

Riprende il percorso didattico del metodo Rete!

3 VHS + guida insengnante 8877157844 e 98,853 DVD + guida insegnante 8875157755 e 98,85Libro delle attività 8875158794 e 8,80

Viaggio nel nuovo cinema italiano (1997) Continanza - Diadori ed. La Certosa

Si tratta di una raccolta di 14 sequenze tratte da alcuni dei film italiani più rappresentati-vi del cinema contemporaneo, accompagnate da una scheda informativa del film e del regi-sta, dalla trascrizione dei dialoghi e da una sezione contenente una serie di attività didatti-che da utilizzare in classe o in autoapprendimento.

Testo + videocassetta 8887600023 e 35,50

Video italiano (1998/99) ed. EdiLinguavideocorso italiano per stranieri

Un videocorso per l’insegnamento della lingua italiana attraverso trasmissioni televisive. Puòcorredare “Progetto italiano” in quanto tratta gli stessi argomenti, oppure può essere uti-lizzato separatamente. Gli esercizi di comprensione sono del tipo domande a scelta multipla.

Video Italiano 1 9607706196 e 42,00Libro del professore 9607706188 e 10,40Libro dello studente 960770617X e 8,50Video Italiano 2 9607706242 e 42,00

60

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 60

Libro del professore 960770620X e 10,40Libro dello studente 9607706234 e 8,50Video Italiano 3 960770634X e 42,00Libro del professore 9607706331 e 10,40Libro dello studente 9607706323 e 8,50

Opere di consultazioneCapire le parole (1994) De Mauro ed. Laterza

Testo 884204453 e 8,90

Così si dice e si scrive (n.e.1993) Pittano ed. Zanichellidizionario grammaticale e degli usi della lingua italiana.

Testo 880814094 e 30,45

In bocca al lupo (1996) Di Natale - Zacchei ed. Guerraespressioni idiomatiche e modi di dire

Testo 8877151919 e 6,00

In Italia (1985) Radicchi ed. Bonaccimodi di dire ed espressioni idiomatiche

Testo 8875730717 e 17,02

Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi Serianni ed. Garzanti(2000)

Grammatica di consultazione della lingua italiana. Segue un criterio alfabetico.

Testo 8811504880 e 36,60

Lezioni di grammatica storica italiana Serianni ed. Bulzoni(N.E. 1999)

Testo 888319256 e 15,25

Parole senza frontiere (1994) Mini La Galiverna ed. Zanichellidizionario delle parole straniere in uso nella lingua italiana

L’opera contiene oltre 6.500 voci di varie origini (inglese, francese, latino, tedesco, spagno-lo, portoghese, arabo, russo, ebraico, giapponese, cinese, greco, turco, hawaiano, brasiliano,giavanese, etiope, indostano, algonchino, serbo-croato).

Testo 880809094 e 23,40

61

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 61

Corsi di lingua

Scuole medie inferiori:Andiamo (2000) Boi - Altomare & al ed. Hachette

Vedere Scuole superiori.

Andiamo 1Livre de l’élève 1252261 e 17,40Cahier exercices 1252253 e 7,10Livre du professeur 1252272 e 10,50K7 classe (3) 1954775 e 103,00K7 élève 1954777 e 19,00Transparents (18+ livret) 1252246 e 36,00Andiamo 2Livre de l’élève 1252675 e 17,40Cahier exercices 1252683 e 7,10Classeur 18 transparents + fiches péd. 1252899 e 37,00Livre du professeur 1252691 e 10,50K7 classe (3) 1955046 e 103,00K7 élève 1955046 e 19,00

Diapason! (2003) Cherubini ed. Guerraitaliano lingua seconda nella scuola di base

Un metodo per approfondire l’’”uso veicolare della lingua”, usare la lingua per parlare l’altro(storia, geografia, scienze, ecc.). Concepito per bambini stranieri in Italia, potrà fornirespunti utili per le “sezioni europee”.

Testo 8877156007 19,00Guida per l’insegnante 8877156015 17,70Cd-Rom in preparazione

Eserciziari

GrammaMia! (2006) NOVITÀ Nocchi-Chiappini ed. Alma

Grammatica italiana con esercizi ed attività ludiche rivolta a studenti della fascia di età 11-14 anni. Il lessico usato tiente conto della variante “giovanile” e gli esercizi portano gli stu-denti a scoprire anche elementi di civiltà.

Testo 888923718X e 22,30CD 8889237198 e 11,70Guida 8889237163 e 11,80

62

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 62

Mondo magico, (Il) (N.E. 2001) Fratter - Jafrancesco ed. Guerraapproccio interculturale alle fiabe di Italo Calvino

Quest’opera ha lo scopo di accostare lo studente alla lingua italiana intesa come veicolo dicultura, perseguendo in tal modo un’educazione integrale (approccio interculturale) e favo-rendo quel processo di acculturazione che mira da un lato alla conoscenza dei modelli cultu-rali italiani, dall’altro a favorire il relativismo culturale, cioè un atteggiamento di rispetto edi comprensione nei confronti di modelli di vita diversi, che parte dall’individuazione sia dellediversità sia delle matrici comuni alla propria cultura.

Il principe che sposò una rana / Re Crin (volume 1):Libro dello studente 8877155469 e 9,00Guida per l’insegnante 8877155477 e 7,00Audiocassetta 8877154683 e 15,00Bellinda e il Mostro / Il palazzo delle scimmie (volume 2):Libro dello studente 8877155485 e 10,70Guida per l’insegnante 8877155493 e 6,70Audiocassetta 8877154691 e 15,35

Quaderni d’italiano (1997) Chiuchiù - Calmanti ed. ALIA

Il volume è stato progettato, sperimentato e realizzato con il duplice scopo di esercitare,con materiale linguistico di tipo comunicativo, le strutture in apprendimento e di abituare lostudente a lavorare su testi autentici con le tecniche di verifica in uso per le prove di cer-tificazione.

Testo 88QUADERN e 14,62Audiocassetta 88ALIA001 e 12,20Chiavi 88QUADCHI e 2,44

Letture

Letture ELI - serie bianca ed. E.L.I.

Racconti didattici espressamente creati per studenti di lingua italiana nella fascia di etàdagli 11 ai 15 anni.

Livello principiante Libro K7L’amore di Francesca 8888148807 e 6,50 8,80Livello elementareAlla ricerca dell’amico scomparso 8888148324 e 6,50 8,80Mistero alle olimpiadi dell’acqua 8888148457 e 6,50 8,80La collana della fam. LoffrediUn mondo lontano 8888148812 e 6,50 8,80

63

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 63

Livello pre-intermedioIl diario di Val 8888148329 e 6,50 8,80Il souvenir egizio 8888148447 e 6,50 8,80Livello intermedioDestinazione Karminia 8888148592 e 6,50 8,80Un tuffo nel mistero 8888148334 e 6,50 8,80Il segno nella roccia 8888148467 e 6,50 8,80

Giochi e attività ludiche

Bis ed. E.L.I.

É adatto a studenti principianti delle scuole elementari e medie inferiori; si basa sull’asso-ciazione immagine/parola per memorizzare 60 vocaboli di base della lingua italiana. Il cofa-netto contiene 2 mazzi da 60 carte ed un manuale di istruzioni.

Gioco 8888148175 e 15,95

Domino della giornata, (Il) ed. E.L.I.

É per studenti principianti delle scuole elementari e medie inferiori e consente di utilizzare48 verbi di base, sia regolari sia irregolari, ai tempi presente, passato e futuro. Si abbinaimmagine/forma scritta utilizzando il tempo verbale appropriato. Il cofanetto contiene 48tessere ed 1 guida per l’insegnante.

Gioco 8888148304 e 15,95

Domino delle ore, (Il) ed. E.L.I.

Un coinvolgente gioco del domino per imparare a leggere ed a comunicare l’ora in lingua ita-liana. Ogni cofanetto contiene: 48 tessere ed una guida insegnante.

Gioco 8888148083 e 15,95

ELI KIT (1993) ed. E.L.I.

Si tratta di un set completo per vari giochi didattici ed il suo scopo è di fornire al bambinolessico e strutture relative all’ argomento presentato ed incoraggiarlo alla comunicazioneattraverso il gioco. Ogni confezione contiene: 18 grandi schede e 24 cartelle a colori; 96segnalibri; 1 pennarello speciale; 1 cancellino ed infine una guida insegnante.Gli argomenti presentati sono:

La casa 8888514878 e 31,15Gli animali 8888514893 e 31,15Le azioni 8888514888 e 31,15Il cibo 8888514883 e 31,15

64

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 64

L’ abbigliamento 8888514873 e 31,15Aggettivi 8888148730 e 31,15Preposizioni/Avverbi 8888148735 e 31,15

Flip Posters base (1995) ed. E.L.I.

Una serie di 20 posters plastificati (64x50) illustrano le situazioni più comuni della vita deibambini e presentano lessico e strutture linguistiche di base per un livello principiante, Lapratica valigetta contiene inoltre una guida per l’insegnante che illustra gli obiettivi lingui-stici di ogni poster e suggerisce alcune attività, un pennarello speciale ed un cancellino.

Poster 8888514856 e 39,95

Flip Posters Plus (1995) ed. E.L.I.

Una serie di 20 posters plastificati (70x50) per studenti di livello linguistico intermedio.

Flip Poster Plus + Guida (valigetta) 8888148005 e 54,85Libro studente 8888148015 e 9,30Libro insegnante 8888148010 e 11,75

Gioca con Albert ed. E.L.I.

Questo simpatico personaggio, caro ai bambini, rende l’apprendimento della lingua italiana unmomento piacevole e divertente.

Testo 8888148062 e 9,15

Gioco dei mestieri, (Il) ed. E.L.I.

Per giocare ad apprendere i nomi e le caratteristiche di 40 mestieri. Ogni cofanetto con-tiene: 40 carte con i nomi dei mestieri; 40 carte con frasi che caratterizzano i mestieri eduna guida per l’insegnante.

Gioco 8888148088 e 15,95

Gioco dei numeri, (Il) ed. E.L.I.

Questo gioco consente di svolgere diversi giochi, fra i quali quello della tombola. Ogni cofa-netto contiene: 100 carte; 32 cartelle ed una guida per l’insegnante.

Gioco 8888148078 e 15,95

Gioco del che cos’è (2002) ed. ELI

Un gioco per imparare la forma interrogativa e il lessico di base. E’ composto da un tabel-lone ed un mazzo di carte. I giocatori devono indovinare l’oggetto facendo domande sulmateriale, sull’uso, sul luogo ...

65

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 65

Gioco 8888148760 e 24,35

Gioco dello zig-zag (2002) ed. ELI

Gioco 8888148755 e 24,35

Gioco del pozzo (2002) ed. ELI

Gioco 8888148750 e 24,35

Grande gioco dei verbi, (Il) (1999) ed. E.L.I.

É destinato a studenti di livello intermedio e permette di memorizzare i 100 verbi più fre-quentemente utilizzati nella lingua italiana. Il cofanetto contiene 100 carte, 3 dadi ed 1guida dell’insegnante.

Gioco 8888148314 e 20,15

Italiano attivo NOVITÀ Whittle-Chiappelli ed. AlmaAttività linguistiche per l’insegnamento dell’italiano ai bambini (5-11 anni)

Ogni attività prevede una scheda per l’insegnante con indicazioni sulla fascia di età, il livel-lo di difficoltà, l’obiettivo didattico, l’abilità coinvolta (ascoltare, parlare, leggere, scrive-re), la durata e istruzioni sulla preparazione e lo svolgimento.Contiene materiale fotocopiabile.

Testo 8888923704X e 23,50

Italiano con le parole crociate ed. E.L.I.

Vol. 1 (1989) con soluzioni 8888514817 e 9,10Vol. 2 (1990) con soluzioni 8888514822 e 9,10Vol. 3 (1991) con soluzioni 8888514827 e 9,10

Italiano giocando, (L’) (1992) ed. E.L.I.

Vol. 1 con soluzioni 8888514851 e 9,10Vol. 2 con soluzioni 8888514898 e 9,10

Italiano? Sì, grazie ed. E.L.I.

Vol. 1 (1987) con soluzioni 888514806 e 9,10Vol. 2 (1991) con soluzioni 888514812 e 9,10Vol. 3 (1993) con soluzioni 888514845 e 9,10

Parole crociate (1998) Naddeo - De Giuli ed. Alma

Queste parole crociate rappresentano per lo studente un modo facile e divertente per impa-

66

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 66

rare le parole di base della lingua italiana

I livello 888644011 e 7,00II livello 888644012 e 7,00III livello 888644010 e 7,00

Parole crociate per principianti (1991) Mollica ed. Guerra

Testo con soluzioni 8877151633 e 8,00

Poster Attivi ed. E.L.I.

I poster attivi possono essere utilizzati con studenti di diverse fasce d’età a livelli diapprendimento diversi, arricchiscono il patrimonio lessicale favorendo lo sviluppo delle com-petenze di produzione orale. La prima serie contiene: il corpo umano; la casa; gli animali;frutta e verdura; verbi. La seconda serie contiene: il ristorante; gli sport; cibi e bevande; imezzi di trasporto; aggettivi.

Base 8888148263 e 37,00Serie 2 8888148149 e 37,00

Superbis (1992) ed. E.L.I.

Gioco di carte per apprendere le strutture di base in forma di domanda e risposta. Il cofa-netto contiene 2 mazzi da 60 carte e le istruzioni.

Gioco 888148099 e 15,95

Dizionari

ELI Il mio primo dizionario illustrato ed. E.L.I.

In vacanza 88881488452 e 6,30La casa 88881488308 e 6,30A scuola 88881488353 e 6,30La città 88881488407 e 6,30

ELI vocabolario illustrato italiano ed. E.L.I.

35 tavole vivacemente illustrate presentano più di 1.000 vocaboli e ne aiutano la memoriz-zazione. Un perfetto completamento al già popolare “ELI Vocabolario Illustrato” ed è desti-nato a studenti sia debuttanti sia ad un livello intermedio nell’apprendimento dell’italiano. Laconfezione comprende il CD-ROM e l’Eli Vocabolario Illustrato.

Testo 8888148093 e 11,50Testo + CD-ROM 8888148339 e 45,70Vocabolario illustrato junior 8888148434 e 11,50Libro di Attività Junior 8888148599 e 5,95

67

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 67

VideoKaraoke di Natale ed. E.L.I.

Una raccolta delle più note canzoni tradizionali natalizie per apprendere e consolidare voca-boli e strutture della lingua italiana.

Testo 8888148130 e 23,70

CD-ROMChi è Oscar Lake (1996) Language Pub. Interactive

L’utilizzatore si trova in un paese straniero dove è sospettato del furto di un diamante. Per provare lasua innocenza dovrà comunicare in italiano con dei veri attori (più di 500 conversazioni). Inoltre attivi-tà ed esercizi permettono di praticare espressioni utili e gli aspetti funzionali della lingua: ascoltare escegliere, ascoltare e parlare, ascoltare ed eseguire. Possibilità di traduzione, di vedere la trascrizio-ne, di riascoltare i dialoghi, e di paragonare la propria voce a quella degli attori. Contiene anche delle«griglie» di valutazione.

CD-ROM 3876866154 e 30,18

Cliccando s’impara (2002) Chapuis ed. CRDP Grenoble

Basato sul libro Giocando s’impara, propone 100 esercizi interattivi sulla lingua italiana.

CD-ROM Ref. 380M011E e 100

68

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 68

Indice analitico (Titoli)

Aide-mémoire de l’italianisant 21Allegro 4Allo Téléphoner en italien 17, 34Ambienti 44Amor di Roma 44Andante con brio 12Andare oltre 21Andiamo 4, 13, 61Andiamo avanti 13Appuntamento a… 54Appunti di storia della Prima Repubblica 54Appunto 39Arie antiche 54Arte del costruire, (L’) 54Ascoltami 22 situazioni comunicative 30Ascoltare dal vivo 30Ascolto 37A te la scelta 61Attività di ascolto 69Attività lessicali 69Avviamento al comporre 39Bar Italia 44Bescherelle 21Bilingue 2000 20Bis 63, 71Bled italien 21Bottega dell’italiano, (La) 44Bravissimo 4-5Bravissimo (cd-rom) 17Buon appetito 52Canta che ti passa 47Cantare l’italiano 55Capire le parole 60Capire l’Italia e litaliano 12 Cara Italia... 25CELI 37Certificazioni 37Chi è Oscar Lake? 17, 67Ciak, si legge! 44Cinema Italiano 59Civiltà italiana 55Classici italiani per stranieri 40Cliccando l’Italia 17Cliccando s’impara 18, 67Come ascoltare 30Come leggere 35Come parlare 30Come scrivere 35Comunicando s’impara 30Conoscere l’italiano 21Contesti italiani 44-45Corso di storia della musica italiana per stranieri

55Cose d’Italia 55Cosí si dice e si scrive 60

Cours particuliers de grammaire italienne 21Dentro il tempo 45Destinazione Italia 52Diapason! 61Dica 33 52Dietro le quinte 47Digital Publishing 18Dimmi! 31Dimmi di più 18Dire, fare, capire 5Dizionario dei più piccoli 75Dizionario per immagini 20Dolce sì, (Il) 5, 12-13Domino della giornata, (Il) 63, 71Domino delle ore, (Il) 63, 71Dossier Italia 55Due 13Ecco! Grammatica italiana 21ELI Immagini & Parole - Italiano 71ELI KIT 63, 72ELI Mio primo dizionario 66ELI vocabolario illustrato italiano 66, 75Entra in gioco 47Epreuves écrites d’italien au bac 39Esercizi di lingua italiana 25Espresso 5-6, 13Essere o… Avere? 21Eva & Vincent 69, 72Evviva! 67Fabbricato in Italia 55Faccia a faccia 31Facile 25Feste dei bambini 72Fiches bac italien 39Flip Posters base 64, 72Flip Posters Plus 64, 72Fonemi e grafemi 69Foto parlanti 31Frullallero 72Gioca con Albert 64, 73Giocando in italiano 25, 47Giocando s’impara 26Giocare con la letteratura 47Giocare con la scrittura 35, 47Giochi dei bambini (I) 73Giochiamo in italiano 26, 47Giochi e parole 20Giochi e Rebus 48Gioco dei mestieri, (Il) 64, 73Gioco dei numeri, (Il) 64, 73Gioco del che cos’è 64, 73Gioco dello zig-zag 65, 73Gioco del pozzo 65, 73Giorno in Italia (Un) 6, 13Girotondo 68Giusto! 26

69

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 69

GrammaGiochi 26, 48Grammaire de l’italien 22Grammaire de l’italien (PUF) 22Grammaire italienne 22Grammaire italienne pour tous 22Grammatica d’uso della lingua italiana 22Grammatica essenziale 22Grammatica essenziale della lingua italiana con

esercizi 22Esercizi supplementari e test 26

Grammatica interattiva della lingua italiana 18Grammatica italiana 22Grammatica italiana di base 23Grammatica italiana per tutti 1 23 Grammatica pratica della lingua italiana 26Grammatichiamo 48Grande gioco dei verbi, (Il) 65Grandi amici 68Guida ai pronomi 23Guida ai verbi italiani 23Guida alle preposizioni 23Imparare dal vivo 13Imparare leggendo 40Imparolando 76In bocca al lupo 60 In Italia 60In Italia (Chancerel) 55In italiano 6In italiano Cd-rom 18In Italiano. Non solo parole 28Insieme 6-7Insieme cantiamo e danziamo 74Intermedio in tasca 38Introduzione al marketing 50Introduzione all’italiano contemporaneo 60In vacanza con l’italiano 70Invito al buon italiano 23Issimo 35Istruzioni per l’uso 48.it (cd-rom) 19Italia 2000 19Italia & Italia 56Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi 60Italia oggi, (L’) 56Italiani illustri 56Italiano al computer, (L’) 19Italiano all’opera, (L’) 52Italiano a tavola (L’) 52Italiano come prima o seconda lingua, (L’) 23Italiano con giochi e attività (L’) 28Italiano con i fumetti 48Italiano con la pubblicità (L’) 48, 59Italiano con le parole crociate (L’) 49, 65Italiano da soli 27Italiano dell’arte, (L’) 52Italiano di Dio, (L’) 52Italiano e l’Italia, (L’) 14, 24

Italiano facile 41Italiano facile, (L’) 7Italiano giocando (L’) 65, 74Italiano in azienda 50Italiano in cucina, (L’) 52Italiano in tasca, (L’) 24 Italiano nel turismo, (L’) 53Italiano per economisti 50Italiano per giuristi 53Italiano per gli affari, (L’) 50Italiano per i medici 53Italiano praticamente, (L’) 49Italiano settoriale 51, 53Italiano? Sì, grazie 28, 49, 65Italiano straniero 45Italiano vero, (L’) 31Italien économique et commercial 51Italien en mille mots 53Italien sans frontières 76Karaoke di Natale 66, 76Labo langues italien 31Leggere & oltre 36Letteratura al naturale 45Letture ELI - serie bianca 62Letture graduate per stranieri 41Letture in corso 36Letture in gioco 49Letture italiane per stranieri 42Lexique lycée italien 20Lezioni di grammatica storica italiana 60Libretti d’Opera per stranieri 42Linea diretta 7, 14Lingua in pretura (Una) 54Lingua italiana per stranieri (La) 7, 14Lingua italiana per stranieri: esercizi di vocabola-

rio 28Made in Italy letture verso il 2.000 56Manuale di dizione e pronuncia 29Manuale di tecnica e corrispondenza commerciale

51Manuel de préparation aux orux d’italien 39Mare di parole (Un) 45Maschere (Le) 74Mondo italiano 36, 56Mondo magico, (Il) 36, 62Mosaico Italiano 43Nuovo MIOT 75Obiettivo CILS 38Orizzonti italiani 8, 14Orologio 74Palestra italiana 27Parlando italiano 8, 15Parlando parlando 32Parlar cantando 68Parlare in italiano. Stimoli

per la produzione orale 8, 32

70

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 70

Parlare leggere scrivere 9Parliamo insieme l’italiano 74Parlo italiano 9Parole 29Parole crociate 65Parole crociate per principianti 65Parole italiane 45Parole italiane (Le) 29Parole per parlare 9Parole senza frontiere 60Parolissimo 49Passeggiate italiane 15 Per parlare 32PerCORSO GUIDAto 57Petite grammaire de l’italien 24Piacere della lettura (Il) 43Piccola storia d’Italia 57Picture is worth... 1.000 words...(A) 32Pimpa 76Più 27Poesia italiana 1224/1961 46Poster Attivi 66, 74Poster Attivi base 66, 74Pratica dell’italiano economico e commerciale 51Pratique de l’italien de A à Z 24, 27Précis de culture italienne 57Précis de grammaire italienne 24Preposizioni italiane, (Le) 27Preposizioni, (Le) 24Prime letture serie verde 70Prime letture favole favolose 70Primi piani sugli italiani 57Primo Zanichelli, (Il) 75Pro e contro 32-33Profilo di storia italiana per stranieri 57Progetto Italiano 10, 15Pronomi italiani (I) 27Pronto, chi ascolta? 33Pronunciare l’italiano 29Pronunciare l’italiano (cd-rom) 19Prova di ascolto 35Prova orale (La) 38Quaderni CILS 38Quaderni di cinema 57Quaderni d’italiano 62Quaderno IT 39Qui Italia 10Qui Italia più 15Quintetto italiano 16, 59 Qui, quo, qua 24Raccontami 68Racconti italiani 43Rete! 10, 16Ricette per parlare 33Ricordi? 27-28Ritratti 45

Rosetta Stone 19Sapore d’Italia 46Scoprire l’Italia con una caccia al tesoro 49, 58Scriviamo 36Senta, scusi... 33Senza parole 33Storia di un cagnolino 76Storia e testi di letteratura it. 58Storie (Le) Collana 42Strategie di scrittura 36Suoni, accento e intonazione 29Superbis 66, 74Tanto per parlare 34Testi e parole 46Tocca a te 44Tombola illustrata 75Tra dire e fare 16Uno 10-11Verbes italiens 24Verbi italiani, (I) 25Verbi italiani, (I) Alma 28Verbi italiani: regolari e irregolari (I) 25Verbissimo 24Viaggiando in Italiano 11Viaggio in Italia 58Viaggio nel nuovo cinema italiano 58, 59Vice versa 20Video italiano 59Viva l’italiano 69Viva voce 34Vocabolario visuale 20Vocabulaire italien 34Vocabulaire italien junior 20Volare 11, 16

71

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 71

75

TOUR DE BABELLibrairie italienne

10, rue du Roi de Sicile75004 Paris

Tel. 01 42 77 32 40Fax 01 48 87 53 72

e-mail:tourdebabel@club-internet.fr

aperta dal martedì al sabatodalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19

Vendita per corrispondenza

CREICentre de Recherches et d’Etudes Italiennes10, rue du Roi de Sicile

75004 ParisTel. 01 42 77 14 65

e-mail: crei.paris@club-internet.fr

Centro di documentazione accessibile su appuntamento

metodi 06 6/06/04 8:25 Page 72