Prot. Serv. Deliberazioni n. 1253/01

?? S. P. Q. R.

C O M U N E D I R O M A

Deliberazione n. 73

ESTRATTO DAL VERBALE DELLE DELIBERAZIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE

Anno 2001

VERBALE N. 31

Seduta Pubblica del 7 agosto 2001

Presidenza : MANNINO - CIRINNA'

L’anno duemilauno, il giorno di martedì sette del mese di agosto, alle ore 15,30, nelPalazzo Senatorio, in Campidoglio, si è adunato il Consiglio Comunale in seduta pubblica, previatrasmissione degli inviti per le ore 15 dello stesso giorno, come da relate del Messo Comunaleinserite in atti sotto i numeri dal 57503 al 57562, per l’esame degli argomenti iscritti all’ordinedei lavori e indicati nei medesimi inviti.

Partecipa alla seduta il sottoscritto Vice Segretario Generale dott. Massimo SCIORILLI.

Assume la Presidenza dell’Assemblea il Presidente del Consiglio Comunale GiuseppeMANNINO il quale dichiara aperta la seduta e dispone che si proceda all’appello per la verificadel numero dei Consiglieri intervenuti.

Eseguito l’appello, il Presidente dichiara che sono presenti l’on. Sindaco Valter Veltroni ei sottoriportati n. 36 Consiglieri:

Alagna Roberto, Argentin Ileana, Bafundi Gianfranco, Baldi Michele, BattagliaGiuseppe, Calamante Mauro, Carli Anna Maria, Casciani Carlo Umberto, Cau Giovanna,Cosentino Lionello, Dalia Francesco, Della Portella Ivana, De Luca Pasquale, Di Francia Silvio,Eckert Coen Franca, Fayer Carlo Antonio, Foschi Enzo, Galeota Saverio, Gasparri Bernardino,Giansanti Luca, Giulioli Roberto, Iantosca Massimo, Laurelli Luisa, Lorenzin Beatrice, LovariGian Roberto, Madia Stefano, Malcotti Luca, Mannino Giuseppe, Marsilio Marco, Orneli Paolo,Panecaldo Fabrizio, Rizzo Gaetano, Sabbatani Schiuma Fabio, Sentinelli Patrizia, SmedileFrancesco e Vizzani Giacomo.

ASSENTI:

Berliri Luigi Vittorio, Bertucci Adalberto, Carapella Giovanni, Cirinnà Monica, CorattiMirko, De Lillo Fabio, D’Erme Nunzio, Di Stefano Marco, Failla Giuseppe, Fioretti Pierluigi,Galloro Nicola, Ghera Fabrizio, Marchi Sergio, Mariani Maurizio, Marroni Umberto, MilanaRiccardo, Nitiffi Luca, Piso Vincenzo, Poselli Donatella, Prestagiovanni Bruno, Santini Claudio,Spera Adriana, Tajani Antonio e Zambelli Gianfranco.

Il PRESIDENTE, constatato che il numero degli intervenuti è sufficiente per la validitàdella seduta agli effetti deliberativi, dichiara aperta l’adunanza ai suddetti effetti e designa, qualiscrutatori per la presente seduta, i Consiglieri Galeota, Iantosca e Lorenzin, invitandoli a nonallontanarsi dall’aula senza darne comunicazione all’Ufficio di Presidenza.

2

Partecipano alla seduta, ai sensi dell’art. 25 dello Statuto, il Vice Sindaco Gasbarra Enricoe gli Assessori Borgna Giovanni, Causi Marco, Cioffarelli Francesco, Coscia Maria, EspositoDario, Minelli Claudio, Nieri Luigi e Valentini Daniela.

(O M I S S I S)

A questo punto il Presidente designa quale scrutatore il Consigliere Coratti in sostituzionedella Consigliera Lorenzin.

(O M I S S I S)

Terminate le dichiarazioni di voto, il PRESIDENTE pone ai voti, con procedimentoelettronico, la 66ª proposta (Dec. G.C. del 20 luglio 2001 n. 96) nel sottoriportato testo risultantedalle modifiche apportate dalla Giunta Comunale, regolarmente notificate ai ConsiglieriComunali, nonché dall’accoglimento degli emendamenti:

66ª Proposta (Dec. G.C. del 20 luglio 2001 n. 96)

Assestamento del bilancio di previsione annuale 2001 e pluriennale 2001-2003, della relazione previsionale e programmatica e del piano degliinvestimenti 2001-2003.

Premesso che il bilancio annuale di previsione per l’esercizio 2001, con allegati ilbilancio pluriennale 2001-2003 e la relazione previsionale programmatica, è statoadottato dal Commissario Straordinario con atto n. 22 del 12 marzo 2001 reso esecutivodal Comitato Regionale di Controllo del Lazio nella seduta del 12 aprile 2001 – verbalen. 28;

Che ai sensi dell’art. 193 del T.U.E.L. del 18 agosto 2000, n. 267, si deveprocedere alla verifica di tutte le voci di entrata e di uscita del documento contabile alfine di assicurare il mantenimento effettivo del pareggio e contestualmente provvedere alripiano dei debiti fuori bilancio di cui all’art. 194 del già citato T.U.E.L.;

Che dalle risultanze emerse dalla gestione delle risorse finanziarie correnti sievidenzia la necessità di procedere alla rimodulazione di talune previsioni deglistanziamenti iscritti negli interventi del bilancio annuale 2001 e pluriennale 2001-2003 infunzione anche dell’utilizzo dell’avanzo di amministrazione disponibile accertato con ilrendiconto 2000;

Che le previsioni di maggiori entrate ammontano a complessive L. 131,504 Mld. esono come di seguito individuate:

3

4

Che a fronte delle suindicate maggiori entrate si registrano minori previsioni dientrata per complessive L. 170,895 Mld. come di seguito specificato:

Che la differenza tra maggiori e minori entrate evidenzia un saldo negativo diL. 39,391 Mld.;

Che sul versante della spesa si verificano minori esigenze per L. 57,159 Mld.;Che, di contro, si rende necessario riformulare le previsioni di taluni stanziamenti

del bilancio di previsione annuale 2001 e pluriennale 2001-2003 allo scopo difronteggiare maggiori e nuove spese non differibili, per complessive L. 141,240 Mld.;

Che, inoltre, figurano debiti fuori bilancio per un importo totale diL. 26.148.342.075, come meglio di seguito specificato:

5

6

Che al riconoscimento della legittimità di tali debiti dovrà provvedersi consuccessive deliberazioni del Consiglio Comunale, da presentarsi a cura dei responsabilidei servizi competenti per materia, così come previsto dalla circolare F.L. n. 28/97;

Che il saldo positivo tra maggiori entrate (+L131,5) e le minori entrate (-L.170,8)e minori spese (+L.57,3) nonché l’utilizzo di quota parte dell’Avanzo di Amministrazioneaccertato con il conto consuntivo 2000 (+L.149,620) consente di finanziare maggiorispese per complessive L. 167,388;

Che è altresì necessario procedere alle operazioni di variazione di entrata e dispesa al fine di iscrivere gli stanziamenti relativi ai seguenti principali trasferimenti, percomplessive L. 45,867 Mld.:

7

Che, da ultimo, occorre effettuare operazioni di storno scaturenti da richieste divari uffici per l’annualità 2001;

Che per quanto concerne il settore della spesa in conto capitale, occorre integraree modificare le annualità 2001-2002-2003 del piano degli investimenti già approvato dalConsiglio Comunale, in relazione alle esigenze nel frattempo riscontrate;

Che le integrazioni al Programma delle Opere Pubbliche consistononell’inserimento di nuove opere nell’annualità 2001 così finanziate:

– per L. 63,258 Mld. mediante l’utilizzo di quota parte dell’avanzo di amministrazionevincolato da destinare agli investimenti, accertato con il rendiconto 2000, ed originatoda cancellazioni di economie di parte straordinaria relative ad anni pregressi;

– per L. 2,96 Mld. mediante il fondo rotativo di progettualità;– per L. 0,65 Mld. mediante entrate derivanti da concessioni edilizie;– per L. 5,86 Mld. con entrate derivanti dall’alienazione dell’A.C.C.L.;– per L. 4,0 Mld. mediante entrate derivanti dal condono edilizio e vincolati alla

riqualificazione dell’ambiente per L. 0,5 Mld. con entrate derivanti dalla L. Merli;

Che le nuove opere risultano essere le seguenti:

8

Che le integrazioni apportate al Programma delle Opere Pubbliche di nuove operefinanziate con contributi a destinazione vincolata, sono specificate nell’elenco di seguitoriportato:

9

10

Che, al fine di corrispondere ad esigenze di infrastrutturazione della città occorrerimodulare alcune disponibilità verificatesi su interventi non più realizzati nelle annualità1995-1996-1997-1998-1999-2000 alle nuove opere così come di seguito riportato:

11

12

Che è, inoltre, opportuno prevedere il finanziamento della spesa di L. 380 Ml. perl’acquisizione degli arredi destinati agli spazi per il Progetto “Ponte verso la scuola”;

Visto lo stato di attuazione dei programmi e dei progetti;Vista la deliberazione consiliare n. 72 dell’1 agosto 2001 con la quale è stato

approvato il rendiconto 2000;

Atteso che in data 19 luglio 2001 il Dirigente della II U.O. Bilancio e P.E.G., haespresso il parere che di seguito integralmente si riporta: “Ai sensi e per gli effettidell'art. 153 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267, si esprime parere favorevolein ordine alla regolarità tecnico-amministrativa della proposta di deliberazione di cuiall’oggetto.

Il Dirigente F.to: D. Magini”;

Che in data 19 luglio 2001 il Ragioniere Generale ha espresso il parere che diseguito integralmente si riporta: “Ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del DecretoLegislativo 18 agosto 2000 n. 267, si esprime parere favorevole in ordine alla regolaritàcontabile della proposta di deliberazione di cui all'oggetto.

Il Ragioniere Generale F.to: F. Lopomo”;

Che sul testo originario della proposta in esame, è stata svolta, da parte delSegretario Generale, la funzione di assistenza giuridico-amministrativa di cui all’art. 97,comma 2, del Decreto Legislativo n. 267 del 18 agosto 2000;

Che in data 24 luglio 2001 il Collegio dei Revisori, ai sensi del dispostodell’art. 133 del Regolamento di Contabilità adottato con deliberazione consiliare n. 4 del25 gennaio 1996, ha espresso il parere che di seguito si riporta: “Ai sensi e per gli effettiportati dall'art. 239, comma 1 D.Lgs. n. 267/2000 e dell’art. 133, comma 6, delRegolamento di Contabilità approvato dal Consiglio Comunale di Roma con atto n. 4 del25 gennaio 1996, esaminati i documenti di supporto che hanno riguardo a quantoallegato, con votazione unanime esprime parere favorevole.

Il Presidente F.to: F. Costanzo”;

Che in data 2 agosto 2001 la I Commissione Consiliare Permanente ha espresso amaggioranza parere favorevole;

IL CONSIGLIO COMUNALE

per i motivi espressi in narrativa, delibera:

1. di modificare la relazione previsionale e programmatica;2. di apportare le variazioni ai bilanci di previsione 2001 e pluriennale 2002-2003

(allegato A);3. di apportare le modifiche al piano degli investimenti 2001-2003 come specificato

nell’allegato B.

L’attuazione del presente provvedimento, per la parte legata all’utilizzo dell’avanzo diamministrazione, resta subordinata all’approvazione da parte della Sezione Regionale dicontrollo sugli atti del Comune di Roma della deliberazione consiliare n. 72 dell’1 agosto2001 di approvazione del rendiconto 2000.

Il Consiglio Comunale, a seguito delle suddette variazioni, dà atto, ai sensi del D.Lgs.n. 267/2000 del permanere degli equilibri generali di bilancio.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

Procedutosi alla votazione, nella forma come sopra indicata, il Presidente, con l’assistenzadegli scrutatori, dichiara che la proposta risulta approvata con 32 voti favorevoli e 21 contrari.

Hanno partecipato alla votazione i seguenti Consiglieri:

Alagna, Argentin, Bafundi, Baldi, Battaglia, Bertucci, Calamante, Carapella, Carli,Casciani, Cau, Cirinnà, Coratti, Cosentino, Dalia, De Luca, Della Portella, Di Francia, Di Stefano,Eckert Coen, Failla, Fayer, Fioretti, Foschi, Galeota, Galloro, Gasparri, Ghera, Giansanti, Giulioli,Iantosca, Laurelli, Lorenzin, Lovari, Madia, Malcotti, Mannino, Marchi, Mariani, Marroni,Marsilio, Milana, Nitiffi, Orneli, Panecaldo, Piso, Poselli, Prestagiovanni, Santini, Sentinelli,Smedile, Vizzani e Zambelli.

La presente deliberazione assume il n. 73.

Infine il Consiglio, in considerazione dell’urgenza del provvedimento, dichiaraall'unanimità, con 52 voti favorevoli, immediatamente eseguibile la presente deliberazione ai sensidi legge, limitatamente agli interventi che non risultano finanziati con l’avanzo diamministrazione privo di destinazione vincolata.

Hanno partecipato alla suddetta votazione i seguenti Consiglieri:

Alagna, Argentin, Bafundi, Baldi, Battaglia, Bertucci, Calamante, Carapella, Carli,Casciani, Cau, Cirinnà, Coratti, Cosentino, Dalia, De Luca, Della Portella, Di Francia, Di Stefano,Eckert Coen, Failla, Fayer, Fioretti, Foschi, Galeota, Galloro, Gasparri, Ghera, Giansanti, Giulioli,Iantosca, Laurelli, Lorenzin, Lovari, Madia, Malcotti, Mannino, Marchi, Mariani, Marroni,Marsilio, Milana, Nitiffi, Panecaldo, Piso, Poselli, Prestagiovanni, Rizzo, Santini, Sentinelli,Smedile e Zambelli.

(O M I S S I S)

IL PRESIDENTEG. MANNINO – M. CIRINNA’

IL VICE SEGRETARIO GENERALEM. SCIORILLI

258

La deliberazione è stata pubblicata all’Albo Pretorio dal …………………………

al …………………………………………… e non sono state prodotte opposizioni.

Inviata al CO.RE.CO. il 13 agosto 2001.

La presente deliberazione è stata adottata dal Consiglio Comunale nella seduta del7 agosto 2001.

Dal Campidoglio, li …………………………………

p. IL SEGRETARIO GENERALE

.…….………..……………………….