NAPOLI EVENTI CULTURALI GIU-LUG 2019 10/6 ORE 19 CONFERENZA I Dialoghi del Centenario OTTOCENTO SECOLO DELL'AMICIZIA FRANCO-ITALIANA Interverranno GILLES PÉCOUT Rettore dell’Accademia di Parigi LUIGI MASCILLI MIGLIORINI Università degli studi di Napoli L’Orientale 5/6 ORE 19 CINEMA Ciclo Eterna Catherine Deneuve LES PARAPLUIES DE CHERBOURG di JACQUES DEMY F 1964 / 80’ / vo sott. it 19/6 ORE 19 CINEMA Ciclo Eterna Catherine Deneuve LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT di JACQUES DEMY F 1966 / 120’ / vo sott. it 12/6 ORE 19 CINEMA Ciclo Eterna Catherine Deneuve L'HOMME QU'ON AIMAIT TROP di ANDRÉ TÉCHINÉ F 2014 / 116’ / vo sott. it IF Napoli /Palazzo Grenoble / Via Crispi 86 / 80121 Napoli / tel. (+39) 081 761 62 62 / www.institutfrancais.it/napoli 19/6 ORE 19.30 INCONTRO I Dialoghi del Centenario DAVID FOENKINOS Interverranno SYLVAIN BELLENGER Direttore Museo e Real Bosco di Capodimonte ANDREA VILIANI Direttore Museo Madre 20/6 ORE 18 CONFERENZA I Dialoghi del Centenario ANDRÉ GIDE... à Naples Presentazione del volume di CARMEN SAGGIOMO (Adhoc edizioni) modera Aldo A. Cobianchi in presenza dell'artista Carla Castaldo A cura di SIDEF 21/6 ORE 19 CORALE FRANCO- ITALIANA DI NAPOLI diretto da Roberto Franco TRIO AI VIS LO LOP, LO RAINAR, LA LEVRE → Chiesa Sant'Aniello a Caponapoli 24/6 ORE 11.30 INCONTRO I Dialoghi del Centenario ARIANE MNOUCHKINE E RUGGERO CAPPUCCIO 26/6 ORE 19 CINEMA Ciclo Eterna Catherine Deneuve ELLE S'EN VA F 2012 / 123’ / vo sott. it. di EMMANUELLE BERCOT CONFERENZE IN MEDIATECA CICLO DE L’ACTUALITÉ DE LA LANGUE FRANÇAISE 3/6 ORE 16.30 LES GALLICISMES DE LA MODE DANS LA LANGUE ITALIENNE a cura di Prof. Ciro Ranisi Università di Napoli Suor Orsola Benincasa CICLO MOTS D’AUTEURS, JEUX D’ACTEURS : L’ÉCRITURE AU MIROIR DU CINÉMA 10/6 ORE 16.30 QUANDO IL CINEMA PARLA DI LETTERATURA: MA NUIT CHEZ MAUD DI ERIC ROHMER a cura di Prof. Federico Corradi Università di Napoli L'Orientale 28/6 ORE 19 GIARDINO DEL GRENOBLE FESTA DEGLI STUDENTI DELL'INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI NAPOLI 25/6 SERATA DI GALA DEL CENTENARIO GIARDINO E TERRAZZA DEL GRENOBLE LA FRANCIA A NAPOLI Performance letteraria e serata danzante Solo su invito - 5 inviti in palio per i nostri fedelissimi iscritti alla newsletter o su www.institutfrancais.it/napoli nell'ambito di TEATRO E CONTROVERSIA in copertina GALA DEL CENTENARIO grafica babpfister | logo Centenario Lou LeGras GLI EVENTI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI. PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATO CONSULTA IL NOSTRO SITO O ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER !
Transcript
NAPOLI
EVENTI CULTURALI
GIU-LUG 2019
10/6 ORE 19 CONFERENZAI Dialoghi del Centenario
OTTOCENTOSECOLO DELL'AMICIZIA FRANCO-ITALIANA InterverrannoGILLES PÉCOUT Rettore dell’Accademia di ParigiLUIGI MASCILLI MIGLIORINIUniversità degli studi di Napoli L’Orientale
5/6 ORE 19CINEMACiclo Eterna Catherine Deneuve
LES PARAPLUIES DE CHERBOURGdi JACQUES DEMYF 1964 / 80’ / vo sott. it
19/6 ORE 19CINEMA Ciclo Eterna Catherine Deneuve
LES DEMOISELLES DE ROCHEFORTdi JACQUES DEMY F 1966 / 120’ / vo sott. it
12/6 ORE 19CINEMACiclo Eterna Catherine Deneuve
L'HOMME QU'ON AIMAIT TROPdi ANDRÉ TÉCHINÉ F 2014 / 116’ / vo sott. it
IF Napoli /Palazzo Grenoble / Via Crispi 86 / 80121 Napoli / tel. (+39) 081 761 62 62 / www.institutfrancais.it/napoli
19/6 ORE 19.30INCONTROI Dialoghi del Centenario
DAVID FOENKINOSInterverrannoSYLVAIN BELLENGER Direttore Museo e Real Bosco di CapodimonteANDREA VILIANI Direttore Museo Madre
20/6 ORE 18CONFERENZAI Dialoghi del Centenario
ANDRÉ GIDE...à NaplesPresentazione del volume di CARMEN SAGGIOMO (Adhoc edizioni)modera Aldo A. Cobianchi in presenza dell'artistaCarla Castaldo A cura di SIDEF
21/6 ORE 19
CORALE FRANCO-ITALIANA DI NAPOLIdiretto da Roberto Franco
TRIO AI VIS LO LOP, LO RAINAR, LA LEVRE→ Chiesa Sant'Aniello a Caponapoli
24/6 ORE 11.30INCONTROI Dialoghi del Centenario
ARIANE MNOUCHKINE E RUGGERO CAPPUCCIO
26/6 ORE 19CINEMACiclo Eterna Catherine Deneuve
ELLE S'EN VA F 2012 / 123’ / vo sott. it. di EMMANUELLE BERCOT
CONFERENZE IN MEDIATECA
CICLO DE L’ACTUALITÉ DE LA LANGUE FRANÇAISE
3/6 ORE 16.30LES GALLICISMES DE LA MODE DANS LA LANGUE ITALIENNEa cura di Prof. Ciro RanisiUniversità di Napoli Suor Orsola Benincasa
CICLO MOTS D’AUTEURS, JEUX D’ACTEURS : L’ÉCRITURE AU MIROIR DU CINÉMA
10/6 ORE 16.30QUANDO IL CINEMA PARLA DI LETTERATURA: MA NUIT CHEZ MAUD DI ERIC ROHMERa cura di Prof. Federico CorradiUniversità di Napoli L'Orientale
28/6ORE 19GIARDINO DEL GRENOBLE
FESTA DEGLI STUDENTIDELL'INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI
NAPOLI
25/6 SERATA DI GALA DEL CENTENARIOGIARDINO E TERRAZZA DEL GRENOBLE
LA FRANCIA A NAPOLIPerformance letteraria e serata danzante
Solo su invito - 5 inviti in palio per i nostri fedelissimi iscritti alla newsletter o su www.institutfrancais.it/napoli
nell'ambito diTEATRO E CONTROVERSIA
in c
oper
tina
GA
LA D
EL C
ENTE
NA
RIO
gr
afic
a ba
bpfis
ter
| log
o C
ente
nari
o Lo
u Le
Gra
s
GLI EVENTI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI. PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATO CONSULTA IL NOSTRO SITO O ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER !
3/7 ORE 19SPECIALE CINEMAMondiali FemminiliFIFA
COMME DES GARÇONS di JULIEN HALLARD F 2017 / 90’ / vo sott. it.
10/7 ORE 19SPECIALE CINEMAIn occasione delle Universiadi Napoli 2019 in partenariato con il Goethe Institut Napoli
IL MIRACOLO DI BERNA(Das Wunder von Bern) di SÖNKE WORTMANN GER 2003 / 117’ / vo sott. ingl.
4-26/7MOSTRA Vernissage4/7 ore 18.30 TAM TAM BASKET Fotografie di GIULIO PISCITELLIcon il sostegno di International Napoli Network
26/6 ORE 18 NTFI - LABORATORIPROVA APERTA→ Casa Circondariale Napoli PoggiorealeMISANTROPIE da Molière ai bestiari medievali, sotto la guida di Il riso di H. Bergson Produzione TeatrInGestAzione
9-10/7 ORE 21
NTFI - TEATRO→ Teatro Trianon-Viviani
LES ITALIENS un progetto di Massimo Furlandrammaturgia Claire de Ribaupierre
L'Institut français Napoli ringrazia per il sostegno
7/7 ORE 17PROIEZIONE
FINALE
MONDIALI FEMMINILI FIFA
SEGNALIAMO nell'ambito di NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA 2019
27/6 ORE 18 NTFI - INCONTRI → Made in Cloister
DANIEL PENNAC, MASSIMILIANO BARBINI E LUDOVICA TINGHI “CHE ALTRI SI VANTINO DI CIO’ CHE HANNO SCRITTO, IO SONO ORGOGLIOSO DI QUELLO CHE HO LETTO”. J. L. Borges
8-22/6 INSTALLAZIONE INTERATTIVA→ Palazzo Fondi
8/6 ORE 17 INAUGURAZIONE
DANS UN JARDIN JE SUIS RENTRÉE Ideazione BISSANE AL CHARIF, CHRYSTÈLE KHODR Testi WAËL ALI
Calendario degli spettacoli nell'ambito di
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA 2019 (direzione artistica Ruggero Cappuccio)con il sostegno di LA FRANCIA IN SCENA 2019
20/6 ORE 1921/6 ORE 21TEATRO→ Galleria Toledo
CRONACHE DI UNA CITTA SENZA NOME Testo WAEL KADOURRegia MOHAMAD AL RASHI e WAEL KADOUR
21/6 ORE 2122/6 ORE 19TEATRO→ Sala Assoli
SOUS UN CIEL BAS Testo e direzione WAEL ALIcon Sharif Andoura, Nanda Mohammad
25/6 ORE 2126/6 ORE 19TEATRO→ Sala Assoli
FINIR EN BEAUTÉ Testo e ideazione MOHAMED EL KHATIB
28/6 ORE 2029/6 ORE 1830/6 ORE 20TEATRO→ Teatro Politeama
KANATA – ÉPISODE I LA CONTROVERSE THÉÂTRE DU SOLEILRegia ROBERT LEPAGE
21-22/6 ORE 21CIRCO→ Real Sito Carditello,
PAR LES TEMPS QUI COURENT… DIARIO DI VIAGGIO COMPAGNIE CARABOSSEOrchestrato da CHRISTOPHE PRENVEILLE
17/6 ORE 21 DANZA→ Teatro Nuovo
ET SI DEMAIN Coreografia NIDAL ABDO Creazione COLLECTIF NAFASSMusica OSLOOB E TRIO JOUBRAN
3/7 ORE 21.30 PERFORMANCE / DANZA→ Teatro Politeama
CONTES IMMORAUX PARTE 1: MAISON MÈRE di PHIA MÉNARD
2-3/7 ORE 21 DANZA→ Chiesa Santa Maria Donnaregina Vecchia
HADRA Ideazione e coreografia ALEXANDRE ROCCOLI
10-19/6 LABORATORIO
19/6 ORE 18 & 19.30 PROVE APERTE→ Palazzo Fondi
IL MARE HA CAMBIATO COLORE Laboratorio a cura di JULIE KRETZSCHMARcon la collaborazione del fotografo BRUNO BOUDJELAL
