M I N D F U L A T T I T U D E

. 4 .

Ai vertici,con consapevolezza

WE EXCEL

. 5 .

At the top,with a mindful attitude

. 6 .

Induchim group

Industrialchimica

formulazioneformulation

rodenticidirodenticides

ricerca e sviluppoR&D

complementaricomplementary

asset registrativoregulatory asset

assistenza tecnica e regulatoriatechnical and regulatory support

lumachicidimolluscicides

rete venditasales network

insetticidiinsecticides

formazionetraining

logisticalogistics

India

A solidvalue chain

Una solida catena del valore

rodenticidirodenticides

complementaricomplementary

insetticidiinsecticides

produzioneproduction

. 7 .

IT Induchim Group è capofila del gruppo costituito da Industrialchimica, azienda con più di 25 anni di attività nella produzione per conto terzi di formulati biocidi e fitosanitari, per le aziende presenti nei mercati della disinfestazione professionale, dell’Home & Garden e dell’agricoltura, e da I.N.D.I.A. Industrie Chimiche, fondata nel 1932 a Padova e cresciuta fino a divenire, su scala internazionale, marchio di riferimento per insetticidi e rodenticidi ad uso civile e industriale, in termini di qualità, competenza e servizio. Potendo contare sull’eccellente capacità produttiva di Industrialchimica e sul posizionamento commerciale conseguito da I.N.D.I.A. in Italia e all’estero, Induchim Group è perciò l’interlocutore ideale per rispondere in modo puntuale e innovativo a ogni richiesta proveniente dai mercati di riferimento.

EN Induchim Group is the leading member of the group made up of Industrialchimica, which boasts over 25 years’ experience in contract manufacturing of biocidal and plant protection formulations for companies operating in the fields of professional pest control, Home & Garden and farming, and I.N.D.I.A. Industrie Chimiche, established in 1932 in Padua, Italy, and, since then, it has continued to grow, becoming a leading international brand for insecticides and rodenticides for both domestic and industrial use, in terms of its quality, expertise and level of service. Induchim Group is the ideal partner to provide precise and innovative solutions to the demands of its reference markets, as it can count on the excellent production capacity of Industrialchimica and the commercial positioning of I.N.D.I.A. both in Italy and abroad.

. 8 .

Quotidiane azioni di responsabilità

WE IMPROVE

. 9 .

A responsible approach on a daily basis

IT Induchim Group si fa garante dell’impegno delle società appartenenti al gruppo a tenere nella dovuta considerazione i valori della responsabilità e della consapevolezza, in tutte le attività di ricerca e formulazione, nella produzione e distribuzione di prodotti e servizi, nella formazione dei professionisti della disinfestazione, nell’assistenza tecnica e regolatoria, così come nelle scelte di continua innovazione tecnologica. Ogni giorno, non solo formuliamo, realizziamo e distribuiamo soluzioni per controllo dei parassiti e degli infestanti, ma ci poniamo l’obiettivo di migliorare la qualità della vita umana secondo una visione globale. Tale abito mentale ci impone di mettere le nostre competenze, l’esperienza, la scienza e la tecnologia al servizio della protezione dell’igiene pubblica, mediante l’utilizzo di prodotti efficaci, che garantiscono prestazioni costanti, nel più ampio rispetto dell’ambiente.

EN Induchim Group ensures that all of the companies belonging to the group are committed to upholding the values of responsibility and awareness, in all areas of company activity: in research and formulations, in the production and distribution of products and services, in the training of pest control professionals, in their technical and regulatory assistance, and in their choices to pursue continuous technological innovation. Every single day, not only we do formulate, create and distribute pest control solutions, but we also set ourselves the objective of improving people’s quality of life, in accordance with our global vision. This mindset means that we apply our skills, experience, science and technology to protect public health, through the use of effective products that guarantee consistent results at the same time as respecting the environment.

. 10 .

2001—2004

4.000.000 €

1.600.000 €

2005—2008

WE INVEST

1.000.000 €Acquisizione di Industrialchimica Srl

Industrialchimica Srl acquisition(2001)

1.600.000 €Potenziamento linee produttiveProduction lines development

2.100.000 €Realizzazione nuovo stabilimento

New factory building(2004)

900.000 €Primi acquisti nuovi macchinari

First new equipment

. 11 .

8.500.000 €

4.500.000 €

5.000.000 €

2009—2011 2012—2015 2016—2018

7.000.000 €Realizzazione nuovo stabilimento

New factory building(2011)

2.500.000 €Acquisizione di India SpA

India SpA acquisition(2014)

2.500.000 €Potenziamento linee produttiveProduction lines development

(2016)

1.500.000 €Potenziamento linee produttiveProduction lines development

2.000.000 €Potenziamento linee produttiveProduction lines development

2.000.000 €Progetti in corsoActual projects

500.000 €Acquisizione area edificabile

Building area acquisition

. 12 .

WE PRODUCE

Processi all’avanguardia per prodotti efficaci

. 13 .

Avant-garde processes for effective products

IT Investiamo con grande convinzione in tecnologia e nell’innovazione del ciclo produttivo di rodenticidi, lumachicidi, insetticidi e prodotti complementari destinati ai mercati di riferimento. Industrialchimica e I.N.D.I.A. hanno applicato con straordinaria attenzione l’approccio per processi, ottenendo la certificazione che riguarda la gestione del sistema qualità (ISO 9001:2008). Nel suo percorso di crescita, Industrialchimica, ha ottenuto anche due altre importanti certificazioni, quella relativa al controllo sull’impatto ambientale (ISO 14001:2004), che definisce i criteri per tenere sotto controllo gli impatti ambientali delle proprie attività e per procedere a una sistematica ricerca del miglioramento, in modo coerente, efficace e soprattutto sostenibile e quella relativa al sistema di gestione della sicurezza e della salute dei lavoratori (OHSAS 18001:2007) ), aderendo inoltre volontariamente agli standard di legalità e di responsabilità sociale previsti da una legge nazionale (modello 231).Il livello di eccellenza raggiunto nella progettazione e nell’erogazione dei servizi, la flessibilità del processo formulativo e produttivo, e l’attitudine a proporre soluzioni inedite e rispondenti alle specifiche richieste ci permettono di soddisfare al meglio le esigenze dei clienti per l’introduzione e la commercializzazione di nuovi prodotti in tutto il mondo.

EN We firmly believe in the importance of investing in technology and innovation for the production of rodenticides, molluscicides, insecticides and complementary products, addressed to the reference markets. Industrialchimica and I.N.D.I.A. paid extraordinarily close attention to the implementation of the process approach, obtaining the certification concerning the quality management system (ISO 9001:2008). In its growing path, Industrialchimica, also obtained two other important certifications, one concerning the environmental management system (ISO 14001:2004), setting out the criteria to monitor the environmental impacts of its activities and to carry out a systematic search for improvement, consistent, effective and above all sustainable and the other concerning the occupational health and safety management system (OHSAS 18001:2007), voluntarily signing-up also to the standards of legality and social responsibility introduced by national legislation (the so-called ‘Model 231’).The standard of excellence that we have reached in planning and delivering services, the flexibility of our formulation and production process, and our talent for proposing innovative solutions able to meet specific requirements, allow us to satisfy our customers’ every need for the launch and commercialization of new products, globally.

. 14 .

. 15 .

. 16 .

WE CARE

Affidabilità in tutto il mondo

. 17 .

Reliability throughout the world

. 18 .

IT Grazie al consistente asset registrativo, alla capacità di offrire un supporto competente ed esperto nella preparazione della documentazione richiesta dalle legislazioni in vigore, attraverso le società partecipate, Induchim Group è il partner ideale per stipulare efficaci accordi di partnership per la vendita e/o distribuzione nel mercato italiano ed estero.

Conosciamo la qualità dei nostri prodotti e li promuoviamo, non limitandoci a inserirli in catalogo, bensì attivando una adeguata formazione della rete vendita, cui trasferiamo il know-how tecnico e applicativo prediligendo i prodotti che – per qualità o tipo di formulazione – rappresentano un’innovazione o un’efficace alternativa a quanto già in commercio.

. 19 .

EN Thanks to its considerable regulatory asset and its ability to offer skilled and expert support for the preparation of the documentation required by applicable legislation, through its group of companies, Induchim Group represents the perfect partner to draw up sale and/or distribution partnership agreements in both Italy and foreign markets.

We recognise the quality of our products and we promote them, not just by inserting them into a catalogue, but also by providing our sales network with appropriate training. This involves passing on our technical and application know-how and focusing on products that - owing to their quality or type of formulation - represent an innovative solution or an effective alternative to the products already available on the market.

. 20 .

WE PLAN

Conoscenza, strategia,organizzazione

. 21 .

Awareness, strategyorganisation

IT Nella conoscenza e nella pianificazione strategica risiedono grandi opportunità. Integrando le specificità di Industrialchimica e I.N.D.I.A, Induchim Group perfeziona un progetto di sviluppo industriale teso a soddisfare le richieste provenienti dai mercati di riferimento, tenendo conto di bisogni e aspettative. La crescita non può, perciò, prescindere dalla qualità certificata e da scelte coscienti, informate e tecnologicamente innovative. I continui investimenti in strutture all’avanguardia e la condivisione di valori forti quali la consapevolezza, la formazione permanente, la partecipazione alla divulgazione e il porsi a servizio dei professionisti della disinfestazione, sono il punto di partenza e, al contempo, il traguardo per tutte le nostre attività.

EN Great opportunities lie in increased awareness and strategic planning. By integrating the specific features of Industrialchimica and I.N.D.I.A., Induchim Group has created an industrial development plan able to satisfy the demands of its reference markets, taking into account the variety of requirements and expectations involved. Therefore, growth simply cannot be achieved without certified quality and conscious, well-informed and technologically innovative decisions. Continuously investing in avant-garde facilities and sharing strong values such as awareness and responsibility, ongoing training, sharing knowledge among pest control professionals and offering them valuable support services, represent the starting point and, at the same time, the end goal of all our activities.

INDUCHIM GROUPvia Sorgaglia, 40

35020 Arre (PD) – Italytel. +39 049 5310415fax +39 049 5310402info@induchim.comwww.induchim.com

2017