14
01 DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELLÒ GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN
01DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELLÒ GALASSIA DIREZIONALELEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN
design by GIACOBONE-ROJ, Progetto CMR
21
DIREZIONALESeduta direzionale top, impreziositada cromature glamour e segnata dalle cuciture a vista sugli schienali imbottiti, NEOCHAIR garantisce comodità ed esclusività personalizzate da un gusto fashion. Un mix di funzionalità e gusto, unico nel settore.
EXECUTIVE CHAIRTop executive chair, enriched with glamorous chrome-plating and marked by visible stitching on the padded backrests, NEOCHAIR guarantees comfort and personalised exclusivity from a fashionable style. A mix of functionality and style, unique in the sector.
FAUTEUIL DE DIRECTIONAssise directionnelle haute, enrichie de chromages glamour et de couturesapparentes sur les dossiers renforcés,NEOCHAIR garantit le confort et exclusivité personnalisés par un goût tendance. Un mélange de fonctionnalité et de goût, unique dans le domaine.
22
23
24
25
26
27
SEMI DIREZIONALEDisegnata seguendo le linee retrò che rimandano al connubio tra Sport ed Eleganza delle Spider anni ‘60, la seduta NEOCHAIR incarna il livello più alto nella ricercatezza di design e forma, adatta per il manager che ama distinguersi ma anche per il professionista raffinato.
SEMI EXECUTIVEDesigned following the retro lines which take us back to the marriage between Sport and Elegance of the Spiders from the 60s, the NEOCHAIR embodies the highest level of design and shape refinement, suitable for the manager who likes to stand out but also for the refined professional.
SEMI DIRECTIONSes lignes rétro rappellent l’union entre le Sport et l’Elégance, comme celle caractérisée par la Spider des années 1960. L’assiseNEOCHAIR incarne la recherche par excellence du design et de la forme. Elle est adaptée au manager qui aime se distinguer mais aussi au professionnel raffiné.
28
INTERLOCUTORIAL’eleganza delle linee morbide che ne sottolineano il design ed il segno inconfondibile, avvolgono il profilo della seduta NEOCHAIR in versione “guest“. Dotata di base fissa, su slitta o girevole,dagli inserti in elegante cromatura, con o senza braccioli, NEOCHAIR diventa un modello di funzionalità unito a raffinatezza.
GUEST CHAIR The elegance of the soft lines which accentuate the design and unmistakable sign, surround the contours of the “guest” version NEOCHAIR. Equipped with a fixed, sliding or swivel base, from the elegant chrome-plated inserts with or withoutarmrests, NEOCHAIR is becoming a model of functionality combined with elegance.
INTERLOCUTEURL’élégance des lignes douces qui en accentuent le design et la note unique, enveloppe le profil de l’assise NEOCHAIR en version « guest ». Dotée d’une base fixe, sur piètement tubulaire ou pivotante, grâce à ses éléments au chromage subtil, avec ou sans accoudoirs, NEOCHAIR devient un modèle de fonctionnalité uni au raffinement.
29
30
31
SEDIA 4 GAMBECromata nella versione con o senza braccioli.
FOUR LEGS CHAIRChrome-plated metal, with or without armrests.
SIÈGE 4 PIEDSMétal chromé, avec ou sans accoudoirs.
INTERLOCUTORIAVersione con struttura a slitta cromata.
VISITOR CHAIRCantilever base in chrome-plated metal.
SIÈGE VISITEURbase luge en métal chromé.
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71 71
INTERLOCUTORIACON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO “BH”
guest chairwith adjustable armrest type “BH”
71 71
INTERLOCUTORIACON BRACCIOLI FISSI TIPO “BFC”
guest chairwith fixed armrest type “BFC”
53 64
95
5144
SEDIA 4 GAMBE4 legs chair
62 64
95
5144
SEDIA 4 GAMBECON BRACCIOLI
4 legs chair with armrests
62
95
5144
INTERLOCUTORIAguest chair
71 71
SEMI-DIREZIONALESCHIENALE MEDIOsemi-executive chair
with medium backrest
103÷
114 61
42÷5
3
71 71
SEMI-DIREZIONALECON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO “BH”
semi-executive chairwith adjustable armrest type “BH”
103÷
114 61
42÷5
3
71 71
SEMI-DIREZIONALECON BRACCIOLI FISSI TIPO “BFC”
semi-executive chairwith fixed armrest type “BFC”
103÷
114 61
42÷5
3
71 71
INTERLOCUTORIAguest chair
96÷1
07
5442
÷53
SEMI-DIREZIONALECON BRACCIOLI FISSI TIPO “BF”
semi-executive chairwith fixed armrest type “BF”
71 71
103÷
114 61
42÷5
3
71 71
INTERLOCUTORIACON BRACCIOLI FISSI TIPO “BF”
guest chairwith fixed armrest type “BF”
120÷
131 78
42÷5
3
71 71
DIREZIONALE SCHIENALE ALTOCON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO “BH”
executive chair with high backrestand adjustable armrest type “BH”
71 71
DIREZIONALE SCHIENALE ALTOCON BRACCIOLI FISSI TIPO “BFC”executive chair with high backrest
and fixed armrest type “BFC”
71 71
DIREZIONALE SCHIENALE ALTOCON BRACCIOLI FISSI TIPO “BF”executive chair with high backrest
and fixed armrest type “BF”
33