Microtek PageWizdi Massimo Truscelli

~ rima era lo scanner a tamburo~ (costoso e complicato] poi venne

lo scanner piano, poi ancora loscanner manuale e di anno in anno lasua evoluzione con un continuo avvi-cendarsi di miglioramenti e nuove ver-sioni a metà tra le tecnologie già de-scritte e nuovi artifizi in grado di render-ne l'uso più agevole e garantire risultatidi qualità maggiore.

Microtek è un nome che ha una lun-ga tradizione nel settore dell'acquisizio-ne elettronica delle immagini e lo testi-monia il fatto che la società di Taiwan(con sedi anche in Germania a Dussel-dorf ed a Redondo Beach negli StatiUniti d'America] progetta e producescanner dal 1983, ed è quindi uno deipionieri nella produzione di tali dispositi-VI.

Nell'edizione 1995 di SMAU, Micro-

216

tek ha presentato una serie di novità trale quali il PageWiz oggetto di questo ar-ticolo, uno scanner compatto dotato difunzionalità avanzate per l'office auto-mation che lo pone come una delle pro-poste più interessanti disponibili sulmercato nello specifico settore.

DescrizioneLo scanner PageWiz si presenta con

un design molto compatto che lo fa ras-somigliare ad una piccola stampanteportatile dalle dimensioni molto ridotte(28 x 11 x 12 cm). Sul frontale non esi-ste praticamente alcun controllo poichétutte le procedure vengono svolte viasoftware; viceversa, sul retro sono pre-senti due connettori per il collegamentoall'interfaccia parallela del computer edil collegamento in cascata della stam-

pante, il connettore per il collegamentodell'alimentatore esterno (17 volt CC)ed un connettore per l'inserimento diun alimentatore opzionale automatico dioriginali. Il piccolo Microtek PageWiz, adispetto delle dimensioni molto conte-nute, permette la digitalizzazione di fo-tografie, disegni, marchi e la lettura, tra-mite software OCR, di dattiloscritti edocumenti tipografici.

A queste già buone caratteristicheaggiunge anche alcune funzionalità ac-cessorie che consentono all'utente diutilizzare lo scanner e la stampante inmodo analogo a una fotocopiatrice datavolo oltre che per la distribuzione del-le immagini via E-Mail e.seil PC è equi-paggiato con una scheda fax modem,anche per trasmissione facsimile.

Inutile dire che lo scanner consentela memorizzazione dei documenti acqui-

MCmicrocomputer n. 157 - dicembre 1995

siti in un formato proprietario oltre chein formati più standard come TIFF, PCX,BMP e GIF.

Le specifiche tecniche dichiarate dal-la stessa Microtek prevedono una riso-luzione massima di 300 dpi con due di-verse modalità di output: a 1 bit per im-magini line art & halftone, a 4 bit perimmagini a toni di grigio; per quest'ulti-ma modalità, una funzione di interpola-zione consente di raggiungere gli 8 bitvirtuali per una più fedele ricostruzionedelle tonalità di grigio.

Nella dotazione standard di PageWiz,oltre allo scanner, il relativo alimentato-re ed il cavo di connessione all'interfac-cia parallela, sono presenti il software digestione composto da due diverse ap-plicazioni (PageSuite e QuickPanel), ol-tre ad una versione «Limited» di Omni-Page, il noto software OCR prodottodalla Calera. La configurazione minimadi sistema richiesta dal Microtek Pa-geWiz comprende un personal compu-ter (desktop o notebook) equipaggiatocon processo re 386, 486 o Pentium;minimo 4 Mbyte di memoria RAM (me-glio 8 Mbyte), Microsoft Windows 3.1(o superiore) ed almeno 10 Mbyte dispazio libero sull'hard disk (meglio se al-meno 20 Mbyte), ma tale valore può va-riare notevolmente in funzione delle di-mensioni del documento da acquisire edella qualità di digitalizzazione.

/I softwareIl software di gestione del PageWiz è

previsto per operare in Windows 3.1 ecome tutti i software di tal genere ne-cessita di una fase di installazione per laquale è opportuno leggere le brevi, maimportanti istruzioni presenti nella guidautente.

Il software, come abbiamo già detto,comprende anche una «Limited Edi-tion» di Calera OmniPage e se non siprocede ad installare innanzitutto que-sto software (contenuto in una confe-zione distinta comprendente tre di-schetti) si può incontrare qualche diffi-coltà nella fase di installazione delle ap-plicazioni Microtek PageWiz vere e pro-prie contenute su un ulteriore dischet-to.

AI riavvio del sistema un nuovo driverviene richiamato dall'AUTOEXEC.BATmentre all'interno di Windows appareun nuovo gruppo creato al termine dellafase di installazione comprendente trediversi programmi: Microtek PageSuite,Microtek QuickPanel e Microtek Pa-geWiz Uninstall.

Oltre al nuovo gruppo, un'iconasull'angolo inferiore sinistro del desktopindica l'attivazione o meno del PageWiz

MCmicrocomputer n. 157 - dicembre 1995

Microtek PageWiz

Produttore:Microtek Electronics Europe, GmbH - Dussel-dorf, DeutschlandDistributori:Computer Discount - Via T. Romagnola, 61 -56012 Fornacette (PI) - Tel.: 0587/422022Modo sr( - Via Masaccio, Il -42100 ReggioEmilia - Tel.: 0522/512828Delta srl - Via Brodolini, 30 - 21046 Malnate(VA) - Tel.: 0332/8031Hi Tech srl - Via Prima Strada, 97 - 35129 Pado-va - Tel.· 049/8070287Prezzo (IVA esclusa):PageWiz + software e cavo parallelo Lit. 399.000

Controller, ovvero il driver Windows perla periferica operante secondo le speci-fiche dell'ormai affermato standard dicomunicazione tra periferiche di input e

La vista laterale mettein luce l'estrema com-pattezza dello scanner;sul retro sono dispostitutti i connettori perl'interfacciamento, l'ali-mentazione e l'adozio-ne dell'alimentatoreautomatico di originalidisponibile in opzione.

PROVA

MICROTEK PAGEWII

computer conosciuto con la denomina-zione TWAIN.

Le due applicazioni, anche se in ma-niera diversa, consentono di effettuaretutte le operazioni consentite dalloscanner, ovvero l'acquisizione digitaledei documenti cartacei ed il successivotrattamento per scopi diversi.

PageSuite offre un ambiente nel qua-le è possibile operare l'acquisizione deidocumenti con il fine di creare un veroe proprio album di immagini (visualizza-bili dal formato reale a quello di piùsemplici anteprime in formato ridotto«thumbnail») selezionabili ed utilizzabilisuccessivamente per le operazioni piùsvariate: "archiviazione mediante unasorta di file manager dedicato in gradodi gestire, mediante le funzionalità drag& drop di Windows, operazioni di spo-stamento, cancellazione, ridenominazio-ne di file e creazione di folder; la stam-

217

PROVA

MICROTEK PAGEWIZ Advanced Setting

~I

~ancel

II

lPT2:

r Checkneatacanpege: tanceIr seeond

I u•• 0.•••• I

[

'::::=.ec:tofy. c:\pagewiz

D~ diled..,: -lc:-\iIel--geM-iz-\dela----~

•OCRr--..

Output Control

@ rç~ij!p.~fD8!!:;i~J§I~i!~·"[~fDen-!lMll5l Adaptlve Threshold

r Automatic Halftoning

Output Data as Gray (Muhl-level DensltyJ

lmage Adjustment

[

connect Port

• lPT1:

All'interno del pro-gramma principale Pa-

Tille p Dal •. geSuite. la sezione Ca-~ binet permette di svol-oa-ing gere funzionalità di ge-oa-bcl stione dei file e delle

cartelle contenenti idocumenti generatidallo scanner o utilizza-bili dal software di ge-stione.

• •New Folder O..,pen a- D•••• fI~ R- 1Ci:]

Il software in dotazionesvolge tutte le funzio-nalità consentite dalPageWiz. Grande at-tenzione è dedicata alsettaggio dei parametridi acquisizione e disvolgimento delle fun-zionalità.

• Q] iil I ~~ IIAdvanced lPIain TOlCt Graphics f'holo

Document Slze I Uelp lLI LJ [Q] 0

~Leller Legai A4 Olhor.~ --Jr....".,,'''' Densi

I~~ ~ 1 1[1]0 O

ElCIr...... • •••• Nonnel

pa; l'invio a mezzo fax; l'analisi OCR;l'invio a mezzo E-mail; l'annotazione suldocumento mediante sofisticati stru-menti come la matita, la gomma, l'evi-denziatore fluorescente, le frecce e l'in-serimento di testi. PageSuite è il pro-gramma principale mediante il quale èpossibile, la prima volta che lo si lancia,eseguire anche il test di calibrazionedello scanner semplicemente inserendoun foglio bianco. Grazie alla gestionecompletamente automatica delle opera-zioni di scanning è sufficiente appoggia-re il documento da digitalizzare sulloscivolo di alimentazione del PageWizperché un sensore posizionato all'inter-no si accorga della sua presenza ed inizil'acquisizione, secondo i parametri set-tati precedentemente dall'utente, visua-lizzando poi l'immagine acquisita all'in-terno di PageSuite.

Una volta acquisito il documento e vi-sualizzatolo all'interno di PageSuite,agendo sui bottoni presenti nella filaverticale sulla sinistra dell'ambiente

Il particolare del sensore CCO che permette la digitalizzazione dei documenti; uno sportellino ribaltabile permette l'eventuale pulitura della finestra di scansione.

218 MCmicrocomputer n. 157 - dicembre 1995

pagesuit

PROVA

MICROTEK PAGEWIZ

ner ed al termine l'avvio dell'applicazio-ne di default per la visualizzazione in es-so del documento digitalizzato.

L'aderenza alle specifiche TWAINpermette l'utilizzo del PageWiz da tuttele applicazioni aderenti allo standard inmodo che l'acquisizione possa avvenireanche da programmi alla stregua diAdobe Photoshop o del più economicoPaintShop Plus senza necessità di in-stallare applicazioni o driver aggiuntivi,oppure essere costretti ad utilizzareprogrammi distinti per la fase di digita-lizzazione delle immagini e quella suc-

L'utilitv QuickPanelconsente l'esecuzionedelle funzioni con lapressione di un solo ta-sto: il Command Wi-zard permette di setta-re tutti iparametri rela-tivi ad ogni operazione.

facciamento TWAIN, usare il PageWiz ècosa semplice e pratica.

Tutte le operazioni sono semplici, ba-nali. Come già è stato detto, basta ap-poggiare il documento sullo scivolo dialimentazione per attivare automatica-mente la scansione da parte dello scan-

go..,lI 1lPdal. II D••••••• 1

li] I !2eleleI

JFlI. lide:~ -IO-.•-k-Fi-Ie-----

i.••••••••••••[MicroteIr.PageVlZ E9lI.uIput dnice:10_ fili

Optian:

lr:~\tHn\loicrotet~ti

UsoInutile dire che grazie all'interfaccia

grafica offerta da Windows ed all'inter- L'interno del PageWiz mostra l'elevata integrazione ormai raggiunta anche in dispositivi come lo scanner.

principale di lavoro si può operare l'ar-chiviazione, l'invio via fax, la letturaOCR o svolgere le altre funzionalità per-messe.

QuickPanel pur svolgendo pratica-mente le medesime funzionalità princi-pali del precedente software (tranneche per la lettura OCR) è da considerarepiù che altro una comoda utility con laquale, semplicemente agendo su unodei button disponibili, vengono svolti ipassi per eseguire la fotocopiatura di undocumento (scansione-stampa), la tra-smissione via fax (scansione-trasmissio-nel. l'archiviazione dell'immagine di undocumento (scansione-memorizzazio-ne), la copia nella cartella appuntidell'immagine di un documento (scan-sione-c1ipboardl. il lancio di una applica-zione (scansione-apertura documentonell'applicazione). Sebbene molto ridot-to, il pannellino offre un certo numerodi possibilità e soprattutto offre un com-pleto controllo dei parametri di funzio-namento delle singole opzioni grazie al-la presenza di un menu denominato«Command Wizard».

A completamento, OmniPage LEconsente di poter agevolmente proce-dere alla lettura OCR dei testi acquisiticon lo scanner, eventualmente prove-nienti anche da altre applicazioni se siha l'accortezza di installarne l'iconaall'interno di un gruppo anche separata-mente da PageWiz.

Poiché si tratta di una versione limita-ta c'è da dire che OmniPage riconoscecon facilità i testi scritti in inglese equindi, di conseguenza, genera un certonumero di errori in presenza di vocaliaccentate o di parole che hanno un ana-logo in inglese provvedendo a visualiz-zare per default il termine di quest'ulti-ma lingua; ad esempio, «composito» di-venta «composite», «terminare» diven-ta «terminate», ecc.

MCmicrocomputer n. 157 - dicembre 1995 219

PROVA

MICROTEK PAGEWIZ

Il!I§l" !1l1 • •._11I..,.-_.__ ,.__.._ •• IIIt, •. __ ••....-.1_·-..__ ....._

-PtgoWIz •• do_"-'

I ..~lli!lnllfil~IF- 1.11AlPI ;J;l'fjiJ--._._ .. ç1e61O .

••••••••••• _ Do __ • _ •• _ •. CGIod_ •••••••••• _ Dal. • .......,.. od ___ in

...•.•.---.....__ ,__ ._011,,_.....- •••• _ di prezzo _ •• l'fOlIIICIMO por lo~ di •••••••••• gnrIIcI ..-11I..,.-_.--..-- .._ .•...,--- - ..--.....-.1_·-..__ ....-...

.~.""""O ___ doufllclO •• _

~D\.;,e~-

a.c •••• .: SQttAC, •• ,dt di ••• sk JMttedJb O> 'rnrm2V' ~

.• •--

11.47

.Scadi., lD1B.. ,.0 "eal""f acolori ad ,;", n,cQ~O* polit/.(nt(Zlo ,..1 .me"'''{/jprDt%oilfUlItitdw. apru.aptrla djgilalit1,l21;Wuib ~"1U adJ lrafia

·$ca1fllMUf IL. "P"'" Ictll"."a coIon COttprq'~ tUI colorI a,6 brlo CQftlIlI4 riltJlCD1U 1fUUIiJftQ di 2«J0x24()()éIpi ;"',rpD4alt}

J99$ • SaIIIWi,fQ:r( Il''"'01'0 ItJ/fwart drlv" M.crOUt,

-fIo_-,,_f __ I__ t

~~~l:iI!JllilljJ·I~I"I(!)[iiii"l!J~rm--[iJI---l!J(iJl!J G J 1-1-1.1.I(§lSlEiI[jJ

.. L' 'L'" 1-" L"" l"' . L' . 1,_ .. L'" L'" L··· L'"

Utc fIIU la Untoltia M'CfOld DCR P" la coJibrad01l' _ttIfIQhCL Da fU'1I0 "'''''_o.•• l' 6ct11Ul6 Q: colliri 'D'ftI) 'f"9a,pzIi CDJl DeR. a eo.", • ..., ad ''''trl tb nlnab fJI

bIutdlt Ctlil Mob, PltDf(JlAop

La dotazione di Omni-Page L. E. consente lalettura OCR dei docu-menti digitalizzati: nelledue figure l'esame deldocumento con il rico-noscimento settato perla lingua inglese ed il ri-sultato ottenuto apertoall'interno di MicrosoftWord. È evidente lanon perfetta conoscen-za delle regole della lin-gua italiana.

...PageSuite offre nume-rose funzionalità chespaziano dalla stampadel documento acquisi-to a mo' di fotocopiatri-ce, all'invio via fax,all'annotazione elettro-nica mediante l'utilityDocuPad.

•••••••••.' ••.•• r. - •.•_ lo.._.• ~ _0 .• ...,.".-~-................••. '..•.•.

··11-· .•..••,.,. '''''., "0 • ....," •••· ,-..•...

ID- •••••• : ••• .., •• ..,. •••.••• _ .. -..,.4 .. ~•• _._.~ •......•....._ ..•.•..-,..., ..-....•..•..~.", #lC:.- ••• -_ •• -.- •••·..•....••....

A "'"'-...,.. •••••••••• "'•••• n •••.. - •...... -..__ ...•...•....•.•.......... "',.... ..,.~........- ,.,•...•...•..-..- ....-.-..-.-.. •....•.•...... ..........--. ...•....,•....•..,.••• ~ ,. •• o.". ,,, .••..•• ·.'"0 ...• ,..•.• A 0_ .•. H.'. _" .•.._·N...,·~· .•.••.•.•..,..."• .'lilII ••••••• , ••••• ,.., •.••••••••••....__ ~.h_ ...,

Page 1: 56 " doneEngllsh (U.S.)

Cancel

cessiva di edit.Un cenno merita anche la procedura

di disinstallazione compresa nel softwa-re. Sebbene essa si limiti a disinstallareil PageWiz Controller, lanciato conte-stualmente all'avvio di Windows, rap-presenta un modo intelligente per pre-servare le altre applicazioni già installatesenza dover procedere ad una nuovacompleta installazione del software.

Per chi si voglia disfare completa-mente del software (ammesso che neabbia motivo dopo aver acquistato ilprodotto), dopo aver svolto la proceduradi disinstallazione proprietaria, dovrà ne-cessariamente operare con uno deisoftware commerciali preposti all'ope-razione (Landmark Uninstall-it, Uninstal-ler, ecc.) che eliminano le porzioni discript all'interno dei file .INI, le associa-zioni all'interno del Registration Databa-se di Windows e gli altri elementi comeDLL non condivise da altre applicazioni,estensioni VBX, ecc.

ConclusioniIl piccolo scanner PageWiz soddisfa

le aspettative seppure risulta essere af-fetto da qualche peccato veniale consi-stente soprattutto nel salvataggio dei fi-le in un formato TIFF non compresso

che conduce ad un'occupazione di spa-zio sul disco non propriamente contenu-ta. Per il resto, l'esperienza maturata daMicrotek nella produzione degli scannerè evidente; la dotazione è buona, l'in-stallazione semplice e l'impiego altret-tanto pratico.

Rimane da considerare il prezzo: tre-centonovantanovemila lire IVA esclusa,un prezzo che può essere consideratoelevato o contenuto esclusivamente ri-spetto alle aspettative dell'acquirente.

Le funzionalità descritte nel manualesono svolte tutte, come abbiamo avutomodo di constatare, in modo egregio.

Se volete sveltire il lavoro nel vostropiccolo ufficio, oppure se volete dareun'organizzazione migliore ai documentiriguardanti la gestione della vostra casa,il Microtek PageWiz sarà certamenteuno strumento di grande aiuto.

220 MCmicrocomputer n. 157 - dicembre 1995

CON I COMPUTER UNIDATACHIUNQUE PUÒ NAVIGARE SU INTERNET!

INTERNET PROVI DER

c:5:~"-:c

VISITATE I NOSTRI WEB: ~www.uni.net E

www.unidata.it ,::

Servizio TecnicoDiretto:

(06) 39.36.64.90

Icomputer Unidata sono da sempre sinonimo di affidabilità e qualità,la produzione include una gamma completa dalle soluzioni tecnolo-giche avanzate che comprendono computer desk-top (PL e PD),

desk-side (Modula) e notebook.I computer sono equipaggiati con CPU 486, Pentium (mono o multi·processore), Risc Dec Alpha.La linea Modula è una perfetta soluzione per server di esigenze avanza-te in particolare utilizzabili come Internet Server, Server Windows NT,Novell, Unix.La Unidata supporta completamente queste soluzioni con server Readyto Run.Oltre alla produzione di personal computer e server di rete la Unidatacon la linea Modula Array Unit, unità di dischi multipli, ha sviluppato

sofisticate soluzioni perla gestione di memorie ~di massa a disk-array, .~con tecnologia Raid 5 ~

"-per la totale sicurezza '55:dei dati. È disponibile ~l'Array Unit anche in CD .~

~ed unità magneto otti- .:gh 2

C e. ~

PD

I

PXL

AfiCI'osott,(iu'iUlm'ijjU)iJuljj'

Via San Damaso, 20 - 00165 Roma - Tel. 06/39387318 (r.a.) - Fax 06/39366949

)CHAMATA;;j~ ViaFAX .

servIZIO attIvo 24 ore su 24.

L'HARDWARE CHE VI ASSICURA QUALITÀ E AFFIDAHILITÀ

COMPUTERS & CONNECTIVITY

INTERNET,"la rete delle reti", è il collegamento in tempo reale ditutti i networks sparsi per il mondo, ma per collegarsi a questagigantesca ragnatela e poter navigare in questo mare di dati è neces-

sario procurarsi l'accesso. Nasce così UNINET, divisione Internet dellaUNIDATA,che ha come scopo quello di offrire soluzioni professionali diconnettività INTERNET per grandi e piccole organizzazioni.UNINET si propone quale INTERNET SERVICE PROVIDER ed è ingrado di offrire una serie di prodotti e servizi nell'ambito della connetti-vità INTERNET.SOLUZIONE TOTALE: oltre alla connettività sono offerti tutti i prodottihardware (della gamma UNIDATAe DIGITAL) e software necessari perogni soluzione. QUALITÀ:Garanzia di rapida attivazione, alta affidabilitàe supervisione dei servizi offerti. FLESSIBILITÀ: Scelta e crescita deiservizi forniti in base allerichieste del cliente.SICUREZZA: Le esigenzedel cliente vengonoaffrontate con la tecnolo- NOTEBOOK

gia più avanzata e le solu-zioni più affidabili. Totalegaranzia di sicurezza daticon soluzioni FireWal1.