Saperi e Sapori Il Ristorante del Volontariato a cura di AVIP Copparo e Associazione dei Rioni in collaborazione con Com.Art. u Copparo, via Roma La tradizione gastronomica di un paese non può essere né compresa, né apprezzata se non si rintracciano le ragioni concrete e le matrici culturali che l’hanno determinata. L’obiettivo principale di questa esperienza è ricongiungere la cultura “materiale” del cibo alle radici storiche, sociali ed economiche che l’hanno generata. Alla Corte Estense concepì l’idea del “banchetto” anche come luogo d’incontro,delle arti (musica- poesia) in cui quella del cibo aveva la stessa dignità delle altre per allietare icommensali. Ancor oggi quest’idea persiste nelle famiglie ferraresi per le quali una buona cucina rende più cordiale un incontro di amici o di ospiti. La cucina ferrarese ha una grande ricchezza di minestre, alla base di quelle più importanti e diffuse c’è la “sfoglia” a mano le cui origini sono antichissime. Ed ecco che la storia si fa leggenda e la leggenda si fa storia Ecco … il pane ferrarese, dono della terra, dell’aria, dell’acqua e… dell’uomo che già dagli statuti del 1287 era tutelato; le tagliatelle che la leggenda vuole siano “sbocciate “ dall’imitazione dei biondi capelli di Lucrezia Borgia; i cappellacci, i cappelletti, i passatelli che danno lustro e sapore ad una vasta gamma di primi piatti , “baccala alla fer- rarese”, cacciagione, stico e carni grigliate e alla �ne la … “brazadela” (ciambella);il salame di cioccolata e… il tutto innaffiato con quel vino che nasce da vitigni posti sul margine della laguna di Comacchio. Il buon pane ferrarese e altre specialità a cura di Aiutiamoli a vivere, Anteas, Emergency, La Rosa Blu, La Catena, Cav, ANT, Croce Rossa, ADO u Copparo, stand Volontariato, piazza Libertà Volontariato e Associazionismo in Fiera Copparo, piazza Libertà Volontariato e Associazionismo e Comune di Copparo presentano u AVIP COPPARO - Fai volare le farfalle della solidarietà Torna in piazza la classica pesca di bene�cenza Avip. Novità dell’anno, la possibilità di noleggiare stravaganti biciclette a tre posti per godersi diversamente Copparo e la sua Fiera. u COM.ART. e ANT - Villaggio bimbi creativo Un villaggio a misura di bimbo dove giochi di squadra, laboratori, narrastorie e trucchi giocosi coinvolgeranno grandi e piccini, ogni giorno. Da consultare il calendario quotidiano delle attività, presso lo stand. u ASSOCIAZIONE DIABETICI COPPARO - Prevenire e riconoscere il diabete Informazioni e possibilità di colloquio con gli operatori del Servizio Diabetologia dell’Ospedale di Copparo. Prova della glicemia gratuita per determinare il rischio di sviluppare il diabete in futuro. u AGESCI-GRUPPO SCOUT COPPARO 1 - Scoutismo esperienza di vita Non solo informazione sulle attività svolte durante l’anno sociale trascorso.. nei giardini pubblici spunterà una vera e propria cucina da campo! u AVIP FOSSALTA - Fossalta c’è Presso lo stand tenta la fortuna! Gioco delle scatole numerate, tiro al tappo, la fortuna dietro a un click…e molto altro ancora! u GRUPPO ARCHEOLOGICO FERRARESE - Volontariato volentieri in archeologia: occhi, mani e cuori per la tutela del nostro territorio Le attività dei volontari-archeologi nel territorio dell’Unione Terre e Fiumi… e oltre! u NORDIC WALKING ESTENSE - Alla riscoperta del territorio ferrarese a 4 zampe Lo sport sano a contatto con la natura: il Nordic Walking scende in piazza per promuoversi e promuovere, con il movimento, la scoperta del territorio. u S.P.A.C. COPPARO e CIRCOLO DIPENDENTI BERCO - Pescare a Copparo Le manifestazioni 2011, i trofei, le fotogra�e. u AIUTIAMOLI A VIVERE - L’accoglienza dei bambini delle zone di Cernobyl – Promozione dell’attività di accoglienza da parte delle famiglie copparesi. u CENTRO AIUTO ALLA VITA - Salvaguardare la vita: un dovere di tutti - Promozione dell’attività dell’associazione e dei principi valoriali che ne stanno alla base. u A.N.M.I.C. COPPARO - La lettura è cultura – Piccolo mercatino dei libri usati. u ANTEAS COPPARO - La solidarietà del volontariato a favore degli anziani bisognosi – Promozione e valorizzazione dell’attività di volontariato dell’associazione. u LA ROSA BLU - Il turismo per tutti – Promozione del turismo sociale assistito, informazioni sulle possibilità di viaggiare per le persone diversamente abili. Musica e dintorni Copparo, Stand Musica e Dintorni - piazza Libertà u Venerdì 23 Settembre ore 21.00 Bermuda Acustic Trio - largo ai manici rivisitazione a 360° della storia della musica Giorgio Buttazzo chitarra e voce, Gabriele Monti chitarra e voce, Andrea Atto Alessi contrabbasso, basso elettrico e voce u Sabato 24 Settembre ore 21.00 Secondo a nessuno, la musica di Secondo Casadei Claudio Carboni sax, Michele Marini clarinetto, Daniele Donadelli �sarmonica, Davide Bizzarri violino, Maurizio Geri chitarra e voce, Filippo Pedol contrabbasso u Domenica 25 Settembre ore 21.00 BIG 3SI BAND - Latin Concert Luciano Camozza direttore, Doris Roma e Simone Lipparini voci dopo quasi 15 anni di assenza viene ricostituita la Big Band di Tresigallo, un’orchestra di 25 elementi tra i più conosciuti ed eccellenti musicisti della provincia di Ferrara u Lunedì 26 Settembre Circolo musicale V. Zamboni e ONG ADID presentano ore 21.00 Music Path Festival Festival di band giovanili copparesi u Martedì 27 Settembre ONG ADID in collaborazione con sale musicali Music Path presentano ore 21.00 African percussion - Djembe Afro Concerto e a seguire jam session aperta a tutti gli appassionati del genere e dell’uso degli strumenti etnici Copparo, vie della Fiera ore 21.30 Street Band Night Fotoclub Il Torrione Copparo Primo Festival dei Fotoclub Copparo, Teatro Comunale De Micheli piazza del Popolo 12/a u Venerdì 23 Settembre ore 18.00 inaugurazione Mostra Fotogra�ca “Piazze e borghi dell’Emilia-Romagna nel 150° dell’unità d’Ita- lia” con Milko Marchetti fotografo naturalista ore 21.00 Milko Marchetti presenta “Emozioni naturali” videoproiezione u Sabato 24 Settembre ore 10.00 “Natura e fotogra�a” Milko Marchetti incon- tra gli alunni delle scuole medie ore 17.30 “Il ritratto e il fotoreportage” quattro chiac- chiere con Mario Rebeschini giornalista e fotoreporter ore 20.30 “La notte dei ritratti” regia di Mario Rebeschini una performance per 10-12 fotogra�, per riattivare insie- me alla fotogra�a udito, olfatto, gusto, tatto, vista u Domenica 25 Settembre dalle 18.00 alle 23.00 “Un ritratto per tutti” sui set pre- parati del palco del teatro, soci del fotoclub scatteranno ritratti a chi �nalmente vorrà avere una bella foto ricordo sua, con gli amici, e la sua famiglia. Pos- sibilità di scattare foto in co- stume rinascimentale e con modelle - ai partecipanti verrà regalato un Cd con il book e a richiesta stampe realizzate sul momento u Lunedì 26 Settembre ore 21.00 “A zavariar par al mond” audiovi- sivi di Cristian Cavallari e altri soci del Fotoclub Il Torrione u Martedì 27 Settembre ore 21.00 Incontri con i circoli fotogra�ci del territorio Info: 348 5252095 [email protected]ingresso libero Mostre u Copparo, Teatro Comunale De Micheli piazza del Popolo 12/a Fotoclub Il Torrione Copparo presenta La bicicletta nei borghi e nelle piazze dell’Emilia-Romagna mostra Fotogra�ca con stage a cura di Milko Marchetti la mostra rimarrà aperta dal 23 al 27 Settembre 2011 u Copparo, Museo La Tratta via Goito 4 Gruppo Micologico G. Bresadola presenta Esposizione fotogra�ca a tema libero presentazione dei lavori del 12° concorso fotogra�co la mostra rimarrà aperta sino al 26 Settembre 2011 u Copparo, Atrio Residenza Municipale via Roma Comune di Copparo, Patrimonio Copparo srl, Gecim srl e Kuva srl presentano Comune in vetrina esposizione delle attività e dei progetti dell’Amministrazione comunale e delle partecipate Patrimonio e Gecim u Saletta di Copparo, Chiesa di San Venanzio via S. Venanzio Associazione Culturale Città di Copparo e Ferrariae Decus presentano: Erto Zampoli Personale di pittura la mostra rimarrà aperta sino al 27 Settembre 2011 u Copparo, Galleria Centro Commerciale I Pioppi via I° Maggio Copparo Arte presenta 16 a Estemporanea di pittura - i �umi e la pianura I colori del silenzio tra terra e acqua Esposizione sino al 27 Settembre 2011 delle opere premiate u Copparo, Villa Bighi via Carletti 110 Gianni Franceschini: donne di boschi cielo e acque Personale di pittura Inaugurazione Giovedì 22 Settembre. ore 19.30 la mostra rimarrà aperta sino al 28 ottobre u Copparo, Atrio Residenza Municipale via Roma Comune di Copparo, Centro Studi Dante Bighi e Aiap presentano: Mostra per un Marchio esposizione dedicata ai lavori selezionati per il marchio De. Co. Inaugurazione Sabato 24 Settembre. ore 12.00 Esposizioni commerciali e tematiche Delphi international u Copparo, via Roma e via Alighieri Enogastronomia, esposizioni commerciali e concessionarie auto Casa Service Di Bellato Devis Occhiobello Pss Punto Serramenti Service Voghiera Ruzza Diego Adria Sa.Mi Look Srl Ferrara Sun Life Srl Anzola Dell’emilia Sapore Di Sonno Argenta Cassa Di Risparmio Di Ferrara Copparo La Piccola Umbria Di Mazza Domenico Bastia Umbra Panificio Sacro Cuore Andria Colombari Marcello Gambulaga Tradizioni Siciliane Di Bonanno Luigi Castelvetrano Pvd Srl Fano Estense Motori Ferrara Fiat Center Italia Spa Ferrara Padanauto Ferrara Autosalone Coletta Copparo Fuocomania Snc Di Fogli Stefano & C. Comacchio Cassani Alberto Masi Torello Edilizia Piemme Di Piva Franco Massafiscaglia La Bottega Della Ceramica Snc Bologna Mahabud Kabir Pieve Di Soligo Raisoni Daniela Argenta Maurizio Marchini Codigoro Tuttofiera Di Alagna Tommaso San Cesario Sul Panaro Solarplus Di Melchiorri Omar Spini Di Gardolo Green Solar Ravenna Nella compilazione del materiale è stata usata la massima diligenza, tuttavia l’Organizza- tore non risponde di eventuali errori od omissioni che figurassero nel catalogo stesso. Esposizioni commerciali e tematiche Studio Tavalazzi u Copparo, via Garibaldi Expo “I sapori dell’Emilia Romagna” Una occasione da non perdere per raccogliere i sapori e gli odori dei prodotti della nostra terra, unici e rigorosamente genuini. Si ringrazia Vivai Bordin (Tamara, via Primicello 83 A-B) per l’allestimento dell’area “A tavola con gusto” u Copparo, via Cavour Com Art copparese e Comune di Copparo presentano Fiera dell’hobbistica u Copparo, piazza Libertà Protezione Civile e Comune di Copparo presentano Expo Protezione Civile Esposizioni commerciali e tematiche UNIMA e Gruppo Trattori d’Epoca Copparo u Copparo, viale Carducci e via Alighieri Expo macchinari agricoli Potenza e tecnologia al servizio dell’uomo tra passato, presente e futuro volontariato Gruppo Micologico G. Bresadola Copparo, Museo La Tratta, via Goito 4 u Sabato 24 Settembre ore 18.00 Premiazione 12° concorso fotogra�co ore 20.30 Il fungo nel piatto cena con piatti a base di fun- ghi, in collaborazione con narratori volontari Quante Storie u Lunedì 26 settembre ore 20.30 Tradizioni e mangiari di una volta incontro conviviale con letture e narrazioni u Sabato e lunedì dalle 17.00 alle 20.00 u Domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 20.00 Mostra Micologica e Mostra del 12° Concorso fotogra�co ����� �������� � ���� ��� �������� � ������ ��� www.comune.copparo.fe.it
Transcript
Saperi e Sapori Il Ristorante del Volontariatoa cura di AVIP Copparo e Associazione dei Rioni in collaborazione con Com.Art.u Copparo, via RomaLa tradizione gastronomica di un paese non può essere né compresa, né apprezzata se non si rintracciano le ragioni concrete e le matrici culturali che l’hanno determinata. L’obiettivo principale di questa esperienza è ricongiungere la cultura “materiale” del cibo alle radici storiche, sociali ed economiche che l’hanno generata. Alla Corte Estense concepì l’idea del “banchetto” anche come luogo d’incontro,delle arti (musica- poesia) in cui quella del cibo aveva la stessa dignità delle altre per allietare icommensali.Ancor oggi quest’idea persiste nelle famiglie ferraresi per le quali una buona cucina rende più cordiale un incontro di amici o di ospiti. La cucina ferrarese ha una grande ricchezza di minestre, alla base di quelle più importanti e diffuse c’è la “sfoglia” a mano le cui origini sono antichissime.Ed ecco che la storia si fa leggenda e la leggenda si fa storiaEcco … il pane ferrarese, dono della terra, dell’aria, dell’acqua e… dell’uomo che già dagli statuti del 1287 era tutelato; le tagliatelle che la leggenda vuole siano “sbocciate “ dall’imitazione dei biondi capelli di Lucrezia Borgia; i cappellacci, i cappelletti, i passatelli che danno lustro e sapore ad una vasta gamma di primi piatti , “baccala alla fer-rarese”, cacciagione, stico e carni grigliate e alla �ne la … “brazadela” (ciambella);il salame di cioccolata e… il tutto innaffiato con quel vino che nasce da vitigni posti sul margine della laguna di Comacchio.
Il buon pane ferrarese e altre specialitàa cura di Aiutiamoli a vivere, Anteas, Emergency, La Rosa Blu, La Catena, Cav, ANT, Croce Rossa, ADOu Copparo, stand Volontariato, piazza Libertà
Volontariato e Associazionismo in FieraCopparo, piazza LibertàVolontariato e Associazionismo e Comune di Copparo presentanou AVIP COPPARO - Fai volare le farfalle della solidarietà Torna in piazza la classica pesca di bene�cenza Avip. Novità dell’anno, la possibilità di noleggiare stravaganti biciclette a tre posti per godersi diversamente Copparo e la sua Fiera. u COM.ART. e ANT - Villaggio bimbi creativo Un villaggio a misura di bimbo dove giochi di squadra, laboratori, narrastorie e trucchi giocosi coinvolgeranno grandi e piccini, ogni giorno. Da consultare il calendario quotidiano delle attività, presso lo stand.u ASSOCIAZIONE DIABETICI COPPARO - Prevenire e riconoscere il diabete Informazioni e possibilità di colloquio con gli operatori del Servizio Diabetologia dell’Ospedale di Copparo. Prova della glicemia gratuita per determinare il rischio di sviluppare il diabete in futuro.u AGESCI-GRUPPO SCOUT COPPARO 1 - Scoutismo esperienza di vita Non solo informazione sulle attività svolte durante l’anno sociale trascorso.. nei giardini pubblici spunterà una vera e propria cucina da campo! u AVIP FOSSALTA - Fossalta c’è Presso lo stand tenta la fortuna! Gioco delle scatole numerate, tiro al tappo, la fortuna dietro a un click…e molto altro ancora!u GRUPPO ARCHEOLOGICO FERRARESE - Volontariato volentieri in archeologia: occhi, mani e cuori per la tutela del nostro territorio Le attività dei volontari-archeologi nel territorio dell’Unione Terre e Fiumi… e oltre! u NORDIC WALKING ESTENSE - Alla riscoperta del territorio ferrarese a 4 zampe Lo sport sano a contatto con la natura: il Nordic Walking scende in piazza per promuoversi e promuovere, con il movimento, la scoperta del territorio.u S.P.A.C. COPPARO e CIRCOLO DIPENDENTI BERCO - Pescare a Copparo Le manifestazioni 2011, i trofei, le fotogra�e. u AIUTIAMOLI A VIVERE - L’accoglienza dei bambini delle zone di Cernobyl – Promozione dell’attività di accoglienza da parte delle famiglie copparesi.u CENTRO AIUTO ALLA VITA - Salvaguardare la vita: un dovere di tutti - Promozione dell’attività dell’associazione e dei principi valoriali che ne stanno alla base.u A.N.M.I.C. COPPARO - La lettura è cultura – Piccolo mercatino dei libri usati.u ANTEAS COPPARO - La solidarietà del volontariato a favore degli anziani bisognosi – Promozione e valorizzazione dell’attività di volontariato dell’associazione.u LA ROSA BLU - Il turismo per tutti – Promozione del turismo sociale assistito, informazioni sulle possibilità di viaggiare per le persone diversamente abili.
Musica e dintorniCopparo, Stand Musica e Dintorni - piazza Libertàu Venerdì 23 Settembre ore 21.00 Bermuda Acustic Trio - largo ai manicirivisitazione a 360° della storia della musicaGiorgio Buttazzo chitarra e voce, Gabriele Monti chitarra e voce, Andrea Atto Alessi contrabbasso, basso elettrico e voceu Sabato 24 Settembre ore 21.00 Secondo a nessuno, la musica di Secondo Casadei Claudio Carboni sax, Michele Marini clarinetto, Daniele Donadelli �sarmonica, Davide Bizzarri violino, Maurizio Geri chitarra e voce, Filippo Pedol contrabbassou Domenica 25 Settembre ore 21.00 BIG 3SI BAND - Latin ConcertLuciano Camozza direttore, Doris Roma e Simone Lipparini vocidopo quasi 15 anni di assenza viene ricostituita la Big Band di Tresigallo, un’orchestra di 25 elementi tra i più conosciuti ed eccellenti musicisti della provincia di Ferrarau Lunedì 26 Settembre Circolo musicale V. Zamboni e ONG ADID presentanoore 21.00 Music Path Festival Festival di band giovanili copparesiu Martedì 27 Settembre ONG ADID in collaborazione con sale musicali Music Path presentanoore 21.00 African percussion - Djembe AfroConcerto e a seguire jam session aperta a tutti gli appassionati del genere e dell’uso degli strumenti etnici Copparo, vie della Fiera ore 21.30 Street Band Night
Fotoclub Il Torrione CopparoPrimo Festival dei FotoclubCopparo, Teatro Comunale De Micheli piazza del Popolo 12/au Venerdì 23 Settembre ore 18.00 inaugurazione Mostra Fotogra�ca “Piazze e borghi dell’Emilia-Romagna nel 150° dell’unità d’Ita-lia” con Milko Marchetti fotografo naturalista ore 21.00 Milko Marchetti presenta “Emozioni naturali” videoproiezioneu Sabato 24 Settembre ore 10.00 “Natura e fotogra�a” Milko Marchetti incon-tra gli alunni delle scuole medie ore 17.30 “Il ritratto e il fotoreportage” quattro chiac-chiere con Mario Rebeschini giornalista e fotoreporterore 20.30 “La notte dei ritratti” regia di Mario Rebeschini una performance per 10-12 fotogra�, per riattivare insie-me alla fotogra�a udito, olfatto, gusto, tatto, vistau Domenica 25 Settembre dalle 18.00 alle 23.00 “Un ritratto per tutti” sui set pre-parati del palco del teatro, soci del fotoclub scatteranno ritratti a chi �nalmente vorrà avere una bella foto ricordo sua, con gli amici, e la sua famiglia. Pos-sibilità di scattare foto in co-stume rinascimentale e con modelle - ai partecipanti verrà regalato un Cd con il book e a richiesta stampe realizzate sul momento u Lunedì 26 Settembre ore 21.00 “A zavariar par al mond” audiovi-sivi di Cristian Cavallari e altri soci del Fotoclub Il Torrioneu Martedì 27 Settembre ore 21.00 Incontri con i circoli fotogra�ci del territorio Info: 348 5252095 [email protected] ingresso libero
Mostreu Copparo, Teatro Comunale De Micheli piazza del Popolo 12/aFotoclub Il Torrione Copparo presentaLa bicicletta nei borghi e nelle piazze dell’Emilia-Romagnamostra Fotogra�ca con stage a cura di Milko Marchettila mostra rimarrà aperta dal 23 al 27 Settembre 2011u Copparo, Museo La Tratta via Goito 4Gruppo Micologico G. Bresadola presentaEsposizione fotogra�ca a tema liberopresentazione dei lavori del 12° concorso fotogra�co la mostra rimarrà aperta sino al 26 Settembre 2011u Copparo, Atrio Residenza Municipale via RomaComune di Copparo, Patrimonio Copparo srl, Gecim srl e Kuva srl presentanoComune in vetrinaesposizione delle attività e dei progetti dell’Amministrazione comunale e delle partecipate Patrimonio e Gecim
u Saletta di Copparo, Chiesa di San Venanzio via S. VenanzioAssociazione Culturale Città di Copparo e Ferrariae Decus presentano:Erto Zampoli Personale di pitturala mostra rimarrà aperta sino al 27 Settembre 2011u Copparo, Galleria Centro Commerciale I Pioppi via I° MaggioCopparo Arte presenta16a Estemporanea di
pittura - i �umi e la pianuraI colori del silenzio tra terra e acquaEsposizione sino al 27 Settembre 2011 delle opere premiateu Copparo, Villa Bighi via Carletti 110Gianni Franceschini: donne di boschi cielo e acque Personale di pittura Inaugurazione Giovedì 22 Settembre. ore 19.30la mostra rimarrà aperta sino al 28 ottobreu Copparo, Atrio Residenza Municipale via RomaComune di Copparo, Centro Studi Dante Bighi e Aiap presentano:Mostra per un Marchioesposizione dedicata ai lavori selezionati per il marchio De. Co.Inaugurazione Sabato 24 Settembre. ore 12.00
Esposizioni commerciali e tematicheDelphi international u Copparo, via Roma e via AlighieriEnogastronomia, esposizioni commerciali e concessionarie autoCasa Service Di Bellato Devis OcchiobelloPss Punto Serramenti Service VoghieraRuzza Diego Adria Sa.Mi Look Srl FerraraSun Life Srl Anzola Dell’emiliaSapore Di Sonno ArgentaCassa Di Risparmio Di Ferrara CopparoLa Piccola Umbria Di Mazza Domenico Bastia UmbraPanificio Sacro Cuore AndriaColombari Marcello Gambulaga Tradizioni Siciliane Di Bonanno Luigi CastelvetranoPvd Srl FanoEstense Motori FerraraFiat Center Italia Spa FerraraPadanauto FerraraAutosalone Coletta CopparoFuocomania Snc Di Fogli Stefano & C. ComacchioCassani Alberto Masi TorelloEdilizia Piemme Di Piva Franco MassafiscagliaLa Bottega Della Ceramica Snc BolognaMahabud Kabir Pieve Di SoligoRaisoni Daniela ArgentaMaurizio Marchini CodigoroTuttofiera Di Alagna Tommaso San Cesario Sul PanaroSolarplus Di Melchiorri Omar Spini Di GardoloGreen Solar Ravenna
Nella compilazione del materiale è stata usata la massima diligenza, tuttavia l’Organizza-tore non risponde di eventuali errori od omissioni che figurassero nel catalogo stesso.
Esposizioni commerciali e tematicheStudio Tavalazziu Copparo, via GaribaldiExpo “I sapori dell’Emilia Romagna”Una occasione da non perdere per raccogliere i sapori e gli odori dei prodotti della nostra terra, unici e rigorosamente genuini.Si ringrazia Vivai Bordin (Tamara, via Primicello 83 A-B) per l’allestimento dell’area “A tavola con gusto”
u Copparo, via CavourCom Art copparese e Comune di Copparo presentanoFiera dell’hobbisticau Copparo, piazza LibertàProtezione Civile e Comune di Copparo presentanoExpo Protezione Civile
Esposizioni commerciali e tematicheUNIMA e Gruppo Trattori d’Epoca Copparo u Copparo, viale Carducci e via AlighieriExpo macchinari agricoliPotenza e tecnologia al servizio dell’uomo tra passato, presente e futuro
volontariato
Gruppo Micologico G. Bresadola Copparo, Museo La Tratta, via Goito 4 u Sabato 24 Settembre ore 18.00 Premiazione 12° concorso fotogra�coore 20.30 Il fungo nel piatto cena con piatti a base di fun-ghi, in collaborazione con narratori volontari Quante Storieu Lunedì 26 settembreore 20.30 Tradizioni e mangiari di una volta incontro conviviale con letture e narrazioniu Sabato e lunedì dalle 17.00 alle 20.00u Domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 20.00Mostra Micologica e Mostra del 12° Concorso fotogra�co
��������������������
�����������������������
www.comune.copparo.fe.it
Venerdì 16 Settembre u ore 21.00 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Volontariato copparese presentaLaura Pausini project - Tribute Bandmetti una sera a teatro… con il volontariatoIngresso Platea € 10.00 – Galleria I €8.00 – Galleria II € 6.00incasso interamente devoluto in bene�cenzau ore 21.00 Copparo, circolo Arci via Mazzini G. S. C.R.C. Arci Copparo presentaTorneo provinciale boccette a 64 partecipanti - �nali
Sabato 17 Settembre u ore 16.30 Copparo, via Roma Parrocchia Santi Pietro e Paolo e Oratorio Don Orione presentanoInaugurazione attività annuale oratorioA seguire S. Messa concelebrata da Don Alberto Bindi, che saluta la comunità copparese, e dal nuovo arrivato Don Giorgiou ore 20.30 Copparo, piazza Libertà Com Art copparese e Comitato Pagliarini presentanoSono con voi – memorial Marco Colettamusica e danza in ricordo di un amico raccolta fondi da devolvere in bene�cenza
Domenica 18 Settembre u ore 7.00 Copparo, Museo La Tratta via Goito 4 SPAC / Circolo Dipendenti Berco presentanoMemorial “Vezio Bertoni” gara di pesca con cannau ore 9.00 Copparo, parco della Marina Auser Copparo / Parcomarina Gentlemen calcio presentanoTre ore di calcio al Campo della Marinauna mattinata da trascorrere insieme facendo sport per ricordare gli amici di gioco scomparsi e per celebrare un luogo “mitico” di ritrovo per generazioni di copparesi amanti del pallone
copparo è fieraVenerdì 23 Settembre u ore 17.30 Copparo, Sala Consiliare Residenza Municipale Inaugurazione Fiera 64° Settembre Coppareseu ore 18.00 Copparo, vie centro cittadino Banda Filarmonica di Tresigallo e trampolieri acrobati presentanoGrande parata d’apertura Musici e trampolieri per le vie della Fierau ore 18.00 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniPaola Zannoner, Firenze in quattro stagionine parla l’autrice con Fabrizio Fiocchiu ore 21.00 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniSandra Segato, Nella terra degli orsi in bicicletta tra Canada e Alaskane parla con l’autrice Patrizia Lucchiniu ore 21.00 Copparo, circolo Arci di via Mazzini G. S. C.R.C. Arci Copparo presentaTorneo provinciale boccette a 64 coppie - �naliu ore 21.00 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Fotoclub Il Torrione Copparo presentaMilko Marchetti “emozioni naturali” videoproiezione del famoso fotografo naturalistau ore 21.40 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniScuola di Musica Varos Zamboni in recital
Sabato 24 Settembre u ore 10.00 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Fotoclub Il Torrione Copparo presentaMilko Marchetti “natura e fotogra�a” l’artista fotografo incontra gli alunni delle scuole medie C. Govoniu ore 10.00 Copparo, Villa Bighi Comune di Copparo, Centro Studi Dante Bighi e Aiap presentanoIdentità commerciale di un territorio seminario con presentazione vincitore concorso marchio identi�cativo De.Co. (denominazione Comunale)u ore 14.30 Copparo, poligono di tiro via Po Tiro a Segno nazionale sez. di Copparo presenta Tiro a Segno aperto a tuttiprova gratuita delle discipline olimpiche del tiro a segnou ore 16.00 Sabbioncello S. Vittore, Villa Mensa Comune di Copparo e Auser Sabbioncello organizzanoVendemmia a Villa Mensala vendemmia del Delizioso di Villa Mensa al termine si potranno gustare pinzini con salume accompagnati con vino Deliziosou ore 17.30 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Fotoclub Il Torrione Copparo presentaMario Rebeschini - il ritratto e il fotoreportage più di quattro chiacchiere con il famoso giornalista e fotoreporteru ore 17.30 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniNives Pedrini (presidente FIAB di Ferrara), In bici per l’ambienteappuntamento curato da Patrizia Lucchiniu ore 17.30 Copparo, giardini piazza Libertà Cadf e Cea La Fabbrica dell’Acqua presentanoStand CADFOperazione trasparenzasensibilizzazione dei cittadini sulla qualità dell’acqua potabileu ore 18.00 Copparo, giardini piazza Libertà Teatro delle teste di legno presentaFagiolino, Lasagnino e l’elmo di Scipio spettacolo di burattiniu ore 18.00 Copparo, Museo La Tratta, via Goito 4 Gruppo Micologico G. Bresadola presenta Premiazione 12° concorso fotogra�cou ore 18.00 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniEmilio Rigatti, Se la scuola avesse le ruotene parla l’autore con Fabrizio Fiocchiu ore 20.30 Copparo, Museo La Tratta, via Goito 4 Gruppo Micologico G. Bresadola presentaIl fungo nel piatto cena con piatti a base di funghiserata in collaborazione con narratori volontari Quante Storieu ore 20.30 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Fotoclub Il Torrione Copparo presentaLa notte dei ritratti regia di Mario Rebeschini performance per 10-12 fotogra�, per riattivare insieme alla fotogra�a udito, olfatto, gusto, tatto e vistau ore 21.00 Copparo, incrocio Teatro Comunale De Micheli Fune club CO. PO. e rione Dezima presentanoGara di Tiro alla Funeu ore 21.00 Copparo, Villa Bighi Spazio Zero Cultura presentaVerticali 10. In parole poverePerformance di teatro-danza per la regia di Ruth Zanella con Gaia Ciani ed Eugenio Squarciau ore 21.15 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniGuido Foddis, Il giro a sbafo, l’incredibile scommessa della Maglia Rosa in bollettaanimazione per bici e chitarrau ore 21.30 Copparo, giardini di piazza Libertà Società sportiva Filippo degli Ariosti Ferrara presentaLa tenda degli arcieri in collaborazione con Associazione dei Rioni di Copparo
Domenica 25 Settembre u ore 7.00 Copparo, Museo La Tratta via Goito 4 Circolo Dipendenti Berco/settore pesca presentaMemorial “Luca Vezzelli” - Gara di pesca con cannau ore 10.00 Copparo, poligono di tiro via Po Tiro a Segno nazionale sez. di Copparo presenta Tiro a Segno aperto a tuttiprova gratuita delle discipline olimpiche del tiro a segnou dalle 10.30 alle 12.00 Copparo, Museo La Tratta via Goito 4 Narrazioni, giochi, animazioni con le mascotte della Destra Po: il cervo Alfonso e il fenicottero Piumau ore 10,30 e ore 16.30 Copparo, cortile Torre Estense Società sportiva Filippo degli Ariosti Ferrara e Associazione dei Rioni Copparo presentanoGara di Tiro con l’arco storicodurante la mattinata sarà possibile provare la disciplina sportiva seguiti da maestri federali
u ore 14.00 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentano Stand Biciclette e Dintorni La Staffetta Destra Po Partenza: stand Biciclette e Dintorni Tappe: Museo La Tratta con visita alle mostre micologica e fotogra�ca, Centro Studi ante Bighi con visita alla mostra di Gianni Franceschini, Pontino Tagliapietra per ristoro, Chiesa di San Venanzio per visita alla mostra di Erto Zampali. Arrivo: Ro, Mulino del Po, ristoro e visita
u ore 16.30 Copparo, piazza Libertà Associazione dei Rioni presentaIl Borgo Antico in collaborazione con Società sportiva Filippo degli Ariosti Ferrarau ore 17.30 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniRiCicletta - dimostrazione dal vivo di manutenzione della biciu ore 18.00 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Fotoclub Il Torrione Copparo presentaUn ritratto per tutti - il teatro diventa set fotogra�cosoci del Fotoclub scatteranno ritratti a chi vorrà avere una bella foto ricordo sua, con gli amici, o con la famiglia. Possibilità di scattare foto in costume rinascimentale e con modelle. Ai partecipanti verrà regalato un cd con il book e a richiesta stampe realizzate al momento u ore 18.30 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniPaolo Nori, A Bologna le bici erano come i canine parla l’autore con Fabrizio Fiocchiu ore 21.00 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniScuola Varos Zamboni in recital
Lunedì 26 Settembre u ore 14.30 Copparo, sala conferenze Sipro via Cosmè Tura 6 ANUSCA Ferrara presentaLa Pubblica Amministrazione digitale: quale evoluzione per i servizi demogra�ciConvegnou ore 18.30 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniBici-letture a cura del Gruppo di Narratori Quante storie e Biblioteca Comunale u ore 20.30 Copparo, Museo La Tratta via Goito 4 Gruppo Micologico G. Bresadola e Tréb dal Trièl presentano Tradizioni e mangiari di una volta incontro conviviale con letture e narrazioniu ore 21.00 Copparo, Teatro Comunale De Micheli Fotoclub Il Torrione Copparo presentaA zavariar par al móndaudiovisivi di Cristian Cavallari e altri soci del Fotoclub Il Torrioneu ore 21.00 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniScuola Varos Zamboni in recital
Martedì 27 Settembre u ore 21.15 Copparo, piazza Libertà Biblioteca Comunale, Ediciclo e Salotto Letterario presentanoStand Biciclette e DintorniClaudio Pedroni, Il Po dalla sorgente a Cremona – vol. IDa Cremona alla Foce sulle due sponde – vol. IIne parla l’autore con Roberto Ricci Mingani, dirigente al Turismo della Provincia di Ferrarau ore 23.15 Copparo, sagrato Chiesa parrocchiale Associazione dei Rioni e rione Dezima presentanoLo spettacolo del fuocou ore 23.45 Copparo, Campo Sportivo Parrocchiale Spettacolo Pirotecnico di chiusura
anteprima
il comune in vetrina
Il Decennale a Copparo23 / 27 Settembre, dalle 17.00 alle 23.00
u Piazza Libertà: grande gazebo con Biblioteca Comunale, Gruppo
Micologico di Copparo, Salotto Letterario - Pro Loco di Copparo, Libreria
a cura di Ediciclo (editore di Portogruaro specializzato in bicicletta, viaggi,
narrativa di viaggio, eco-turismo), FIAB (Amici della Bicicletta, Ferrara) e
RiCicletta (officina e laboratorio di riparazione e recupero di biciclette di-
smesse), Ciclo Sport Copparo (ciclismo, educazione ambientale).
decennale destra po
u tutti i giorni Copparo, piazza del Popolo
Luna Park divertimento per tutti e spettacolo viaggiante
Da Venerdì 23 a Martedì 27, durante la Fiera del 64° Settembre Copparese, l’Atrio Comunale diviene spazio istituzionale aperto ai cittadini.Una vetrina sui progetti presenti e futuri del Comune di Copparo, un luogo dove confrontarsi con i suoi amministratori. G li spazi sono dedicati a:
Presso l’atrio inoltre la Mostra per un marchio - esposizione dei migliori lavori gra�ci partecipanti al bando per il marchio De.Co. – denominazione comunale – che caratterizzerà i prodotti del territorio copparese.
u Patto dei Sindaci il Comune di Copparo nel Patto dei SindaciIl Patto dei sindaci è una conferenza annuale lanciata dalla Commissione europea nel 2009. Hanno �rmato la dichiarazione i sindaci di oltre 2200 città dell’Ue, suddivisi in 36 paesi e in rap-presentanza di 120 milioni di cittadini. Con il “Patto dei sindaci” �rmato a Bruxelles, essi si impegnano a ridurre le emissioni di CO2 del proprio territorio attraverso il miglioramento dell’ef-�cienza energetica, il perseguimento di pratiche ambientali sostenibili, la sensibilizzazione dei propri cittadini. Perché anche Copparo può avere il suo ruolo nella lotta al cambiamento cli-matico globale.
u Progetti urbanistici scopri cosa c’è... in cantiere
u Copparo Ascoltapartecipa con le tue ideeÈ una nuova forma di comunicazione per la nostra città, con il �ne preciso di recepire le esigenze cittadini, puntando con forza ad avvicinare ancora di più la comunità all’amministrazione. Nasce per agevolare il confronto, tenendo le antenne puntate con precisione sui problemi, le necessità e le volontà di elettori e contribuenti.Il nuovo sito web, www.copparoascolta.it, (attivo dal 23 settembre) strettamente legato a Facebook e YouTube, pone Copparo all’avanguardia nell’uso delle più recenti tecnologie dell’informazione e della comunicazione, mettendo per la prima volta a disposizione della comunità un canale diretto per far sentire la propria voce.Due gli obiettivi: trasformare le conversazioni fra Enti e cittadini in un rapporto informale di reciproca comprensione; dare risposte chiare e concrete su come Sindaco e amministrazione vedano il futuro della nostra città. Quattro i temi del confronto: autonomia energetica, sviluppo economico, servizi sociali, sicurezza. Temi ine-ludibili che coinvolgono speranze e preoccupazioni delle persone, per affrontare i quali è necessaria la massima sensibilità possibile.
