musica tradizionale giapponese di koto e shamisen

Dopo il successo riscosso in occasione di EXPO 2015, la SEIHA Chamber Orchestra of Japanese Instruments di Tokyo arriva a Milano per la seconda volta. Dal 7 al 9 novembre sarà, infatti, protagonista di tre serate di concerti durante i quali proporrà un repertorio di brani della tradizione musicale giapponese, interpretati con i tradizionali strumenti koto e shamisen. Il koto è uno strumento musicale a 13 corde e viene suonato pizzicando le corde con l’ausilio di tre plettri fissati alle dita. Lo shamisen, uno degli strumenti più rappresentativi della tradizione musicale giapponese, ha tre corde ed è solitamente utilizzato per l'accompagnamento durante le rappresentazioni del teatro Kabuki e Bunraku.La SEIHA Chamber Orchestra of Japanese Instruments è diretta dal Gran Maestro Kazuko Nakashima ed è composta da 26 musicisti. Parallelamente ai concerti, durante le tre giornate sarà possibile partecipare anche workshop e spettacoli educativi per avvicinare il pubblico al mondo della tradizione musicale nipponica.

Uno spettacolo unico, cui anche in Giappone è raro assistere, nato per preservare le musiche tradizionali giapponesi e i suoi gli strumenti tradizionali anche con arrangiamentimoderni e dal tocco europeo. Per dipingere un'immagine vivida del mondo del koto nel Giappone moderno per il pubblico italiano, questa serie di concerti includerà una varietàdi opere storiche e contemporanee. Il pubblico è invitato ad apprezzare non solo il timbro degli strumenti, ma anche lo stile musicale unico che si è sviluppato attorno ad essidall'era feudale giapponese. In primo piano figurano le opere di Yuize Shinichi, defunto marito dell'attuale direttore della Seiha, Yasuko Nakashima, le cui innovativecomposizioni hanno ottenuto il plauso della critica in Giappone. Molti dei suoi affascinanti lavori verranno eseguiti come parte della scaletta per questa serie di concerti.

SEIHA Chamber Orchestra of Japanese Instruments - È uno dei gruppi di maggior rilievo nel panorama della musica tradizionalegiapponese. Da anni lavora con lo scopo di preservare e rivalutare la posizione di rilievo che occupano gli strumenti tradizionali nelpanorama musicale del paese. Il loro repertorio abbraccia un periodo di oltre quattro secoli, ponendosi sia come avanguardia nelleperformance storiche sia come moderni innovatori. Gli artisti della Seiha School, oltre a rappresentare la più grande organizzazione di kotoche si esibisce in Giappone, bilancia il profondo rispetto e la comprensione dei canoni storici, - performance di koto, ma anche di canto e dishamisen - con composizioni moderne. L’orchestra utilizza varie altre tecniche e armonie di ispirazione europea tra cui anche koto basso a17 corde.

Gran Mestro Kazuko Nakashima

È uno dei grandi maestri della Seiha School, con una lungo curriculum nell’arte della performance e all’apprendimento del koto. Ha ereditato dalla madre, direttrice della scuola, e dal nonno Nakashima Utashito, fondatore della scuola, una storia di esibizioni innovative. Il suo canto e la sua abilità nel suonare il koto e lo shamisen sono stati presentati in concerti in tutto il Giappone e all’estero e sono inclusi in una delle antologie definitive di sokyoku (repertorio di koto) utilizzata dalle music library e dalla NHK, canale televisivo nazionale giapponese.

Programma

7 Novembre

Laboratorio: 15:00 - 17:00Concerto: 18:00 – 19:00Sala Barozzi presso l'Istituto dei Ciechi di Milano, Via Vivaio, 7, 20122 Milano MILaboratorio di approccio base agli strumenti musicali aperto al pubblico; entrata libera. Posti a sedere senza prenotazione.

8 Novembre

Casa VerdiConcerto privato per ospiti e affiliati di Casa Verdi.

9 Novembre

Laboratorio: 15:00 - 18:00Concerto: 20:00 - 21:30Auditorium Lattuada, Corso di Porta Vigentina, 15 / a, 20122 Milano MICon il patrocinio del Comune di Milano

Il laboratorio è rivolto agli studenti del conservatorio interessati a conoscere la musica tradizionale giapponese, ma è tuttavia aperto al pubblico.Il concerto serale è gratuito, nessuna prenotazione necessaria.

Per informazioni sugli spettacoli:

1. Auditorium Lattuada, 9 novembre, si prega di contattare:a.arcidiaco@fondazionemilano.eu - Civica Scuola di Musica Claudio Abbado

2. Sala Barozzi, 7 novembre, si prega di contattare:info@jffjff.com (solo inglese e giapponese)

Organizzato da: Seiha Chamber Orchestra of Japanese InstrumentsCo-organizzatori: Istituto dei Ciechi di Milano (7 novembre)

Casa Verdi (8 novembre)Civita Scuola di Musica Claudio Abbado (9 novembre)

In collaborazione con: Consolato Generale del Giappone a MilanoComune di MilanoAssociazione Culturale Giappone in ItaliaFondazione Italia Giappone