E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.8 5 6 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 9 de agosto de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ECONOMÍA > 2 mil 400 familias se han visto afectadas por la merma de la producción cafetalera en la entidad

En Anzoátegui se perdió 70%de la siembra de café por lluviasEn Bergantín (municipio Bolívar), Mundo Nuevo (Freites) y La

Nevera (Guanta), las precipitaciones acabaron con 1.820 hectáreas

de 2.600 cultivadas de cafeto. El presidente estadal de la Fe-

deración Campesina, Julio Malavé, dijo que los productores de-

berían tener el apoyo del gobierno nacional para volver a sembrar y

reparar la vialidad agrícola, porque es casi imposible trasladar

insumos y equipos. En la Cooperativa El Bergantinero estimaban

recoger 25 mil quintales en mayo y sólo salvaron 8 mil >> 3

TIEMPO LIBRE

A un pinchazo de la hepatitisJERINGAS INFECTADAS PUEDEN CAUSAR ENFERMEDAD DEL HÍGADO >> 14VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANACOMO PROPIETARIO, ¿ESTARÍA DISPUESTO ACTUALMENTE A COLOCARUNA VIVIENDA EN ALQUILER?

TRASLADO CON SOBREPRECIO

Después de las 9:00 pm, los usuarios del transporte público del ejeBarcelona-Puerto La Cruz están sujetos a los abusos de algunos choferes. Loacordado con las autoridades es que cobren un bolívar fuerte adicional, es de c i r,

si la tarifa para Naricual o la zona rural de Sotillo cuesta Bs.F 3,7, se debe pagarBs.F 4,7, pero hay conductores que exigen 8 y hasta Bs.F 10, denunciaron lospasajeros Liduvina Parra, José Mago y Marilín Barberi (Foto: Rafael Salazar) >> 4

MUNICIPIO >

Gastos del aseourbano superanrecaudaciónde la alcaldíade El Tigre>> 2

PUERTO LA CRUZ >

Usuariosg astanBs.F 200 diariospor esperarlos ferrys

Además del pago por los pa-sajes, los vacacionistas se venobligados a erogar dinero extrapor el retraso de las embar-caciones que zarpan desde elterminal de Puerto La Cruz aMarg arita

>> 4

BA RC E LO N A >

Inscripciónpara intensivosdel Iutjaaserá el 16 y 17de agosto>> 5

N AC I O N A L E S >

Asociación: cesede desalojosde inmuebles paró40 mil juicios>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

P e t ro e c u a d o rpresentó proyectopara respondera amenaza de Correa>> 12

Gobiernoslatinoameric anosse sienten fuertesante la crisis>> 13

TIEMPO LIBRE >

Caso de escuchasrevive películascon historiasperiodísticas>> 19

D E P O RT E S >

C amaroneroscomparte la cimade la Lnbbcon dos equipos>> 28

2 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Pronóstico del tiempoB a rce l o n a

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

36El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

23Max.

33Cu m a n á

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

33Po r l a m a r

Mayormente soleado

Min.

26Max.

33

Alcaldía: gastos del aseo urbanosuperan recaudación en El Tigre

En siete meses, el municipio Simón Rodríguez ha recibido Bs.F 230.709 por cobro de la recolección de

basura, pero esto ni siquiera cubre lo que invierten en mantenimiento durante un mes / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Lo que la Alcaldía del mu-nicipio Simón Rodríguez ha re-caudado en siete meses (de ene-ro a julio) por concepto de lapartida del aseo urbano, noalcanza para cubrir el gastomensual que genera la ope-ratividad y mantenimiento deese servicio. Así se desprendede las cifras de ingresos y egre-sos que maneja la municipa-lidad en esa materia.

De acuerdo con los datosofrecidos por el director de laoficina de Hacienda PúblicaMunicipal, Víctor Serrano, enlo que va de 2011, unos tres milcomerciantes han canceladopor aseo Bs.F 230 mil 709. Esorepresenta un promedio men-sual de Bs.F 33 mil correspon-diente sólo a 11.4% de lo que setendría previsto en gastos paraprestar este servicio y mar-caría un déficit de 88.6%.

El alcalde Carlos Hernández

aseguró que destinan un es-timado de Bs.F 3 millones 500mil en todo el año en gastos demantenimiento de unidades,compra de cauchos y repara-ciones mayores. Eso significa-ría una erogación mensual deBs.F 291.666.

“Los 230 mil que han in-gresado en todo el año, sóloalcanza para cubrir aceite,combustible y otras operacio-nes menores”, indicó el jefelocal del municipio sureño.

El director de Hacienda re-cordó que desde enero de 2011,la alcaldía de El Tigre comenzóa cobrar a los comerciantes elservicio del aseo urbano deforma directa. Antes, la recau-dación se realizaba a través delos recibos de luz emitido por laentonces Compañía Anónimade Administración FomentoEléctrico (Cadafe).

En vista de que esa insti-tución no había reintegrado eldinero cobrado en dos años, el

alcalde Hernández decidió res-cindir el contrato.

“Desde enero de este año,comenzamos a incorporar elcobro al sector comercio porintermedio de la declaracióndel impuesto de ActividadesEconómicas”.

Sobre la parte residencial,dijo que se mantiene la exo-

neración del cobro por el ser-vicio ante Corpoelec.

Ante lo que considera un“ingreso suficiente” por con-cepto de aseo , Serrano apuntóque la cámara municipal re-visa la ordenanza para tratarde optimizar la recaudación.

Ineficiencia de gestiónEl concejal y secretario ge-

neral de la tolda vinotinto en ElTigre, José Brito, no cree que elproblema de la basura se debaa falta de recursos, sino a una“carencia de gerencia y capa-cidad”.

Aseguró que el alcalde Car-los Hernández llegó a tener 18unidades compactadoras. “Sise dañaron fue por falta demantenimiento preventivo”.

Brito criticó la amenaza dela alcaldía de multar a los co-mercios que dispongan la ba-sura fuera del horario. “Al al-calde y a sus funcionarios es aquienes se deben sancionar”.

CO M PAC TA D O R A SDA Ñ A DA S

El director de la oficinade Hacienda PúblicaMunicipal de El Tigre,Victor Serrano, informóque cuando recibieron elgobierno local “e n co nt ra -ron sólo media compac-t a d o ra”. Luego incorpora-ron seis, pero algunas sehan dañado con las llu-vias. Compran los repues-tos para reactivarlas.

INSUFICIENCIA. El saneamiento del municipio Simón Rodríguez le cuesta al gobierno local Bs.F 3.500.000 al año (Foto: Wayne David)

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 de agosto al 14 de agosto de 2011]Como propietario, ¿estaría usted dispuestoactualmente a colocar una vivienda en alquiler?TOTAL DE VOTOS: 112 1 2% Sí

VOTOS: 13 88%NoVOTOS: 99

Palabra sdel lector

YELIT ZASÁNCHE ZC.I. 15.540.866Ama de casaDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:La verdad es que por lo regularlo compro para leer los cla-sificados, que me son de uti-lidad.

Lo que no me gusta:Del diario El Tiempo no haynada en particular que me de-sagrade. Considero que es unbuen periódico.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

G U A N I PA >

Apr uebanfo n d opara adquirircompactadora

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Los ediles del municipioGuanipa aprobaron un créditoadicional por un monto de 500mil bolívares fuertes para laadquisición de una unidadcompactadora.

El presidente de ese cuerpocolegiado sureño, John Natera,informó que los recursos so-licitados por el Ejecutivo mu-nicipal derivaron de los ingre-sos extraordinarios por ventaso desincorporación de tierrrasy terrenos.

Natera explicó al resto de losconcejales que la cotización delvehículo fue presentada por laempresa Venezolana de Expor-taciones e Importaciones (Ve-xin, C.A).

A p oyoUna vez formulada la pro-

puesta de requerimiento deldinero adicional, la concejalLuzmila Hernández otorgó elrespaldo, al alegar que la in-corporación de la unidad per-mitirá aumentar la flota delservicio de aseo urbano quemaneja el municipio.

Agregó que también se op-timiza el servicio de recolec-ción de basura en los sectorespopulares de la localidad gua-nipense. El resto de los edilespresentes dio el visto bueno ala propuesta hecha por el al-calde Pedro Martínez.

ARGEL FERNÁNDEZ

Natera presentó la propuesta(Foto: Wayne David)

3EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

ECONOMÍA > Agricultores aseguran que el deterioro de la vialidad impide el acceso a las zonas de producción

70% de la siembra de cafése perdió a causa de las lluviasProductores del grano de cafeto de Bergantín, Mundo Nuevo y La Nevera no podrán cubrir las expectativas de

cosecha para el verano 2011, ya que casi la totalidad de 2.600 hectáreas de cultivo se inundaron. La Federación

Campesina de Anzoátegui exhortó al Ejecutivo a ofrecer ayuda a los agremiados para volver a sembrar / KATY JURADO

[BARCELONA/ EL TIGRE]

Aunado a la crisis que hansufrido los caficultores debidoal mal estado de la vialidadagrícola y al rezago en los pre-cios, este año tampoco podráncubrir las expectativas de pro-ducción, ya que 1.820 hectáreas(70%) de 2.600 sembradas, seperdieron a causa de las llu-v i a s.

Así lo informó el presidentede la Federación Campesinadel estado Anzoátegui, JulioMalaver, quien aseguró que lasituación es similar para elresto de los productores delgrano de cafeto del país, por loque estima que el Ejecutivonacional deberá importan cer-ca de dos millones de kilos delrubro, para satisfacer la de-manda interna.

Explicó que en la entidad sesembraron cerca de 2.600 hec-táreas de café tipo caturra 21 ycriollo. De este grupo, 1.000hectáreas corresponden a lapoblación de Bergantín (Bolí-var), 1.100 a Mundo Nuevo(Freites) y 500 a La Nevera(Guanta límite con Sucre).

Aunque espera que el Eje-cutivo nacional dé apoyo a losproductores afectados para vol-ver a sembrar, el dirigente gre-mial acotó que el deterioro delas vías de acceso a los centrosde producción hace casi im-posible el traslado de insumosy equipos.

“El Gobierno ofreció recu-perar las carreteras para elverano a través de la Misión

Agrovenezuela. Esto es indis-pensable para salvar a los pro-ductores de la quiebra”.

Orlando Mejías, administra-dor de la Cooperativa Café ElBergantinero, informó que pa-ra la zafra de octubre teníanprevisto producir entre 30.000 y40.000 quintales del grano (46kilos) pero sólo lograron re-coger 500 qq.

“Desde 2010 las condicionesclimáticas nos han impedidocumplir las metas. La situa-ción es cada vez más difícil,porque sino podemos recupe-rar el dinero invertido, tam-

poco tendremos capacidad pa-ra saldar los créditos otorgadospor la Corporación de Desa-rrollo Agrícola (Cordagro), cu-ya deuda es de Bs.F 250.000”.

AfectadosEn Bergantín al menos 1.000

familias viven de esta activi-dad, mientras que en MundoNuevo unas 1.400 familias sededican a la siembra del rubro.Toda la producción va a lastorrefactoras de Fama de Amé-rica en Caracas y Café Madridy Guacara, estado Carabobo.

Según Mejías, para la co-

secha de mayo estimaban re-coger 25 mil quintales (qq), pe-ro sólo salvaron 8.000.

Respecto a los precios, dijoque desde hace tres años seubica en Bs.F 600 el qq de café(del productor a la indus-tria).No obstante producir unquintal cuesta Bs.F 800. “Nues -tra petición es elevar el valor aBs.F 1.100, para garantizar unmargen de ganancia”.

Malaver agregó que existeun mercado negro que ofrece elproducto por debajo del costoregulado a las trilladoras (se-cadores del grano) y además

tienen que descontar 12% a latorrefactora por el peso de lacáscara del grano.

Rafael Álvarez, representan-te de los productores en el Con-sejo Federal de Gobierno, ase-guró que verificarán la situa-ción y enviarán un informe alMinisterio de Agricultura yTierra para que socorren a losc a f i c u l t o re s.

En un recorrido realizadopor El Tiempo por los super-mercados Central Madeirensey Unicasa de Puerto La Cruz,se encontró Café Madrid, ElPeñón, Anzoátegui y Venezue-la. Voceros de ambos expen-dios que prefirieron no seridentificados, aseguraron queel suministro es regular, a ex-cepción de Fama de América.Reciben semanalmente cercade 800 kilogramos de las di-ferentes marcas.

I M P O RTAC I Ó N

Una misión comercialde Venezuela visitaráesta semana Managua,para tratar de ampliar losniveles de importación decafé, según informó laagencia internacional EFE.El gobierno nicaragüenseprevé exportar 355 millo-nes de dólares a nuestropaís en 2011, principal-mente en café y carne bo-vina, en el marco de laAlianza Bolivariana paralas Américas (Alba).

ABASTECIMIENTO. los supermercados reportan normalidad en suministro de café (Foto: R. Salazar)

SERVICIO >

Falla eléctrica no afectó producción en Jose[PUERTO LA CRUZ]

Este lunes, a las 12:50 del día,la Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) informó através de su cuenta Twitter elinicio del racionamiento delservicio en diferente sectoresde los municipios Anaco, Si-món Rodríguez, Guanipa, So-tillo, Urbaneja, Bolívar, Guan-ta y Píritu.

Según el reporte de la em-

presa, la medida obedeció auna falla producto de las fuer-tes precipitaciones en el sis-tema que integran tres auto-transformadores de 100 MVAen la subestación Guanta II,ubicada en El Rincón, muni-cipio Sotillo y en la línea 115 KvJose-Las Isletas-Clarines.

A las 5:00 pm, Corpoelecanunció que todos los circuitosde la zona norte que se en-contraban en racionamiento

alterno por espacio de una ho-ra estaban funcionando connormalidad, mientras se pro-cedía a solventar la avería en lalinea 115 Kv Isletas-Clarines.

Plan de contingenciaA través de un boletín, Pe-

tróleos de Venezuela (Pdvsa)aseguró que el proceso de pro-ducción de los mejoradores decrudo ubicados en Jose no fueimpactado por la falla eléctrica

registrada a la 1:25 pm en lalínea 400 KV Yaracuy-El Ta-blazo del Sistema Interconec-tado Nacional, que alimenta laSubestación de Transmisióndel Complejo Industrial JoséAntonio Anzoátegui.

Indicó que los sistemas ope-rativos de Petropiar, Petromo-nagas, Petrocedeño, Petroan-zoátegui, Sinovensa, PdvsaGas y del Terminal de Alma-cenamiento y Embarque, ads-

critos a la División de Mejo-ramiento de la Dirección Eje-cutiva Producción Faja seránrestablecidos de acuerdo con elplan de contingencia.

La estatal petrolera activó elprotocolo de confiabilidad y deseguridad industrial para es-tos casos. No fue necesario eldesalojo del personal haciaotras áreas.

KATY JURADO

Breves loc ales

P ro t e s t a ro ntranspor tistasde PdvsaUn grupo de choferes de Petrobus(antigua Avior Turística), empresaencargada de llevar a los traba-jadores al Complejo Industrial deJose, suspendieron ayer por doshoras el servicio, en protesta porel despido de tres choferes. JoséZabala, en representación de lostransportistas, denunció que eldespido, alegando finalización delcontrato, es una acción ilegal, yaque los cesanteados tenían dosaños laborando para la empresa.La acción se realizó en la entradade Barcelona, frente a la estaciónde servicio Trebol .

Vecinos de Píritu recibieronasesoría jurídica gratuitaAyer se realizó en Píritu la IIJornada Tribunalicia Móvil. Lajueza ejecutora de medidas dePíritu, Marianela Espinoza, infor-mó que en el operativo ofre-cieron asesoría gratuita en ma-teria penal, civil, Lopna, tránsitoy ejecución. Frente a la plazaBolívar se instaló un autobús pa-ra atender al público. Tambiénemitieron certificados médicosviales desde las 8:30 am.

Exigen controlde limpieza en LecheríaLuis Rodríguez, habitante delCasco Central de Lechería,denunció que todas las ma-ñanas las acera de la iglesiaMaría Auxiliadora, ubicadaentre la calle 4 con carrera 5del referido sector, amanecellena de excrementos de pe-rro. Por ello solicitó a lasautoridades y a la comuni-dad en general tener cuidocon sus mascotas.

“Sestrasalud ha beneficiadoa 4.000 trabajadores”El presidente del Sindicato de losTrabajadores de la Salud (Sestra-salud), Frank Barstardo, informóque miembros de este gremio, jun-to con médicos, odontólogos y unequipo del departamento de Re-cursos Humanos de Saludanz, con-forman la comisión de pago debeneficio socioeconómico, cuyo fines revisar los expedientes del per-sonal que ha solicitado ayudas fi-nancieras de servicios médicos, afin de frenar el uso de gestores osolicitudes falsas. “Con esta labor4.000 trabajadores ya se han be-neficiado en dos años”.

4 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 LOC ALES_ECO N O M Í A >

Esperar en el ferrypor un boleto cuestaBs.F 200 diario y más

[PUERTO LACRUZ]

A diez días del congestio-namiento de temporadistas enel terminal del ferrys ubicadoen la avenida Prolongación delPaseo Colón de Puerto La Cruz,las quejas siguen escuchándo-se debido a que sólo dos buquesde Conferry, uno de Navibus yuno de Gran Cacique estáno p e r at ivo s.

Los vacacionistas manifes-taron que el tiempo de esperapara adquirir un boleto tienecomo consecuencia gastar un“dinero extra” en las tres co-midas, agua, refrescos y go-losinas para los niños. La in-versión adicional es de Bs.F 300si tienen niños y Bs.F 200 sine l l o s.

La turista Wilmary Briceño,quien llegó a las 5:00 am deGüigüe estado Carabobo, se-ñaló: “En cinco horas en elterminal lo único que he hechoes gastar. Cuando se anda conniños eso es mentira que ellosno van a pedir. Venía con laintención de comprar mis bo-letos de una vez, para poderabordar el ferry de las 7:00 am yme encontré con este gran de-sastre. Para completar no hayboletos en Conferry sino hatael 25 de agosto. Imagínese, com-pré seis empanadas en Bs.f 10cada una y los refrescos Bs.F12. Qué abuso”.

“Me vine con mi esposo. EnValencia nadie sabe de estedespelote. Aquí estamos co-miendo lo necesario. Hemosgastado Bs.F 200 sólo en tressándwiches, Bs.f 90 en dos be-bidas Bs. F 24, y en dos aguasBs.F 12, algo que no teníamosen presupuesto. Bueno, sí noconseguimos boletos nos toca-rá ir a un hotel, porque dormiraquí es un peligro”, expresóElena Fernández.

A un metro de la sala de

espera están las líneas Con-ferry y Navibus.

La primera estaba solitaria,pues según explicó el personalde taquilla, no había disponi-bilidad de pasaje sino hasta el25 de agosto.

Navibus tenía dos colas, unacon pasajeros que se trasladancon su vehículo, con disponi-bilidad para el día de hoy (ayer)y cuando se agoten venderánpara el jueves 11 de agosto; yotra sólo para personas para eldomingo 14 de agosto.

El Tiempo intentó comuni-carse con los gerentes de lasnavieras Conferry y Navibus,Marcos Muñoz y Argelia To-rres, pero fue imposible pues seencontraban en reunión.

Gran Cacique ExpressEl gasto que representa el

retraso en la salida de los bar-cos es igual, o más elevado,para las personas que eligieronla empresa el Gran CaciqueExpress para viajar hasta laisla neoespartana.

Betty Navarro llegó de LaFría, estado Táchira, el sábadoen la tarde. “Por fin esta mañanacompré mi boleto y de chiripaporque después que lo tuve enmis manos, la chica dijo que lospasajes para hoy se agotaron. Amí me iba dando algo, sólo depensar que hay personas que aligual que yo tenían días en elter minal”. Detalló que diario, enel desayuno, almuerzo y cena,gastaba Bs.F 200.

Dayesic Mata, vendedora delGran Cacique, informó que dedos unidades que tiene la em-presa sólo hay un barco activo.

Dijo que el Cacique IV estáaveriado, pero el ferry Don Na-sib se halla en optimas con-diciones, con capacidad para405 pasajeros y 90 carros.

OLGA SALÓN (PASANTE USM)

COLA. Temporadistas siguen llegando al terminal (Foto: D. Olivares)

S E RV I C I O > Mttu advierte que “p i ra t a s” abusadores serán llevados a la policía

“Choferes cobran de másdespués de las 9:00 pm”El Tiempo hizo un recorrido por las paradas de Mesones y Naricual de Barcelona, y las zonas

altas y rural del municipio Sotillo, donde constató que muchos conductores (sobre todo ilegales)

cobran hasta Bs.F 10 por prestar el servicio a elevadas horas de la noche/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

Usuarios del servicio detransporte público en la zonanorte de Anzoátegui denun-cian que choferes inescrupu-losos cobran de más por elpasaje después de las 9:00 pm.

El Tiempo hizo un recorri-do por las paradas de Mesones,Naricual y la zonas alta y ruraldel municipio Sotillo y cons-tató que muchos conductores(sobre todo ilegales) cobranmás de lo establecido.

El ama de casa Liduvina Pa-rra, vecina de Naricual en Bar-celona, señaló que algunos tra-bajadores del volante han pe-dido hasta Bs.F 10, incluso a las8:30 de la noche.

“Los choferes cobran de másdespués de las 9:00 pm. Lo nor-mal es que pidan Bs.F 4,7, esdecir, Bs.F 1 más de lo normalque es 3,7. Lo peor es que si nolos pagas te insultan”.

El peluquero José Mago y lacomerciante informal MarilínBarberi, quienen residen en lazona rural de Puerto La Cruz,afirmaron que muchos traba-jadores del volante les han exi-gido 8 y hasta 10 bolívares fuer-tes, cuando lo normal es quedespués de las 9:00 de la nochepidan Bs.F 4,7 por el servicio.

“Yo puedo entender que co-rren peligro y la importanciade que nos trasladen a altashoras de la noche, pero tam-poco es para que abusen den o s o t ro s ”, dijo Mago.

Hacia comunidades comoLas Delicias, Valle Verde, ValleLindo, Monte Cristo, La Pe-drera, Pozuelos y Terrazas dePozuelos, los buses cobran Bs.F

2,5 hasta las 9:00 de la noche,pero después aumentan el pa-saje hasta a Bs.F 5,00, cuando lonormal es 1,00 bolívar fuerte.

El portero de escuela MarioAcosta y la camarera AntoniaMedina, quienes residen en lazona más elevada de la ciudadporteña, denunciaron que hantenido que pagar hasta Bs.F10,00 en carritos por puesto.

Po s i c i ó nEl presidente de la Manco-

munidad del Transporte yTránsito Urbano (Mttu), Ma-nuel Tocuyo, reportó la exis-tencia de irregularidades en

las mismas paradas, pero ase-guró que son choferes ilegaleso no afiliados a las líneas losque cometen la falta.

Para evitar el problema, laMttu iniciará la colocación decalcomanías en las unidades afin de identificarlas. Las fichastendrán el nombre de la línea,costo del pasaje, ruta recorriday el emblema de la Mttu.

“Los que sean sorprendidoscometiendo esta irregularidadserán pasados a las policíasmunicipales”.

Los comités de usuarios ha-rán la denuncia ante el Mi-nisterio Público.

69LÍNEASlegalmente establecidasfuncionan en la zona nor-te de Anzoátegui, según elpresidente de la Mttu, Ma-nuel Tocuyo. Indicó quesólo una labora sin aval ycubre la ruta Viñedo-Fer-nández Padilla. “La mayo-ría de sus unidades estándeterioradas y por ello nose les podrá dar su cer-tificación de servicio”, in-dicó Tocuyo.

DATO. Mttu dice que choferes legales no cometen abusos. Sólo los piratas (Foto: Rafael Salazar)

BARCELONA-PARADA >

En varios sectores la falta de agua se alargó[BA RC E LO N A ]

Ayer en la mañana, de acuer-do con denuncia de los propiosvecinos, a varios sectores deBarcelona, municipio Bolívar,no les había sido restituido elservicio de agua potable.

Residentes de Brisas delMar, Tronconal y Nueva Bar-celona (tres de las comunida-des más grandes de la capital)afirmaron que el líquido bri-llaba por su ausencia a pesarde que la Hidrológica del Ca-

ribe (Hidrocaribe) prometióque el envío sería restablecidoal final de la tarde de ested o m i n g o.

María Cortez, vecina de Bri-sas del Mar, indicó que en ho-ras de la mañana de este lunessalió de su casa y todavía ca-recía del servicio.

“Muchos de nosotros no te-nemos tanque y dependemosdel fluido que viene de la calle.Por eso es una tortura tenerque esperar y esperar”.

El ama de casa Mercedes

Sousa, quien reside en Tron-conal II, denunció la falta dellíquido. En la misma tónica sepronunció el arquitecto Ama-dor Amaricua, vecino de Nue-va Barcelona.

Poco a pocoHidrocaribe hizo el domingo

una parada en el suministro deagua para hacer mantenimientoa la planta José Antonio Anzoá-tegui, ubicada en Los Montones.

Juan Dorado, gerente de Ima-gen de la empresa, no respondió

a una llamada telefónica que sele hizo para conocer cuál era lasituación, porque estaba en unareunión. Pero a través de unmensaje de texto, informó que“el sistema se está recuperandoy el proceso es paulatino”.

Indicó que los siete equiposde la planta se encuentran en-cendidos, por lo que la dis-tribución estaba garantizadapara el final del día de ayer o lamadrugada de hoy.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

5EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4LOC ALES_EDUCACIÓN > UDO ofrecerá adelanto de materias en todas las carreras

Iutjaa sólo dará dosdías para inscripcionesde cursos de veranoLos próximos días 16 y 17 de agosto, los estudiantes del Instituto

Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui, podrán formalizar

su registro para realizar intensivos de, máximo, dos asignaturas. El

monto de la Unidad Crédito es de Bs.F 30/ DORYEL SALAZAR

[BARCELONA/ PUERTO LA CRUZ]

Aunque todavía están sin luzen la sede del Instituto Uni-versitario José Antonio Anzoá-tegui (Iutjaa), extensión Bar-celona, luego de un incendioprovocado en la tanquilla deelectricidad el 21/7, en la car-telera informativa de este re-cinto se publicó un aviso sobrela inscripción para los cursosintensivos 2011.

De acuerdo con el cronogra-ma, el curso de verano se rea-lizará desde el 22 de agostohasta el 30 de septiembre.Mientras que el proceso de ins-cripción para los bachilleresinteresados en adelantar algu-na materia, se hará sólo el 16 y17 del mes en curso.

El monto de la Unidad Cré-dito (UC) (cifra para calcular elmonto por materia) es de 30bolívares fuertes. Aunque ayerno fue posible contactar al jefede la extensión del Iutjaa enBarcelona, Carlos Sifontes, lasemana pasada informó quesólo se permitiría inscribirhasta dos materias por alumnoy únicamente se abrirían in-tensivos para las carreras dePreescolar y Turismo.

Rubén Figueroa, dirigentedel Movimiento Estudiantil pa-ra la Transformación Univer-sitaria (Metu), señaló que ofre-cerán la exoneración de unamateria de curso de verano,con recursos que asignará laOficina de Planificación del

Sector Universitario (Opsu).Apuntó que una vez cono-

cido el cronograma de los in-tensivos, estima que será elviernes 12/8, cuando empezaráel registro de alumnos que as-piren a recibir este beneficio.

Desde la UDOEn el caso de la Universidad

de Oriente (UDO), Núcleo deAnzoátegui, este lunes arrancóla fase de inscripción para loscursos intensivos, que, al igualque en el Iutjaa se dictarándesde el 22/8 al 30 de septiem-b re.

La coordinadora académicaMaría Teresa Lattuca recordóque este proceso se realiza víaweb, es decir, a través del portalhttp://incripcionesu -doanz.com.

Según el cronograma de ins-cripciones, ayer le correspon-dió el turno a los bachilleres dela Escuela de Ciencias Admi-nistrativas, hoy y mañana paralos que estudian en la Unidadde Cursos Básicos y del 11 al 13de agosto a la Escuela de In-geniería y Ciencias Aplicadas.

Para quienes cursan la ca-rrera de Medicina, las inscrip-ción de los intensivos se haráde forma manual entre el 15 yel 18 de agosto, tiempo en queigual se habilitará esta fase pordepartamento para quienes,por algún motivo, no podieronhacerlo vía web.

En la UDO el costo de laUnidad Crédito es de Bs.F 29, ysegún lo explicó Joan Infante,dirigente estudiantil del mo-vimiento Proudista. El depó-sito de cada asignatura en estoscursos de verano deberá ha-cerse en efectivo o por mul-tipago, en la cuenta corrientedel banco Banesco Nº01340401154011078678.

Para los bachilleres de otrosnúcleos que deseen realizar losintensivos en la entidad, la ins-cripción será el 19/8, en cadadirección de escuela.

Y en caso de que algún es-tudiante haya incurrido en al-gún error al hacer la inscrip-ción, las correcciones se harána partir del 15 de agosto en cadade partamento.

Vale recordar, que la pro-yección es abrir 500 seccionespara unos 14 mil udistas.

6. 300BAC H I L L E R E Sse han registrado desde elpasado jueves hasta ayeren la tarde, para gozar dela exoneración de una ma-teria del curso intensivoen la Universidad deOriente, Núcleo de Anzoá-tegui. Así lo informó el di-rigente estudiantil ÓscarSilva, del movimiento Uni-dos por la UDO-7, quienrecordó que la jornadatermina este viernes 12 dea g o s t o.

DATO. En el Iutjaa también ofrecerán exoneración de una materia de intensivos (Foto: RS / archivo)

YMC K

6 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Ediles servirán de enlace con empresa estatal

Corpoelec agilizaráconstrucción de nuevasubestación en CantauraLos ediles de Freites se reunieron ayer con representantes de la

Corporación Eléctrica Nacional y acordaron agilizar los trámites para

acometer los trabajos de una planta de suministro de energía con

capacidad de 115/34.5 KV en esa jurisdicción / DANELA LUCES

[C ANTAURA]

Dar celeridad a los trámiteslegales para la construcción deuna subestación de 115/34.5 KVen la ciudad de Cantaura, acor-daron los ediles de la CámaraMunicipal de Freites y los re-presentantes de la Corpora-ción Eléctrica Nacional (Cor-poelec) durante una reuniónrealizada ayer.

Así lo informó el directivo deCorpoelec, Jhon Borjas, quienexplicó que se gestionarán losrecursos para acometer los tra-bajos de construcción de esasinstalaciones en un terrenoque será cedido por el ayun-tamiento freitiano.

“Vía telefónica se estableciócomunicación con el gerentede Líneas a nivel nacional,Efraín Boadas, quien se com-prometió a agilizar los proce-dimientos legales y gestionarlos recursos para que este mis-mo año se inicie la obra”.

Borjas no precisó el montoque será invertido en el pro-yecto, pero destacó que los re-cursos serán obtenidos a travésde la Ley Paraguas.

P roye c t o sEntre los puntos tratados

también subrayó la realizaciónde estudios de factibilidad para“inde pendizar” a la parroquiaUrica del suministro de ener-gía de la subestación El Tejero,estado Monagas.

“Para ello se están analizan-

do dos opciones: una de ellassería a través de la estación derebombeo de Pdvsa en la que secolocarían dos salidas para ali-mentar los circuitos Urica y LaCeiba”.

Dijo que la otra posibilidades la instalación de un nuevotransformador de 10 MVA enesa misma subestación con lí-neas de 115/34.5 KV para sacaresos dos circuitos.

El funcionario señaló que enla reunión realizada en la sededel órgano colegiado estuvie-ron presentes los ediles Vicen-te Rengel, Moraima Medina,Benito Machuca, Elvira Velás-quez, Carlos Hidalgo, María deGil y José Bolívar.

También asistieron los re-presentantes del Comité deUsuarios, Norys Pereira y José

F ranco.El presidente de la cámara

edilicia de Freites, VicenteRengel, dijo que fue confor-mada una comisión que ser-virá de enlace con Corpoelecpara tratar los problemas delservicio eléctrico en el muni-c i p i o.

“Está integrada por mi per-sona y los munícipes José Bo-lívar y Elvira Velásquez”.

Diálo goEl edil indicó que también

abordaron el tema de la su-bestación 34 ubicada en Can-taura, la cual está desprote-gida, y por ese motivo, pre-sentarán un informe a la al-caldesa Evelyn Urdaneta, don-de especifican una serie de tra-bajos que deberán ser acome-tidos en esa instalación.

“Es necesario realizar el cer-cado y por eso le comunica-remos a la jefa local para luego,en nuestra condición de legis-ladores, aprobar la obra”.

Precisó que acordaron tra-bajar de manera mancomuna-da con la dirección de ServiciosPúblicos para realizar trabajosde limpieza en varios tramosde la carretera Anaco-Cantau-ra que faciliten el acceso a lostendidos eléctricos.

“Corpoelec asumirá el sa-neamiento desde Anaco hastael área de La Guacamaya y laalcaldía tendrá a su cargo des-de ese tramo hasta la subes-tación 34”.

NUEVA FA L L A

El sábado a las 10:00pm se dispararon las lí-neas de 34.5 KV de ElChaparro, municipio McGregor. Según explicóJhon Borjas, se dispuso deseis cuadrillas para revisarlas líneas entre la subes-tación El Roble en Anacohasta el sector Los Tan-ques en Aragua, y las quevan desde Mc Gregor has-ta San Antonio. El serviciose restableció el domingoa la 1:00 pm.

ANUNCIOS. Jhon Borjas explicó detalles de los acuerdos alcanzados con los ediles (Foto: Á. Véliz)

C ANTAURA >

Entrega de gasolinapresenta retrasos

[C ANTAURA]

Desde el sábado 6 de agosto,las dos estaciones de servicioque funcionan en Cantaura,municipio Freites, presentanfallas en el suministro de com-bu s t i bl e.

Así lo informó el propietariode la estación de servicio ElMerey, Rómulo Gómez, quienexplicó que los vehículos car-gados con gasolina no estánllegando a surtirlos en el ho-rario habitual.

“Están presentando retrasosdesde hace varios días. El sá-bado estuvimos sin prestar ser-vicio desde las 5:00 hasta las11:30 am, aproximadamente”.

El empresario agregó queayer debieron permanecer ce-rrados entre las 8:30 y las 11:00de la mañana.

Gómez indicó que los lunesacostumbran a recibir dos gan-dolas cargadas con 36.500 litrosde combustible cada una, peroayer nuevamente se retrasó laentrega, por lo que a horas del

mediodía se hicieron largas co-las de conductores que espe-raban abastecerse.

Dijo que al parecer el pro-blema se debe a que muchos delos vehículos que los surtenestán dañados.

“Estas gandolas son de fa-bricación china y el inconve-niente ha surgido porque nohay disponibilidad de repues-tos en el país. Hay muchas deellas en el patio de la plantaSisor, ubicada en San Tomé,que es el sitio de despacho decombustible para nosotrosaquí en Cantaura”.

El dueño de la estación deservicio San Joaquín, José Cu-chillas, no quiso ofrecer de-claraciones al equipo de ElTiempo. Al ser consultado so-bre el tema dijo: “Lo sientomucho, pero no voy a hablar alre s p e c t o ”.

En ese momento su negocioestaba siendo abastecido dec o m bu s t i bl e.

DANELA LUCES

COL AS. Conductores deben esperar para abastecerse (Foto: Véliz)

T R A N S P O RT E >

Acometenre h ab i l i t a c i ó nen paradasde Anaco

[A N ACO ]

Los conductores de las líneasde carros por puesto El Es-fuerzo y Un Solo Pueblo queprestan servicio en Anaco aco-metieron los trabajos de rea-condicionamiento de las para-das para ofrecer un mejor ser-vicio a los usuarios.

Así lo informó el presidentede la línea El Milagro, AníbalRojas, quien expresó que tantola adquisición de materialescomo la mano de obra fueronasumidas por los choferes.

“Estamos haciendo estostrabajos para que las personasque se movilizan a través denuestro servicio tengan ma-yores comodidades, porquerealmente el sol y la lluviageneran inconvenientes. Va-mos a colocar techo y ban-cos”.

La semana pasada ambas lí-neas debieron mudarse de lasadyacencias del mercado mu-nicipal hasta la calle La Pista,luego de recibir la orden emi-tida por la dirección municipalde Transporte.

La medida no fue bien re-cibida por los trabajadores delvolante y los usuarios de laslíneas. No obstante, debieronacatar el cambio de paradas,debido a que la avenida Mi-randa funcionará como corre-dor vial y para ello es necesariodescongestionar el área dondese habían establecido estas lí-neas de transporte.

Rojas dijo que de las cuatrocooperativas que desalojaronel área cercana al mercado,sólo dos estarán funcionandoen la calle La Pista.

“Tanto los choferes de ElEsfuerzo como los de Coope-rativa Responsable San Joa-quín estarán ubicados en lacalle Arismendi, porque esteespacio es muy estrecho”.

DANELA LUCES

Los choferes realizaron mejorasen paradas (Foto: V. Arias)

G U A N I PA >

Continúan laboresen zona afectada

[G U A N I PA ]

Después de la intensa lluviaque cayó la madrugada de estedomingo y que afectó a ochoviviendas del sector Los Olivosde Guanipa, funcionarios de laalcaldía trabajan para solven-tar la emergencia.

El mandatario local PedroMartínez señaló que estánatendiendo el caso como todoslos que se han presentado en elm u n i c i p i o.

La máxima autoridad deGuanipa recalcó que la comu-nidad debe entender que estetipo de situaciones son una delas consecuencias de construiruna vivienda sobre el caucenatural del río.

“Las aguas siempre recla-

man su cauce. Ahora nos co-rresponde a nosotros asignarlos recursos para ver cómo lo-gramos canalizar esas aguas”.

Martínez le pidió paciencia ala colectividad y exhortó a te-ner precaución al momento deescoger el lugar para levantarsus censos.

Recordó que en Guanipaexisten 14 quebradas en las queen sus alrededores se han cons-truido viviendas, muchas deellas en elevada situación der i e s g o.

“Un caso específico lo tenía-mos en la calle Córdova deMonteverde, en donde dimosrespuestas a la comunidad conh e ch o s ”.

MARINELID MARCANO

7EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4LOC ALES_

S E RV I C I O >

Corpoelec hará hoycortes en Cumaná

[CU M A N Á ]

La Corporación EléctricaCorpoelec efectuará hoy tra-bajos de mantenimiento gene-ral en Sucre, específicamenteen el circuito 13.8 KV Aero-puerto, para lo cual se requieresuspender el servicio entre las9:00 am y la 1:00 pm, en el sectorCantarrana de Cumaná.

También se realizará una di-visión de sector en la urba-nización Nueva Araya del po-

blado de Araya, municipioCruz Salmerón Acosta, lo quehará necesario interrumpir elservicio en esta localidad, en-tre 9:00 am y 1:00 pm.

Para mañana, se ejecutarántrabajos de pica y poda de ve-getación en el circuito 34.5 KVAjíes, de los municipios Be-nítez y Libertador, lo cual de-jará sin luz varios sectores,entre las 9:00 am y 1:00 pm.

R E DACC I Ó N

CLIMA > Familias anegadas solicitan mayor atención por parte de las autoridades

Precipitaciones dejaron 81viviendas afectadas en SucreBeltrán Velásquez, director regional de Protección Civil, indicó que las fuertes lluvias que

se registraron la noche del domingo ocasionaron la inundación de decenas de casas en los

sectores El Tacal y San Juan de Macarapana en el municipio capitalino / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Las precipitaciones que seregistraron la noche del pa-sado domingo en la zona altadel municipio Sucre ocasiona-ron la crecida de los caudalesSan Juan, Guaranache y ElTacal. El resultado fueron 81familias afectadas.

Beltrán Velásquez, directorregional de Protección Civil(PC-Sucre), indicó que comoconsecuencia del paso de latormenta Emily por la zonacostera del país, continúa ac-tivada la zona de convergenciaintertropical que ha originadofuertes lluvias en la entidad.

Acotó que por el fenómenonatural se anegaron 55 vivien-das en las localidades de Ma-carapana, Cancamure y Gua-ranache y 20 casas en Ron-danillo de la parroquia SanJuan del municipio capitalino.“En la zona también se registróla pérdida parcial de enseres de15 de los núcleos familiares”.

Velásquez refirió que en lossectores A y C de El Tacal secuantificaron seis familias per-judicadas por la crecida del ríodel lugar. “Aún se realizan lasevaluaciones para totalizar lacifra de personas afectadas, pe-ro se calcula que alcance los300 habitantes, cuyos domici-lios quedaron anegados”.

Dijo que actualmente la si-tuación se encuentra contro-lada, pues el nivel del torrentebajó, pero continúan en con-dición de alerta. No descartanque se pueda producir una nue-va emergencia. Hasta los mo-mentos no hay reportes de pér-didas humanas, sólo daños ma-t e r i a l e s.

El funcionario refirió que yase giraron instrucciones porparte del Ejecutivo para pres-tar la atención necesaria a las

familias afectadas.Se activó un plan de con-

tingencia con la participaciónde funcionarios de PC, de laRed de Atención Inmediata alCiudadano (Raic), Policía delEstado y Bomberos Municipa-les para dar respuestas a lasfamilias perjudicadas.

“Esperamos que hoy (lunes)se inicien las acciones paraestabilizar a los moradores delas zonas perjudicadas por laslluvias. De igual manera seejecutará la reposición de en-s e re s ”.

Agregó que se mantendrá elmonitoreo en las diversas lo-

calidades de la región, prin-cipalmente en las vulnerables,a fin de evitar daños mayores.

S olicitudLas familias afectadas soli-

citaron a las autoridades ma-yor atención ante la situaciónde emergencia que sufren.

Mercedes González, residen-te del sector Cancamure de SanJuan de Macarapana, refirióque no es la primera vez que seles inundan las viviendas. “Ca -da vez que crece el río se meteel agua y todo se nos moja”.

Dijo que en esta oportunidadel muro que los protege del ríose vino abajo, lo que representaun riego para ellos.

Marielys López, afectada,contó que el río les anegó lacasa. “Todo quedó empapado,pudimos salvar la nevera. Elagua llegó hasta los cuartos”.

P RO N Ó ST I CO

Beltrán Velásquez, directorde Protección Civil (PC), re-firió que continúa activadala zona de convergencia in-tertropical. La tendencia semantendrá al menos por laspróximas 24 horas, por lo queestán activadas las 16 coor-dinaciones del ente con apoyocon los organismos de rescate.

171ES EL NÚMEROhabilitado para reportar cual-quier emergencia en Sucre.De igual manera, se recibenreportes en la sede principalde los Bomberos Municipalesde Cumaná en la avenida Fer-nández, y las estaciones ubi-cadas en Cascajal y av. Ro-taria (Telf: 0293-4312102).

RESULTADOS. El torrencial ha dejado familias y viviendas en precaria situación (Fotos: Otto Irazábal)

LLUVIAS. 15 núcleos familiares reportaron pérdida de enseres NIVEL. Se registró la crecida de tres ríos en la entidad sucrense

D I S P O S I T I VO >

194 puntosde control fuerona c t iva d o spara las vacaciones

[CU M A N Á ]

En el estado Sucre fueronhabilitados 194 puntos de con-trol para la temporada vaca-cional del 2011.

Así lo indicó Beltrán Velás-quez, director de ProtecciónCivil (PC), quien especificó quea fin de garantizar la seguridadde los visitantes y residentesestarán 9.574 funcionarios des-plegados en los 15 municipios.

Esto forma parte del Ope-rativo Vacaciones Seguras2011, que promueve el Ejecu-tivo. “Este año se reforzaron lospuestos y la cantidad de efec-tivos debido a que estamos enépoca de lluvia”.

Dijo que la intención es au-mentar la vigilancia en los bal-nearios, lugares recreativos ycarreteras para evitar acciden-tes y cualquier otro tipo deemergencias. “Adicionalmentese incrementó la presencia delos funcionarios de los Bom-beros Municipales en los pun-tos de control para ofrecer res-puestas en materia preventiva

y de rescate”. Refirió que eloperativo de seguridad estaráactivado los 45 días que dura laépoca vacacional.

P roye cc i o n e sVelásquez dijo que se espera

que para la temporada ingre-sen más de 900 mil personas ala entidad por las diferentesvías de acceso.

Recordó que los municipioscon mayor afluencia turísticason Sucre, Ribero, Arismendi,Bermúdez, Mejías y Cruz Sal-merón Acosta.

Manifestó que es un trabajode integración entre los cuer-pos de seguridad e institucio-nes públicas.

“Participarán PC, GuardiaNacional Bolivariana (GNB),policía estadal y municipales,Tránsito Terrestre, VigilanciaCostera, Zona Operativa de De-fensa Integral (Zodi), FuerzaArmada Nacional Bolivariana(Fanb), grupos voluntarios yentes gubernamentales”.

MARÍA GABRIELA LARA

ACCIONES. 9.574 funcionarios están desplegados (Foto: Irazábal)

8 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 P U B L I C I DA D _

YMC K

9EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

Marmol: Están presionando al Poder Judicial[C ARAC AS]

La magistrada del TribunalSupremo de Justicia (TSJ,Blanca Rosa Mármol, sostuvoque la orden emanada del Mi-nisterio de Servicios Peniten-ciarios -que prohíbe el ingresode nuevos privados de libertada las cárceles- es una presiónpara el Poder Judicial.

Indicó que la decisión, queentró en vigencia el pasado 3 deagosto, además de crear ha-cinamiento en los calabozos delas comisarías, podría limitar

las medidas de privativas delibertad, lo cual admitió no esmalo del todo, pues el CódigoOrgánico Procesal Penal pri-vilegia la libertad frente a laprisión, “siempre y cuando losdelitos no sean de mayor gra-ve d a d ”, dijo a una emisora ra-dial.

Manifestó que un total de 20mil presos deberían estar fuerade las cárceles si las audienciasse hubiesen efectuado a tiempoya que muchos reclusos cum-plieron con los lapsos proce-sales, “pero esa debe ser la

tarea de los jueces de reclusióny antes de ellos los de juicio”quienes deben considerar lascondiciones de los reos antesde privarlos de la libertad.

Situación absurdaLa magistrada agregó que

para evitar esta situación sedebía evaluar si en razón aldelito imputado o por las prue-bas existentes, el caso ame-ritaba haber efectuado las au-diencias a tiempo, los lapsosprocesales, y en definitiva unaclasificación al ingreso de los

m i s m o s.“Ahora los jueces están pre-

sionados para que no decretenlas privativas de libertad, real-mente es una situación muyabsurda (…) y las injusticiasque se cometerán en muchoscasos, dándole libertad cuandono corresponda, o no dictarle laprivativa de libertad a quien nolo amerite”.

A mediados de la semanapasada, la ministra Iris Varelaofició, a través de una circular,a los directores de prisiones einternados judiciales del país a

suspender el ingreso de nuevosinternos si no contaba con ladebida autorización de su des-p a ch o.

Aunque el comunicado noespecificaba por cuánto tiempose aplicaría la medida, el pa-sado sábado 6 de agosto, elpresidente Hugo Chávez con-minó a la funcionaria a ponerle“límite” a la decisión y sugiriópara ello que la acción no seextendiera más allá del 1º dese ptiembre.

CO R R E S P O N S A L Í A

CRISIS CARCELARIA > Oposición y expertos condenan prohibición de nuevo ingreso de reclusos a las penales

Trasladan a “el yoifre” a cárcelen Falcón tras motín de TocuyitoUno de los pranes de El Rodeo II fue trasladado ayer de La Mínima de Carabobo al Centro Penitenciario de Coro. La

reubicación se efectuó un día después de un motín en el retén carabobeño, que dejó un muerto y siete heridos, según cifras

oficiales. Observatorio de Prisiones advierte que sedes de policía no pueden albergar a todos los detenidos / JUAN CARLOS FIGUEROA

[C ARAC AS]

Yoifre Francisco Ruiz Estan-ga, conocido como “el yoifre”,fue trasladado en la mañana deayer al Centro Penitenciario deCoro, en Falcón. El reo es unode los dos pranes de El Rodeo II,recluido desde hace tres se-manas en la Mínima de To-cuyito, Carabobo, luego que laGuardia Nacional retomara elcontrol del penal mirandino elpasado 13 de julio.

El Centro Penitenciario deCoro, inaugurado hace tresaños, es defendido por el go-bierno como “la cárcel mode-lo”. La reubicación de “el yoi-f re ” se realiza un día despuésde que sucediera una riña enotro de los anexos de Tocuyito,conocido como La Máxima,que según el saldo oficial, dejóun muerto y siete heridos.

Versiones extraoficiales ase-guraron que el traslado de “elyo i f re ” se efectuó, precisamen-te, para aminorar la tensión enla cárcel carabobeña. Otrasfuentes descartaron que el he-cho esté relacionado con el mo-tín, ya que “el yoifre” e s t ab aubicado en un edificio dife-rente y sin comunicación conel otro sector. En La Mínima deTocuyito sigue recluido “orien -te”, el otro pran que se fugó deEl Rodeo II y que fue capturadola semana pasada en Bolívar.

Junto con él está un grupo decerca de 70 aliados, que con losdos pranes lograron resistir 27días a la toma de El Rodeo II.

A la par de esta situación,

distintos voceros de oposicióny expertos en el tema carce-lario condenaron ayer la pro-hibición de nuevos ingresos dereclusos a las cárceles del país.La medida fue dictada el pa-sado 3 de agosto por la nuevaministra de Asuntos Peniten-ciarios, Iris Varela.

Se esperaba que Varela via-jara ayer a Tocuyito, pero lavisita fue suspendida.

Decisión peligrosaCarlos Nieto Palma, director

de la ONG Una ventana por lalibertad, consideró que la ac-

ción representa una intromi-sión del Ejecutivo en funcionesque le corresponden sólo alpoder judicial. “A quien le co-rresponde decidir si una per-sona es trasladada o no a uncentro penitenciario es a losjueces”, dijo Palma.

Aunque la ministra no es-pecificó el límite de tiempo enque se aplicaría la medida, elpresidente Hugo Chávez le re-comendó que terminará má-ximo en un lapso de un mes.

La otra gran preocupaciónde los expertos en el tema es elposible colapso de los centros

de reclusión temporales.“Los retenes policiales y las

sedes de la comisaría no tienencapacidad para albergar todoslos detenidos”, señaló Maria-nela Sánchez, coordinadoradel área judicial del Observa-torio Venezolano de Prisiones.

Como ejemplo, Sánchez re-cordó el caso de las tres per-sonas que el pasado 26 de mayomurieron en los calabozos delCicpc, en la sede de El Rosal enCaracas. El parte oficial ase-gura que fallecieron asfixiadosproducto del hacinamiento. Sesupo que 315 detenidos com-

partían cuatro calabozos. “Loque harán es trasladar el pro-blema de los penales a los ca-labo zos”, dijo Palma.

Recordó que la ley dicta quelos apresados no deben pasarmás de 48 horas en estos sitios.

Para Willian Ojeda, diputa-do de Un Nuevo Tiempo (UNT),la acción de Varela puede serrecibida como un mensaje deestímulo e impunidad al ham-pa. “Me preocupa que el hampasienta que ahora puede actuara sus anchas porque no lospodrán detener o si los de-tienen, los llevan a una co-misaría y deberán soltarlos alos pocos días”, dijo Ojeda.

"Se cometen homicidios entodo el país. ¿Cómo se san-cionará a los responsables?, sepreguntó el dirigente de Alian-za Bravo Pueblo, Pedro Segun-do Blanco.

CON G R A N A DA S

El motín en la cárcel deTocuyito se desarrollóen horas de la tarde deldomingo, en el área devisitas de La Máxima. Fa-miliares aseguraron queen el enfrentamiento losreclusos se enfrentaroncon granadas y ametrella-doras. Las autoridades to-maron control del lugarese mismo día. Ayer, losfamiliares exigían informa-ción sobre los reos a lasafueras del penal.

VIOLENCIA. El enfrentamiento en Tocuyito dejó un fallecido y siete heridos (Foto: Archivo)

B reve sn ac i o n a l e s

Cesta básicasubió Bs.F 111,5La canasta alimentaria familiar(CAF) presentada por el Centro deDocumentación y Análisis Social(Cendas) registró un incremento deBs.F 111,50 durante el mes de juliopara ubicarse en Bs.F 3 mil 194,20,registrando un aumento de 3,6%con respecto al mes anterior. Deacuerdo con el Cendas, se requie-ren 2,2 salarios mínimos para cu-brir el costo de la canasta.

Contraloría niegainvestigación a Pablo PérezLa Contraloría General de la Re-pública emitió un comunicadoen el que desmiente que estérealizando un procedimientocontra el gobernador del Zulia,Pablo Pérez. Adelina González,encargada del organismo, afir-mó que el ente no actúa porintereses políticos, después deque Pérez afirmara la semanapasada que estaba bajo inves-tigación para evitar su postu-lación a la Presidencia.

Mata Figueroa: “No haytraidores en la Armada”El ministro de Defensa, generalCarlos Mata Figueroa, afirmó queen la Fuerza Armada Bolivarianano existen traidores ni golpistas.“Nos sentimos orgullosos de estaral lado del pueblo y de tener uncomandante como Chávez”. Figue-roa condujo un acto de conme-moración del 194 aniversario de laBatalla del Fuerte desde Nueva Es-parta, donde se celebró la entregade dos buques de guerra prove-nientes de España.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4179 ac tual

anterior $ 1,4292

PETRÓLEO BRENT103,74 el barril

West Texas $ 81,31Cesta Opep $ 111,13Cesta Venezolana $ 103,45

B O L SADE VALORES

92.955,90 p u nt o spuntos anteriores 92.9 6 6,8 1

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.214 millonesBCV $ 29.211 millonesFEM $ 3 millones

10 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 N AC I O N A L E S _H A B I TAC I O N A L > Debate de Ley de Arrendamientos sigue este martes

Propietarios denuncianque cese de desalojosparalizó 40 mil juiciosEl presidente de Apiur, Roberto Orta, solicitó la nulidad de la Ley que

prohíbe la desocupación de inmuebles porque deniega justicia. Agregó

que pedirán a la AN derogarla. Diputado Claudio Farías (Psuv) dijo que

eliminarán carácter mercantil de la vivienda / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Por efecto del decreto leycontra los desalojos arbitra-rios, promulgado hace tres me-ses, se mantienen paralizados40 mil juicios inquilinarios entodo el país.

La cifra fue revelada por elpresidente de la Asociación dePropietarios de Inmuebles Ur-banos (Apiur), Roberto Orta.Recordó que esta asociacióndemandó la nulidad del textolegal, aprobado vía Habilitan-te, ante la Sala Constitucionaldel Tribunal Supremo de Jus-ticia (TSJ), por considerar queviola la autonomía del PoderJudicial y deniega la justiciainmobiliaria.

La norma cuestionada porApiur fue publicada en la Ga-ceta Oficial 39.668 del 6 de ma-yo. Ésta señala que no se po-drán efectuar medidas forzosasde desalojo, y en caso de quehaya acuerdo para la desocu-pación, ésta podrá ejecutarsehasta 180 días después, perosólo hasta que el Ministerio deVivienda y Hábitat le garanticeal afectado una vivienda al-ter nativa.

Orta refiere que la Ley pa-ralizó los juicios inquilinarios,de comodato, usufructos, inter-dictos posesorios y recupera-ción de inmueble invadidos, “alquedar suspendida la ejecuciónde las sentencias definitivas ydejando al poder judicial sin laposibilidad de ejecutar sus pro-pias decisiones”.

Explicó que los desalojos pororden judicial no pueden sercalificados de arbitrarios, puespara su cumplimiento mediaun proceso legal. Incluso ex-presó que la situación en elsector se ha agravado, ya que lanorma ha aumentado el in-cumplimiento contractual delos arrendatarios, mientrasque muchos propietarios al nopoder recuperar sus bienes sonobjeto de una “confiscación in-d i re c t a ”.

Cerco en aumentoApiur señaló que el mercado

inmobiliario está fuertementelimitado por las regulaciones,pero ahora también supone ladenegación de justicia en elcaso de inquilinos morosos,ocupantes ilegales, usufruc-tuarios o comodatarios.

Precisó que la norma obliga

a crear oficinas para realizarlos procesos conciliatorios en-tre propietarios e inquilinos,pero esto no se ha cumplido.

Orta anunció que propondráeste martes en la Comisión deAdministración y Servicios dela Asamblea Nacional, cuandose avance en la discusión de laLey de Arrendamientos Inmo-biliarios, la derogación de estedecreto-ley, ya que “no tendríasentido incluir nuevas normasrelativas a los desalojos, si elprimer texto impide su apli-cación”.

Dentro de ese marco, indicóque la instancia legislativa quedebate la Ley de Alquileresretomará la discusión en elarticulado que dictará la fór-

mula para fijar los arriendos.Dijo que se oponen a que seancalculados según los años deconstrucción de la vivienda,área (metraje del inmueble) yel costo de la tierra -si éstapertenece al dueño del bien-,pero se obvien elementos devalía, como la ubicación.

El diputado del Partido So-cialista Unido (Psuv) ClaudioFarías, miembro de la comi-sión que debate esta ley, con-sideró que en la actualidad “seespecula con el precio de lavivienda, ya sea por su dimen-sión, tamaño, estructura”, pe-ro advirtió que se está apro-bando un método que eliminael carácter mercantilista deli n m u e bl e.

TASADORES TOMAN LA PALABRA

La Sociedad de Tasadores de Venezuela rechazó la fórmulapara determinar el canon de alquiler que establece la Leyde Arrendamientos Inmobiliarios. El presidente de este gre-mio, José García Pereira, sostuvo que la metodología generará la“d e s co m p e n s a c i ó n” del valor de los inmuebles, ya que el método“está incompleto”, porque excluye importes asociados a los costosde construcción, tal es el caso del valor de fabricación y de lastierras, según la ubicación. Cuestionó que sólo se consideren losaños de antigüedad de la vivienda y su tamaño, obviando ele-mentos que les agregan valor a los bienes en el mercado.

ALZA. Apiur dice que morosidad inquilinaria ha subido (Foto: W. Yustis)

EDUC ACIÓN >

Gobierno distribuiráde forma gratuitatextos escolaresa alumnos de básica

[C ARAC AS]

Doce millones de libros dis-tribuirá el gobierno -de ma-nera gratuita- en las escuelasprimarias públicas el próximoaño académico, según informóayer la ministra de Educación,Maryann Hanson.

De acuerdo con la funciona-ria, cada estudiante de primero asexto grado recibirá la primerasemana del período escolar2011-2012, cuatro textos corres-pondientes a las áreas de Ma-temática, Lengua y Literatura,Ciencias Sociales y Ciencias Na-turales. Explicó que los conte-nidos fueron diseñados por do-centes del país y promueven losvalores humanos del amor, lacolaboración, el respeto, el debersocial y la solidaridad.

Hanson indicó que el Con-sejo Nacional Electoral y losministerios de Alimentación,Cultura y Defensa apoyaron asu despacho en la impresión yalmacenamiento de los libros,cuya inversión ascendió a Bs. F194 millones.

Libros esperadosA propósito del tema, el pre-

sidente Hugo Chávez alabó eltrabajo de la ministra para ase-gurar la formación de los ni-ños. “Marián, te felicito de ver-dad!. Cuánto tiempo tenía yoesperando esos libros para do-tar a nuestros niños! Bravo! Asíes que se gobierna! Bravo!”,escribió en su cuenta de Twit-

ter @chavezcandanga.La titular de la cartera edu-

cativa aseguró que en los 12años de gobierno de Chávez ladeserción escolar en la edu-cación básica y media ha dis-minuido cerca de 50% y el ín-dice de repitencia ha mermadoen una proporción similar. De-talló que en primaria el aban-dono era de 5% y en la ac-tualidad es de 1,4%, mientrasque la repitencia se ubicaba en6,9% y ahora es de 3,5%. Eneducación media, la deserciónbajó de 15% a 7,7%, y la re-pitencia pasó de 10% a 5,9%.

Por otro lado, la ministraanunció que el 26 de septiem-bre se pondrá en marcha unprograma de formación per-manente dirigido a los maes-tros. Sostuvo que la iniciativaes parte de la recién creadacategoría docente que recoge elnuevo contrato colectivo ma-gisterial, que será firmado enlos próximos días.

CO R R E S P O N S A L Í A

“Cuánto tiempo tenía yoesperando esos libros pa-ra dotar a nuestros niños!Bravo! Así es que se go-b i e r n a”Hugo ChávezPresidente de la República

SA LU D >

Chávez inició nuevociclo de quimioterapia

[C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávezse comunicó al mediodía deeste lunes desde La Habana,Cuba -donde continúa su tra-tamiento contra el cáncer quele fue detectado hace dos me-ses- con el vicepresidente ElíasJaua, quien encabezaba un ac-to de entrega de reconocimien-tos a estudiantes.

La llamada fue para informarque salió “bien” en todos los exá-menes de sangre y funcionamien-to de órganos (hígado, riñones, co-razón), por lo que daría inicio a susegunda sesión de quimioterapia.

Minutos más tardes el pri-mer mandatario escribió en sucuenta en Twitter (@chavez-candanga): “Estoy en pleno tra-

tamiento de la quimioterapia,acostadito”. Ya en la noche,volvió a dar un nuevo partemédico: “Aquí acostadito re-cibiendo mi quimio... Y espe-rando a Fidel para cenar conun pescado que me ofreció!”.

El jefe de Estado aprovechótambién para felicitar al Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) por la jornadade inscripción de militantes.

Sobre este particular, el coor-dinador de Organización y Mo-vilización de la tolda roja, Da-río Vivas, informó ayer quecerca de 400 mil militantes acu-dieron al registro de patrulle-ros que se extenderá hasta el 11de septiembre.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

DECISIÓN >

TSJ permitea bancaacceder a datadel Sicri

[C ARAC AS]

Tras casi seis años de per-manecer vedada su utilización,finalmente la banca privadavenezolana podrá hacer uso dela data contenida en el Sistemade Información Central deRiesgos (Sicri).

También por disposición de laSala Constitucional del Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ),la Superintendencia de Institu-ciones del Sector Bancario (Su-deban) deberá adecuar su ma-nejo a la legislación vigente pa-ra evitar que se vulneren losderechos de los ciudadanos.

Si bien en el Sicri está con-tenida la información sobre to-dos los movimientos bancariosque realizan los ciudadanos,comúnmente es conocida comola “lista negra de los morosos”.Con regularidad se afirmabaque sus datos eran utilizadospor las entidades financieraspara determinar a quién se lepodía otorgar un crédito.

Pero con una sentencia pu-blicada el 6 de diciembre de2005, el máximo juzgado acor-dó una medida cautelar soli-citada por la Defensoría delPueblo, y, luego de suspenderprovisionalmente el artículo192 del decreto de ley de re-forma de la Ley de Bancos,prohibió a las instituciones fi-nancieras privadas obtener in-formación de los ciudadanoscontenida en ese registro.

Preservando derechosAhora en 2011, y después de

la aprobación consecutiva decuatro normativas que regulanel sector, el máximo juzgadoresolvió el fondo de la petición.Debido a que la acción se in-tentó contra una ley que ya noestá vigente, la alta corte de-claró el decaimiento del objetodel recurso, pero como el Sicritambién se encuentra previstoen la actual norma decidió ana-lizar el tema.

“Constituye una actividadcontraria al sistema de dere-chos fundamentales y, en par-ticular, al ordenamiento cons-titucional vigente, la conser-vación de registros o inscrip-ciones en los que se calificacomo deudor a una personaque ha pagado sus obligacio-nes (...) pues el pago de la obli-gación hace desaparecer el fun-damento de ese dato justificadoplenamente durante el tiempode la deuda (...) o en general elincumplimiento de la obliga-ción, ya que con posterioridada la solución, no es posiblemantener inalterado o vigentedicho registro”, acota el fallo.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

11EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA< >

Profesor, ¿cuándo es el 112?YONNY GALINDO

DESDE CUMANÁEl proteccionismo a los es-tudiantes está haciendoun gran daño al sistemaeducativo y atenta contrala calidad de la educación.

Los mismos estudiantes se venafectados por tanta conmiseraciónque se les prodiga, toda vez que lagran mayoría, al graduarse de ba-chiller, no pueden superar el filtrode una prueba de admisión internaen las universidades autónomas.Quienes tienen posibilidades eco-nómicas se inscriben en cursosvacacionales de física, química ymatemáticas para poder superarlas deficiencias de una mala pre-paración en bachillerato. Para losestudiantes es una carga onerosaacudir a medios externos para al-canzar las competencias que en elliceo no pudieron lograr, y paracualquier docente es vergonzosoque así haya sido, puesto que suresponsabilidad y compromiso esque ellos las hubieren alcanzado.

El mal desempeño del docente enel manejo de los contenidos aca-démicos es uno de los factores queinciden, pero ello se ve reforzado

por disposiciones reglamentariasque existen para proteger la flojeray la irresponsabilidad.

Los estudiantes, al momento deentregarles la prueba ya están so-licitando el 112 (artículo del viejoReglamento que exige la repeticiónde la prueba con 25% de aplazados).No hay criterios para su aplicación.Las resoluciones que se han emi-tido, en ese sentido, son taxativas ydeterminantes, si un estudiante en-trega la prueba en blanco, igualdebe aplicársele de nuevo. Ello, porsupuesto, termina convirtiéndoseen una perversión del proceso,puesto que no distingue entre elque asistió a clases y por circuns-tancias no atribuibles a él no al-canza las competencias en deter-minados contenidos, y el que porflojera, desidia e irresponsabilidadno consigue lograrlo.

Ese “beneficio” vino a resol-verles el problema de rendimientoa los estudiantes que no alcanzanlas competencias por causas no

imputables al profesor. En estosmomentos no hay diferencias en elaula, la mayoría arrastra a unaminoría, o/y viceversa, convir-tiéndose el mal rendimiento aca-démico no en una situación ex-cepcional en el aula, sino en todauna rutina de la vida escolar.

Las pruebas que realiza anual-mente el Centro de InvestigacionesCulturales y Educativas (CICE) pa-ra evaluar el conocimiento inte-gral de los liceístas han reveladoque los adolescentes tienen muypoco dominio de los contenidosbásicos. Eso es corroborable cuan-do los bachilleres van a solicitarun cupo en alguna universidad, asícomo cuando, luego ya inscritos,buscan avanzar.

En el orden psicológico, este pro-teccionismo no ayuda a sanear ta-ras que traen los muchachos y queafectan su desempeño escolar; en elorden axiológico no permite va-lorar testimonios de esfuerzo, res-ponsabilidades y compromisos es-

tudiantiles, y en el orden de lajusticia, evaluar igual al que seesforzó y tuvo resultados satisfac-torios en la primera aplicación dela prueba, con el que no apruebapor distintas razones, la mayoríade ellas atribuibles a su irrespon-sabilidad, no es nada justo. Estaconmiseración es un indicador quepudiera estar haciendo mella en lacalidad de nuestra educación.

Una pedagogía cuanto más amorlleva, cuantos más sacrificios ycumplimiento de responsabilida-des exige. El docente está obligado aenamorar a sus muchachos para elcompromiso y la responsabilidadconsigo mismo, con su familia ycon su nación. Cuando la lástima seconvierte en un indicador de eva-luación, estamos, entonces, máscerca de la antipedagogía.

Los derechos de los estudiantesse garantizan con un mayor nivelde desempeño de los docentes yunas condiciones ambientales ypsicológicas propias de un buensistema educativo.

yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

Majunches y patas en el sueloFÉLIX ARANA

DESDE LECHERÍA

Hasta qué grado estudias-te?- le pregunté al bombe-r o.

- Hasta el sexto, y eso conla raspadura- me constestódistraído, como buscando

el recuerdo de la lejana infancia.- ¿Por qué no seguiste con el

b a ch i l l e r at o ?- En el caserío, de donde yo

vengo, lo que tenemos es unaescuelista majunche: los pupi-tres rotos, el pizarrón gris, quecasi no se ve lo que escribe elmaestro, a veces no hay tiza y elborrador es un pedazo de trapo.No teníamos agua para beber ylos baños no servían. Los pocosmuchachos que estudiaban ba-chillerato tenían que calarse,diariamente, 40 kilómetros, ida yvuelta y, además, pararse bien demañanita, para coger carro ypoder llegar a tiempo a clases. Esduro y difícil, sobre todo en elinvier no.

- ¿No te duele haber perdido elb a ch i l l e r at o ?

- Si supiera que no, porque losbachilleres de allá están igualitos amí: ni pa’ arriba ni pa’ abajo. Losque se salieron del campo andanpor ahí matando tigritos pa’ poderrajuñar la arepa. Y los que sequedaron lo que hacen es ayudaral papá en el conuco. Ahí es dondeyo digo que lo que se estudia enbachillerato es pura paja, nada útilpara mejorar la vida. Es preferibleestudiar en el Ince, esos cursos sívalen la pena, porque son prác-ticos y uno sale a ganarse la platicaen cualquier parte.

- Sí, pero es que el bachillerato seestudia como un preparatorio pa-ra la universidad, que es donderealmente puedes hacer una bue-na carrera. Son estudios superio-res que requieren mucha inteli-

g encia.- Usted tiene razón, pero es que

los “bachibur ros” de allá no en-tran ni a la universidad ni en elInce, porque los raspan en elexamen de admisión. Y es que nosaben ni hacer ni una carta parael gobernador o para el alcalde,para pedirles la solución de al-gún problema. Entonces yo digoque el liceo del pueblo es tanmajunche como la escuela delc a s e r í o.

- Bueno, pero también es posibleque los bachiburros sean flojospara estudiar, o que no tengan loslibros que necesitan.

- En parte eso es verdad, porqueme han contado que no reciben lasclases completas, debido a que losprofesores andan por Barcelonacobrando el sueldo o haciendohuelgas, o pierden el día en el

seguro, o el carro se les accidentó.Es que son muchos los inconve-nientes que tienen esos maestrospara poder dar una buena ense-ñanza, o quien sabe si no estánbien preparados para dar clase.Porque fíjese que los muchachosque han estudiado en Puerto LaCruz o en Barcelona, sí han con-seguido cupo en las universidades,y sí han podido graduarse. Loúnico malo es que algunos no con-siguen trabajo. Da tristeza ver tan-to sacrificio perdido, aunque nosabemos si es que son profesio-nales majunches, y no sabemos sila culpa es del socialismo, o de larevolución o de los rojos rojitos.Pero el país está muy extraño, puesse le da más importancia al pasadoque al futuro, y por ese caminovamos en retroceso, a millón, ex-puestos a que en pocos años nosdignifiquen con el honroso títulode majunches y patas en el sue-lo...¡Peeer ro!

< ASÍ COMO SUENA >

S i e m p recon intereses

JJ FERMÍN A.

DESDE LECHERÍA

En el afán de complacer a nuestroslectores seguimos escribiendo deacuerdo con sus sugerencias. Recuer-

den que lo estamos haciendo por orden dellegada. Pendientes siguen todavía OliverMejías, Ligia Centeno y Ramón David Ma-ta. Hoy le correspondió el turno a Del ValleFiguera, quien nos pidió que escribiéramossobre lo difícil que se ha vuelto en nuestravida cotidiana, que la gente haga un favorde forma desinteresada.

Nos contó su inquietud por la falta de preo-cupación, sensibilidad, interés y hasta de hu-mildad de muchas personas a la hora de brindarapoyo a quien lo necesita. Incluso nos contó unaanécdota donde ella fue víctima de la actituddisplicente y hasta grosera, de alguien que sehabía ofrecido ayudarla a arreglar el estatus deunos papeles. He aquí el resultado de nuestrare fl e x i ó n .

Hace unos años y ante una eventualidad quetuve, un humilde señor de poco más de 60 años sedetuvo a brindarme apoyo. Al terminar le ofrecídinero para agradecerle su ayuda, y sin más lorechazó. Me dijo que los favores se llamaban asíporque eran gratis. Acto seguido me dio labendición y me dijo que me cuidara. Le agradecíuna vez más y nos despedimos. Tenía 19 añosentonces y siempre lo recuerdo, y transmito elmismo mensaje (con bendición incluida), cuan-do en alguna oportunidad han tratado de pa-garme un favor.

En la mayoría de los casos el que requiere deayuda, lo hace porque la necesita. Hacer unfavor es ayudar a alguien ante una eventualidad,es un acto generoso pero sobre todo de buenavoluntad. Eso sí, el favor debe ser oportuno paraque la ayuda multiplique las posibilidades deé x i t o.

Si bien es cierto que cuando nos com-prometemos en ayudar a alguien, lo de-bemos hacer en el marco de nuestras po-sibilidades, no es menos cierto que debe sertambién en el marco de las necesidades dequien requiere nuestro apoyo. Imagine lasconsecuencias de cumplir tarde, por ejem-plo, con un enfermo o un deprimido. Son unpronóstico reservado.

Asimismo, para que el otro no sienta quela acción es una carga para nosotros, esimprescindible transmitir con nuestra ac-titud y cuidando la forma de comunicarnos,que estamos encantados de poder ayudar yagradecidos por haber recibido la opor-tunidad.

Según el Dalai Lama, ayudar a un ser humanotiene algunas ventajas, entre las que destaca,“que le hace sentir mejor; que le conecta con otrapersona, sino para toda la vida; que mejora lavida de otro, por lo menos un poco; que se hacedel mundo un lugar mejor, poco a poco; y sitransmites bondad, esta se multiplicará y mul-tiplicará”.

Todo el que actúa con generosidad, buenavoluntad y sin más interés que ayudar al quepueda, siempre será recompensado de la ma-nera y en el momento que menos espere. “Quienhace el bien desinteresadamente, siempre espagado con intereses”, Goethe.

Es así como suena.Síguenos todos los sábados a las 8:00 am

por Actualidad 93.7 FM y en twitter: @jjfer-minjr, o escríbenos al jjfermin-jr@gmail.com.

¿

12 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

CHILE >

Estudiantes reiteraron llamado a paro de hoy[SA N T I AG O ]

Los estudiantes universita-rios y secundarios chilenos ra-tificaron este lunes, en com-pañía de diferentes actores so-ciales, la convocatoria a un pa-ro nacional para hoy martes,con una manifestación por laprincipal arteria vial de San-tiago, la Alameda, en demandade una educación pública, gra-tuita y de calidad.

Los dirigentes, acompaña-dos por representantes del Co-legio de profesores, trabajado-res de la educación y del cobre,reafirmaron su llamado como“señal” al Gobierno para queresponda a las demandas que elmovimiento solicita desde ha-ce más de dos meses.

La marcha “será una demos-tración del apoyo que tienenuestras demandas en la ciu-dadanía, pero también un em-

plazamiento al Ejecutivo a queentre en razón y dé una res-puesta favorable”, señaló Ca-mila Vallejo, presidenta de laFederación de Estudiantes dela Universidad de Chile.

Entre sus exigencias, los es-tudiantes secundarios y uni-versitarios solicitan al Gobier-no la “desmunicipalización”de la enseñanza para que elEstado vuelva a administrar elsistema, y que se prohíba el

lucro como objetivo de las ins-tituciones privadas.

PlebiscitoOtra de las propuestas pre-

sentadas ayer por los dirigen-tes es la realización de un ple-biscito (consulta) nacional pa-ra solucionar la crisis.

Giorgio Jackson, presidentede la Federación de Estudian-tes de la Universidad Católica,dijo que “necesitamos lograr

cambios esta semana o la pró-xima porque hay cerca de 40escolares en huelga de hambrey porque los secundariosarriesgan perder el año porinasistencia”.

Jackson recomendó la rea-lización de un plebiscito por-que “será positivo que en lassoluciones puedan participarlos chilenos”.

EFE / AP

E N E RG Í A > Iniciativa prevé construir plantas en las refinerías ya existentes para suministrar combustible UBA

Petroecuador respondiócon proyecto a amenaza de CorreaDurante su programa semanal, el pasado sábado, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, criticó a la estatal de

hidrocarburos por producir “el peor diesel del mundo” y no descartó su privatización. Ante esto, el gerente de la

petrolera anunció un plan para aumentar la calidad del carburante antes que termine 2012, en una primera fase / EFE

[Q U I TO ]

La empresa estatal ecuato-riana Petroecuador dio a co-nocer este lunes un programapara la mejora de los carbu-rantes en el país andino, quepretende reducir su cantidadde azufre para que sean menoscontaminantes y aumentar suoctanaje, según informó el ge-rente de la compañía, MarcoC a l vo p i ñ a .

El anuncio llega tras las de-claraciones del presidente de laRepública, Rafael Correa, du-rante su informe semanal delpasado sábado, en el que afir-mó que Ecuador cuenta con “elpeor diesel del mundo”, por loque llamó la atención a la fir-ma y amenazó con privatizarlade no mejorar su rendimiento.

La medida se aplicará a par-tir de noviembre de este año,tanto en el diesel como en lagasolina usada para el sectorautomovilístico, y se prevé quela primera fase, en la que sesustituirán los actuales com-bustibles por unos de calidadsuperior, culmine a inicios de2012.

En la segunda etapa, quetiene previsto su fin en 2015, sedispone la construcción deplantas en refinerías ya exis-tentes para abastecer de car-burantes de mayor calidad almercado nacional.

El proyecto para instalarplantas de mejoramiento de loshidrocarburos ya se encuentraen proceso de licitación en lasrefinerías Esmeraldas y Ama-

zonas, en las que se calculainversiones por 600 y 800 mi-llones de dólares, respectiva-m e n t e.

Re p ro c h eEl país andino comercializa

un diesel con 7.000 partes pormillón (ppm) de azufre, unacantidad muy superior a lanorma europea, de diez partespor millón.

Correa criticó que la can-tidad del componente sea su-perior a la media de la mayoríade los países de la región, y quesolo sea igualada por Uruguay,

de acuerdo con un informe pre-sentado por la misma Petroe-c u a d o r.

El documento también se-ñaña que la gasolina ecuato-riana es una de las más con-taminantes de Latinoamérica.

Calvopiña explicó que la me-jora de carburantes supondráun aumento en el valor porgalón (3,78 litros) de “unos dieza quince centavos”.

Asimismo, valoró el proyec-to como viable y realizable acorto plazo mediante la “im -portación de productos de ma-yor calidad” que se mezclen

con los que se producen en lasrefinerías del país.

El funcionario resaltó que elGobierno determinará quie-nes asumirán la subida de pre-cios, si será el Estado o losu s u a r i o s.

El programa aportará unaserie de beneficios “ambien -tales”, pues “se reducen lasemisiones de componentes sul-furados” que afectan la calidaddel aire, y se podrán importarvehículos con motores de úl-tima generación y menor con-sumo de combustible.

Según el informe, en octubre

de 2012 se pretende generalizarel uso de un diesel de UltraBajo Azufre (UBA), que con-tiene 10-15 ppm.

Para 2015, se prevé finalizarla construcción de una plantade Hidrosulfuración en las re-finerías existentes y en la re-finería del Pacífico (en pro-yecto de construcción) para su-ministrar Diesel UBA, calidadEuro V, al mercado nacional.

En cuanto a la gasolina, enuna primera etapa, previstapara enero de 2012 se sustituirála gasolina extra y la gasolinasúper actual, con bajo octanajey alto azufre.

Así, la extra, con 81 octanos y750 ppm de azufre, pasará atener 85 octanos y 600 ppm,mientras que la súper, con 90octanos y 1.000 ppm de azufre,quedará en 95 octanos y 150ppm de azufre.

1 .400M I L LO N E Sde dólares hasta el año2014 es la inversión es-timada por Petroecuadorpara llevar a cabo el pro-yecto de mejora de car-burantes. Marco Calvopi-ña, gerente de la compa-ñía, dijo que esperan con-seguir los recursos a tra-vés de la financiación ex-terna. Falta calcular elcosto de las importacionesadicionales.

DATO. Correa recordó que el diesel ecuatoriano no cumple con normas europeas (Foto: EFE)

!mundoinsólito

Panadero francésinventó una máquinaexpendedora de panEn Francia se originó elbaguette, célebre pan dela gastronomía. PeroJean-Louis Hecht, un pa-nadero del noreste deese país, considera in-justo que muchas de las33.000 panaderías fran-cesas cierren durante lasnoches, días festivos ygran parte del mes deagosto. Para alegrar a suclientela, Hecht inventóuna expendedora auto-mática de baguettes quefunciona las 24 horas.Contienen barras de panparcialmente cocidas,que son horneadas almomento del pedido yentregada caliente alcomprador, por sólo 1Euro (1,42 dólares). Has-ta ahora sólo cuenta condos máquinas, que enjulio pasado vendieroncasi 4.500 baguettes.

B reve s

Alcalde colombiano escapóde sus secuestradoresMilton Fabián Hurtado, alcaldedel municipio de Almaguer, de-partamento de Cauca, Colombia,logró escapar ayer de sus se-cuestradores al aprovechar undescuido de los criminales. Elmandatario local fue llevado encontra de su voluntad el pasado25 de julio,por desconocidos conarmas que interceptaron su ve-hículo y lo obligaron a bajar. Ini-cialmente los secuestradores seidentificaron como miembros delas Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (Farc), perola policía no descarata que hayasido criminalidad común.

Se entregaron militaressolicitados por EspañaNueve militares salvadoreñosretirados, reclamados en Es-paña por su presunta impli-cación en el asesinato de seissacerdotes jesuitas en 1989,fueron entregados a las au-toridades judiciales tras pre-sentarse voluntariamente auna guarnición castrense. Elgobierno de Salvador informósobre la detención de los sos-pechosos que están requeri-dos por la Interpol.

Peronista no alineadocon Fernández ganóelecciones en CórdobaEl peronista José Manuel De la So-ta ganó ampliamente las eleccio-nes en la provincia de Córdoba, enel centro del país, y marcó dis-tancia del gobierno de la presi-denta Cristina Fernández. De la So-ta será gobernador por tercera vezdel segundo distrito en importan-cia en el país, por lo que estoscomicios representan un examenelectoral de cara a las generalesdel 23 de octubre, en las que Fer-nández buscará la reelección.

13EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundoPerú espera 40 mil millonesde dólares en inversionesEl ministro de Energía y Minas dePerú, Carlos Herrera Descalzi, ase-guró que el Gobierno espera con-cretar inversiones en los sectoresminero, eléctrico y de hidrocarbu-ros por 40.000 millones de dólaresen los próximos cinco años. Señalóque es fundamental infundir con-fianza y credibilidad para incentivarlos negocios foráneos en favor deldesarrollo de Perú, y destacó queel sector minero es la “l o co m o t o radel crecimiento del país”, cuya eco-nomía se expandió 8,78% el añopasado. También indicó que 72% delas exportaciones peruanas provie-nen del sector de energía y minas.Sin embargo, reconoció que seráun reto estimular el crecimiento yal mismo tiempo cumplir con elobjetivo del gobierno del presiden-te Ollanta Humala de trabajar por-que la distribución de la riquezallegue a los menos favorecidos. “Latarea es difícil pero confiamos enque lo podremos hacer”.

“M u i f a” azotó Chinay dejó cuatro muertosen Coreal del SurLa tormenta tropical “M u i f a”azotó el lunes con lluvias yvientos el noreste de China yla península de Corea del Sur.Al menos cuatro personasmurieron y otras dos estabandesaparecidas en este últimopaís. Olas de hasta 20 metrosprovocadas por la cercanía de“M u i f a” quebraron un diqueen la ciudad de Dalian, unpuerto ubicado en la provincianororiental de Liaoning, y losresidentes del área recibieronórdenes de evacuación. La es-tación meteorológica centralde China reportó vientos dehasta 75 kilómetros por hora.

Disturbios en Londresdejan más de 200 detenidosVarias calles de Londres estabanllenas de desechos y vidrios ayermientras la Policía continuaba sucampaña de arrestos, luego queestallaron disturbios y saqueos enun barrio pobre de la capital y seextendiesen a otras partes de laciudad. La secretaria del Interiorbritánica, Theresa May, dijo que elnúmero de detenidos llegó el lu-nes a 215, mientras que las fuerzasde seguridad aseguraron que 35de sus efectivos resultaron heri-dos. Los sucesos fueron desatadospor un tiroteo policial en el quemurió un joven. Son los peoresincidentes de violencia que ha vi-vido la capital británica en años.

CRISIS> Evo Morales llamó a los obreros a “defender sus derechos”

Mercados mundialescayeron tras degradaciónde la deuda de EE UULas bolsas de Latinoamérica se desplomaron ayer al igual que la de

Estados Unidos y de casi todos los países de Europa. Sin embargo, los

gobiernos de Colombia, Uruguay, Brasil y México aseguraron estar

preparados para enfrentar una desaceleración de la economía / AP / EFE

[EEUU/EUROPA/LATINOAMÉRIC A]

Los mercados accionariosglobales recayeron nuevamen-te el lunes, debido a que elnerviosismo por la degrada-ción de la deuda estadouni-dense pesó más que el aliviorelativo que suscitó el anunciodel Banco Central Europeo, deque ayudaría a España e Italiaa evitar una mora de conse-cuencias devastadoras.

En Nueva York, el Down Jo-nes de Industriales cerró conun acusado descenso de 5,55 %,con el que perdió los 11.000puntos por primera vez desdenoviembre pasado.

En Europa, el índice Ftse deGran Bretaña cerró con unacaída de 3,4%, mientras elCAC-40 de Francia perdió 4,7%.El DAX de Alemania se pre-cipitó 5%. El peor comporta-miento fue el del principal ín-dice bursátil de Grecia, al per-der 6% y ubicarse en 998,24unidades, su nivel más bajodesde enero de 1997.

América Latina no escapó deesta realidad. La Bolsa de Co-mercio de Buenos Aires, Ar-gentina, se desplomó en10,73%. El índice Ibovespa deSao Paulo, Brasil, cedió 8,08%hasta situarse en los 48.640puntos, y se acercó al límitepara la suspensión de cotiza-ción. La Bolsa Mexicana deValores (BMV) cayó 5,96%, yLa Bolsa de Valores de Co-lombia (BVC) bajó 4,11%.

Reacción latinaEl presidente de Bolivia, Evo

Morales, hizo un llamado a lossindicatos de obreros a “de -fender sus derechos laborales ysociales frente a los efectos dela crisis económica mundialprovocada por los capitalistas,porque tiene su origen en unaabusiva concentración de re-cursos públicos en manos deempresas privadas que hanpreferido invertir en la espe-culación, no en producir”.

Por su parte, el ministro deHacienda de Colombia, JuanEcheverry, aseguró que la eco-nomía de su país está protegidacontra la actual turbulencia in-ternacional y anticipó un cre-cimiento económico de 6% pa-ra fines del 2011.

“Tenemos un colchón”, dijo,al referirse a los 32.000 mi-llones de dólares en reservas

internacionales, y del bancocentral, con otros 16 billones depesos (unos 8.000 millones dedólares) en caja.

La presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, admitió que suGobierno no es inmune, pero“tenemos fuerza. Contamoscon 350.000 millones de dólaresen reservas internacionales,60% más de lo que teníamosdurante la crisis de 2008”.

Ernesto Cordero, secretariode Hacienda de México, pro-nosticó que su país experimen-tará una “gran volatidad” estasemana, pero “podemos aguan-tar. No va a pasar de ahí entérminos coyunturales y decorto plazo”

El presidente de Uruguay,José Mujica, destacó que supaís se encuentra “cubierto enlas necesidades financieras delEstado por lo menos hasta2013”. y si aun así es necesariorecortar gastos por la crisis, suGobierno lo hará “con el cri-terio de una buena ama decasa”.

Es f u e r zo sLuego del anuncio del Banco

Central Europeo sobre su in-tervención en la crisis con lacompra de bonos de la deuda deItalia y España, sus manda-tarios Silvio Berlusconi y JoséLuis Rodríguez Zapatero con-versaron ayer con el presidentede EE UU, Barack Obama, paraanalizar la situación y coor-dinar acciones para pomoverla estabilidad.

6, 4POR CIENTObajó el precio del petróleoeste lunes, la mayor caidadel año, debido a las preo-cupaciones relacionadascon la desaceleración eneconomías del mundo y a lademanda futura de crudo ygas. El crudo West Texas ca-yó 5,57 dólares a 81,31 dó-lares por barril. Si bien fueel cierre más bajo de 2011,sigue arriba del menor nivelde los últimos 12 meses, de71,63 dólares por barril.

DESPLOME . El Down Jones cerró con un descenso de 5,55% (Foto: EFE)

SIRIA >

Al Assad reemplazóa ministro de Defensa

[B E I RU T ]

El presidente de Siria, Bas-har al Assad, reemplazó el lu-nes a su ministro de Defensa,Alí Habib, quien aparentemen-te mostró su descontento por labrutal represión militar contrauna sublevación popular quelleva ya cinco meses.

La agencia noticiosa oficialSana aseguró que al Assad de-cidió sacar a Habib de su pues-to a causa de problemas de

salud, pero analistas interna-cinales reseñaron que el fun-cionario había criticado la ac-tuación del Gobierno frente alas revueltas civiles que exigenla dimisión del presidente.

Al parecer, por estas accio-nes, ayer Bahrein, Kuwait yArabia Saudita, naciones ára-bes, anunciaron que retirarána sus embajadores de Damas-co, capital siria.

AP

POLÍTIC A >

El Dalai Lamajuramentó al nuevolíder del gobiernotibetano en exilio

[DHARMSAL A]

El Dalai Lama encabezó estelunes la ceremonia de jura-mento del nuevo primer mi-nistro (“kalon tripa”) del Go-bierno tibetano en el exilio,quien tomará el papel políticodel líder budista.

Lobsang Sangay, de 43 años,profesional del Derecho edu-cado en Harvard (Boston, Es-tados Unidos), prestó juramen-to ayer y por primera vez en lahistoria el Tíbet cuenta conuna autoridad política de ma-yor rango que el Dalai Lama.

Sangay fue elegido en abrilpor decenas de miles de ti-betanos exiliados para hacersecargo del Gobierno en la ciu-dad de Dharmsala, en el nortede la India.

El Dalai Lama había dichoque un funcionario electo de-bería estar al frente del Eje-cutivo mientras él seguía sien-do el líder espiritual budista.Sangay juró seguir el caminodel Dalai Lama en busca deuna mayor autonomía en el

Tíbet dentro de China. A laceremonia acudieron variosmiles de personas que escu-charon bajo la lluvia la pri-mera intervención de su nuevoprimer ministro.

Sin reconocimientoEl Gobierno tibetano en exi-

lio no está reconocido formal-mente por ningún país y carecede autoridad sobre Tíbet. Elhecho de que tenga su sede enla India es uno de los mayoresconflictos entre ese país y Chi-na, donde está el Tíbet.

Sangay aseguró que “tras se-senta años de desgobierno (chi-no), el Tíbet no es el paraísosocialista que prometieron. Nohay socialismo en Tíbet, sinocolonialismo”.

El nuevo “kalon tripa” en -carna a una generación de di-rigentes tibetanos que nuncahan visitado su tierra, nacidosen el exilio y llamados a tomarel relevo del movimiento demanos del Dalai Lama.

AP / EFE

FICHA. Sangay se graduó en Harvard de abogado (Foto: AP)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

[PUERTO LA CRUZ]

C onsumir agua po-table y vacunarsea tiempo puedeprevenir la hepa-titis. Existen cin-

co tipos de esta enfermedadque causa inflamación delhígado, cada una con sin-tomatología y prevención di-ferente.

Silvia Aray, epidemiólogadel Hospital UniversitarioDr. Luis Razetti de Barce-lona, lo explica.

La hepatitis A es la másfrecuente y benigna. Se debeguardar reposo, separar losutensilios de comer de losdemás miembros del hogar,lavarse bien las manos confrecuencia y tener un con-trol de laboratorio hasta me-jor ar.

La B es transmitida porfluidos corporales con san-gre infectada, bien sea a tra-vés de relaciones sexualessin protección, por contactocon jeringas contaminadas opor vía trasplacentaria (demadre a hijo, a través de laplacenta). Para evitarla hayque vacunarse y utilizar ob-jetos punzocortantes o pe-netrantes como jeringas obisturís previamente esteri-lizados o nuevos.

En la hepatitis C los dro-gadictos son los más pro-pensos a contraer la enfer-medad, por utilizar jerigasinfectadas al inyectarse dro-gas vía intravenosa. Aray se-ñala que los drogadictos re-quieren estar bajo un con-trol médico.También se pue-de contraer la enfermedad através de transfusiones desangre o por tatuajes. La mé-dica aconseja tener muchocuidado con esos grabadosen la piel. “Se debe utilizar

agujas nuevas y esteriliza-das”.

Para evitar este tipo dehepatitis no existen vacu-nas. Lo mejor es no com-partir máquinas de afeitar,cepillos de dientes, jerigas ocualquier otro objeto quepuede contener sangre con-taminada por ese virus.

La hepatitis D se trans-mite a través del contatcocon sangre infectada y sepresenta como una coinfec-ción de la B junto con sussíntomas. Sólo puede serprevenida a través de la va-cunación contra la tipo B.

La higiene personal es lamejor forma de evitar la en-fermedad, Después de ir albaño hay que lavarse las ma-nos, así se evita contaminaralimentos o aguas con ma-teria fecal, principal formade transmisión de la hepa-titis E. En esta fase de laenfermedad el dolor abdo-minal y articular, la fiebre,el color oscuro en la orina ylos vómitos son los sínto-mas. En este tipo de hepa-titis tampoco hay vacunas deprevención, por lo que es re-comendable tener una bue-na higiene e ingerir y usaragua limpia y segura.

La epidemióloga destacóque la hepatitis A puede de-sarrollar otras enfermeda-des cuando no se tiene unreposo absoluto y es posibleque altere las funciones delhígado, causando meningi-tis o cirrosis hepática. Desdesu rol profesional indica alpersonal médico que dirigeque se apliquen las vacunas,usen guantes y agujas nue-vas. Un control en las mu-jeres embarazadas para versi poseen el virus tambiénevita que se propague estaafección.

2“CONTROLAR LOSPROSTÍBULOS, USARpreservativos y to-mar precauciones alrealizarse acupuntu-ra disminuiría elco nt a g i o”Silvia Aray, epidemióloga

SALUD > PARA INFLAMACIÓN DEL HÍGADO TIPO A, B Y D EXISTEN VACUNAS, MIENTRAS QUE EN LA C Y E AÚN NO HAY

P reve n i rla hepatitisa tiempo

Tener una buena higiene y no compartir objetos personales es

uno de los métodos que evitaría contraer afección hepática. La

epidemióloga Silvia Aray advierte acerca del riesgo de compartir

máquinas de afeitar, cepillos de dientes, jeringas o cualquier otro

objeto que pueda contener sangre / MAIDYN ALCALÁ/ FOTO: DAIRILI ATAGUA

SEX TOCUMPLEAÑOS

Piscinadapara la niñaMar yanella2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> El cine se ha inspirado en numerosos casos periodísticos, como en “Ciudadano Kane” 2 EN PÁGINA 19

FARÁNDULA >> Maite Delgado da vueltas frente a medios estadounidenses en busca de oportunidades 2 EN PÁGINA 20

YMC K

Tecnolo gía 15EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

AVANCE > EMPRESAS APUESTAN POR NUEVO SISTEMA DE SEGURIDAD ELECTRÓNICO

Ahora los celularestambién abren puertas

[SAN FRANCISCO]

A hora los bolsillosy las carteras ten-drán un peso me-nos. Las llaves po-drán ser desplaza-

das por teléfonos inteligentes.Con las múltiples funciones

que adquieren los smartpho-nes, una nueva tecnología per-mite a esos equipos de comu-nicación abrir las puertas dehoteles, oficinas, casas y ca-r ros.

Esta tecnología no se diferen-cia demasiado de los controles adistancia que permiten abrir ycerrar autos, o de las tarjetasmagnéticas que sirven paraabrir cerraduras electrónicas.

El teléfono envía una señalpor Internet a una central, ydesde allí a una cerradura.

Otros sistemas usan redes in-ternas de empresas, como elOnStar de General Motors, pa-ra abrir puertas de vehículos.

Schlage, un gran fabricantede cerraduras, comercializa unsistema que permite a los due-

ños de casas abrir la puertaaunque estén a kilómetros dedistancia, y manejar del mis-mo modo la calefacción, el aireacondicionado, las luces y lascámaras de seguridad.

Las llaves electrónicas en ce-

CON FECHADE VENCIMIENTO

Una de las ventajas dela tecnología para abrirpuertas a distancia esque las “l l ave s” móvilestienen fecha de desactiva-ción. Apigy, una nuevacompañía de Palo Alto,California, está comercia-lizando su sistema Locki-tron para empresas quetienen trabajadores concontrato temporal y paragente que vacaciona.

PRUEBAS. El sistema “l l ave s” continúa siendo evaluado porexpertos. El usuario recibe una clave en su celular (Foto: Archivo)

RED SOCIAL >

Google+ sigue siendouno de los grandesd e s co n o c i d o s

[MADRID]

Mark Zuckerberg, creadorde Facebook, fue uno de losprimeros en apuntarse a lasredes sociales, y ha batido ré-cords de crecimiento.

Pero Google+ sigue siendouno de los grandes descono-cidos de la red. “En estos mo-mentos estamos realizandouna prueba con un númeroreducido de personas, pero elProyecto Google+ no tardaráen estar disponible para todo elmundo”. Este mensaje es labarrera que limita el creci-miento de esta red social queGoogle sigue llamando “pro -ye c t o ”, porque continúa en fa-se de pruebas y se mantiene enpleno proceso de adaptación.

Sin embargo, el nuevo in-tento del gigante de MountainView (California) por lanzarsea la conquista de las redes so-ciales tras los fallidos GoogleWave y Buzz, parece haber da-do con la clave del éxito. Losdatos iniciales avalan la ini-ciativa: la entidad de análisis

comScore calcula que sólo ensus tres primeras semanas devida Google+ (que se lanzó ofi-cialmente el 29 de junio) superó20 millones de usuarios únicos,un hito que enseguida fue com-parado con los éxitos de otrasredes sociales como Facebooko Twitter.

Quienes aún no tienen in-vitación o se encuentran con elcortante mensaje de “sitio enpr uebas” cuando intentan ac-ceder a Google+, e incluso mu-chos de los que ya han visitadola página, al leer la gran can-tidad de artículos dedicados alnuevo invento se preguntaránqué tiene esta red social que nose haya inventado ya.

Los círculos de Google+ hanpuesto patas arriba el conceptode red social. La posibilidad declasificar a los contactos sesimplifica tanto que es inevi-table recluir al jefe en el círculo“T rabajo” para que no se en-tere jamás de las fiestas que seorganizan con el auspicio delos “Amigos”.

EFE

lulares reducirían los costospara los hoteles al eliminar lastarjetas magnéticas y reducirel personal que recibe a loshuéspedes. El hotel Clarion deEstocolmo hizo la prueba yquedó satisfecho.

Con la creciente oferta de aplicaciones que amplían las funciones de un dispositivo móvil,

diversas compañías intentan popularizar cerraduras controladas por una señal de radio

inalámbrica, tanto para vehículos, como para hoteles y residencias / R E DACC I Ó N

Ne gocios16 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Eslogan: “35 años viendo lo mejor de Venezuela”

Óptica Caroní renueva su compromiso social

Óptica Caroní cumple 35 años enel mercado venezolano, empeña-da en ofrecer calidad en su ser-vicio. Su aniversario lo celebracon responsabilidad social: apoyala labor de Senosayuda (orga-nización que avala la lucha con-tra el cáncer de mama) y Fun-daprocura (atiende a personascon discapacidad motora). Laempresa hará un donativo en

nombre de sus empleados. Si-multáneamente abrió una pro-moción para que el público tam-bién colabore con cada compraen cualquiera de los puntos deventa de Óptica Caroní en todo elpaís, desde el 28 de julio al 4 deoctubre. “Nuestro objetivo es lo-grar una diferencia importanteen la vida de un grupo de ve-nezolanos que necesitan una ma-

no amiga. Estos donativos sesustentan en los valores de nues-tra compañía y en su compro-miso con nuestros clientes”, se-ñaló Ariel Croitorescu, gerentegeneral de la empresa. Con másde 80 sucursales alrededor delpaís, Óptica Caroní dice haberlogrado convertir el hábito decomprar lentes correctivos o desol en una experiencia de van-

guardia en tecnología y moda.Ofrece monturas, lentes de sol ylentes de contacto de las mejoresmarcas, y cristales avalados porla estructura tecnológica de pun-ta y recomendada por oftalmó-logos en el mundo, Freeform, co-mercializada por la compañíaalemana Rodenstock, con más de125 años de trayectoria, exaltaC ro i t o re s c u .

Campaña de Bridgestone

ENFÓCATE EN LO QUE QUIERESCon la frase “Nuestro enfoque eshacer todo para que mantengasel tuyo en la vida”, la campaña“Mantente enfocado” de Bridges-tone invita a los consumidoresde América Latina a vivir y sentirel éxito en la vida. Dos breveshistorias de la vida real ilustrancómo llegar a la meta. La pri-mera presenta a Anthony Gatoo,

malabarista profesional, ganadorde 11 récords mundiales (en lafoto). La segunda está inspiradaen Carlos Burle, quien en dosoportunidades se ha posicionadocomo campeón del mundo ensurf de olas gigantes. Ambas fi-guras proyectan a través de susespecialidades cómo mantienenel foco en sus proyectos.

Nuevo champú

LAVARSE SIN AGUA

Laboratorios Klorane ofrece laposibilidad de lavar el cabello sinagua y de espaciar la frecuenciade la higiene con champú. Lacampaña publicitaria aseguraque el cabello estará limpio enmenos de dos minutos con elChampú Seco Extra Suave deAve n a .

Figuras y estampados

FRU FRU GLAMOROSO

En esta nueva temporada, FruFru ha seleccionado la ciudad deSalzburgo (Austria) como inspi-ración de su nueva colección. Va-riados modelos femeninos y ro-mánticos, con estampados flora-les, coquetos zapatos, vivacesmariposas y sutiles lazos, pre-dominan en los textiles inspira-dos en la glamorosa vida y es-plendor del siglo XVIII. Colorescomo el beige, azul celeste, rosapálido y durazno son clave en losdelicados diseños y encajes deropa interior, pijamas y ropa de-portiva. Fru Fru ha tomado lomejor de este lujoso estilo eu-ropeo para resaltar, a través desus prendas, la belleza femenina.La marca tiene tiendas en Ca-racas, Valencia, Barquisimeto yM a ra c ay.

Concur so

¿QUIERES CONOCER A KATTY PERRY?

Sony Spin abrió un concurso quebrinda la oportunidad de conocera la cantante Katty Perry en elFestival Rock en Río (Brasil). Paraparticipar hay que ingresar al sitewww.sonyspin.com/katyperry ycompletar, por lo menos, una delas tres pruebas que allí solicitan:un vídeo donde diga por qué us-

ted es la mejor opción para pasarun viernes en la noche con KatyPerry, una fotografía al mejor es-tilo de la artista o haciendo unaversión propia del video de LastFriday Night. Los trabajos seránpublicados en la página web delcanal y los más votados obten-drán el premio.

En Puerto Ordaz

HOTEL VANGUARDISTAEl hotel boutique 286 abrió enPuerto Ordaz. Cuenta con 32 ha-bitaciones diseñadas para aten-der las necesidades de los via-jeros. Mariana Camacho, vocerade la empresa, expresó que laedificación tiene un concepto deboutique, inspirado en los ho-teles de diseño de las capitalesmás importantes del mundo. Es-

tá ubicado en la urbanizaciónLos Saltos, a siete minutos delAeropuerto Manuel Carlos Piar yde los centros de compras. Co-mo valor agregado, acoge To-mate resto-bar, el único restau-rante de cocina de autor de laciudad con Pedro Acosta-Fer-nández como chef ejecutivo(w w w.hotel286.com).

Marca venezolana en Mercedes Benz Fashion Week Swim

DISEÑO DE MUEBLESEl Raleigh Hotel en Miami Beachfue el escenario de la séptimaedición del Mercedes Benz Fas-hion Week Swim 2011, dondeademás de presentar propuestasen trajes de baño para el verano2011-2012 incluyó la participa-ción de una marca de diseño demuebles: Adriana Hoyos. La di-

señadora mezcló siluetas de ma-dera, toques de coco, cuero yuna fusión de telas blancas quecrearon un ambiente tropical.Adriana Hoyos diseña coleccio-nes de mobiliario en las que soncaracterísticas las maderas os-curas, tonos tierra y materialesex ó t i co s .

17EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G e nt e _18 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Bárbara Alondra

MUCHAS FELICIDADESBárbara Alondra Salgado Armas cumple 10 años de feliz existencia.Sus padres Williams y Lorena, junto con sus abuelos Olga y Williams lafelicitan en la grata compañía de sus tíos y primos.

Dos años

JESÚS ABRAHAMCon música, alegría y muchas golosinas, recientemente se celebró elsegundo cumpleaños de Jesús Abraham Santoyo Marcano. Sus padresIraima y Jesús lo saludan y bendicen.

Doble celebración

MARYANELLA NAVARROLa familia Navarro realizará una piscinada parafestejar el sexto cumpleaños de su hija Maryanella,quien además está muy contenta por su promocióna primer grado ¡Felicidades!

De plácemes

DAVIANNYS MILAGROSUn día como hoy, hace tres años, llegó al mundo laniña Daviannys Milagros Noriega Manrique, parallenar de luz y alegría a sus padres, hermanos, tíosy abuelos, quienes la felicitan.

Edad primaveral

PAOLA DANIELAESTÁ MUY FELIZHoy es un día muy especialpara la joven Paola DanielaLópez, pues alcanzó sus 15primaveras. Desde este es-pacio su mamá Vestalia, enla compañía de sus herma-nos Yénnifer, José, Mayi yDaniel le prepararon unaamena reunión, en su hogar-en el sector Boyacá III, deBarcelona-, a la que asis-tirán allegados y amigos dela cumpleañera. Paola reci-be saludos muy especialesde su cuñado Samith.

Fiesta en Las Charas

LUIS MANUELSiete velitas de una sabrosa tortaapagará el niño Luis Manuel Se-rrano en su casa de la calle El Si-lencio del sector Las Charas. Suabuela Irma y sus papás lo saludan.

Daniela Chiquinquirá

DE PLÁCEMESEntre flashes fotográficos, músicay alegría cumple hoy 10 añosDaniela Chiquinquirá Mierrez Cu-mana. Su mamá Sandra y su her-mana le envían bendiciones.

Festejo en Guárico

MARÍA JOSÉLa familia Lusinchi Antiveros,que habita en la ciudad de Za-raza -estado Guárico-, realizóayer una fiesta de 15 años parahonrar el cumpleaños de su hijaMaría José (que en la foto apa-rece siendo niña), quien compar-tió con sus padres Luis y Minervaen esta fecha inolvidable. Sushermanos Nazaret y Luis, susabuelas Rosa y Juana, primos,tíos y amigos le desea todo lomejor a esta joven quien disfrutoa lo grande de su celebración.

Felicidad compartida

ENHORABUENA, MIREXIS Y JOSÉLa casa número 7 de la calle Andrés Bello, en Pozuelos, se llenó ayerde alegría con la celebración de los 4 y 9 años de los hermanitosMirexis y José ¡Congratulaciones!

Jorfrank Cabeza

REUNIÓN FAMILIAREl travieso Jorfrank Cabeza Díaz hace poco celebró su segundocumpleaños. Por ello sus papás Johana y Franklin, junto con suhermanito Franyer lo felicitan y le mandan muchos saludos.

Espec táculos 19EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > LAS CINCO PELÍCULAS MÁS RELEVANTES SOBRE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Historias cinematográficasinspiradas en el periodismoDurante años, los realizadores han creado cintas sobre diarios y periodistas en las que los

reporteros causan caos en su espacio profesional y hacen parar la prensa. “Ciudadano Kane” y

“F l e t c h” son dos de los filmes más importantes basados en esos intríngulis / AP

[LOS ÁNGELES]

T ras el reciente cie-rre del periódicobritánico News ofthe World en mediode acusaciones de

espionaje telefónico y sobor-nos, que llevaron al magnate demedios Rupert Murdoch a tes-tificar ante el Parlamento, valela pena recordar lo que el pe-riodismo ha inspirado a loscineastas. Estas cinco películassobre diarios y periodistas hanhecho parar las prensas.

“Citizen Kane” (CiudadanoKane) de 1941. El inmortal per-sonaje de Charles Foster Kane,interpretado por Orson Welles,quien se inspiró vagamente enla vida del dueño de mediosWilliam Randolph Hearst, estálleno de los egos, pasión y co-dicia que vemos entre los po-derosos de ahora.

“All The President's Men”(“Todos los hombres del pre-sidente”), 1976 es la historiaprotagonizada por Robert Red-

ford y Dustin Hoffman comoBob Woodward y Carl Berns-tein, reporteros del Washin-gton Post que descubrieron elescándalo de Watergate.

En “His Girl Friday”, 1940,Cary Grant y Rosalind Russellson una expareja que coquetea,pelea y vuelve a enamorarse.Grant es el director de diarioWalter Burns y hará todo lonecesario para que su exesposa

Hildy Johnson (Russell), laexreportera de espectáculos delperiódico, regrese a su vida.Pero ella tiene nueva pareja,Howard Hawks. La comedia secomplica con mentiras, tramasy engaños.

“Ace In The Hole”, 1951.Años antes de que 33 hombresquedaran atrapados en una mi-na de Chile, la película de BillyWilder fue un presentimiento

extraño del tipo de alborotovertiginoso que puede generaruna tragedia así. Kirk Douglasinterpreta a Chuck Tatum, unreportero sin moral que ha si-do despedido de cada diarioreconocido en el país. Un día seentera de la historia de unhombre que quedó atrapado enun túnel en un pequeño pueblode Nuevo México, por lo quecomienza a manipular la his-toria para regresar al ojo delhuracán periodístico.

“F l e t ch ”, 1985. El personajedel reportero Irwin M. “F let-ch ” Fletcher posiblemente ledio a Chevy Chase el papel quemejor lo identifica y al mundoalgunos de los mejores diálo-gos para citar. Fletch no cum-ple con sus fechas de entrega yfrustra a su editor, asume iden-tidades falsas y se infiltra enoficinas para obtener la infor-mación que necesita. No tienemiedo, a diferencia de muchosreporteros de la vida real, ydice los chistes en el momentoa d e c u a d o.

2

10 0H I STO R I A Sllevadas al cine. El portalwww.decine21.com ha hechoun inventario de películas ba-sadas en sucesos del mundoperiodístico, entre ellas “Másallá de la duda”, “El mismoamor, la misma lluvia”, “El re-portero de la calle 42”, “Án -geles sin brillo” y “The Paper,detrás de la noticia”.

E S CU C H A S

Un imperio se vino aba-jo. El diario británico Ne-ws of the World erasímbolo de poder del mag-nate de medios Rupert Mur-doch. Cuando quedó al des-cubierto que filtraban co-municaciones telefónicaspara obtener información,“rodaron cabezas”, hasta dejefes policiales que se pres-taban a la maniobra. La no-ticia sigue imprimiéndose.

HISTORIA. El protagonista de “F l e t c h” es un reportero que tiene diferentes identidades falsas e infiltra informaciones (Foto: Archivo)

En la gran p a nt a l l a

LA CARTELERA LOCAL ofrece películas de acción, ficción, terror,drama y fantasía. La variedad atiende a distintos gustos: los niños podrándisfrutar de las aventuras de Winnie Pooh, y en familia se puede vivir unaaventura con la nueva versión de “Los Pitufos”. Los adultos tienen laopción de seguir a Matt Damon en una cinta de suspenso.

Háblale a los animales con “El guardián del zoológico”Después de que un solitario guardián de zoológico decide dejar sutrabajo porque no ha podido conocer a una mujer, los animalesintervienen y le enseñan sus hábitos de apareamiento. En todas lassalas de cine de la zona.

“Winnie The Pooh”es una aventura animadaWalt Disney trae las nuevasaventuras de Pooh y sus amigos.Es una película animada dondese podrá disfrutar del encanto ylas fantasías de estos persona-jes. Winnie, uno de los osos másqueridos por los niños, Tigger,Rabbit, Piglet, Kanga, Roo e Igoremprenderán una aventura sal-vaje para salvar al niño Chris-topher Robin. La jornada ter-minará como un día agotadorpara el oso que en principio sóloquiere un poco de miel. Paradisfrutar en familia, está en laspantallas de Súper Cines delCentro Comercial Puente Real.

Únete a la aventura con “Los Pitufos”Esta película trae a los pitufos, pequeños personajes azules, proyectadosen tercera dimensión. Cuando el malvado Gargamel los persigue fuera desu aldea, se ven en la necesidad de saltar de su mundo mágico al humanoy deben buscar la manera de regresar. En cines del Regina y Plaza Mayor.

Le robaron su futuro, ahoratratará de recuperarloLa película “Los agentes deld e s t i n o”, muestra a David No-rris (interpretado por Matt Da-mon), un hombre que ya sabeel futuro que le depara, pero noes lo que él imaginó. Para “des-viar ” este futuro incierto, Daviddeberá recorrer las calles deNueva York y perseguir a laúnica mujer que siempre haamado (Emily Blunt). Este thri-ller de acción y suspenso estáen las carteleras de Súper Cinesdel Centro Comercial PuenteReal y en Cines Unidos del Cen-tro Comercial Regina de PuertoLa Cruz.

Fa r á n d u l a20 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TA L E N TO > UNA SEMANA PARA ANIMAR “ESCÁNDALO TV” EN MIAMI

Maite Delgadose está dejando verLa exanimadora del Miss Venezuela rompió bruscamente el receso

que se tomó al salir de Venevisión. Ha estado cumpliendo un periplo

por programas estadounidenses. Al retornar a Venezuela seguirá con el

proyecto de un programa propio, que podría ser por Televen / R E DACC I Ó N

[MIAMI]

P arece que la metade Maite Delgadoesta temporadaes dejarse ver.Cuando abando-

nó Venevisión, después de 25años de trayectoria que la lle-varon de ser Miss Anzoáteguia la animadora estrella delcertamen de la belleza nacio-nal, decidió hacer una pausa.

Entonces dejó un largo si-lencio en el que hubo dudasdel público y se hicieron mu-chas conjeturas. Finalmentedecidió aclarar su situación yconcedió una entrevista ex-clusiva para la revista Estam-pas del diario El Universal. Enese entonces dijo que no seiría para Miami como se ru-moraba, que definitivamenteno se iría de su país.

A pesar de eso, parece es-tarle coquieteando a los me-dios de comunicación esta-dounidense, pues desde haceun tiempo, gracias a la guía desu mánager, ha estado comoinvitada en varios programasde Univisión como “Despier taAmérica” y “El gordo y lafl a c a ”. Logró la conduccióntemporal de “Escándalo TV”por Telefutura, en Miami. Elperiodista Ismael Cala, mejorconocido como Cala, la tuvocomo entrevistada en el es-pacio que transmite por CNNen Español.

Además, ha visitado dia-rios y revistas estadouninde-ses, una especie de guiño paradecir “yo estoy aquí”.

Mientras esa estrategia dasus frutos, la exmiss Anzoá-tegui sigue trabajando en laproducción de su programa

de entrevistas a celebridadesdel mundo del espectáculo.

Planea completar 25 entre-vistas que representarán los25 años de su carrera quecumplirá la artista. Juan Ga-briel y Ricky Martín destacanentre la lista de entrevistadosde Maite. Aún ella y su má-nager conversan para definirsi será Televen el canal pordonde la veremos ejerciendosu faceta de entrevistadora.

IMAGEN I M P EC A B L E

La imagen siempre impeca-ble de Maite Delgado siguesiendo buscada por firmascomerciales. Además de lascuñas que ha grabado y queaún se transmiten por televi-sión, a su regreso al país laesperan dos nuevas ofertaspara guiar a los cosumidoresen sus decisiones de compra.

VIDA. Maite es amante del espectáculo y de sus hijos (Foto: Archivo)

GALARDÓN JUVENIL >

Ritmos pop, countryy la magia dominaronpremios Teen Choice

[LOS ÁNGELES / EE UU]

Selena Gómez se llevó el do-mingo cinco triunfos en la en-trega de los Premios TeenChoice -uno más que su novioJustin Bieber.

La estrella de “Hechiceros deWaverly Place” consiguió lospremios como Actriz de Te-levisión, como Chica Atractivay como Banda Musical con sugrupo The Scene.

La agrupación también sellevó el trofeo al Mejor Sencillopor “Who Says” y de Canciónde Amor por “Love You Like aLove Song”, que cantó la actrizde 19 años durante la mismaceremonia en el AnfiteatroGibson de los Estudios Uni-versal en Hollywood.

Bieber, cantante y actor de 17años , se llevó cuatro trofeos enforma de tabla de surf al serelegido el Mejor Artista Mu-sical, el Chico Atractivo, el Me-jor Comentario Publicado en lared social Twitter y el MejorVillano de Televisión por supapel en la serie “CSI”.

M u l t i g a l a rd o n a d o sEntre los ganadores de pre-

mios múltiples se encuentran“The Vampire Diaries”,“Glee”, la saga “Cre púsculo”'',“Harry Potter y las reliquias de

la muerte”, Robert Pattinson yTaylor Swift.

“Siento como si hubiera pa-sado mucho tiempo desde queera adolescente”, bromeóSwift, quien igualó a Gómezcon cinco premios: Mejor Ar-tista Musical Femenino, MejorCantante Femenino de MúsicaCountry, Icono Femenino de laModa en la alfombra roja, Me-jor Canción de Música Coun-try por “Mean” y Mejor Can-ción de Rompimiento Amorosopor “Back To December”.

La estrella de “The Big BangT heory”, Kaley Cuoco, fue lapresentadora de esta entregade premios.

La ceremonia terminó conun tributo a la saga “Har ryPo t t e r ”. Las últimas dos cintasde la serie aparentemente em-brujaron a los votantes por In-ternet al ganar la mayor can-tidad de premios de la noche.

“Harry Potter” barrió en ca-tegorías como Mejor Cinta deCiencia Ficción/Fantasía, Me-jor Beso, Mejor Villano -inter-pretado por el actor Tom Fel-ton- y Mejor Estrella de Cinedel Verano tanto para EmmaWatson como para Daniel Rad-cliffe, quien aceptó su tabla desurf vía satélite desde NY.

AP

FAVORITA. Selena Gómez brilló en los Teen Choice (Foto: Archivo)

DIMES Y DIRETES

Britney vienea Suramérica

"La princesa del pop" llegará aescenarios latinoamericanos co-mo parte de la gira mundial desu más reciente álbum disco-gráfico titulado "Fenme Fatale",según informaron voceros de laproductora del evento. La in-térprete de “I`m Not A Girl”ofrecerá recitales de una hora ymedia, aproximadamente, queincluirán 21 canciones que re-corren su trayectoria artística.La gira de la cantante la llevarápor ciudades como Río de Ja-neiro (15/11), Sao Paulo (18/11),La Plata (20/11), Lima (24/11) yBogotá (26/11, en el parque Si-món Bolívar). Hasta el momentoVenezuela no figura en la listade países que visitará la estrellay se sabe que será México elpaís donde dará más conciertosdará (Guadalajara, México DF yMonterrey, 1º, 3 y 6 de diciem-bre, respectivamente), cerraráen Santo Domingo (8/12).

Joe Jonas se presentarácomo solista en MéxicoJoe Jonas, integrante de la ban-da Jonas Brothers, presentarásu proyecto como solista en La-tinoamérica durante el concier-to MTV World Stage México2011, el cual se realizará porsegundo año consecutivo en lacapital mexicana. El cantanteformará parte de un elencopop, que incluye a la intérpreteKe$ha, en un show que se rea-lizará el 25 de agosto en elAuditorio Nacional de la capitalmexicana, informó en un co-municado el vicepresidente demúsica y talento de MTV Net-works Latinoamérica, Marc Zi-met (AP).

Mar tes 9 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

GRANDES LIGAS > Robinson Chirinos promedió .538 la semana pasada y remolcó siete rayitas, cuatro de ellas en un solo partido

BATES CRIOLLOS ENCENDIDOSElvis Andrus encabeza el grupo de seis venezolanos que atraviesan rachas de partidos seguidos con al menos un hit en la temporada 2011 de la

gran carpa. El campocorto de los Rangers de Texas acumula 11 compromisos conectando cohetes. Juan Rivera, Jesús Guzmán, Miguel Cabrera, Yorvit

Torrealba y Pablo Sandoval completan el lote de nativos enrachados / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Seis venezolanos atraviesancadenas de partidos con al me-nos un hit en la temporada2011 de las Grandes Ligas.

Elvis Andrus, Juan Rivera,Yorvit Torrealba, Jesús Guz-mán, Miguel Cabrera y PabloSandoval son los criollos queviven una luna de miel con elm a d e ro.

La racha más larga es la deAndrus con 11 encuentros li-gando un petardo o más. Elcampocorto de los Rangers deTexas conectó la semana pa-sada siete incogibles en 26 tur-nos para un promedio de .269.En uno de los partidos logródos hits y en los demás disparóuno en cada uno.

Rivera se ubica en el se-gundo peldaño de la lista connueve desafíos corridos coninatrapables. El jardinero delos Dodgers de Los Ángelesregistró cinco cohetes en 16visitas al plato, suficientes pa-ra extender su cadena.

El average de Rivera en ellapso anterior fue de .313 yademás anotó en tres ocasio-nes y remolcó la misma can-tidad. Un doble formó parte desu colección de hits.

Guzmán es uno de los másencendidos. El nacido en elestado Sucre suma ocho dueloscon al menos un hit y en losúltimos 10 choques solo se fueen blanco en una ocasión.

En el período del 1 al 7 deagosto, el jugador de los Padresde San Diego ligó de 22-7 parapromedio de .318. Su produc-ción incluyó cuatro carrerasmarcadas e igual número de

fl e t a d a s.Cabrera, Torrealba y San-

doval poseen seis choques enfila con imparables.

Miguel Cabrera fue uno delos criollos con el average debateo más alto la semana pre-cedente. El primera base de losTigres de Detroit se fue de 27-13(.481 de avg). El aragüeño dis-paró cinco dobles para llegar a30 en la campaña. Además,anotó y remolcó tres veces.

Torrealba es el tercer nativoque colecciona al menos un

inatrapable en nueve de susúltimos 10 compromisos. Eneste momento acumula seischoques al hilo.

El receptor de los Rangers deTexas tuvo promedio de .500 lapasada semana al irse de 20-10.De sus conexiones cinco fueronbiangulares. Tres anotacionesregistradas y una impulsadaformaron parte de sus esta-d í s t i c a s.

“Big” Pablo repartió 11 ina-trapables en 23 turnos para .478de average. El slugger de losGigantes de San Francisco co-nectó par de dobletes y un jon-rón. Cuatro fue su cuota demarcadas y producidas.

Otros destacadosRobinson Chirinos y Víctor

Martínez también sobresalie-ron con el madero por la ca-mada venezolana.

Chirinos, quien definió unpartido con un sencillo remol-cador en la entrada 11, se fue de13-7 para una media ofensivade .538. El miembro de los Raysde Tampa Bay produjo sietecarreras en la semana, cuatrode ellas en el mismo encuentro.También conectó un doblete yun cuadrangular para anotaruna sola vez.

Martínez se erigió junto conMiguel Cabrera como piezafundamental para que los Ti-gres de Detroit ganaran cuatrode sus cinco juegos del períodop re c e d e n t e.

El oriundo del estado Bo-lívar convirtió en hits ocho delos 18 turnos que consumiópara un average de .444. Aportótrío de marcadas y la mismacantidad de producidas.

PODER. Jesús Guzmán tiene al menos un hit en 9 de sus últimos 10 juegos. La semana pasada promedió .318 (Foto: AP)

An:26cm Al:4cm

MARCO SCUTARO

4-4Jornada .El domingo, el criollo tuvoliga perfecta para desta-car por los Medias Rojasde Boston. Anotó en el no-veno inning para igualar elpartido y luego su equipovenció 3-2 a los Yanquisen extrainning.

CHACÍN Y ZAMBRANO SALIERON AIROSOS

Jhouylis Chacín y Carlos Zambrano consiguieron sendostriunfos en la pasada semana, la misma en la que FélixHernández no contó con apoyo ofensivo para sumarvictorias. Chacín dejó su foja en 1-1 en el período, y el día quemejor actuación tuvo fue cuando cargó con el revés. El derechode los Rockies de Colorado lanzó 7.1 episodios y permitió unarayita en la derrota y en el lauro laboró cinco entradas con trescarreras. Zambrano triunfó el sábado por los Cachorros de Chi-cago, cuando trabajó seis capítulos con seis carreras y ligó jonrón.Hernández (Seattle) tuvo marca de 1-1 y el domingo actuó ochoactos en los que toleró dos rayitas y ponchó a 12, pero perdió.

N ATAC I Ó NC L A S I F I C ATO R I O

Dulce Mariscalganó bronceen nacional2 EN PÁGINA 27

BÉISBOL LIGA NACIONAL BOLIVARIANACAMARONEROS DIVIDIÓ Y SE MANTIENE EN LA CIMA >> EN PÁGINA 28

Por el pase a cuartos de finalARGENTINA ENFRENTA HOY A EGIPTO EN MUNDIAL SUB 20 >> EN PÁGINA 30

YMC K

27EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4D E P O RT E S _

BALONCESTO >

Ultiman detallespara Súper Torneo

[PUERTO LA CRUZ]

Antonio Badaracco, presi-dente de la Asociación de Ba-loncesto de Anzoátegui, infor-mó que hasta ayer había op-ción para inscribirse en la VSúper Torneo de Mayores.

Anoche, en las oficinas deAsobasket en el gimnasio LuisRamos de Puerto La Cruz, sedefinían los equipos que seríancabeza de grupo en la justa, ainiciarse a finales de mes.

Las condiciones del torneocontemplan premios en metá-lico y un par de jugadores pro-fesionales por equipo.

La invitación para la cita sedirigió a los clubes Rectifica-

dora Frank, Colegio de Abo-gados, La Tribu, Sinovensa,Cervecería Regional, Isla deCuba, Lechería, Sigo, TierraAdentro, Clarines, Pdvsa, Ug-ma, Los Astros, Herrera CA eI m p re l i t h o.

Badaracco también esperacontar con los conjuntos Calle9, La Caraqueña, Sierra Maes-tra, 7UP, Plumrose, Alfa y Ome-ga, Caciques, La Porteña, Po-zuelos, Colegio de Ingenieros,Titanes de Cantaura, Guanipa,Los Yaques, Raptors, Polar,Unidos Sport, Todo Evento,MMC Automotriz y SelecciónJu ve n i l .

LEÓN AGUILAR

BOLAS CRIOLLAS >

Anzoátegui dividió en inicio de clasificatorio[PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui dividió honoresel fin de semana, en el inicio delcampeonato nacional clasifica-torio femenino de bolas crio-llas, que se efectúa en San Fe-lipe, Yaracuy, donde se dispu-tan ocho cupos para los JuegosNacionales 2011.

Las aurirrojas superaron

20-17 a Aragua en su debut yluego cayeron 20-7 ante el com-binado de Miranda, de acuerdocon lo informado por José Ríos,presidente de la asociación querige la disciplina en el estado.

Anoche, las anzoatiguensesse medían con el combinado deBolívar, en su tercera presen-tación.

Además de los rivales en-

frentados, Anzoátegui compar-te el Grupo B de la cita con losseleccionados de Vargas, Su-cre, Lara y Portuguesa.

El equipo de la entidad estáconformado por KatiuskaDíaz, Yumilet Pérez, MarisayBáez, Gilmar Mariño, Lorien-nys Pérez, Freilimar Pérez,Anny Escalona, Yorhanys Ló-pez y Milexis Bermúdez.

El cuerpo técnico lo integranJosé Febres y Carlos Figuera.Luis Marcano funge como de-legado del representativo au-rir rojo.

Ríos manifestó que la metaanzoatiguense es conseguir laclasificación a la magna justanacional.

LEÓN AGUILAR

FÚTBOL >

La Orquídea propinópar de goleadasen Copa Iamder

[BA RC E LO N A ]

La Orquídea resolvió conpar de goleadas sus compro-misos en la quinta jornada deltorneo de fútbol, Copa Iamder,que se disputa en el estadioJosé Ramón Ruiz de TronconalIII, en Barcelona.

En la categoría sub 23 delcertamen, La Orquídea despa-chó 5-0 a Angostura I, a pri-mera hora.

Fernando Serrano, en par deocasiones, Joel Arouca, AlbertMoreno y Oswaldo Hernándezfueron los anotadores de losg anadores.

En el segundo cotejo que ju-gó ayer, La Orquídea tampocotuvo contemplaciones con An-gostura II y lo sometió 6-1.

Fernando Serrano (2), Os-waldo Hernández (2), DeivisCarías y Jhonny Marrón guia-ron la segunda goleada de la

representación del populososector barcelonés.

Tronconal laureadoUn par de tantos de Jonat-

han Flores le dieron la victoriaayer 2-1 a Tronconal sobre An-gostura II, de acuerdo con loinformado por Jesús Yendis,coordinador de la cita balom-pédica.

José Díaz convirtió el des-cuento por los perdedores.

El único empate de la jor-nada en la versión sub 23 de lajusta lo protagonizaron Eze-quiel Zamora y Angostura I.

Los zamoranos y los angos-turenses firmaron un armis-ticio a un tanto.

José González fue el autor dela diana de Ezequiel Zamora yDavid Díaz hizo lo propio porAngostura.

LEÓN AGUILAR

JORNADA. La acción volverá el próximo fin de semana (Foto: R. Salazar)

NATACIÓN > Dulce Mariscal fue la única anzoatiguense que subió al podio

Delfines lideró a clubesorientales en nacionalEl equipo cetáceo finalizó en la 13ra posición de la clasificación general en el campeonato

invitacional, Copa Alfonso Victoria, que se disputó el pasado fin de semana en San Felipe, estado

Yaracuy. La academia ubicada en Lechería acumuló 99 unidades / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

El club Delfines de MaríaAuxiliadora figuró en la 13eraposición, en el campeonato na-cional Copa Alfonso Victoria,celebrado en Yaracuy.

De acuerdo con lo informadopor Daniel Gómez, entrenadordel equipo radicado en Leche-ría, los cetáceos tuvieron elmejor rendimiento entre losconjuntos orientales en la citadirigida a atletas de 14 años enadelante y clasificatoria a losJuegos Panamericanos deGuadalajara, que se celebraránentre el 14 y el 30 de octubre.

“Conseguimos 99 puntos y

quedamos 13ros”, dijo Gómez.El Club Italiano Venezolano

de Oriente obtuvo el 33er es-caño y el Centro Italiano Ve-nezolano de El Tigre se ubicóen la 39na casilla.

La tropa del Parque Nacio-nes Unidas, de Caracas, se alzócon los máximos honores en lajusta con una cosecha de 832contables, escoltado por ClubHogar Hispano de Carabobo,también de Caracas.

L a u re a d aDulce Mariscal, represen-

tante del equipo del ColegioMaría Auxiliadora, fue la úni-ca anzoatiguense que subió al

podio en la justa realizada en elComplejo de Piscinas RafaelLeal de San Felipe.

Mariscal ganó bronce en laprueba de 50 metros espalda yrepitió la dosis en los 100 me-tros del mismo estilo.

“También quedó cuarta enlos 200 metros espalda y quintaen los 100 metros mariposa”,dijo Gómez.

Víctor Hernández, tambiénde Delfines, quedó quinto en 50metros pecho y sexto en 100metros de esa modalidad.

A la cita acudieron 280 atle-tas de todos los estados del país,que representaron a casi 70cl u b e s.

RENDIMIENTO. Dulce Mariscal ganó medallas de bronce en las pruebas de 50 metros y 100 metros espalda (Foto: Joseph Ñambre)

NataciónCampeonato invitacional Copa Alfonso Victoria

1 Naciones Unidas (Dto) 8322 Hogar Hispano (Cbo) 6513 Sport Center (Dto) 5594 Piscinas Bolivarianas (Lar) 5395 Emil Friedman (Mir) 4296 Máximo Viloria (Lar) 3657 UCV (Mir) 3368 Colegio Abogados (Cbo) 2649 Centro Caracas (Dto) 25210 Club Ítalo (Mir) 24311 Centro Trujillo (Tru) 21012 Mporal (Bar) 18113 Delfines (Anz) 99

EL TIEMPO

28 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 D E P O RT E S _

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : JosReyes, Nueva York, .336; Braun,

Milwaukee, .326; Morse, Washington, .324; Votto,

Cincinnati, .322; DanMurphy, Nueva York, .320;

Holliday, San Luis , .317; Kemp, Los Ángeles, .316.

C ARRERAS: _JosReyes, Nueva York, 80; Stubbs,

Cincinnati, 77; Pujols, San Luis , 76; Braun, Milwaukee,

75; Fielder, Milwaukee, 71; Rollins, Filadelfia , 71;

JUpton, Arizona, 71; Votto, Cincinnati, 71; RWeeks,

Milwaukee, 71.

I M P U L SA DA S : Howard, Filadelfia , 87; Fielder,

Milwaukee, 85; Kemp, Los Ángeles, 84; Tulowitzki,

Colorado, 78; Berkman, San Luis , 75; Braun,

Milwaukee, 74; Votto, Cincinnati, 70.

HITS: SCastro, Chicago, 150; JosReyes, Nueva York,

144; Bourn, Atlanta, 138; Pence, Filadelfia , 136; Votto,

Cincinnati, 136; Kemp, Los Ángeles, 130; JUpton,

Arizona, 128.

DOBLES: Beltrán, San Francisco, 31; JUpton, Arizona,

31; Tulowitzki, Colorado, 30; Pence, Filadelfia , 29;

Braun, Milwaukee, 28; SCastro, Chicago, 28; Ethier,

Los Ángeles, 28; Freeman, Atlanta, 28; Headley, San

Diego, 28; DanMurphy, Nueva York, 28.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino,

Filadelfia , 12; Fowler, Colorado, 11; SCastro, Chicago,

8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante,

Florida, 6; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis ,

6.

J O N RO N E S : Berkman, San Luis , 28; Pujols, San Luis,

27; Fielder, Milwaukee, 26; Kemp, Los Ángeles, 26;

Stanton, Florida, 25; Howard, Filadelfia , 24; Uggla,

Atlanta, 24.

BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 41; JosReyes,

Nueva York, 34; Kemp, Los Ángeles, 28; Stubbs,

Cincinnati, 28; Maybin, San Diego, 26; Rollins,

Filadelfia , 26; Bonifacio, Florida, 25.

P I TC H EO : IKennedy, Arizona, 14-3; Halladay,

Filadelfia , 14-4; Kershaw, Los Ángeles, 13-5; Hamels,

Filadelfia , 13-6; Gallardo, Milwaukee, 13-7; Jurrjens,

Atlanta, 12-4; Correia, Pittsburgh, 12-10.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 184; ClLee,

Filadelfia , 167; Lincecum, San Francisco, 165;

Halladay, Filadelfia , 159; Hamels, Filadelfia , 150;

AniSánchez, Florida, 150; Hanson, Atlanta, 142.

SA LVA D O S : BrWilson, San Francisco, 34; Kimbrel,

Atlanta, 34; Axford, Milwaukee, 32; HBell, San Diego,

31; LNúñez, Florida, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 30;

Storen, Washington, 29.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .348; Kotchman, Tampa

Bay, .336; MiYoung, Texas, .336; VMartínez, Detroit,.323; Ellsbury, Boston, .318; MiCabrera, Detroit,.318; Bautista, Toronto, .315.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 100; Ellsbury,

Boston, 84; Bautista, Toronto, 81; AdGonzález,

Boston, 78; MiCabrera, Detroit, 76; Kinsler, Texas,

76; Zobrist, Tampa Bay, 75.

I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 91; Granderson,

Nueva York, 86; Teixeira, Nueva York, 86; Konerko,

Chicago, 79; Bautista, Toronto, 76; Beltre, Texas, 76;

Youkilis, Boston, 76; MiYoung, Texas, 76.

HITS: AdGonzález, Boston, 159; MiYoung, Texas, 152;

Ellsbury, Boston, 147; MeCabrera, Kansas City, 142;

Pedroia, Boston, 137; AGordon, Kansas City, 136;

ACabrera, Cleveland, 129; Cano, Nueva York, 129;

Markakis, Baltimore, 129.

DOBLES: Zobrist, Tampa Bay, 35; AdGonzález,

Boston, 34; AGordon, Kansas City, 34; MiYoung, Texas,

33; Ellsbury, Boston, 31; Francoeur, Kansas City, 31;

MiCabrera, Detroit, 30; Youkilis, Boston, 30.

TRIPLES: Granderson, Nueva York, 9; AJackson,

Detroit, 8; Bourjos, Los Ángeles, 7; RDavis, Toronto, 6;

Gardner, Nueva York, 6; JWeeks, Oakland, 6.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 33; Teixeira, Nueva

York, 32; Granderson, Nueva York, 28; Konerko,

Chicago, 26; MarReynolds, Baltimore, 26; NCruz,

Texas, 24; Quentin, Chicago, 23.

BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 37; Gardner,

Nueva York, 35; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas,31 ; Ellsbury, Boston, 31; ISuzuki, Seattle, 29; Aybar,

Los Ángeles, 23; BUpton, Tampa Bay, 23.

P I TC H EO : Verlander, Detroit, 16-5; Sabathia, Nueva

York, 16-6; Weaver, Los Ángeles, 14-5; Haren, Los

Ángeles, 12-6; Tomlin, Cleveland, 11-5; Lester, Boston,

11-5; Ogando, Texas, 11-5; Porcello, Detroit, 11-6.

PONCHES: Verlander, Detroit, 186; FHernández,

Seattle, 174; Sabathia, Nueva York, 168; Shields,

Tampa Bay, 159; Price, Tampa Bay, 154; Weaver, Los

Angeles, 150; CWilson, Texas, 146.

SA LVA D O S : Valverde, Detroit, 32; MaRivera, Nueva

York, 29; League, Seattle, 26; Walden, Los Ángeles,

25; Papelbon, Boston, 24; CPérez, Cleveland, 23;

SSantos, Chicago, 22; Feliz, Texas, 22.

LIGA NACIONAL >

Camaroneros dividióhonores y continúaentre los líderes

[PUERTO LA CRUZ]

Camaroneros de Píritu logróuna división de honores en suserie de fin de semana, paramantenerse como uno de loslíderes de la Región Oriental dela Liga Nacional Bolivarianade Béisbol.

Los piriteños quedaron consaldo de una victoria y unaderrota en su visita a Emba-jadores de Monagas.

El pasado viernes, Camaro-neros perdió 7-2 ante los mo-naguenses, pero el día siguien-te tomó desquite al imponerse5-1. Ambos encuentros se rea-lizaron en el estadio La Co-muna de Maturín.

La novena de la zona oeste deAnzoátegui colocó su registroen 6-4 para compartir la cimade la parcela con Guerreros deSucre y Diamantes de Bolívar.

Pioneros de El Tigre tam-

bién regresó con saldo nive-lado del doble enfrentamientoque sostuvo con Guerreros.

El viernes en el estadio JoséFrancisco Bermúdez de Carú-pano, la novena del municipioSimón Rodríguez derrotó 7-4 alos sucrenses. El sábado la his-toria fue diferente y el éxito selo apuntó Guerreros con pi-zarra de 7-3.

El Tigre marcha en la cuartacasilla de la Región Orientalcon registro de 4-6.

En el estadio Isaías “Látigo”Chávez de Tucupita, los localesWaraos de Delta Amacuro yDiamantes de Bolívar tambiénquedaron tablas.

Los deltanos blanquearon1-0 a los bolivarenses el sábado.El domingo el triunfo fue parala novena visitante 4-1. Así Bo-lívar sigue entre los cimeros.

DIOBERT TOCUYO

BÉISBOL PREINFANTIL >

Venezuela sigueinvicta en Mundialito

[C ARAC AS]

El seleccionado de Criollitosde Venezuela conservó su in-victo tras vencer 4-1 a Méxicoen el XI Mundialito de Béisbol,categoría preinfantil, que sedesarrolla en el estadio NuevaEsparta de Porlamar, en la islade Margarita.

El margariteño Pedro Mar-tínez fue la bujía ofensiva de lanovena nacional, luego de ba-tear par de imparables, anotardos e impulsar el par de rayitasque le colocaron cifras defi-nitivas al compromiso.

El carabobeño Geyber Jimé-nez conectó de 2-1, negoció dosboletos y marcó dos, mientras

que por los mexicanos Vladi-mir Fragoso ligó de 1-1.

El capitalino Gabriel Mon-cada inició en la lomita porVenezuela, trabajó tres episo-dios, aceptó una carrera y tríode hits, ponchó a cinco y cediótres bases por bolas. Lo relevóel neoespartano Isai Figueroay terminó el juego el barinésGabriel Gil, quien se apuntó els a l va d o.

Tras vencer a Cuba, Colom-bia y México, Venezuela tendrádos juegos en la jornada de hoy.A primera hora rivalizará anteRepública Dominicana y des-pués se medirá contra Perú.

AV NEL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EBoscan, J.C. (ATL) .375 3 8 0 3 0 0 0 0 0 4 0 0Alfonzo, Eliezer (COL) .364 10 33 2 12 0 0 1 6 2 5 0 5Guzman, Jesus (SD) .336 38 110 17 37 10 1 5 26 7 20 3 1Altuve, Jose (HOU) .328 17 61 5 20 3 0 0 4 2 7 0 2Sandoval, Pablo (SF) .315 73 279 36 88 18 1 12 42 19 40 2 5Rivera, Juan (LAD) .308 19 65 9 20 6 0 1 8 5 12 0 1Hernandez, Ramon (CIN) .294 67 228 25 67 11 0 11 29 19 30 0 1Gonzalez, Carlos (COL) .287 94 352 65 101 18 3 15 58 35 77 16 1Parra, Gerardo (ARI) .286 96 294 36 84 11 4 7 31 30 56 7 1Infante, Omar (FLA) .279 111 423 38 118 15 6 3 34 29 45 3 5Prado, Martin (ATL) .271 84 361 48 98 18 1 10 39 24 35 4 6Cairo, Miguel (CIN) .268 76 179 27 48 7 1 5 25 16 22 0 1Montero, Miguel (ARI) .268 101 347 51 93 24 1 12 56 33 67 1 10Tabata, Jose (PIT) .265 71 257 39 68 14 0 3 15 33 44 14 2Quintero, Humberto (HOU) .263 50 167 21 44 8 1 2 17 5 33 1 4Ramos, Wilson (WSH) .248 81 274 33 68 14 1 9 34 30 54 0 4Cedeno, Ronny (PIT) .247 90 292 34 72 17 1 2 26 24 58 2 9Herrera, Jonathan (COL) .246 87 244 24 60 5 1 2 10 25 32 4 3Gonzalez, Alex (ATL) .236 111 432 44 102 18 1 9 37 16 99 2 9Mora, Melvin (ARI) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3Blanco, Henry (ARI) .214 25 70 5 15 2 0 4 5 6 18 0 0Gonzalez, Alberto (SD) .209 70 177 15 37 6 1 1 24 9 28 1 2Flores, Jesus (WSH) .206 13 34 2 7 2 0 0 0 2 13 0 1Navarro, Dioner (LAD) .197 55 152 11 30 4 1 4 13 15 26 0 6Lopez, Jose (FLA) .188 50 154 13 29 5 0 2 8 4 17 2 1Gimenez, Hector (LAD) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Sanchez, Hector (SF) .000 3 3 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFESanchez, Eduardo (STL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Escalona, Edgmer (COL) 0 0 0 4 0 8.2 10 1 2 2 2 1 2.08Mujica, Edward (FLA) 8 3 0 50 0 55.2 41 5 18 17 6 43 2.75Escalona, Sergio (HOU) 2 1 0 40 0 22.2 18 1 8 7 11 19 2.78Rodriguez, Francisco (MIL) 4 2 23 52 0 52.2 51 3 18 18 21 60 3.08Chacin, Jhoulys (COL) 9 8 0 23 23 146.1 10 18 61 56 66 118 3.45Sanchez, Anibal (FLA) 6 5 0 23 23 144.2 141 15 62 60 42 150 3.73Betancourt, Rafael (COL) 2 0 0 51 0 45.1 43 6 20 19 8 53 3.77Morales, Franklin (COL) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano, Carlos (CHC) 9 6 0 23 23 141.1 146 14 72 70 56 98 4.46Rodriguez, Henry (WSH) 3 2 0 35 0 41.1 37 1 21 21 32 43 4.57Gutierrez, Juan (ARI) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga, Armando (ARI) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio, Jose (PIT) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.San Francisco 63 52 .548 _ Arizona 62 52 .544 ½ Colorado 53 62 .461 10 Los Ángeles 52 61 .460 10 San Diego 51 64 .443 12

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Milwaukee 65 50 .565 _ San Luis 62 53 .539 3 Cincinnati 55 59 .482 9½ Pittsburgh 54 59 .478 10 Chicago 49 66 .426 16 Houston 37 77 .325 27½

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 64 51 .557 _ Los Ángeles 63 52 .548 1 Oakland 51 63 .447 12½ Seattle 49 64 .434 14

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Detroit 61 53 .535 _ Cleveland 56 56 .500 4 Chicago 55 58 .487 5½ Minnesota 51 63 .447 10 Kansas City 49 65 .430 12

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EMartinez, Victor (DET) .323 98 362 50 117 25 0 6 64 32 39 1 2Cabrera, Miguel (DET) .318 114 403 76 128 30 0 22 71 75 66 1 9Chavez, Endy (TEX) .300 49 160 26 48 8 2 4 20 8 16 6 1Cabrera, Asdrubal (CLE) .289 111 447 71 129 26 3 19 65 30 84 15 13Callaspo, Alberto (LAA) .287 100 348 37 100 17 0 3 34 42 38 5 11Chirinos, Robinson (TB) .286 16 42 4 12 2 0 1 7 5 10 0 0Andrus, Elvis (TEX) .280 105 418 66 117 15 1 3 42 30 52 31 22Torrealba, Yorvit (TEX) .274 82 288 28 79 24 1 4 25 14 42 0 7Pina, Manny (KC) .273 3 11 2 3 2 0 0 0 0 2 0 0Scutaro, Marco (BOS) .272 73 246 34 67 9 0 5 24 24 25 4 8Izturis, Maicer (LAA) .268 92 351 42 94 25 0 5 28 28 52 7 6Vizquel, Omar (CWS) .254 48 142 14 36 5 1 0 8 6 17 1 1Abreu, Bobby (LAA) .253 107 383 41 97 20 1 4 42 68 88 15 1Cervelli, Francisco (NYY) .250 32 92 12 23 4 0 1 15 8 24 4 5Escobar, Alcides (KC) .247 113 397 47 98 16 5 2 36 19 50 15 12Carrera, Ezequiel (CLE) .246 27 69 10 17 3 0 0 5 5 12 4 1Rivera, Juan (TOR) .246 69 244 22 60 11 0 6 27 22 39 3 1Ordonez, Magglio (DET) .230 68 243 23 56 6 0 4 21 21 31 1 0Guillen, Carlos (DET) .217 19 69 3 15 1 1 2 11 3 13 1 1Blanco, Andres (TEX) .206 27 68 8 14 3 0 2 2 3 13 0 3Izturis, Cesar (BAL) .200 18 30 4 6 0 0 0 1 2 10 0 1Gutierrez, Franklin (SEA) .195 66 220 15 43 6 0 1 11 12 36 8 0Molina, Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Rodriguez, Luis (SEA) .167 28 72 6 12 6 0 1 11 10 13 1 2Amarista, Alexi (LAA) .146 20 48 2 7 2 1 0 4 2 8 0 2Valbuena, Luis (CLE) .136 8 22 1 3 0 0 0 0 0 6 0 0Lobaton, Jose (TB) .000 3 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEGarcia, Freddy (NYY) 10 7 0 21 20 122.1 123 9 47 43 37 81 3.16Hernandez, Felix (SEA) 10 10 0 25 25 179. 156 14 72 66 55 174 3.31Paulino, Felipe (KC) 1 4 0 12 11 73.1 73 5 34 29 19 70 3.56Moscoso, Guillermo (OAK) 4 6 0 14 12 70.2 64 9 35 29 27 35 3.69Carrasco, Carlos (CLE) 8 9 0 21 21 124.2 130 15 68 63 40 85 4.55Morales, Franklin (BOS) 0 1 0 18 0 16.2 16 2 11 9 7 15 4.86Gomez, Jeanmar (CLE) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91Oliveros, Lester (DET) 0 0 0 9 0 8.0 8 0 5 5 4 4 5.63Mijares, Jose (MIN) 0 1 0 40 0 31.1 35 2 25 20 22 18 5.74Villarreal, Brayan (DET) 1 1 0 15 0 15.2 19 2 11 11 8 14 6.32Doubront, Felix (BOS) 0 0 0 3 0 2.2 4 1 2 2 2 1 6.75Ledezma, Wil (TOR) 0 0 0 2 0 3.0 4 1 3 3 3 5 9.00

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Pizarra Grandes Ligas

Atlanta (Beachy 5-2) en Florida (Hensley 1-4), Colorado (Rogers 5-1) en Cincinnati (Willis 0-1), San Diego (LeBlanc 0-2) en N.Y. (Mets) (Capuano 9-10), Washington (Detwiler 1-1) en Chicago (Cachorros) (R.López 2-3), Milwaukee (Marcum 10-3) en San Luis (E.Jackson 1-1), Houston (Lyles 1-6) en Arizona (Marquis 8-6),

7:10 p.m. . 7:10 p.m.7:10 p.m. 8:05 p.m.8:15 p.m.9:40 p.m.

7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m.

Toronto (Mills 0-1) en Baltimore (Tom.Hunter 1-1), N.Y. (Yanquis) (Colón 8-6) en Boston (Lester 11-4), Oakland (Moscoso 4-5) en Tampa Bay (Niemann 5-4), Cleveland (Jiménez 0-0) en Texas (D.Holland 10-4), Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 8-5) en Minnesota (Blackburn 7-8), Detroit (Porcello 11-6) en Kansas City (F.Paulino 1-4),

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFFiladelfia 74 40 .649 _ Atlanta 66 49 .574 8½ Nueva York 56 57 .496 17½ Florida 55 59 .482 19 Washington 55 59 .482 19

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFBoston 70 43 .619 _ Nueva York 69 44 .611 1 Tampa Bay 59 54 .522 11 Toronto 58 56 .509 12½ Baltimore 44 67 .396 25

EL TIEMPO

Béisbol-LNBBRegión 4 - Oriental Jj Jg Jp Ave Jv

Guerreros de Sucre 10 6 4 .600 --

Diamantes de BolÍvar 10 6 4 .600 --

Camaroneros de PÍritu 10 6 4 .600 --

Pioneros de El Tigre 10 4 6 .400 2.0

Embajadores de Monagas 10 4 6 .400 2.0

Waraos del Delta 10 4 6 .400 2.0

Región 3 - Central Jj Jg Jp Ave Jv

Estudiantes de la U.C.V 6 5 1 833 --

Menpet Pdvsa 7 5 2 714 0.5

Deportivo Miranda 7 5 2 714 0.5

Tiburones de Vargas 6 2 4 333 3.0

29EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4D E P O RT E S _BÉISBOL > Pinto Sur de El Tigre eliminó 7-2 a Indios de Pariaguán

El Tigre y Guanipa jugaránfinal zonal preinfantilLas divisas Pinto Sur y Guerreros disputarán hoy un juego extra en el estadio Pedro Rojas

“P e j a s” de la ciudad de El Tigre, para definir el título de la eliminatoria de la zona sur y el pase a la

fase estadal que arrancará el jueves en la localidad de San José de Guanipa / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Tras finalizar la eliminato-ria igualadas con cuatro vic-torias y un revés, las divisasPinto Sur de El Tigre y Gue-rreros de Guanipa disputaránun juego extra para definir elcampeón preinfantil de béisbolen la zona sur de Anzoátegui.

El torneo de la Corporaciónde Criollitos de Venezuela sejuega en el estadio Pedro Rojas“Pe j a s ” de El Tigre, donde elelenco local venció 7-2 ayer aIndios de Pariaguán y lo eli-minó de la contienda.

Los pintores madrugaron alabridor Jhonatan Medina,

quien lanzó hasta la segundaentrada y cedió tres carreras.

La fiesta de los tigrenses con-tinuó en la cuarta entrada,cuando Pedro Torres amplió laventaja con un cuadrangularsolitario y en el quinto la volvióa sacar con dos en bases.

La victoria se la anotó Ale-jandro Linares, quien blan-queó a los indígenas durantecuatro episodios, propinó cin-co ponches y el único hit que leconectaron fue el doblete de laniña Amilis Medina.

D e s c u e nt oLos bates pariaguaneros

reaccionaron en el sexto in-

ning, pero solo les alcanzó paraanotar dos rayitas.

Indios de Pariaguán ganódos de sus cinco juegos, récordque lo dejó sin opción de cla-sificar al campeonato estadalde la categoría preinfantil.

El Tigre y Guanipa chocaránhoy en el “Pe j a s ” para disputarel cupo a la final estadal.

La Copa Anzoátegui de béis-bol de los Criollitos se cele-brará a partir del 11 de agostoen el estadio Joche Boada de lalocalidad de San José de Gua-nipa, donde el representantesureño recibirá a los monarcasde las zonas norte, centro yoeste de la entidad.

PA R I DA D EN CIFRAS

4-1El récordLas divisas Pinto Sur de ElTigre y Guerreros de Gua-nipa comparten la puntade la clasificación del zo-nal preinfantil. Sus únicasderrotas fueron entre sí, aldividir la serie particularde dos partidos. En elduelo inaugural, los gua-nipenses ganaron 9-2, pe-ro los tigrenses ganaron5-4 el pasado domingo.

FIGURA . Dos jonrones de Pedro Torres guiaron la victoria tigrense de ayer sobre los pariaguaneros (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL DE SALÓN >

Crejuval lidera el lote A en Copa Municipal[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con siete puntos, el CentroRecreacional Juventud Alegre(Crejuval) comanda la clasifi-cación del grupo A en el torneomunicipal de fútbol de salónque se juega en Guanipa.

El campeonato de la cate-goría libre se disputa en elParque Central, donde los re-

creacionales empataron 4-4con Guerreros.

Por Crejuval marcaron An-dry Golindano (3) y LeonardoR í o s.

Leomar Serrano (3) y AlexCampos anotaron por bélicos,que suman cuatro unidades yestán igualados en la segundaposición con Papiros y Depor-tivo Venezuela.

Los venezolanos dieron elsalto al derrotar 3-0 al elencodel sector Negro Primero, queha perdido sus tres juegos.

Jesús Rosillo, Jorge Campose Israel Llovera se combinaronen el ataque de los criollos.

La jornada en Guanipa ce-rró con la victoria 5-3 del De-portivo Valmore Rodríguez so-bre Juventus.

Giovanni Ortega (2), FélixBedeau, Angelo Guilarte yGustavo Medina convirtieronpor Valmore, que ahora es líderdel grupo C con seis tantos.

Joaquín Romero anidó lostres tantos de Juventus, quetambién lleva seis puntos, perosufrió su primera derrota.

SERGIO SALAZAR

VACACIONAL >

Centros Andrés Belloy Pueblo Ajurodominaron topes

[EL TIGRE]

Los centros Pueblo Ajuro yAndrés Bello dominaron el pri-mer encuentro deportivo in-terzonal del plan vacacionalque desarrolla el Instituto deDeportes del municipio SimónRodríguez (Imdresir).

Los pueblerinos, represen-tantes de la zona suroeste, vi-sitaron el Polideportivo Luis“Camaleón” García, para to-parse con el Centro La Char-neca (oeste).

De los cuatro compromisos,los locales solo ganaron por lamínima diferencia en fútbol 8de la categoría 9-10 años. On-mer Pérez anotó el único tantodel partido.

En 11-12 años, el duelo fi-nalizó empatado sin goles, perola visita triunfó en penales.

En fútbol de salón, PuebloAjuro se impuso con goleadas.

En 9-10, el marcador quedó11-0, con Rubén Martínez comofigura con siete dianas.

La pizarra del partido 11-12años quedó 7-0, con cuatro tan-

tos de Samir Sánchez.En el Parque Andrés Bello,

el elenco anfitrión (zona norte)dominó la jornada de tres en-cuentros contra el Centro LaEsperanza (zona sur).

El compromiso de fútbol decampo finalizó empatado 1-1.Los sureños picaron adelantecon diana de Yorgelis Quijada,pero Leoangel Chirinos igualópor la casa.

En los tiros penales, el por-tero de La Esperanza se con-virtió en figura para darle lavictoria a su equipo.

En fútbol de salón, AndrésBello ganó 2-1 con doblete deGilberto Marcano.

Los norteños también cele-braron en baloncesto, al im-ponerse 16-10.

José León fue figura con 10puntos y José Elauterio connueve rebotes.

Por La Esperanza, Jesús Sil-vera anotó seis unidades y Yor-gelis Quijada tomó la mismacantidad de rebotes.

SERGIO SALAZAR

FÚTBOL . La Esperanza venció al Andrés Bello (Foto: Sergio Salazar)

TAEKWONDO >

Vásquez buscarápreseas en México

[C ARAC AS]

El taekwondista Carlos Vás-quez (80 Kgs), capitán de laselección nacional, acudirá enoctubre próximo a los JuegosPanamericanos de Guadalaja-ra con la misión de conquistarsu primera medalla en este tipode competencia.

“Hasta ahora he ganado me-dallas en todos los campeona-tos y juegos que se realizan enel continente, sólo me falta unapanamericana, por ello entre-

no a todo tren. Quiero traerleuna presea a Venezuela”, apun-tó ayer desde Puerto La Cruz,estado Anzoátegui, sitio deconcentración de la selecciónnacional de la especialidad.

Además de las preseas do-radas cosechadas en los JuegosSuramericanos y Centroame-ricanos del Caribe, disputadosen 2010, el criollo se ubicó en eltercer lugar en el pasado Cam-peonato Mundial España 2005.

AV N

30 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 D E P O RT E S _MUNDIAL SUB 20 >

Hoy arrancan8vos de finalen Colombia

[MEDELLÍN, COLOMBIA]

Argentina y Brasil deberántomar buenos recaudos. El an-fitrión Colombia y España nodeberían complicarse. Ecua-dor puede dar la sorpresa. Asíse plantean los octavos de finaldel Mundial de fútbol de laFifa, categoría sub 20.

La ronda, que se disputaráentre hoy y mañana, incluye atres equipos que avanzaroncon puntaje perfecto (Colom-bia, España y Nigeria), uno queempató sin goles sus tres par-tidos (Inglaterra) y otros tresque cuentan con diferencia degoles negativa (Costa Rica, Co-rea del Sur y Guatemala).

En un duelo de pronósticoreservado, México retará a Ca-merún. Ambos quedaron se-gundos en sus grupos.

Portugal enfrentará a Gua-temala, que puede darse porsatisfecha al figurar entre losmejores terceros.

Con el aliento de su gente ylas buenas sensaciones en sujuego, los anfitriones se me-dirán con Costa Rica.

Argentinos y portuguesesson los únicos que no han en-cajado goles hasta ahora. PeroArgentina se deberá cuidar deEgipto, cuya credencial fue elempate 1-1 con Brasil. La bajadel central y capitán GermánPezzella pudiera pesar.

Inglaterra avanzó feliz a pe-sar de ser el primer equipo enla historia de los torneos de laFifa que logra superar una pri-mera ronda con tres empatessin goles. Ahora tratará de fre-nar a Nigeria, que anotó 12tantos en la fase de grupos.

España quiere seguir su-mando trofeos y Corea del Surno parece ser el rival que frenea la Furia en su ruta al título.

Brasil no ha echado de me-nos a Neymar y Lucas al dis-poner de Henrique y PhillipeCoutinho. No se debe fiar deArabia Saudí, que marcó ochogoles en la primera etapa.

Francia intentará imponersu jerarquía frente a Ecuador,que puede dar la sorpresa y sutécnico Sixto Vizuete habló dellegar hasta la final.

AP

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Javier Pastore sólo aspira al títuloLa flamante contratación del París Saint-Germain (PSG), el argentino JavierPastore, dijo ayer que el monto de su fichaje “no es una forma de presión”y que el precio “no significa nada” en comparación con ganar un título.Según trascendió, el volante costó unos 42 millones de euros (60 millonesde dólares), superando los 47,6 millones de dólares que el club parisimopagó al Real Madrid por Nicolas Anelka en 2000, considerado un récord.

Vinotinto llegó a Floridapara juego con HondurasLa selección venezolana de fútbolllegó ayer a la localidad estadou-nidense Fort Lauderdale, Florida,donde se medirá mañana con susimilar de Honduras, en partidoamistoso que se disputará en elengramado del Lockhart Stadium, alas 8:15 pm. Será el segundo cho-que que tendrá la Vinotinto en sue-lo estadounidense, tras caer 2-1 eldomingo ante El Salvador, en Was-hington. Ayer se confirmó queGiancarlo Maldonado fue convoca-do para el partido y se reportaráhoy a la selección en Miami, segúnlo informó su club Atlante.

Venezuela viajará mañanaa Argentina para Súper 4La selección venezolana de balon-cesto viajará mañana a Argentina,donde continuará su preparaciónde cara al Preolímpico de Mar delPlata, que se realizará del 30 deagosto al 11 de septiembre y queotorga cupos a las Olimpiadas.El equipo nacional seguirá su fo-gueo y jugará el torneo Súper 4 enArgentina y Uruguay. Del 13 al 14de agosto, el combinado criollo en-frentará en Córdoba, a los anfi-triones. Luego se trasladarán aMontevideo, para medirse con Uru-guay, del 22 al 24 de agosto.

Criollos trabajarán en Vargasde cara al Mundial en ItaliaEl seleccionador de Venezuela enfútbol playa, Roberto Cavallo, in-formó que el combinado iniciará el17 de este mes los entrenamientosprevios al Campeonato Mundial dela especialidad, que se celebraráen la localidad italiana de Rávena,del 1 al 11 de septiembre. Los crio-llos, que ocuparon el tercer lugaren el clasificatorio Suramericanoen Brasil, trabajarán en la ciudadde La Guaira, estado Vargas.

Daniel Arismendi fue elegidoGoleador del Año en PrimeraEl delantero del Deportivo Anzoá-tegui, Daniel Arismendi, fue elegidoayer como el Goleador del Año dela Primera División, según confirmóun comunicado de la Comisión deTorneos Nacionales de la Federa-ción Venezolana de Fútbol (FVF).Arismendi convirtió 24 tantos en lapasada temporada con los aurirro-jos. El más destacado fue el co-lombiano Sergio Herrera, del De-portivo Táchira y el vinotinto Ale-xander González fue considerado elJuvenil del Año. Javier Toyo (RealEsppor) fue el mejor arquero y Ce-ferino Bencomo (Caracas FC) elTécnico del Año. Los galardones seentregarán mañana en Caracas.

GRANDES LIGAS > Carrasco fue colocado en lista de lesionados

Alex González sonó10mo jonrón del añoen triunfo de AtlantaEl venezolano conectó un cuadrangular de tres carreras en la quinta

entrada, para que los Bravos vencieran 8-5 a unos debilitados Marlins de

Florida. González se fue de 5-1 con anotada y tres impulsadas, y el también

criollo Martín Prado conectó de 4-1 con marcada y remolcada / AP

[MIAMI, ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Alex Gonzálezsonó un cuadrangular de trescarreras para que los Bravos deAtlanta vencieran 8-5 a los de-bilitados Marlins de Florida,en la jornada de ayer de lasGrandes Ligas de béisbol.

Dan Uggla extendió su rachade hits a 29 juegos, después deun rodado al campocorto y co-rrer con velocidad para lograrun sencillo al cuadro en laquinta entrada y alargar la ca-dena activa de incogibles máslarga en las mayores.

Luego de los imparables deUggla y Chipper Jones, Gon-zález siguió con su décimo cua-drangular de la temporadafrente a Brad Hand (P. 1-4).

Por los Bravos, González de5-1 con anotada y tres impul-sadas, y Martín Prado de 4-1con marcada y remolcada.

En San Petersburgo, CaseyKotchman inició el noveno ca-pítulo con un vuelacercas quele dio a los Rays de Tampa Bayla victoria 2-1 sobre los Realesde Kansas City.

Por los Reales, los criollosAlcides Escobar de 4-0, y Ma-nuel Piña de 3-0. Por los Rays,Robinson Chirinos de 3-0.

En Nueva York, un sencillode dos carreras de Lucas Dudaconcretó un ataque de tres ano-taciones en la novena entradacontra el cerrador Heath Bell ylos diezmados Mets de NuevaYork remontaron una desven-taja para derrotar 9-8 a losPadres de San Diego.

Por los Padres, el venezolanoJesús Guzmán de 5-2 con ano-tada y dos producidas.

En Baltimore, A. J. Pierzyns-ki bateó un cuadrangular y

produjo tres, Alex Ríos impul-só con sencillo la anotacióndefinitiva en el octavo acto y losMedias Blancas de Chicagovencieron 7-6 a los Orioles.

Abridor incapacitadoLos Indios de Cleveland co-

locaron ayer al venezolanoCarlos Carrasco en lista de le-sionados de 15 días por unainflamación en su codo dere-cho, por lo que no podrá cum-plir aún su suspensión de seisjuegos. La tribu anunció que elabridor sintió molestias en elcodo tras lanzar siete entradasen Boston, el 3 de este mes.

LUIS RODRÍGUEZREGRESÓ AL BIG SHOW

Los Marineros de Seattlellamaron al venezolanoLuis Rodríguez de las me-nores para reemplazar alcampocorto Brendan Ryan,quien fue enviado a la listade lesionados de 15 días.Rodríguez jugaba en la filialde Triple A en Tacoma.

Los Orioles de Baltimorecolocaron al utility criolloCésar Izturis en lista deincapacitados por una con-tractura en la ingle.

R E TO. González disparó su 10mo jonrón de la campaña (Foto: AP)

31EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4SUCESOS_H A M PA >

Murió cirujanoal hacer frentea delincuentes

[C ARAC AS]

Al enfrentarse con unos de-lincuentes que irrumpieron ensu residencia en La LagunitaCountry Club, murió baleadoel médico cirujano Daniel JoséMéndez Escalona, de 40 años,quien trabajaba en el CentroMédico Docente La Trinidad.

El hecho se registró apro-ximadamente a las 11:30 de lanoche del domingo, mientras elgaleno estaba sometido juntocon su familia por los ham-pones que ingresaron a la quin-ta Mary, ubicada en la calle C-1de esa urbanización, en el mu-nicipio El Hatillo.

Los maleantes entraron a las9:30 a través de una ventanamientras en la residencia ha-bía una reunión. Sometieron avarios miembros de la familiay al personal doméstico, mien-tras recolectaban bienes y losmetían en bolsas. Una de lasvíctimas sufrió una crisis depánico, al quedar encerradapor los maleantes, y ante laimposibilidad de ser contro-lada, el galeno se ofreció parabuscar un calmante y tratar alf amiliar.

Mientras buscaba la medi-cina, el médico vio la opor-tunidad de enfrentarse con eldelincuente que estaba de cus-todia, sacó su arma y le dis-paró, pero intervino el otromaleante, que lo mató y huyócargando objetos de valor enunas bolsas negras.

El hombre que quedó sinvida dentro de la casa fue iden-tificado como José GregorioChourio (41). En el sitio re-cuperaron un revólver 38, unapistola punto 40 y algunas he-rramientas que llevaron losa s a l t a n t e s.

Los cuerpos fueron trasla-dados a la morgue de BelloMonte y el Cicpc inició las

ave r i g u a c i o n e s.A la morgue fueron ingre-

sados 59 cadáveres de viernes alunes, según fuentes extraofi-c i a l e s.

En rojoEntre las víctimas estaba un

liceísta de 15 años, ultimado atiros durante una fiesta en elbarrio Bicentenario de Cara-pita, parroquia Antímano.

Sus familiares piensan quese trató de una confusión por-que el joven no tenía proble-mas y andaba con su hermanade 17 años. Un delincuente se leacercó, le dijo: “Ah, tú eres deSan Rafael?” –un barrio cer-cano- y le disparó en la ca-be za.

En una zona boscosa del sec-tor Maitana, en Paracotos, enla Autopista Regional del Cen-tro, fue hallado el cadáver deuna niña de 14 años que estabadesaparecida desde el jueves.La menor salió con su tío Fran-cisco Barreto (25), del sectorSan Pedro, detrás del Buena-ventura, en Guatire, estado Mi-randa, rumbo al terminal depasajeros de Guarenas.

Este lunes la Guardia Na-cional localizó el cuerpo, atadoy amordazado y con disparosen el pecho y abdomen. Sedesconoce el paradero del fa-miliar que iba con la pequeña.La niña estaba de visita en casade su tía y vivía con su padre enel barrio José Félix Ribas dePe t a re.

José Dávila (28) fue asesi-nado de cuatro tiros cuandocalentaba su unidad para co-menzar a laborar, el domingo alas 6:00 am en un sector deMariches. Llevaba de colectora su hermano menor, quien lotrasladó al hospital de El Lla-nito, donde murió.

FELÍCITA BLANCO

CIFRA. 59 cadáveres ingresaron en la morgue (Foto: archivo)

34 EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 20112 SUCESOS_PREVENCIÓN > Jefes policiales recomiendan a agentes andar con los ojos “bien abiertos”

En un año han ultimado a 34uniformados en AnzoáteguiEn el último semestre de 2010 le quitaron la vida a nueve funcionarios de los organismos de seguridad y

en los primeros siete meses de 2011 asesinaron a 25. Polianzoátegui ha perdido este año a siete hombres,

algunos de estos mientras prestaban servicio. Cicpc ha identificado a varios homicidas / YERALDYN VARGAS RIVAS

[A N ZO Á T EG U I ]

“Si así matan a los policíasque quedará para el ciudadanocomún”.

Fue la expresión que tuvoArgelia Canache, al referirse ala muerte del subinspector dela Policía del estado Anzoá-tegui (Polianzoátegui), CésarAlberto Ruiz Henrique (31años), quien fue ultimado elpasado 23 de junio, mientrascustodiaba un cuerpo halladoen el río Neverí de Barcelona.

Unos sujetos que se despla-zaban en un Renault Logancolor vinotinto, placasMFP53N mataron al agente pa-ra despojarlo, presuntamente,de su arma de reglamento. Ledieron siete balazos.

Por este caso, el Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)detuvo a un supuesto homicidaidentificado como César Au-gusto Tovar Reyes (24), apo-dado “el cesita”.

Ahora buscan a otros cuatroindividuos más, entre ellos elpresunto autor material delcrimen, José Alexander Cam-pos Rosales (20), conocido co-mo “el catire”.

Los demás fueron identifi-cados como Nelson EduardoMariño (32), alias “el nelsito”, yEdwuar José Marcano Bastar-do (28), apodado “el pedrito”.

El asesinato de Ruiz es sólouno de los 34 que han enlutadoa los cuerpos de seguridad delEstado desde julio de 2010.

Sólo en lo que va de 2011,Polianzoátegui ha perdido asiete uniformados. Algunos deellos acribillados mientrasprestaban servicios.

Durante los siete primerosmeses del año en curso, deacuerdo con estadísticas ex-traoficiales, 25 agentes han si-

do asesinados. En mismo lapsode 2010, asesinaron a nuevef u n c i o n a r i o s.

Ojos abiertos“Es un mito que los fun-

cionarios policiales son extra-terrestres inmunes a las ac-tuaciones de los delincuentes”,

manifestó el jefe del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona,Jhonny Salazar, al referirse alos funcionarios que han muer-to de manera violenta en laentidad.

Dijo que los agentes “nu n c a

deben olvidar que también sonvulnerables a los peligros quepudieran existir en la calle”.

De acuerdo con su experien-cia, recomendó andar “con losojos bien abiertos”, sobre todoaquellos que viven en sectoresp o p u l a re s.

Asimismo, deben evitar acu-dir a sitios nocturnos y tratarcon personas que estén incur-sas en delitos.

El director de la Policía deAnzoátegui (Polianzoátegui),comisario Manuel Ortiz, tuvosimilar posición.

Recomendó a los agentes po-liciales “no ser exhibicionis-tas”. Además de estar vigilan-tes para detectar cualquier si-tuación en la que pudieran es-tar en riesgo.

“Los funcionarios no estánexentos a las actuaciones de ladelincuencia”.

SIN R E S P E TO

La delincuencia no midelugar, hora, ni fecha en elcalendario para hacer delas suyas. Este fin de se-mana nueve civiles fueronultimados a balazos. Cincode ellos murieron cuandodisfrutaban de fiestas cele-bradas en distintos sectoresde Barcelona.

SUPUESTO ATAQ U E

El 15 de mayo de 2011,ultimaron a Nelson Ale-xander Estanga (38), fun-cionario de Polisotillo y es-colta del alcalde StalinFuentes. El guardaespaldasestaba en Boyacá II, dentrode la camioneta del man-datario cuando fue atacadopor desconocidos.

PRESUNTO ATENTADO. Al escolta del alcalde de Sotillo lo asesinaron dentro de una camioneta (El Tiempo)

DOBLE. En el mercado asesinaron a dos policías de Sotillo EL TIGRE. En noviembre de 2010 mataron a un subinspector

D E L I N CU E N C I A >

Polianzoáte guiatrapó a sujetoacusadode ladrón

PÍRITU >

Concejal pidee s cl a re c e rp re s u n t os i c a r i at o

[PUERTO LA CRUZ]

La presencia a tiempo deoficiales de la Policía de An-zoátegui (Polianzoátegui) im-pidió que un supuesto ladróncometiera un delito.

Este lunes los uniformadosaprehendieron a Pablo Díaz (26años), a quien señalan de que-rer asaltar en el local TripleFortuna, ubicado en la calleBolívar de Puerto La Cruz

De acuerdo con la informa-ción policial, al hombre le in-cautaron un facsímil, con elque presuntamente sometía aldueño del establecimiento.

En otro procedimiento,agentes de Polianzoátegui de-tuvieron a José Paredes (35años), quien está solicitado porel Tribunal de Control N° 3,desde el 25 de junio de 2005, porla comisión de presunto delitode hurto genérico.

A este sujeto lo capturaroncuando se desplazaba en unaunidad del transporte públicoque cubre la ruta del barrioMesones de la capital del es-t a d o.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[ PÍRITU]

El concejal del municipio Pí-ritu, César Ruiz, solicitó a losrepresentantes de los organis-mos policiales profundizar lasaveriguaciones sobre el pre-sunto atentado en contra de unrepresentante del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv).

Recordó que este jueves 4 deagosto, el vocero del ConsejoFederal de Gobierno, OnnyRuiz (32 años), fue baleadocuando estaba en el frente desu casa, ubicada en el sector 12de Octubre de la comunidadNuevo Píritu.

A juicio del edil, “esta acciónpuede formar parte de una olade sicariato en contra de losque apoyamos el proceso re-volucionario. Por tal motivo pe-dimos que den con los autoresintelectuales de este ataque”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

POLISOTILLO >

Ve c i n o sd e nu n c i a ro nsupuestoacoso policial

[PUERTO LA CRUZ]

Familiares de internos y al-gunos vecinos de la comunidadLa Horqueta, del sector El Pa-raíso de Puerto La Cruz, seapostaron la mañana de ayer,en las afueras de la sede de laPolicía de Sotillo (Polisotillo)para denunciar supuesto atro-pello policial.

Erminda Hernández mani-festó que el pasado viernes ungrupo de agentes le incendió lavivienda a su hijo Enzo JoséHer nández.

“Según los policías, la casaera una guarida, cosa que esfalsa. Ellos se la pasan acu-sándonos, y ahora dejaron amis dos nietos sin techo”.

Junto con ella estuvieronotras mujeres que señalaronque los internos de Polisotilloestán siendo maltratados. “Lostratan como unos perros, no lespasan comida y los golpean”,gritaron casi al mismo tiempotodas las presentes.

El director de Polisotillo, Jai-ro Deonice, exhortó a las per-sonas que se sientan atrope-lladas a acudir a su despacho yconsignar las quejas.

“Si corroboramos alguna ac-tuación fuera de lo reglamen-tario abriremos los expedien-tes administrativos correspon-dientes, a los oficiales invo-lucrados”.

En cuanto a la situación delos internos, alertó que en lasceldas hay “una bomba detiempo”, porque están 135 pre-sos que casi tienen acceso a lasáreas administrativas y ame-nazan con iniciar una huelga siinstalan una reja que les im-pida ver a las oficinas.

No obstante, aseguró que ga-rantizan los derechos huma-nos de los reos, “siempre sal-vaguardando la integridad denuestro personal”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

Mujeres denunciaron supuestoatropello policial (A. Ramírez)

35EL TIEMPO Mar tes 9 de agosto de 2011 4SUCESOS_ZONA SUR > Cicpc maneja el móvil del ajuste de cuentas

Mataron a sindicalistay un guardaespaldasfue herido en SoledadAyer, pasadas las 7:00 am, pistoleros que andaban en un Ford Focus

gris, asesinaron al exagente de Polianzoátegui y miembro del Sindicato

de la Construcción, Román Tiapa Guzmán (28 años). El hecho ocurrió en

la avenida Guzmán Blanco del municipio Independencia / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE]

Un muerto y un herido degravedad fue el resultado deuna balacera registrada ayer,pasadas las 7:00 de la mañana,en plena vía pública de So-ledad, municipio Independen-cia, zona sur del estado An-zoátegui .

La víctima fatal fue RománSalvador Tiapa Guzmán, (28años), exagente que estuvo ads-crito a la Zona N° 5 de Po-lianzoátegui y actualmente sedesempeñaba como miembrodel Sindicato Bolivariano de laConstrucción en aquella juris-dicción.

Richard José Maita Gonzá-lez, de 29 años, residenciado enla avenida República del barrioUnión de Ciudad Bolívar, yquien fungía como guardaes-paldas de Tiapa, se debate en-tre la vida y la muerte trasrecibir seis impactos de bala enel pecho.

Según testigos, Tiapa y Mai-ta iban en un Fiat Palio, colorvinotinto, placas AFD-21B, porla avenida Guzmán Blanco deSoledad y se dirigían a la sededel Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv), cuando va-rios sujetos les dispararon des-de un auto Ford Focus gris.

Testigos dijeron que escu-charon unas 20 detonaciones.

Consumado el atentado, loshomicidas huyeron del lugarr á p i d a m e n t e.

Por cupos de empleoTiapa Guzmán quedó muer-

to en el sitio con dos balazos enla cabeza.

Maita González fue llevadoal ambulatorio de Soledad, des-de donde lo remitieron al hos-pital universitario Ruiz y Páezde Ciudad Bolívar. Allí fue so-metido a una intervención qui-

rúrgica.El Cuerpo de Investigacio-

nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) recolectóevidencias y trata de identi-ficar a los asesinos. El móvilque se maneja es el ajuste de

cuentas por cupos de empleo.El jefe del Centro de Coor-

dinación Policial de El Tigre,supervisor agregado JhonnyDurán, aclaró que Tiapa nopertenecía desde hace un año ala institución y desconocía lospormenores sobre el sangrien-to hecho.

Familiares del sindicalistase abstuvieron de declarar. Sinembargo, se conoció que elhombre residía en la calle Prin-cipal el barrio Raúl Leoni deSoledad. Era hermano del ad-ministrador del matadero mu-nicipal, Edgardo Tiapa, y cu-ñado de la directora general dela Alcaldía de Independencia,Milagros Campero Bolívar,quien a su vez, es hermana delalcalde Carlos Vidal.

I N V E ST I G AC I Ó N

El Cicpc indaga si elasesinato de RománTiapa guarda relacióncon la muerte de seis sin-dicalistas ocurrida el añopasado en Morichal delmunicipio Independencia,por la repartición de cu-pos de empleo.

CRIMEN. Tiapa recibió tiros en la cabeza (Foto: Cortesía Manuel Infante)

G U A N I PA >

Policía aprehendióa presunto ladróny recuperó lo robado

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Un presunto ladrón de casasfue atrapado por funcionariosdel Centro de Coordinación Po-licial de Guanipa (Ccpg) en lasinmediaciones de la calle Prin-cipal del sector Andrés Bello.

El procedimiento se realizóla mañana de este lunes, cuan-do vecinos reportaron que doshombres armados habían hur-tado varios electrodomésticosde una vivienda ubicada en lacalle Táchira de El Basquero,propiedad de Carlos Tamoy.

Funcionarios de la Brigadade Patrullaje atraparon a JesúsRafael Hernández, de 23 años,mientras que su compinche lo-gró evadirse.

La policía lo busca y esperaque en las próximas horas dencon su paradero.

El supervisor agregado Car-los Brizuela, jefe encargado dela policía, informó que recu-peraron un equipo de sonidomarca Panasonic con sus cor-netas, un televisor Daewoo de14 pulgadas, un DVD Point Tec-nología, una plancha Black&Decker, un teléfono fijo ZTE,una plancha para el cabello yuna valija con otros enseres.

Además le incautaron unaescopeta, colores gris y negro,marca JJ Sarasqueta, serial2909, la cual tiene un troquelperteneciente a la empresa deVigilancia Serenos Los Cedros

C.A., así como un cartucho ca-libre 12 milímetros sin percutirfabricado por Cavim y un cu-ch i l l o.

El expediente fue referido ala Fiscalía Séptima del Minis-terio Público, a cargo de MarietS a l a z a r.

Desplie guesBrizuela indicó que los fun-

cionarios recorren todos losdías, incluyendo fines de se-mana, los diversos sectores dela ciudad de San José de Gua-nipa.

A la vez, el organismo deseguridad estadal vigila las zo-nas bancaria y comercial, paraevitar que el hampa cometahechos delictivos.

De igual manera, llevan acabo las labores de inteligenciapara eliminar el microtráficode drogas. Existen bandas queexpenden estupefacientes en lajurisdicción y en su mayoríaprovienen de otros estados.

El funcionario espera que laciudadanía y los consejos co-munales se integren al trabajoque realizan con el objetivo deenfentar el hampa y la cri-minalidad.

Indicó que han dispuesto losnúmeros telefónicos0283-8083571 y 8083548 para re-cibir información confiden-cial.

SOL VARGAS GARCÍA

OBJETIVO. Brizuela dijo que frenan la delincuencia (F: W. David)

R E S U LTA D O S >

83 personasf u e ro nre t e n i d a sen operativos

[EL TIGRE]

En operativos desplegadosdurante el fin de semana en losmunicipios Simón Rodríguez,Guanipa y Miranda de la zonasur del estado Anzoátegui, lasautoridades retuvieron pre-ventivamente a 83 personas pa-ra ser chequeadas a través delSistema Integrado de Informa-ción Policial (Sipol).

El supervisor agregadoJhonny Durán Sulbarán, jefedel Centro de Coordinación Po-licial de El Tigre, señaló que 59detenidos eran mayores deedad y 24 adolescentes. Todosrecobraron la libertad debido aque no registraban anteceden-t e s.

También chequearon dosmotos para verificar la lega-lidad de los documentos de pro-piedad y de circulación.

Destacó que por desacato a laautoridad arrestaron a FrankAdonay Castorio, de 24 años,residenciado en la calle Prin-cipal del sector El Tamarindode Soledad, municipio Inde-pendencia.

El procedimiento fue cum-plido por funcionarios de laEstación Policial en esa loca-lidad, cuando el hombre pro-tagonizaba una pelea con su-jetos aún no identificados, en elbulevar Orinoco. El joven fuepuesto a la orden de la FiscalíaIV del Ministerio Público consede en Ciudad Bolívar.

En la avenida Francisco deMiranda de la capital del mu-nicipio Simón Rodríguez re-cuperaron un vehículo Che-vrolet Malibú, color dorado,placas ACB-243, el cual fue en-contrado abandonado a la al-tura de la agencia del BancoProvincial de El Tigre.

Tras cotejar la informaciónen Sipol, se determinó que elcarro es requerido por el Cuer-po de Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) subdelegación Ocu-mare del Tuy, estado Miranda,bajo el expediente G-6883385, defecha 29/4/2004.

SOL VARGAS GARCÍA

YMC K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.8 5 6 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 9 de agosto de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

9

PREVENCIÓN > Jefe del Cicpc alerta a los agentes que deben andar con los ojos “bien abiertos”

En el lapso de un año asesinarona 34 uniformados en AnzoáteguiSegún estadísticas extraoficiales, en los primeros siete

meses de 2011, en la entidad fueron ultimados 25 hombres de

cuerpos de seguridad, de los cuales siete pertenecían a Po-

lianzoátegui, mientras en el último semestre del año pasado le

quitaron la vida a nueve funcionarios. “Si así matan a los

policías, qué quedará para el ciudadano común”, expresó Ar-

gelia Canache. Entre las últimas víctimas figuran el subinspector

César Alberto Ruiz y el escolta Nelson Estanga >> 34

BREVESDE ÚLTIMA

Ad o l e s ce nt ese ahogóen represaUn muchacho de 13 añosperdió la vida tras caeren una represa que pasapor el caserío Granadillodel municipio Cajigal, enla zona oeste de Anzoáte-gui. Según se conoció, elchico se lanzó a las aguasy la corriente lo arrastró.Su cuerpo fue trasladadoa la morgue del hospitaluniversitario Luis Razetti,de Barcelona, donde lospatólogos certificaron quemurió por inmersión.Trascendió que el peque-ño vivía en la calle Princi-pal del sector donde estáel embalse.

Privilegios

Un grupo de personasprotestó la mañana deayer frente de la Fiscalíapara pedir que José Gre-gorio Silva, señalado decausar la muerte a golpesa un bebé de 10 meses,el 17 de octubre de 2010en Píritu, sea llevado a lacárcel de Barcelona. De-nunciaron que el hombreestá detenido en una cel-da de la policía de Píritu,pero goza de beneficios.

ZONA SUR >

U l t i m a ro na un hombree hirierona su escolta>> 35

DIÁLOGO A TIEMPOUna amenazade huelga de los135 reclusos dela Policía Municipalde Sotillo, debido alhacinamiento en loscalabozos, no llegó aconcretarse. Gestio-nes hechas por lasautoridades de eseorganismo y familia-res de los internos,lograron que éstosdesistieran de laidea. El comisarioJairo Dionice, direc-tor de Polisotillo, dijoque en reunión conparientes y reos seacordó instalar unamesa de trabajo estemartes, para buscarsoluciones. Ademásescucharán quejas ypropuestas de cadauna de las partes(Foto: Arturo Ramírez)

>> 35

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

D E P O RT E S

Carlos Carrasco se lesionóEL ABRIDOR FUE ENVIADO A LISTA DE INCAPACITADOS >> 30

1:00pm A: 952 - B: 048 1:00pm A: 024 - B: 946 4:00pm A: 256 - B: 947TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO

1:00pm A: 933 - B: 315

LOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 845 - B: 339 7:00pm A: 228 - B: 3129:00pm A: 013 - B: 083 9:00pm A: 042 - B: 576