Nintendo3DSXL Manual

7/24/2019 Nintendo3DSXL Manual

1/57

Manual de instrucciones

Manual de instrues

Manuale di istruzioni

pginas 12-21

Nota: pgina 4

(pginas 118 a 127)

Nota: pgina 110

(vedi pagg. 224-233)

Nota: vedi pag. 216.

MAA-SPR-S-EUB-C1

Espaa:

Portugal:

Italia:

Svizzera:

p

Preparativi

p

Usodeisoftware

j

Impostazionidellaconsole

Risoluzionedeiproblemi


2/57

Este sel lo garan tiza que Nin tendo ha com probado elproducto y que cumple nuestros exigentes requi sitos defabricacin, fiabilidad y potencial de entretenimiento. Buscasiempre este sello cuando compres juegos y accesorios paraasegurar una total compatibilidad con tu producto Nintendo.

Este selo a garantia de que a Nintendo reviu este produto e queele est de acordo com os nossos padres de excelncia em termos defabrico, fiabilidade e valor de entretenimento. Procura sempre este selo quando compraresjogos e acessrios para garantires absoluta compatibilidade com o teu produto Nintendo.

Questo sigillo garantisce che Nintendo ha testato questo prodotto e che esso conforme ainostri migliori standard di produzione, affidabilit e qualit del divertimento. Allacquistodi giochi e accessori si prega di accertarsi della presenza di tale sigillo per essere sicuridella loro completa compatibilit con il prodotto Nintendo posseduto.

Contents

Espaol 4

Portugus 110

Italiano 216


3/57

4

Gracias por adquirir la consola Nintendo 3DS XL. Antes de utilizarla, lee detenidamente este manual prestando especial atencina la seccin de informacin sobre salud y seguridad de las pginas 12-21. Sigue todas las instrucciones cuando uses la consola. Enel caso de que un nio pequeo vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamenteel contenido de este manual. Gurdalo como referencia.Nota:En este manual, el trmino consola Nintendo DSitambin hace referencia a la consola Nintendo DSi XL.

Contenido de la cajaAntes de usar la consola, asegrate de que el contenido de la caja se corresponde con la siguiente lista.

La funcin 3D podra daar la v ista de los nios de seis aos o edad inferior. Por lo tanto, se recomienda que:

Solo nios de edad superior a seis aos usen la funcin 3D.

Los padres o tutores usen el control parental para restringir la funcin 3D en el caso de que nios de seisaos o edad inferior tengan acceso a la consola (pgina 78).

Consola Nintendo 3DS XL x 1(SPR-001(EUR))

Lpiz de Nintendo 3DS XL x 1(SPR-004)

Nota:El lpiz est dentro del hueco para el lpiz de Nintendo 3DS XL, situado en un lateralde la consola(pgina 25).

Tarjeta SDHC (4 GB) x 1Nota:La tarjeta SDHC est dentro de la ranura para tarjetas SD (pgina 34).

La tarjeta SDHC no es un accesorio fabricado por Nintendo, sino por terceros.

Tarjetas RA x 6Nota: Las tarjetas RA (realidad aumentada) se utilizan con la aplicacin Juegos RA: RealidadAumentada que viene instalada en la consola(pgina 65).

Gua rpida x 1

Manual de Nintendo 3DS XL x 1

Hoja de informacin sobre el control parental x 1

Esta caja no incluye adaptador de corriente.Para recargar tu consola, necesitas el adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR))(se vende por separado).

Adaptador de corriente incluido con las consolas Nintendo 3DS, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL

Bloque de alimentacin incluido con las consolas Nintendo DS y Nintendo DS Lite

Tambin puedes utilizar el adaptadorde corriente incluido con las consolasNintendo 3DS, Nintendo DSiy Nintendo DSi XL.

Descubre lo que puedes hacer con tu consola Nintendo 3DS XL!

Muestra imgenes 3D (pgina 32). Ajusta la profundidad de las imgenes 3D (pgina 33).

Permite movimientos de gran precisin(pgina 23). P er mi te co nt ro la r j ue go s y p ro gr am as co mp at ib le stocando con el lpiz o deslizndolo por la pantalla (pgina 25).

Abre el men HOME(pgina 36).

Regulador 3D

Botn deslizante

Pantalla 3D

Botn HOME

Pantalla tctil


4/57

6

Las siguientes aplicaciones vienen instaladas en la consola.

Haz fotos y vdeos 3D usando esta aplicacin. Pgina 58

Escucha msica y graba sonidos. Pgina 61

Crea personajes Mii para ti y para tus amigos! Pgina 62

Aqu aparecern los personajes Mii que te encuentres a travs deStreetPass. Pgina 63

Controla el nmero de pasos que das cuando llevas la consolacontigo y el tiempo que dedicas a tus programas. Pgina 67

Un juego de disparos que convierte tu cara, o la de tus amigos,en enemigos a los que tendrs que derrotar! Pgina 66

Con las tarjetas RA que vienen incluidas con la consola y lascmaras exteriores podrs disfrutar de sorprendentes juegosde realidad aumentada. Pgina 65

Accede a informacin y vdeos sobre diversos programas,y descarga nuevos programas. Pgina 64

Disfruta de juegos con autntico efecto 3D (pgina 32).

Nota:Las imgenes 3D solo se mostrarn en ttulos de Nintendo 3DS. Los ttulos de Nintendo DS y Nintendo DSi no pueden ofrecer imgenes 3D.

Haz fotos y vdeos 3D usando las dos cmaras exteriores (pgina 58).

Cmaras exteriores

Usa programas de otras consolas de la familia Nintendo DS (pgina 44).

Programas de Nintendo 3DS Programas de Nintendo DS o Nintendo DSi

El ttulo descargable Correo Nintendo viene preinstalado en la tarjeta SDHC.

Intercambia mensajes mediante las funciones SpotPass y StreetPass con los amigosque tengas registrados (pgina 49).

Notas: Para obtener ms informacin acerca de este programa, consulta su manual de instrucciones

(pgina 40).

Para obtener ms informacin acerca de los programas descargables, consulta la pgina 47.

Es posible que en la tarjeta SDHC vengan preinstalados otros contenidos descargables. Para acceder a ellos, selecciona sus iconoscorrespondientes en el men HOME.

Nota:Si borras el programa Correo Nintendo u otros contenidos descargables, podrs descargarlos de nuevo desde Nintendo eShop. No obstante, cabela posibilidad de que un programa sea retirado temporal o permanentemente de Nintendo eShop, en cuyo caso no podras volver a descargarlo.


5/57

8

Cuando se estn transriendo datos,el indicador parpadear en verde...

Programasgratuitos

Contenido 3D Noticaciones Actualizacionesde la consola

Otrainformacin

SpotPass

En determinadas ocasiones, como cuando tengas la consola Nintendo 3DS XL en modo de espera (es decir, cerrada,pero no apagada), la consola buscar automticamente puntos de acceso inalmbrico para conectarse a internety poder intercambiar datos.Nota:Los datos recibidos a travs de SpotPass se guardarn en la tarjeta SD.

Para poder conectarte con un punto de acceso inalmbrico, debers congurar la conexin a internet (pgina 70).

Notas: No se podrn transmitir datos si la consola est apagada o la comunicacin inalmbrica est desactivada(pgina 22).

La funcin SpotPass podra no estar disponible si un programa abierto est usando ciertas funciones. La funcin SpotPass no estar disponibledurante la comunicacin inalmbrica local (pgina 37) ni durante el uso de programas de Nintendo DS o Nintendo DSi.

Dependiendo del tipo de datos que recibas, el indicador de noticacin podra no encenderse.

StreetPass

Gracias a esta funcin, tu consola buscar automticamente otras consolas Nintendo 3DS o Nintendo 3DS XLe intercambiar datos cuando te cruces con sus dueos por la calle, en el tren o en cualquier lado.

En determinadas ocasiones, los datos se intercambiarn automticamente si pasas junto a alguien quehaya registrado el mismo juego en StreetPass, como por ejemplo si la consola est en modo de espera(cerrada, pero no apagada).

El registro de StreetPass se guarda en la consola Nintendo 3DS XL.

Notas: Un mximo de 12 ttulos pueden usar a la vez StreetPass.

Los ajustes de la comunicacin espontnea (Contact Mode) de algunos juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi no se guardarn y deberncongurarse al jugar a los juegos compatibles. Asimismo, tampoco es posible intercambiar datos de StreetPass para ttulos de Nintendo 3DSmientras se estn usando ttulos de Nintendo DS o Nintendo DSi.

No se podrn transmitir datos si la consola est apagada o la comunicacin inalmbrica est desactivada (pgina 22).

La funcin StreetPass podra no estar disponible si un programa abierto est usando ciertas funciones. La funcin StreetPass no estar disponibledurante la comunicacin inalmbrica local (pgina 37)o cuando la consola est conectada a internet.

Intercambio de datos con StreetPass

... y se aadir una noticacin a lalista de noticaciones (pgina 54).

La base de Nintendo 3DS XL (SPR-007)(se vende por separado) facilita la recarga.Si colocas la consola en la base cuando est en modo de espera, la batera no sedescargar.

Nota:Para obtener ms informacin sobre la carga de la batera, consulta la pgina 31.

Parpadea de colorazul cuando recibenoticaciones


6/57


7/57

12

Informacinsobresaludyseguridad

Informacin sobre salud y seguridadPara usar este producto de forma segura, ten en cuenta las siguientes precauciones.

ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA FUNCIN 3D

La funcin 3D podra daar la v ista de los nios de seis aos o edad inferior. Por lo tanto, se recomienda que solo nios deedad superior a seis aos usen la funcin 3D y que los padres o tutores usen el control parental para restringir la funcin 3Den el caso de que nios de seis aos o edad inferior tengan acceso a la consola (pgina 78).

Si hay alguna diferencia de visin entre tus ojos derecho e izquierdo o si normalmente solo ves a travs de un ojo, es posibleque encuentres dicultades al apreciar las imgenes 3D o que experimentes fatiga ocular. Usa la consola con moderacin y

descansa de 10 a 15 minutos cada media hora de juego. Si experimentas alguno de los sntomas que se indican en el si guientepunto, ajusta el efecto 3D hasta un nivel que te resulte cmodo o usa solo imgenes 2D.

No mires durante mucho tiempo imgenes 3D mal formadas. Si jas la vista prolongadamente en imgenes 3D mal formadas(por ejemplo, imgenes dobles), podras sufrir problemas tales como vista cansada, sequedad ocular, dolores de cabeza, rigidezde hombros, mareos, nuseas, fatiga o malestar general.

No todas las personas ven igual las imgenes 3D. Para obtener ms informacin sobre cmo ver las imgenes 3D correctamente,consulta las pginas correspondientes de este manual. Si experimentas alguno de los sntomas que se indican en el puntoanterior, ajusta el efecto 3D hasta un nivel que te resulte cmodo o usa solo imgenes 2D. Tu estado fsico y el lugar donde teencuentres pueden impedirte ver las imgenes 3D c orrectamente. En ese caso, desactiva la funcin 3D.

No utilices la funcin 3D cuando viajes en coche o en medios de transporte pblico. El movimiento constante puede hacer quelas imgenes 3D no se vean claras y provoquen mareos y vista cansada.

Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias: No uses esta consola si ests cansado o no te encuentras bien. Segn tu estado fsico, podras sufrir fatiga o malestar

general.

Si experimentas fatiga o molestias en los ojos, la cabeza, los hombros o en cualquier otra parte del cuerpo, deja de jugarinmediatamente y descansa un rato. Si estos sntomas no cesan, utiliza nicamente imgenes 2D.

Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Descansa de 10 a 15 minutos cada media hora si usas la funcin 3D, o cadahora si no la usas, aunque creas que no lo necesitas.

ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA

Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos o patrones de luz comolos que se producen al ver la televisin o jugar a videojuegos, incluso aunque no hayan sufrido nunca antes uno.

Quien haya padecido alguna vez un ataque, prdida de consciencia o cualquier otro sntoma relacionado con la epilepsiadebera consultar a su mdico antes de jugar a un videojuego.

Se recomienda a padres y tutores que vigilen a los nios mientras juegan a videojuegos. Deja de jugar y consulta a un mdicosi t o tu hijo experimentis alguno de estos sntomas:

Convulsiones Espasmos oculares o musculares Prdida de conscienciaAlteracin de la visin Movimientos involuntarios Desorientacin

Precauciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas:1. No juegues si ests cansado o tienes sueo.

2. Juega siempre en lugares bien iluminados.3. Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego (o cada media hora si usas la funcin 3D).

Informacin sobre salud y seguridad (lase atentamente)Ten presente la siguiente informacin sobre salud y seguridad siempre que uses este producto. De lo contrario, podras causartelesiones a ti o a otras personas, o provocar un accidente.

Uso por parte de niosEN EL CASO DE QUE UN NIO PEQUEO VAYA A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO O TUTOR LEGAL LE LEA YEXPLIQUE PREVIAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL. SE RECOMIENDA A PADRES Y TUTORES QUE VIGILEN A LOS NIOS MIENTRASESTOS JUEGAN A VIDEOJUEGOS. LOS NIOS MS PEQUEOS DEBEN JUGAR BAJO LA SUPERVISIN DE UN ADULTO QUE LOS AYUDE.

ADVERTENCIA La funcin 3D no es adecuada para nios de seis aos o edad inferior. Consulta las precaucionesadicionales sobre la funcin 3D (pgina 13).

Si la consola no funciona correctamenteSi tienes la impresin de que la consola no funciona como debera, consulta la seccin de solucin de problemas de las pginas 94-102.Si detectas cualquier dao, sonido u olor extraos en la consola, o ves que sale humo de la misma, haz lo siguiente:

Para apagar la consola, mantnpulsado el botn POWER.

Nota: Puede ser peligroso tocar unaconsola que no funcione correctamente,as que ten cuidado cuando vayas apulsar el botn POWER.

Desconecta el adaptadorde corriente y cualquier otroaccesorio.

Nota: Asegrate de desenchufarel adaptador de corriente de la tomade corriente de la pared antes dedesconectarlo de la consola.

Ponte en contacto con el Serviciode Atencin al Consumidor deNintendo(pgina 109).

Nota:No trates de reparar la consola p ortu cuenta. Hacerlo podra causar lesiones.

1. Apaga 2. Desconecta 3. Solicita asistencia

Acerca de las advertencias

A continuacin se explica la gravedad de las consecuencias de desatender cada tipo de advertencia.

ADVERTENCIA Si no se siguen las advertencias, se podran causar lesiones graves o la muerte a personas(o daos materiales).

PRECAUCIN Si no se siguen las advertencias, se podran causar lesiones a personas (o daos materiales).

TRATAR CON CUIDADO Si no se usa el producto con cuidado, se podran causar daos materiales.

Dentro de las advertencias, vers los siguientes smbolos:

Smbolos de prohibicin: Prohibido Prohibidodesmontar Prohibido tocar

Smbolo de instruccin: Informacin


8/57

14

Informacinsobresaludyseguridad

ADVERTENCIA SOBRE LA FATIGA VISUAL Y LOS MAREOS

Al jugar a videojuegos durante mucho tiempo seguido (no necesariamente mucho tiempo en el caso de usar la funcin 3D)podras sentir molestias en los ojos. Adems, algunos jugadores podran sufrir mareos. Sigue estas recomendaciones para evitarproblemas como la fatiga visual, los mareos y las nuseas:

Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Se recomienda a padres y tutores que controlen el tiempo que los nios pasanjugando.

Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego (o cada media hora si usas la funcin 3D), aunque creas que no lo necesitas.

Si sientes cansancio o dolor en los ojos mientras juegas, o si tienes mareos o nuseas, deja de jugar y descansa varias horasantes de continuar.

Si dichos sntomas no cesan o sientes otras molestias, deja de jugar y consulta a un mdico.

ADVERTENCIAS SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS

Al jugar durante varias horas seguidas, podras sentir dolor en los msculos, en las ar ticulaciones o en la piel. Para evitar problemascomo tendinitis, sndrome del tnel carpiano o irritacin cutnea, sigue estas recomendaciones:

Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Se recomienda a padres y tutores que controlen el tiempo que los niospasan jugando.

Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego (o cada media hora si usas la funcin 3D), aunque creas que no lo necesitas.

Cuando uses el lpiz, no lo agarres con fuerza ni hagas mucha presin sobre la pantalla. Podras cansarte o sentir molestias.

Si sientes cansancio o dolor en las manos, las muecas o los brazos mientras juegas, o si notas sntomas como hormigueo,entumecimiento,quemazn o agarrotamiento, deja de jugar y descansa varias horas antes de continuar.

Si dichos sntomas no cesan o sientes otras molestias, deja de jugar y consulta a un mdico.

ADVERTENCIAS SOBRE FUGAS EN LA BATERA

La consola Nintendo 3DS XL tiene una batera de ion-litio. Las fugas o la combustin de la batera pueden producir lesioneso daos en la consola Nintendo 3DS XL.

Recomendaciones para evitar fugas o combustin de la batera: No daes la batera.

Evita que la batera sufra golpes y vibraciones, o que entre en contacto con lquidos.

No desmontes, deformes ni intentes reparar la batera.

No expongas la batera a temperaturas elevadas ni la arrojes al fuego.

No toques los terminales de la batera con objetos metlicos ni provoques un cortocircuito con ellos.

No quites ni daes la etiqueta de la batera.

Utiliza un adaptador de corriente compatible.

La batera de Nintendo 3DS XL siempre debe recargarse bajo la supervisin de un adulto.

Antes de desechar una consola Nintendo 3DS XL, es necesario extraer la batera.

No toques la batera si detectas fugas. Para evitar tocar con las manos cualquier lquido procedente de la fuga, limpia a concienciael exterior de la consola con un pao suave ligeramente humedecido. Si tocas el lquido con las manos o con cualquier otra partedel cuerpo, lava la parte afectada con agua abundante. Si algn lquido de la batera entra en contacto con tus ojos, po dra causarte

lesiones. Si ocurriese, lvatelos inmediatamente con agua abundante y acude a un mdico.

ADVERTENCIAS SOBRE LAS INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA

La consola Nintendo 3DS XL puede emitir ondas de radio que pueden interferir con aparatos electrnicos que se encuentren cerca,incluidos los marcapasos. No utilices la comunicacin inalmbrica de la consola Nintendo 3DS XL a menos de 25 centmetros de un marcapasos. Si tienes

implantado un marcapasos u otro dispositivo mdico, no utilices la comunicacin inalmbrica de la consola Nintendo 3DS XL sinconsultar antes a tu mdico o al fabricante del dispositivo en cuestin.

Informacin de seguridad importante sobre el uso de la consola Nintendo 3DS XL en aviones,aeropuertos y hospitales El uso de la consola Nintendo 3DS XL con la comunicacin inalmbrica DESACTIVADA podra estar permitido en aviones,

aeropuertos y hospitales, como el de cualquier otro aparato que no emita ondas de radiofrecuencia.

El indicador amarillo de la conexin inalmbrica se encender cuando la comunicacin inalmbrica est activada y, comoaviso, parpadear cuando se estn transmitiendo datos. El indicador de la conexin inalmbrica parpadear cuando usesalguna funcin multijugador de un juego o cuando se intercambien datos o juegos con otros dispositivos. Respeta y cumpletodas las normas y reglas sobre el uso de dispositivos inalmbricos en lugares como hospitales, aeropuertos y aviones.

Respeta la normativa de aviacin y, cuando te encuentres dentro de un avin, no uses las funciones de la comunicacininalmbrica. Su uso podra causar interferencias o provocar el mal funcionamiento de dispositivos electrnicos, de lo quese podran derivar daos personales o materiales.

IMPORTANTE:La consola Nintendo 3DS XL permite activar y desactivar por completo la comunicacin inalmbrica. Para ello,usa el interruptor de la conexin inalmbrica de la consola.

ADVERTENCIAS SOBRE LA COMUNICACIN INALMBRICA

Algunos programas de la consola Nintendo 3DS XL establecen comunicaciones inalmbricas. Puedes desactivar la comunicacininalmbrica con el interruptor de la conexin inalmbrica de la consola.

IMPORTANTE: La consola Nintendo 3DS XL puede conectarse automticamente a internet cuando la comunicacin inalmbricaest activada. Si no quieres que la consola se conecte, desactiva la comunicacin inalmbrica con el interruptor de la co nexin

inalmbrica de la consola Nintendo 3DS XL. Necesitars tener una conexin a internet de banda ancha y un punto de accesoinalmbrico o un Conector USB Wi-Fi de Nintendo para poder disfrutar de ciertos Servicios de Nintendo 3DS. Los gastos de co nexina internet corrern a tu cargo. Para evitar gastos adicionales de conexin a internet al usar estos servicios, asegrate de teneracceso a una conexin a internet de alta velocidad sin ningn tipo de restriccin de uso o de tiempo de descarga. Los Serviciosde Nintendo 3DS no estn disponibles en todos los pases. Visita http://3dsservices.nintendo-europe.com para obtener msinformacin.Los Servicios de Nintendo 3DS se r igen por el Contrato de Uso y la Poltica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS.Visita http://3dsservices.nintendo-europe.com para obtener ms informacin.

Ten en cuenta las siguientes recomendaciones cuando uses la comunicacin inalmbrica: A la hora de subir informacin a la red, enviarla o hacerla pblica mediante la comunicacin inalmbrica, no incluyas datos

que te identiquen, como tu nombre, nmero de telfono, direccin de correo electrnico o direccin postal, ya que otraspersonas podran ver dicha informacin. Sobre todo, elige con cuidado el apodo de tus personajes Mii y tu nombre de usuario,evitando utilizar tu nombre. Otros jugadores podrn ver tu nombre de usuario y los nombres de tus Mii cuando utilicesla comunicacin inalmbrica.

Las claves y las tarjetas de amigo forman parte de un sistema que te permite entablar amistad con otros usuarios para jugare interactuar con gente que conoces. Si intercambias claves o tarjetas de amigo con desconocidos, corres el riesgo de recibir

mensajes ofensivos o contenido inapropiado. Adems, gente que no conoces podra tener acceso a informacin sobre tique no querras compartir con desconocidos. Por lo tanto, te recomendamos que no compartas tu clave ni tu tarjeta deamigo con desconocidos.

No lleves a cabo ninguna actividad daosa, ilegal, ofensiva o de otro modo inapropiada que pueda ocasionar problemasa otros usuarios. En concreto, no subas a la red, enves ni publiques informacin que constituya una amenaza o un abusopara nadie, ni que quebrante los derechos de otras personas (como derechos de autor, derechos de imagen, derechos deprivacidad, derechos de publicidad o derechos de marcas) o pueda resultarles incmoda. En concreto, antes de subir a lared, enviar o publicar fotos, imgenes o vdeos en los que aparezcan otras personas, asegrate de contar con su consen-timiento. Si se advirtiese o conrmase que ests llevando a cabo actividades inapropiadas, se te podran imponer sancionescomo la prohibicin de acceder a los Servicios de Nintendo 3DS.

Ten en cuenta que los servidores de Nintendo que permiten el uso de la comunicacin inalmbrica podran permanecer fuerade servicio temporalmente y sin previo aviso debido a operaciones de mantenimiento.


9/57

16

Informacinsob

resaludyseguridad

Lee detenidamente las siguientes instrucciones para asegurarte de que usas este producto correctamente.

ADVERTENCIA

No desmontes ni intentes reparar la consola

No expongas la batera a temperaturas elevadas ni la arrojes al fuego

Mantn alejada la consola de fuentes de calor como radiadores o fuegos de cocina y no la dejes expuestaa la luz directa del sol durante largos periodos de tiempoEn caso de no respetar estas precauciones, podran producirse fugas, combustin o explosin de la batera, que a su vezpodran provocar fuego o electrocucin. Adems, si la batera alcanza una temperatura determinada, podra deformarse

o daarse.

Utiliza un adaptador de corriente y una batera compatiblesSi usas un adaptador de corriente o una batera que no sean compatibles, podran producirse fugas, combustin o explosinde la batera, que a su vez podran provocar fuego o electrocucin.Utiliza nicamente la batera de Nintendo 3DS XL (SPR-003) y el a daptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR))(se vende por separado).

No toques los terminales de la batera con materiales extraos u objetosmetlicos ni daes la bateraPodra causar su combustin o explosin, o provocar electrocucin o cortocircuitos.No utilices la consola con transformadores de viaje, reguladores de intensidad de lacorriente para lmparas incandescentes ni con cargadores o adaptadores de coche.

Utiliza el adaptador de corriente y la batera nicamente con consolas compatiblesUsar el adaptador de corriente y la batera con aparatos que no sean compatibles podra provocar fuego, fugas, combustino explosin de la batera o descargas elctricas.

La batera de Nintendo 3DS XL (SPR-003) nicamente puede usarse con la consola Nintendo 3DS XL.

El adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (se vende por separado) puede utilizarse con:

Nintendo 3DS (CTR-001(EUR))

Nintendo 3DS XL (SPR-001(EUR))

Nintendo DSi (TWL-001(EUR))

Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR))

No derrames lquidos ni introduzcas ningn objeto extrao en la consolaPodra provocar fuego, descargas elctricas o el mal funcionamiento de la consola.Si algn lquido entra en contacto con la consola Nintendo 3DS XL, apgala inmediatamente, desconecta el adaptador decorriente y retira la tapa del compartimento de la batera y la propia batera. A continuacin, limpia el exterior con un paosuave ligeramente humedecido (usa solamente agua). No limpies el interior de la consola Nintendo 3DS XL con ningnlquido.

No toques el conector del adaptador de corriente ni ningn otro conector de la consola con los dedosni con objetos metlicosPodras causarte lesiones o provocar fuego, electrocucin, cortocircuitos o el mal funcionamiento de la consola.

No toques la consola ni el adaptador de corriente si hay una tormenta mientras ests cargando la consolaPodra provocar electrocucin a consecuencia de un rayo.

No utilices la consola en lugares muy hmedos o en aquellos en los que haya mucho polvo u hollnPodras provocar fuego, electrocucin o el mal funcionamiento de la consola. Tambin podras f avorecer la acumulacin demoho en las lentes de las cmaras.

No dejes caer la consola, no la pises ni permitas que sufra golpesPodran daarse las pantallas o la batera, lo cual podra elevar a su vez la temperatura de la consola y causar quemadurasu otras lesiones.

Nota:Si tocas la consola cuando est daada, podras causarte lesiones. No toques las partes de la consola que hayan resultado daadas.

No acerques la vista al transmisor de infrarrojosMirar directamente al transmisor de infrarrojos puede daar la vista y causar otros problemas.

No utilices los auriculares a un volumen demasiado altoUsar los auriculares a un volumen demasiado alto durante mucho tiempo puede daar los odos. Cuando uses auriculares,mantenlos a un volumen que te permita seguir oyendo los sonidos a tu alrededor. Si notas problemas como fatiga o pitidosen los odos, deja de usar auriculares. Si los sntomas no cesan, acude a un mdico.

Si tocas la consola ms de lo imprescindible cuando est daada, podras causarte lesionesNo toques las partes de la consola que hayan resultado daadas.

No dejes la consola ni ningn accesorio, como las tarjetas SD, en lugares de fcil acceso para niospequeos o animales de compaa, ni en lugares donde se puedan caer y quedar al alcance de ellos

Los nios pequeos podran meterse en la boca el lpiz, el adaptador de corriente u otros accesorios o componentes ycausarse lesiones.

Evita que se ensucien los conectores de la baseLa suciedad podra provocar f uego, sobrecalentamiento o descargas elctricas,o impedir la carga de la batera y afectar al correcto funcionamiento de la consola.Limpia frecuentemente los conectores de la base para asegurar su buen funcio-namiento. Cuando lo hagas, evita presionarlos demasiado para no daarlos.

Informacin de seguridad importante sobre el uso de la consola Nintendo 3DS XL en aviones,aeropuertos y hospitales El uso de la consola Nintendo 3DS XL con la comunicacin inalmbrica DESACTIVADA podra estar permitido en aviones,

aeropuertos y hospitales, como el de cualquier otro aparato que no emita ondas de radiofrecuencia.

El indicador amarillo de la conexin inalmbrica se encender cuando la comunicacin inalmbrica est activada y,como aviso, parpadear cuando se estn transmitiendo datos. As, por ejemplo, el indicador de la conexin inalmbrica

parpadear cuando utilices alguna funcin multijugador de un juego o cuando se intercambien datos o juegos con otrosdispositivos. Respeta y cumple todas las normas y reglas sobre el uso de dispositivos inalmbricos en lugares comohospitales, aeropuertos y aviones.

Respeta la normativa de aviacin y, cuando te encuentres dentro de un avin, no uses las funciones de comunicacininalmbrica. Su uso podra causar interferencias o provocar el mal funcionamiento de dispositivos electrnicos, de loque se podran derivar daos personales o materiales.


10/57

18

Informacinsob

resaludyseguridad

No uses la consola mientras conduzcas, camines o montes en bicicleta Est prohibido y es peligroso usar la consola cuando se conduce.

Usar la consola mientras se camina o se monta en bicicleta puede provocar accidentes.

Ten cuidado con las personas y objetos a tu alrededor cuando usesla consolaSi no tienes cuidado al usar la consola, puedes causar lesiones, daos materiales yel mal funcionamiento de la misma.

Cuando uses la cmara para hacer fotos o juegues a determinados juegos, proba-blemente te muevas de un lado a otro con la consola, as que asegrate de queel espacio a tu alrededor est libre de objetos. Antes de jugar, comprueba que nohaya muebles, objetos ni personas en el rea de juego para que no reciban ungolpe por accidente.

No expongas la consola Nintendo 3DS XL a temperaturas elevadasLa consola Nintendo 3DS XL est diseada para usarse a 5-35 C. Utilizar la consola en reas donde se concentra el calor,como debajo de una manta o en cualquier otro lugar sin ventilacin, puede hacer que su temperatura aumente brusca-mente, lo que podra provocar quemaduras. Usar la consola durante mucho tiempo mientras se est cargando tambinpuede causar un aumento de su temperatura. Utilizar la consola mientras est caliente puede causar quemaduras.

Usa correctamente el lpizUsar incorrectamente el lpiz puede causar lesiones o daos.

El lpiz solo debe usarse como herramienta de control para la consola Nintendo 3DS XL.

No dobles el lpiz ni apliques una f uerza excesiva al usarlo.

No uses lpices daados o deformados.

Asegrate de usar el adaptador de corriente con el voltaje adecuado (CA 220-240 V)De lo contrario, podras provocar fuego, sobrecalentamiento, electrocucin o el mal funcionamiento de la consola.

No utilices transformadores de viaje ni enchufes reguladores que permitan reducir la intensidad de la corriente.

No utilices el adaptador de corriente si detectas desperfectos en el cable, el conector o las c lavijasPodras provocar fuego o elec trocucin.

Evita tirar del cable o modicarlo. Procura no forzarlo, pisarlo ni retorcerlo.

Evita colocar objetos pesados sobre el cable, especialmente sobre el conector CC del adaptador de corriente.

Si la consola o el cable estn daados, no los uses.

Mantn el cable alejado de fuentes de calor como radiadores o fuegos de cocina.

Si el cable o la unin exible del adaptador de corriente resultasen daados, ponte en contacto con el Servicio de Atencinal Consumidor de Nintendo para obtener informacin sobre piezas de recambio. Para evitar situaciones de peligro, no tratesde reparar el cable por tu cuenta.

Si ests usando la consola a la vez que se est cargando la batera, ten cuidado de no tirar del cable ni enredarlo.

Los nios no debern utilizar el adaptador de corriente sin la estrecha supervisin de un padre o tutor legal.

Limpia a menudo las clavijas del adaptador de corriente con un pao secoUsar la consola con las clavijas del adaptador de corriente sucias podra provocar fuego, electrocucin o cortocircuitos.

No conectes demasiados aparatos a una misma toma de corriente o a una misma regleta, ni conectesvarias regletas juntasExiste riesgo de fuego o electrocucin.

Asegrate de enchufar y desenchufar correctamente el adaptador de corrienteDe lo contrario, se podra provocar fuego, electrocucin o cortocircuitos.Si no se insertan del todo las clavijas de conexin a la toma de corriente, existe el riesgo de que materiales extraos u objetosmetlicos, como un clip o una hebilla, entren en contacto con las clavijas.Para extraer el adaptador de corriente de la toma de corriente, agrralo rmemente y tira de l.

Si la consola va a ser usada por un nio, un padre o tutor deber asegurarse de que el nio no toque las clavijas del adaptadorde corriente con ningn objeto metlico al enchufarlo.

El adaptador de corriente debe conectarse a una toma de corriente de fcil acceso y que se encuentre cerca del dispositivoque se va a cargar.

No utilices la consola con las manos hmedasDe lo contrario, se podran producir averas, lesiones, daos materiales o accidentes.

PRECAUCIN

No ejerzas demasiada presin sobre las pantallas de cristal lquido ni dejes que sufran golpesPodras causarte lesiones o provocar problemas de funcionamiento en la consola.Si se rompe una pantalla de cristal lquido y se produce una fuga, evita cualquier contacto con el lquido.La reparacin deuna pantalla de cristal lquido no est cubierta por la garanta y deber ser abonada.

No guardes la consola en el bolsillo trasero del pantalnCualquier presin excesiva sobre las pantallas de cristal lquido, por ejemplo, alsentarse sobre la consola, podra causar daos a las pantallas o a la propia consolay provocar fuego o el mal funcionamiento de la misma.

Evita pillarte los dedos con el mecanismo de cierre

Usa una correa resistenteSi usas una correa, ten en cuenta que las correas caseras o poco resistentes se rompern con facilidad y podran provocarlesiones o daos.

No muevas de un lado a otro la consola sujetndola por la correaPodra romperse la correa y caerse la consola o salir despedida. Esto a su vez podra causar daos en la propia consola o enlos objetos a tu alrededor, o causarte lesiones a ti o a otras personas.


11/57

20

Informacinsob

resaludyseguridad

TRATAR CON CUIDADO

Revisa peridicamente el cable, las clavijas y el revestimiento del adaptador de corriente para detectar a tiempo cualquier posibledesperfecto.

La consola Nintendo 3DS XL no es apta para nios menores de tres aos.

El adaptador de corriente debe utilizarse exclusivamente en interiores.

No apagues y enciendas repetidamente la consolaPodra afectar al correcto funcionamiento de la consola o causar la prdida de los datos en la tarjeta SD o en la memoria de la consola.

Apaga siempre la consola Nintendo 3DS XL antes de insertar o extraer una tarjeta de juego o una tarjeta SD.

Inserta del todo la tarjeta de juego o la tarjeta SD sin forzar ni la tarjeta ni la consolaDe lo contrario, podra afectar a los datos guardados o causar daos a los accesorios o a la propia consola.

Utiliza nicamente accesorios compatiblesEl uso de los siguientes dispositivos podra afectar al correcto funcionamiento de la consola:

Accesorios incompatibles con los programas que se estn usando.

Dispositivos y accesorios no autorizados por Nintendo.

Accesorios rotos o daados.

No fuerces el botn deslizantePodras daarlo y eso afectara a los controles del juego.

No daes la pantalla tctilLos daos podran impedir un correcto funcionamiento de la consola.

Usa el lpiz de Nintendo 3DS XL (SPR-004) incluido con la consola o el objeto que el programa que ests utilizando especique

en las instrucciones de la pantalla. No utilices bolgrafos, objetos metlicos ni ningn otro instrumento (incluidas las uas) quepuedan dejar marcas o araazos en la pantalla.

No ejerzas demasiada presin sobre la pantalla tctil, no la rayes ni claves objetos sobre ella.

No uses la pantalla tctil cuando haya arena, pelusa, migas de comida u otro tipo de material abrasivo que pueda dejar marcaso araazos. Si se ensucia la pantalla tctil, usa un trapo suave para limpiarla.

La pantalla superior no es sensible al tacto. No trates de usar sobre ella el lpiz.

No dejes expuestas las lentes de la cmara a la luz directa del sol durante mucho tiempo ni saques fotos alsol ni a ninguna fuente de luz intensaPodras causar el mal funcionamiento de las cmaras o la decoloracin de las imgenes fotograadas.

Las imgenes fotograadas con las cmaras pueden ser ms brillantes o ms oscuras, o tener colores ligeramente distintosa los de los objetos fotograados. Tambin podran aparecer puntos permanentemente brillantes u oscuros en las imgenes.Ninguno de estos casos indica un producto defectuoso.

Si se ensucian las lentes, lmpialas con un trapo seco y suave o con un bastoncillo de algodn. Procura no hacer presin sobrelas lentes al limpiarlas, o podran dejar de funcionar correctamente.

No coloques la consola delante de aparatos de aire acondicionado, reasexpuestas a cambios bruscos de temperatura o reas donde se condensefcilmente la humedadPodran acumularse gotas de agua que afectaran a su f uncionamiento.

Si vas a llevar la consola Nintendo 3DS XL de un lugar froa un lugar caliente:Para evitar la condensacin de humedad en la consola, cirrala, mtela en una bolsade plstico y qutale el aire a la bolsa. Antes de volver a usarla, deja que transcurranunos 60 minutos, hasta que coja la temperatura ambiente del nuevo lugar.

Si se condensa la humedad en la consola:Apaga la consola y djala durante unos 60 minutos en un lugar ms clido para quese sequen las gotas de agua antes de volver a usarla.

No soples sobre los conectores de la consola ni de las tarjetas de juegoLa saliva podra entrar en los conectores y causar daos a la tarjeta de juego o a la propia consola Nintendo 3DS XL.

No dejes abierta la consola cuando la lleves dentro del bolso, la mochila, etc.Podran daarse las pantallas de cristal lquido y la consola.

Evita que la consola entre en contacto con diluyentes, disolventes de pintura, alcohol o cualquier otro tipo dedisolvente o producto abrasivoPodras daar la carcasa de plstico y la capa de pintura. Evita usar la consola despus de haber utilizado productos como quitaesmaltes.Para limpiar la consola, humedece un trapo en agua con jabn y escrrelo bien antes de usarlo. Cuando termines, seca la consola conotro trapo suave. Antes de limpiar la consola Nintendo 3DS XL, asegrate de desconectarla del adaptador de corriente.

Cuando vayas a desechar la batera, sigue la normativa vigente en tu lugar de residenciaPara obtener informacin sobre cmo reciclar la batera, ponte en contacto con el organismo encargado del tratamientode residuos slidos en tu lugar de residencia (pgina 103).

Uso de la informacin La capacidad para grabar imgenes y sonidos que tiene la consola Nintendo 3DS XL est destinada a un uso exclusivamente personal

y no para ser usada por terceros. En cualquier caso, existen ciertos usos que estn especcamente prohibidos. Grabar imgenes ysonidos de personas sin autorizacin y hacerlos pblicos podra ser considerado como una invasin de la privacidad y debe evitarse.

Esta consola no deber ser usada para actividades ilegales o ilcitas. Tales actividades podran acarrear acciones penales.

Una vez que hayas transmitido desde tu consola Nintendo 3DS XL imgenes o sonidos, estos podrn ser copiados o modicados librementepor terceros. Si aceptas transmitir este tipo de datos, no podrs limitar su uso ni borrarlos ms tarde.

IMPORTANTE:CUALQUIER MODIFICACIN TCNICA NO AUTORIZADA DE LOS EQUIPOS O DE LOS PROGRAMAS DE LA CONSOLANINTENDO 3DS XL, O EL USO DE DISPOSITIVOS NO AUTORIZADOS CON LA CONSOLA NINTENDO 3DS XL, PUEDEN HACER QUE LACONSOLA NINTENDO 3DS XL DEJE DE FUNCIONAR DE FORMA PERMANENTE Y LOS CONTENIDOS NO AUTORIZADOS PODRN SERELIMINADOS.

Ni tu consola ni los programas de Nintendo 3DS XL estn diseados para ser usados con dispositivos o programas no autorizados. Tenen cuenta que la garanta de Nintendo no cubre los defectos de dispositivos, programas, modicaciones o accesorios no autorizados,ni los daos que estos puedan causar. Adems, su uso podra derivar en lesiones tanto a otras personas como a ti mismo, y podra causardaos o problemas de funcionamiento en la consola Nintendo 3DS XL o alguno de sus servicios. Nintendo (as como sus licenciatarioso distribuidores) no se responsabiliza de ningn dao ni prdida causados por el uso de dispositivos, programas, modicaciones oaccesorios no autorizados.

Importante:Una vez que la consola Nintendo 3DS XL se haya actualizado, cualquier modicacin tcnica existente o futura noautorizada de los equipos o de los programas de la consola Nintendo 3DS XL, o el uso de dispositivos no autorizados con la consolaNintendo 3DS XL, pueden hacer que la consola Nintendo 3DS XL deje de funcionar de forma permanente. Los contenidos derivadosde cualquier modicacin tcnica no autorizada de los equipos o programas de la consola Nintendo 3DS XL podrn ser eliminados.La no aceptacin de la actualizacin de la consola tambin podra impedirte utilizar juegos y programas.


12/57

Preparativos

22

Indicador de noticacinParpadea y cambia de color para mostrarte el estado de la consola.

Noticacin de SpotPass(parpadea 5 segundos en azul) (pgina 54)

Mensaje de StreetPass(parpadea 5 segundos en verde) (pgina 54)

Un amigo se ha conectado(parpadea 5 segundos en naranja) (pgina 53)

Batera baja(parpadea en rojo) (pgina 31)

Regulador 3D (pgina 33)Ajusta la profundidad de las imgenes 3D.

MicrfonoSe emplea en programas especcamente diseadospara su uso.

Indicador de la conexin inalmbrica ( )Se iluminar en amarillo si la comunicacin inalmbrica

est activada y permanecer apagado cuando seencuentre desactivada. La luz parpadear cuando se

estn transmitiendo o recibiendo datos.

Nota:La luz del indicador ser ms tenueen el modo de espera.

Interruptor de la conexin inalmbricaActiva y desactiva la comunicacin inalmbrica.

Nota:Para poder utilizar la comunicacin inalmbrica con ttulos deNintendo DS y Nintendo DSi, acciona el interruptor antes de iniciar eljuego. Si se enciende una vez iniciado el programa, la comunicacin

inalmbrica no estar disponible.

Botn POWER ( ) (pgina 28)

Indicador de encendido ( )(pgina 31)La luz indica que la consola estencendida.

Indicador de recarga ( ) (pgina 27)La luz naranja indica que se est cargando la batera.

Nombresdeloscomponentesysusfunciones

Nombres de los componentes y sus funcionesLas funciones de estos componentes se explican en este mismo manual.

Pantalla de cristal lquido (pantalla 3D)(pgina 32)Muestra imgenes 3D.

Pantalla de cristal lquido (pantalla tctil) (pgina 25)Pantalla sensible a la presin que permite usar controles tctiles.

Cmara interiorSe emplea en programas especcamentediseados para su uso.

Control del volumenDeslzalo para ajustar el volumen.Nota:El sonido de obturador de cmara siempre sereproducir a un volumen jo independientementedel ajuste del control de volumen.

Cruz de control

Altavoz (dcho.)Altavoz (izdo.)

Botn deslizanteSe emplea en programas especca-mente diseados para su uso.

Nota:Si el botn deslizante nofunciona correctamente, consulta lapgina 96.

Botones de control(botones A, B, X e Y)

Botn SELECT

Botn START

B ot n HOME ( ) (pgina 36)Muestra el men HOME.

Conector de audioConecta aqu auriculares estreo (disponibles en tiendas).Cuando los conectes, el sonido no saldr por los altavoces.

Nota:Utiliza accesorios autorizados por Nintendo.

Volumen


13/57

Preparativos

24

Controles de la pantalla tctil

Cmaras exteriores(pgina 58)Se emplean en programas especcamentediseados para su uso. Estas dos cmaraspermiten hacer fotografas y vdeos 3D.

Nombresdeloscomponentesysusfunciones

Cmo usar la pantalla tctilLa pantalla inferior de la consola es una pantalla tctil. Con los ttulos que sean compatibles coneste sistema de control, usa el lpiz de Nintendo 3DS XL que se incluye.

Saca el lpiz de Nintendo 3DS XL del hueco cuando quierasutilizarlo.Cuando hayas terminado de usarlo, gurdalo de nuevo en el huecointroducindolo rmemente.

Nota:No introduzcas en este hueco ningn otro objeto que no sea el lpiz deNintendo 3DS XL (SPR-004).

Estos dos trminos se utilizan a lo largo del manual para describir las acciones bsicas que se pueden realizar sobre la pantalla tctil con el lpiz.

Si la pantalla tctil no responde correctamente

Ve al men HOMEy selecciona PANTALLA TCTIL (pgina 83)en la conguracin de la consola para calibrar la pantalla. Si no puedes seleccionarlas opciones del men HOMEa travs de la pantalla tctil, entra directamente en la pantalla de calibracin de la pantalla tctil. Para ello,mantn pulsados los botones L, R y X justo al encender la consola con el botn POWER.

Mantn pulsados los botones L, R y X... ... y pulsa el botn POWER.

Enganches de la correaAqu podrs sujetar una correa (se vende

por separado) a la consola.

Transmisor de infrarrojosEnva y recibe seales infrarrojas con

programas que usan esta tecnologa.

Hueco para el lpiz deNintendo 3DS XL (pgina 25)Sirve para guardar el lpiz deNintendo 3DS XL.

Botn L

Tapa del compartimento de la batera(pgina 92)Se puede retirar para cambiar la batera deNintendo 3DS XL.

Nota:Retira la tapa solo si es absolutamentenecesario.

Indicador de la cmaraSe ilumina cuando las cmaras exteriores

estn en funcionamiento.

Ranura para tarjetas de juego (pgina 45)Sirve para insertar tarjetas de Nintendo 3DS, tarjetasde Nintendo DS, tarjetas de Nintendo DSi y tarjetas confunciones adicionales para Nintendo DSi.

Botn R

Ranura para tarjetas SD(pgina 34)Aqu se insertan las tarjetas SDy las tarjetas SD de gran capaci-dad (o SDHC). La tarjeta SDHCque se incluye viene insertadaen la consola.

Conectores de la base(pgina 27)Permiten recargar la consola a travs de labase de Nintendo 3DS XL (SPR-007) (se vendepor separado).

Conector del adaptadorde corriente (pgina 27)Permite conectar el adaptador de corriente

de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (se vendepor separado).

TocarConsiste en tocar ligeramente lapantalla con el lpiz.

DeslizarConsiste en desplazar el lpiz porla supercie de la pantalla.


14/57

Preparativos

26

Cmo recargar la consola Nintendo 3DS XL

Clavijas de conexina la red CA

Indicador derecarga encendido(El indicador se apagar cuandose complete la recarga.)

Conector CC(Logotipo hacia arriba)

Inserta el conector CC del adaptador de corriente en la consola Nintendo 3DS XLNota: Asegrate de que el conector CC tenga el logotipo mirando hacia arriba antes de insertarlo en la consola para no daar ni el conector,

ni la consola.

Enchufa el adaptador de corriente en una toma de corriente de 220 - 240 VAsegrate de que las clavijas estn bien insertadas. Consulta las pginas 16-20para conocer las advertencias sobre el uso deladaptador de corriente.

Una vez nalizada la recargaDesenchufa el adaptador de corriente de la toma de corriente y extrae el conector CC de la consola Nintendo 3DS XL.

Notas: El indicador de recarga podra permanecer encendido despus de haberse cargado la consola si hay algn programa en uso. Esto no es un

defecto de la consola.

Para desconectar el adaptador de corriente de la consola, sujeta la consola y tira del conector CC del adaptador de corriente, no del cable.

1

2

Para recargar la consola Nintendo 3DS XL necesitas el adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (se vende por separado).Tambin puedes utilizar el adaptador de corriente incluido con las consolas Nintendo 3DS, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL (pgina 4).

Esta caja no incluye adaptador de corriente.Para recargar tu consola, necesitas el adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR))(se vende por separado).

Adaptador de corriente incluido con las consolas Nintendo 3DS, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL

Bloque de alimentacin incluido con las consolas Nintendo DS y Nintendo DS Lite

Tambin puedes utilizar el adaptadorde corriente incluido con las consolasNintendo 3DS, Nintendo DSiy Nintendo DSi XL.

La base de Nintendo 3DS XL (SPR-007) (se vende por separado)facilita la recarga.Puedes recargar la consola Nintendo 3DS XL colocndola en la base.

Recargadelabatera

Recarga de la bateraAntes de utilizar la consola Nintendo 3DS XL por primera vez, debers cargar la batera.

Tiempo de carga aproximado: 3 h 30 minCon la consola apagada, la batera tarda unas tres horas y media en cargarse completamente. El tiempo de recargavara dependiendo de la carga restante de la batera, y de si se usa la consola mientras se carga.

Temperatura ptima de carga: 5-35 CSi la temperatura ambiente es superior o inferior a este rango, la batera podra no cargarse e incluso deteriorarse.Con temperaturas bajas, la batera podra no llegar a cargarse del todo.

Ciclos de recarga y capacidad de la bateraAl descargarse y recargarse, la capacidad de la batera se reduce con el tiempo. Tras 500 recargas, la capacidad dela batera podra reducirse al 70% de la ofrecida en el momento de su compra.

Reduccin considerable de la capacidad de la bateraCambia la batera si crees que la capacidad de la batera ha disminuido considerablemente. Las bateras de repuesto se vendenpor separado (pgina 92). Ponte en contacto con el Servicio de Atencin al Consumidor de Nintendo para obtener informacinsobre cmo adquirir una (pgina 109).


15/57

Preparativos

28

Conguracin de la consola por primera vezCmoencenderyapagarlaconsola

Cmo encender y apagar la consolaEl botn POWER sirve tanto para encender como para apagar la consola. La primera vez que iniciesla consola, tendrs que congurarla.

Pulsa el botn POWER para encender la consola. El indicador de encendido se iluminar parasealar que la consola est encendida.

Notas: Una vez encendida la consola, puede que el men HOMEtarde algunos segundos en mostrarse.

Para obtener ms informacin acerca del indicador de encendido y de la capacidad de la batera,ve a la pgina 31.

Modo de espera y apagado

Modo de esperaSi cierras la consola Nintendo 3DS XL durante una partida, se activar el modo de espera. En el modo de espera, SpotPass (pgina 8)y StreetPass (pgina 9)estarn activos, pero se ahorrar batera.

Nota:El modo de espera no se activar cuando se estn usando algunos programas o cuando se realicen algunas tareas. Por ejemplo, el modo deespera no se activar si se est reproduciendo algn archivo de sonido en Nintendo 3DS Sound.

Cmo apagar la consolaPulsa el botn POWER para acceder al men de apagado. Toca la opcin APAGAR y esta se apagar.Para apagar la consola sin acceder a este men, simplemente mantn pulsado el botn POWER.

Elige el idioma de la consolaToca el idioma que quieras usar y luego toca OK.

Cuando enciendas por primera vez la consola, tendrs que congurarla. Si la consola va a ser usada por un nio, un adulto debera seguir estospasos.Los siguientes pasos se realizan seleccionando con el lpiz las opciones que aparecen en la pantalla tctil (pgina 25).

Calibra la pantalla 3DPara ver correctamente imgenes 3D, sigue las instrucciones en pantalla.

(Consulta el apartado Cmo ajustar las imgenes 3Den la pgina 32.)

Establece la fecha y la horaToca o para establecer la fecha y la hora.Cuando hayas terminado, toca ACEPTAR.

Escribe un nombre de usuarioNotas: Para saber cmo usar el teclado, ve a la pgina 30.

Los nombres pueden tener 10 caracteres como mximo.

El nombre que elijas aparecer en otras consolas Nintendo 3DS y Nintendo DS a travs de lacomunicacin inalmbrica, as que no escribas nada que pueda ser ofensivo. Si empleas lenguajeinapropiado, tu nombre podra no mostrarse en otras consolas Nintendo 3DS.

Indica la fecha de tu cumpleaosToca o para poner la fecha de tu cumpleaos.

Selecciona tu pas y tu regin de residenciaToca ACEPTAR para conrmar.

Acepta el Contrato de Uso y la Poltica de Privacidad delos Servicios de Nintendo 3DSLee la informacin y toca ACEPTO. Si quieres aceptar los trminos en otro momento,toca MS TARDE.

Congura la conexin a internet(pgina 70)Al conectarte a internet, podrs intercambiar datos a travs de SpotPass, as como jugar enlnea con aquellos juegos y programas que lo permitan. Para congurar estas opciones en otromomento, toca AHORA MISMO NO.

Congura el control parental(pgina 78)El control parental limita el acceso que pueden tener los menores a ciertos contenidosy funciones. Para continuar sin establecer ninguna restriccin, toca AHORA MISMO NO.

Nota: El uso de la funcin 3D podra daar la vista de los nios de seis aos o edad inferior. Paraevitar el uso de la funcin 3D, desactvala manualmente seleccionando el ajuste correspondiente

del control parental.

Ya has congurado la consola. Pulsa el botn HOME para acceder al men HOME(pgina 36)y comenzar a usar tu consolaNintendo 3DS XL.

Encender

Indicadoriluminado

1

2

3

4

5

6

7

8

9


16/57

Preparativos

30

El teclado Indicador de encendido

C

moencenderyapagarlaconsola

Borrar el ltimo nmerointroducido

Teclado numrico

Cuando sea necesario introducir texto, se mostrar un teclado en la pantalla tctil. Toca un carcter para introducirlo.

Teclado estndar

Texto predictivo

Elige la palabra que quieras de la lista.

Activar o desactivartexto predictivo

Cambiar entre mayscula yminscula para el siguientecarcter

Alfanumrico

La luz azul indica que la consola est encendida; la luz roja, que queda poca batera; y la luz roja intermitente, que la batera est a punto deagotarse.

Alta

Azul RojoRojo inter-

mitente

BajaCasi agotada

El indicador de noticacintambin parpadear.

Carga de batera restante

Capacidad de la batera

La duracin de la batera puede variar en funcin de diversos factores, como los programas que se estn utilizando, la cantidad de datos enviadosy recibidos a travs de la comunicacin inalmbrica y la temperatura ambiente. Por tanto, la duracin que se indica en este manual es aproximada.Si usas la cmara y sus funciones, puede que la batera dure menos tiempo que el indicado abajo.

Con programas de Nintendo 3DS: 3,5-6,5 horas aproximadamenteCon programas de Nintendo DS: 6-10 horas aproximadamente

La duracin de la batera depender del brillo de las pantallas LCD.El ajuste de fbrica es el nivel 5 (para obtener ms informacinsobre cmo cambiar el nivel de brillo, consulta la pgina 40).

Nota: El modo de ahorro de energa cambia el brillo y el gradiente decolor automticamente segn el contenido que se muestra en pantallacon el n de alargar la duracin de la batera (para obtener informacinsobre cmo activar el modo de ahorro de energa, consulta la pgina 40).

Activar el modo de espera (pgina 28)permite ahorrar batera mientras se mantiene activa la comunicacin inalmbrica con SpotPassy StreetPass, por ejemplo. Con la batera cargada, la consola puede permanecer 3 das en modo de espera.

Nota:El indicador de encendido parpadear lentamente cuando la consola se encuentre en el modo de espera. Algunos programas no permiten que laconsola entre en el modo de espera: si se cierra la consola mientras se usa uno de estos programas, el indicador de encendido permanecer constantementeiluminado. Por ejemplo, el modo de espera no se activar si se est reproduciendo algn archivo de sonido en Nintendo 3DS Sound.

Nota: Si la luz del indicador de encendido est roja, guarda la partida cuanto antes y pon la batera a recargar. Si la batera se agota antes de queguardes los datos, podras perderlos. El indicador de encendido se ilumina en azul y se apaga regularmente cuando la consola est en el modo de espera (pgina 28), que consume menos batera.

Brillo de la pantalla

Capacidadde la bateraMayor Menor

BrillanteOscura

Borrar el carcter situadoa la izquierda del cursor

Salto de lnea

Los distintos tipos de teclado

Cambia entre maysculasy minsculas.

Muestra otros caracteres especiales. Pulsa varias veces el mismo botny se irn mostrando los caracteresasociados a l.

Siguiente carcterConrma el carcter introducido y pasa el

cursor al siguiente espacio.

Caracteres especiales Smbolos Teclado de telfonomvil


17/57

Preparativos

32

Cmo ver correctamente las imgenes 3D

Cmo ajustar la profundidad de las imgenes 3D

Cmoajustarlasimgenes3D

Cmo ajustar las imgenes 3DLa pantalla superior permite ver imgenes 3D. Utiliza el regulador 3D para seleccionar laprofundidad del efecto tridimensional con la que te encuentres ms cmodo.

Los efectos 3D de la consola Nintendo 3DS XLse crean aprovechando la disparidad binocular(la habilidad de interpretar imgenes 3D debidoa la diferencia de posicin entre el ojo izquierdoy el derecho). Gracias a la capacidad de la pan-talla 3D para ofrecer una imagen a l ojo izquierdoy otra ligeramente distinta al ojo derecho, se logra

un efecto tridimensional realista y convincente.

I ma ge n d el o jo i zq ui er do I ma ge n 3 D I ma ge n d el o jo d er ec ho

Si se gira o se inclina la consola, o se mira a la pantalla desde un lado, podraperderse el efecto 3D y las imgenes apareceran ms oscuras o incluso dobles.

Sigue los pasos que se indican a continuacin para ver correctamente las imgenes 3D.

Mira directamente a la pantalla 3D. Mantn la pantalla a 30-40 cm de tus ojos y luego ajustala distancia hasta que veas las imgenes 3D con facilidad.

Usa el regulador 3D situado a la derecha de la pantalla 3D para aumentar o reducir la profundidad del efecto 3D. Si tienes dicultades para veruna imagen con el regulador en su posicin ms alta (mayor efecto 3D), mueve el regulador hacia abajo hasta que puedas ver la imagen sindicultades. Cuando te acostumbres a la funcin 3D, puede que preeras subir el regulador 3D para obtener un mayor efecto.

Notas: Si visualizas contenido incompatible con la funcin 3D, no se mostrar ninguna imagen 3D au nque muevas el regulador.

Algunos contenidos, incluidos vdeos y fotos 3D, no permiten ajustar la profundidad del efecto 3D. En estos casos, solo podrs usar el regulador 3D paraelegir entre imgenes 3D e imgenes 2D. Si el efecto 3D te resulta demasiado intenso al ver este tipo de contenidos, prueba a aumentar la distanciade separacin entre la consola y tus ojos. Si continas teniendo dicultades para percibir las imgenes 3D con claridad, visualzalas en 2D.

Las imgenes 3D se pueden desactivar mediante el control parental(pgina 78).

No veas imgenes 3D bajo la luz directa del sol o de otra fuente intensa de luz. Bajo estas condiciones resulta ms difcil ver imgenes 3D.

En determinados entornos puede resultar difcil ver imgenes 3D (pgina 96).

Advertencias sobre la visualizacin de imgenes 3DEl uso de la funcin 3D podra daar la vista de los nios de seis aos o edad inferior. No todas las personas ven igual las imgenes 3D.Si ves imgenes dobles o no puedes ver las imgenes 3D aun cuando se muestren correctamente y con los ajustes adecuados, usa soloimgenes 2D. Aspectos como el lugar en el que te encuentres, el contenido de las imgenes o tu condicin fsica pueden inuir a la horade ver correctamente imgenes 3D. Si notas que ves doble, tienes dolor de cabeza, nuseas, vista cansada o cualquier otra sensacinde malestar, deja de jugar inmediatamente y descansa un rato.

Para conocer ms precauciones de salud y seguridad sobre las imgenes 3D, consulta la pgina 13.1 2

Mayor

Efecto 3D

Menor

Mueve el regulador 3D hacia abajo del todo para que las imgenesse muestren en 2D.


18/57

Preparativos

34

Si la tarjeta SD est llena...

UsodetarjetasSD

Uso de tarjetas SDLa consola Nintendo 3DS XL es compatible con tarjetas SD de hasta 2 GB y tarjetas SD de grancapacidad (o tarjetas SDHC) de entre 4 y 32 GB.

La tarjeta SDHC que se incluye viene insertada en la ranura para tarjetas SD de la consola Nintendo 3DS XL. En ella podrs guardar copias de fotoso archivos de sonido para reproducirlos despus (los datos que puedas guardar dependern del programa que utilices).

Nota: Excepto los programas de Nintendo DSiWare (pgina 64), todos los programas descargados se guardarn en la tarjeta SD. Los programas descargados(incluidos los datos de guardado) no podrn copiarse ni transferirse individualmente a otra tarjeta SD.

Uso de tarjetas miniSD y microSD

Puedes usar tarjetas miniSD o microSD si dispones del adaptador necesario.Si usas un adaptador, asegrate de extraerlo junto con la tarjeta (no solo la tarjeta) despus de usarlo.Si dejas el adaptador dentro de la ranura para tarjetas SD, la consola o los datos guardados podranresultar daados.

Cmo extraer tarjetas SD

Apaga la consola antes de insertar o extraer una tarjeta SD.Si no lo haces, podras perder datos o daar la tarjeta SD ola propia consola.

Nota:Si se te pide que extraigas la tarjeta SD durante una partida,no ser necesario apagar la consola.

Para liberar espacio en una tarjeta SD, borra las fotos, vdeos o archivos de sonido que ya no necesites a travs de la pantalla de gestinde datosen la conguracin de la consola (pgina 82). Tambin puedes transferir todos los datos de tu tarjeta SD a una de mayor capacidad.Puedes guardar programas en una nueva tarjeta SD, pero no podrs ms tarde juntar los contenidos de varias tarjetas en una sola.

Para poder transferir los datos de una tarjeta SD, necesitars un ordenador y un lector de tarjetas SD (disponible en tiendas) y deberstransferir el contenido completo de la carpeta Nintendo 3DSa la tarjeta SD de destino.

Carpeta Nintendo 3DS Tar jeta SD de de stino (de mayor c apac idad)

Notas: Copia siempre la carpeta al directorio raz de la tarjeta SD.

Los programas descargados (incluidos los d atos de guardado) se al macenan en la carpeta Nintendo 3DS. Las fotos no se guardan en esta carpeta.No modiques, muevas, borres o cambies el nombre de los archivos de esta carpeta.

Cmo insertar tarjetas SD

Abre la tapa de la ranura para tarjetas SDNo fuerces la tapa de la ranura: si se deforma, podra no volver a cerrarse bien.

Inserta la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SDIntroduce la tarjeta rmemente y con cuidado hasta que encaje. A continuacin, cierra latapa de la ranura.

Laetiquetadebe estarorientadahaciaabajo.

Pestaa de seguridad de las tarjetas SDSi la pestaa de seguridad de la tarjeta SD se encuentra en la posicin inferior, estarprotegida y no se podrn guardar ni borrar datos. Para desprotegerla, la pestaa deseguridad debe estar en la posicin superior.

Clic

Para extraer la tarjeta SD, empjala hacia adentro hasta que haga clicy salga parcialmente, y luego retrala por completo.

Ordenador

1

2

Pestaa deseguridad

Precauciones al copiar programas

Copia siempre toda la carpeta Nintendo 3DS.Si se guardan datos actualizados en la nueva tarjeta SD, es posible que el programa deje de funcionar en la tarjeta SD original.

Utiliza nicamente una tarjeta SD con cada programa; no se puede copiar un mismo programa en varias tarjetas SD para guardar copiasde seguridad del progreso. Asegrate de utilizar siempre la nueva tarjeta SD.

No puedes copiar datos de los siguientes modosLos programas descargados guardados en distintas tarjetas SD no pueden combinarse en una sola tarjeta SD.Al copiar nuevos datos sobre los ya existentes, los datos de la tarjeta de destino quedarn inutilizables.

Si se modica el contenido de la carpeta Nintendo 3DSo si se copian archivosindividualmente de una carpeta Nintendo 3DSa otra, los datos quedarn

inutilizables.Tendrs que copiar toda la carpeta Nintendo 3DSsin hacer ninguna modi-cacin para poder usar los datos.


19/57

36

Programas

MenHOME

Men HOMEAl encender la consola, se mostrar el men HOME. Desde aqu podrs acceder a todo el contenidode la consola Nintendo 3DS XL.

Para abrir un juego o programa, toca el icono correspondiente desde el men HOME. En el men HOMEtambin podrs ver la hora y la fechaactuales, el estado de comunicacin y el nmero de pasos que has dado ese da.

Adems, si ves sobre el icono de un programa, sabrs que has recibido nueva informacin o actualizaciones para ese programa a travsde SpotPass.

Modo de comunicacininalmbrica(pgina 37)

Monedas / Pasos dados hoy

Fecha y hora

Brillo de pantalla /Modo de ahorro de energa(pgina 40)

Ajuste del nmero de iconosen pantalla (pgina 37)

Iconos de programas (pgina 38)Las noticaciones aparecen indicadas con

/ sobre el icono del programa(pgina 54).

Cuaderno de juego

(pgina 48)Lista de amigos(pgina 49)

Noticaciones(pgina 54)

Navegador deinternet(pgina 56)

Notas: Pulsa el botn L o el botn R para activar las cmaras y hacer fotos (pgina 41).

La imagen que aparece en la pantalla superior variar dependiendo del programa seleccionado. La imagen girar ms rpido si el micrfono detecta ruido.

Monedas / Pasos dados hoy

Si caminas con tu consola Nintendo 3DS XL, tus pasos quedarn registrados. Por cada cien pasos que des con tu consola Nintendo 3DS XL,recibirs una moneda de juego. Podrs obtener un mximo de diez monedas de juego cada da, y hasta 300 monedas en total. Las monedasse pueden usar en los programas compatibles.

Notas: Los pasos se cuentan cuando la consola est cerrada, pero no apagada.

Si has dejado ejecutndose un programa de Nintendo DS o Nintendo DSi, se registrarn un mximo de siete das de pasos. Debers cerrar el programapara que se puedan registrar ms pasos.

StreetPass (pgina 37)

Intensidad de la seal(internet)(pgina 76)

Intensidad de la seal(comunicacin local) (pgina 37)

Carga de la batera

Llena

Baja

Casi vaca(parpadeando)

Recargando(parpadeando)

Recarga completa

Cmo desplazarse por el men y ajustar o mover los iconos de programas

Desplazarse por el menToca en la lista de programas y desliza el lpiz a izquierda o derechapara ver todos los programas y aplicaciones disponibles. Tambinpodrs hacerlo tocando / a ambos lados de la pantalla.

Ajustar o mover los iconos de programasCmo ajustar el nmero de iconos que se muestran en pantallaToca / para cambiar el nmero de iconos de programas que aparecern en pantalla.

Mover iconos de programasPara mover un icono, mantn el lpiz sobre l hasta que se despeguedel fondo. A continuacin, arrstralo hasta el lugar en el que deseescolocarlo y levanta el lpiz.

Si arrastras un icono sobre otro, se intercambiarn las posiciones.

Modos de comunicacin inalmbrica

Toca Desliza

Indica que la consola est conectada a internet (pgina 70).

Indica que la consola est buscando otras consolas que tengan activado StreetPass(pgina 9). Alregistrar los programas de Nintendo 3DS con StreetPass, tu consola buscar automticamente otrosusuarios con los que intercambiar informacin. Este estado aparecer junto con el icono .

Indica que la consola est comunicndose con otras consolas Nintendo 3DS o Nintendo 3DS XL que seencuentran cerca. Tanto el registro de amigos local (pgina 50)como el modo descarga (pgina 68)usan la comunicacin inalmbrica local. En este tipo de comunicacin, vers en pantalla el icono deintensidad de la seal . Cuanto ms fuerte sea la seal, mejor ser la transmisin de datos.

Cuando la comunicacin inalmbrica est activada, vers . Cuando est desactivada,vers . Usa el interruptor de la conexin inalmbrica para activar o desactivar lacomunicacin inalmbrica (pgina 22). Cuando est activada, tambin vers el icono de intensidadde la seal y, cuando est desactivada, vers el icono .


20/57

38

Programas

Iconos de programas Cmo iniciar un programa

Tarjeta de juegode Nintendo 3DS

Tarjeta de juego de Nintendo DSo Nintendo DSi

MenHOME

Los programas recibidos gratuitamente a travs de SpotPass y los programas descargados a travs de Nintendo eShop se aadirn en formade iconos al men HOME. Se puede guardar un mximo de 300 elementos en una tarjeta SD. A continuacin se explican los distintos tiposde iconos de programas.

Iconos de programas de tarjetas de juego

El icono del programa aparecer al insertar la tarjeta de juegoen la ranura para tarjetas de juego.

Otros iconos

RegaloVers este icono cuando se haya aadido un nuevo programa al men HOME. Toca el regalo para abrirlo.

Nota:El icono parpadear si el programa an no ha terminado de descargarse. Coloca la consola en modo de espera cerca de un punto deacceso compatible para completar la descarga.

Informacin sobre salud y seguridadLee informacin importante de salud y seguridad sobretu consola.

Cmara de Nintendo 3DS (pgina 58)Aplicacin que permite hacer fotos y vdeos 3D.

Nintendo 3DS Sound (pgina 61)

Escucha msica y graba sonidos.

Editor de Mii (pgina 62)Crea personajes Mii para ti, tu familia y amigos!

Nintendo eShop(pgina 64)Accede a informacin y vdeos sobre diversos programas, y

descarga nuevos programas.

Plaza Mii de StreetPass (pgina 63)Aqu aparecern los personajes Mii que te encuentres atravs de StreetPass (pgina 9).

Conguracin de la consola (pgina 69)Ajusta la conguracin de la consola Nintendo 3DS XL.

Registro de actividad (pgina 67)

Controla el nmero de pasos que das cuando llevas la consolacontigo y el tiempo que dedicas a tus programas.

Modo descarga (pgina 68)Descarga demos y juega en modo multijugador!

Atrapacaras (pgina 66)Un juego de disparos que convierte tu cara, o las de tus ami-gos, en enemigos!

Juegos RA: Realidad Aumentada (pgina 65)Con las tarjetas RA y las cmaras exteriores descubrirssorprendentes juegos de realidad aumentada.

Iconos de aplicaciones

Toca el icono del programa y luego ABRIR.

Cmo cerrar o suspender un programa

Pulsa el botn HOME mientras usas un programa para suspenderlo y abrir el menHOME. Toca REANUDAR o pulsa de nuevo el botn HOME para volver al programa, otoca SALIR en el men HOMEpara cerrarlo.

Cuando el programa est suspendidoMientras un programa est suspendido, puedes ajustar el brillo de las pantallas y

acceder al cuaderno de juego , la lista de amigos , las noticaciones ,el navegador de internet , la cmara y el manual. Tambin podrs abrir otroprograma, pero para ello antes debers cerrar el programa que tengas suspendido.

Notas: En determinadas circunstancias (al usar la comunicacin inalmbrica o las cmaras exteriores, por ejemplo), puede que no tengas acceso al men HOME

o a determinadas funciones. Algunos programas no usan ciertas funciones del men HOME.

Los programas de Nintendo DS y Nintendo DSi no se pueden suspender.

Guarda antes de cerrar un programaSi cierras un programa sin haber guardado tu progreso antes, los datos que no hayas guardado se perdern.

No extraigas la tarjeta ni apagues la consola mientras el programa est suspendido

Mientras un programa est suspendido, no apagues la consola ni extraigas la tarjeta de juego o la tarjeta SD. Si lo haces, podras daar operder datos.

Los programas y vdeos preinstalados en la tarjeta SDHC tambin se mostrarn en el men HOME(pgina 7).


21/57

40

Programas

Cmo ajustar el brillo / Modo de ahorro de energa

Cmo hacer fotos

Cerrar manual Cambiar el tamao de letra

MenHOME

Si un programa incluye un manual electrnico, aparecer la opcin MANUAL cuando selecciones elicono del programa. Toca la opcin para ver el manual electrnico. Los manuales tambin se puedenconsultar mientras el programa est suspendido.

Ver manuales

Elige la parte que quieras consultardel contenidoUsa el lpiz para moverte hacia arriba y hacia abajopor el ndice del manual y selecciona la pgina quequieras consultar.

Nota: Pulsa el botn Y para cambiar el idioma del manual.

Toca en el men HOMEpara mostrar los ajustes de brillo.

Brillo de las pantallasToca un nmero para cambiar el nivel de brillo.

Desplzate por la pginaUsa de nuevo el lpiz para desplazarte por la pgina.Muvete a derecha e izquierda para cambiar de pgina.

Manuales electrnicos

Mantn pulsado el botn START y luego pulsa:

Arriba: Aumentar brilloAbajo: Reducir brillo

Izquierda: Desactivar modo de ahorro de energa

Derecha: Activar modo de ahorro de energa

Nivel de brillo y carga de la bateraAumentar el brillo de las pantallas reduce rpidamente la carga de la batera y reducirlo permite que la carga dure ms tiempo. Tenlo encuenta cuando ajustes el brillo de las pantallas (pgina 31).

Nota: Como un mayor nivel de brillo exige ms energa, el indicador de encendido podra pasar de azul a rojo. Si la batera est casi agotada, la consolapodra incluso apagarse de repente.

Ajuste de brillo y modo de ahorro de energa con programas de Nintendo DS y Nintendo DSiLos programas de Nintendo DS y Nintendo DSi no permiten el acceso directo al men HOME. Para ajustar el brillo o activar y desactivar el modode ahorro de energa, pulsa primero el botn HOME para detener el programa y, a continuacin, usa las siguientes combinaciones de botones.

Pulsa el botn L o el botn R cuando ests en el men HOMEpara activar la cmara.

Fotos restantes

Icono 3DIndica que se estn usando las cmaras exteriores.

Ubicacin de guardado Memoria de la consola Tarjeta SD

Nota:Dentro de los ajustes de la aplicacin Cmara de Nintendo 3DSpodrs elegir la ubicacin donde guardar las fotos.

Hacer foto(o pulsa el botn L, el botn R o el botn A)

Alternar entre la cmara interior y las cmaras exterioresSolo las cmaras exteriores pueden hacer fotos 3D.

FusinUsa la cmara interior a la vez que las dos cmaras exteriores para hacerfotos a dos caras y fusionarlas en una. Para obtener ms detalles, consultael manual electrnico de la aplicacin Cmara de Nintendo 3DS que seincluye con la propia aplicacin.

Abrir la aplicacin Cmara de Nintendo 3DS (pgina 58)Cmo leer QR CodeSi apuntas con la cmara a un QR Code de Nintendo eShop o un QR Code con una direccin web (URL), puedes ir directamente a la pgina corres-pondiente de Nintendo eShop o en el navegador de internet (pgina 56).

Nota:Las fotos que hagas podrn verse dentro de la aplicacin Cmara de Nintendo 3DS (pgina 60).

1

2

Ms oscuras Ms brillantes

Modo de ahorro de energaAl activar este modo, el brillo de las pantallas se ajustar automticamente dependiendo del contenido que muestren las pantallas con eln de ahorrar batera. Al desactivarlo, el nivel de brillo de las pantallas permanecer constante, pero la batera se agotar antes. Estafuncin est desactivada de fbrica.


22/57

42

Programas

MenHOME

Crea carpetas en el men HOMEpara organizar los iconos de programas. Puedes crear un mximo de 60 carpetas, y cada una de ellas puedecontener hasta 60 iconos.

Toca (un espacio libre) en el men HOME

Toca CREAR CARPETAEl icono aparecer sobre la casilla vaca.

Toca para cerrar

la carpetaCuando quieras volver a abrirla, seleccinalay toca ABRIR.

Mueve los iconos a la carpeta Para mover un icono, mantn el lpiz

sobre l hasta que se despegue del f ondo.A continuacin, arrstralo sobre el iconode la carpeta y esta se abrir. Por ltimo,arrastra el icono hasta el lugar en el que

desees colocarlo y levanta el lpiz. Para sacar un icono de una carpeta,

arrstralo fuera de ella.

Cmo crear carpetas en el men HOME

1

2

4

3

Los iconos se sacan de las carpetas arrastrndolos fuera de ellas

Cmo ajustar el nmero de iconos que se muestran en pantallaToca / para cambiar el nmero de iconos de programas que aparecern en pantalla.

Iconos que no pueden moverse a una carpeta

Los iconos que se especican a continuacin no pueden moverse a una carpeta. Tampoco se puede mover una carpeta dentro de otra. El icono de programa de tarjeta de juego

El icono de Nintendo eShop

El icono de la conguracin de la consola

Ajustes de las carpetas

Para cambiar el nombre de una carpeta o para borrarlacompletamente, selecciona su icono y toca OPCIONES.

CAMBIAR NOMBREPermite cambiar el nombre de la carpeta.Nota:El primer carcter del nombre aparecer dentro del icono en el men HOME.

Permite borrar la carpeta del men HOME.

Nota:Solo se pueden borrar carpetas vacas.BORRAR CARPETA

Programas en tarjetas de juego


23/57

44

Programas

Cmo usar una tarjeta de juego

Presiona la tarjeta de juego y luego extrela

Clic

Para ms informacin, consulta el manual de instrucciones del ttulo en cuestin

Comprueba cmo estnorientadas la tarjeta yla consolaLos logotipos de Nintendo 3DS,Nintendo 3DS XL, Nintendo DS yNintendo DSi de la tarjeta y la consoladeben estar orientados en la mismadireccin.

Inserta la tarjeta de juego en laranura para tarjetas de juegoNotas: Si tienes dicultades para insertar la tarjeta, extrela y

comprueba que est orientada correctamente como semuestra en la imagen.

Si fuerzas la tarjeta cuando no est correctamente orien-tada, podra resultar daada o daar la propia consola.

No extraigas ni insertes la tarjeta de juego de la ranuramientras se muestre elmen HOMEo hasta que no hayasapagado la consola. (Con programas suspendidos,asegrate de que estn cerrados antes de extraer latarjeta.)

Toca el icono de la tarjeta de juego y luego toca ABRIRLos ttulos de Nintendo DS o de Nintendo DSi se mostrarn en formato expandidoaprovechando toda la pantalla. Para verlos en su resolucin original, pulsa elbotn START o el botn SELECT cuando abras el programa y mantenlo pulsadohasta que se inicie.

1

2

3

Programasentarjetasdejuego

Tarjeta de Nintendo 3DS Tarjetas de Nintendo DS y de Nintendo DSi

Programas en tarjetas de juegoCmo usar las tarjetas de juego con la consola Nintendo 3DS XL.

Nota: Si la consola est congurada en portugus, ruso o neerlands, los ttulos que no sean de Nintendo 3DS severn en ingls. En algunos casos, el idioma del juego se podr elegir dentro del programa.

En la consola Nintendo 3DS XL se pueden usar programas de Nintendo 3DS, de Nintendo DS, de Nintendo DSi y programas con funcionesadicionales para Nintendo DSi.

Notas: Las imgenes 3D solo se mostrarn en ttulos de Nintendo 3DS. Los ttulos de Nintendo DS y Nintendo DSi no pueden ofrecer imgenes 3D.

SpotPass, StreetPass y el men HOMEno funcionarn si se est usando un programa de Nintendo DS o de Nintendo DSi.

Solo funcionarn los programas de Nintendo 3DS y Nintendo DSi destinados para su uso en la regin de la consola. Los programas de otrasregiones podran no funcionar.

Los ttulos de Nintendo 3DS no pueden utilizarse en consolas Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi o Nintendo DSi XL.

Cmo salir de un programaPulsa el botn HOME para acceder al men HOMEy toca SALIR para abandonar elprograma. (Si sales de un programa sin haber guardado, perders los datos que nohayas guardado.)

Toca REANUDAR para regresar al punto en el que te encontrabas cuando suspendisteel programa.

Para salir de los ttulos de Nintendo DS o de Nintendo DSi, guarda primero los datos.A continuacin, pulsa el botn HOME y luego toca ACEPTAR.

Nota: Si pulsas el botn POWER, se cerrar el programa y se mostrar el men de apagado.

Sistema de clasicacin de juegos por edades PEGI (Pan European Game Information)

Categoras de clasicacin por edades:

Contenidosaptos para mayores

de 3 aos


de 7 aos


de 12 aos


de 16 aos


de 18 aos

Descriptores de contenidoEn el embalaje del producto se muestran descripciones del contenido cuando procede. Estos iconos indican los principales motivos para laclasicacin por edades de un juego.

El icono En lneaindica que un juego permite jugar con otros jugadoresa travs de internet.

El sistema PEGI se estableci para ayudar a padres y tutores a la hora de comprar videojuegos. Sustituy a varios sistemas de clasicacin poredades de diferentes pases y en la actualidad es el principal sistema de clasicacin por edades de Europa. Para obtener ms informa cinsobre PEGI, visita el sitio web http://www.pegi.info.

Nota:Este sistema de clasicacin por edades no es ninguna indicacin de la dicultad del juego, sino que proporciona informacin acerca de si unjuego es adecuado para un determinado grupo de edad.

Programas descargables


24/57

46

Programas

Programasentarjetasdejuego

Actualizaciones de la consola a travs de juegos en tarjetaAlgunas tarjetas de juego contienen actualizaciones de la consola. Al usar dichas tarjetas, semostrar un mensaje si es necesario actualizar la consola. Sigue las instrucciones en pantallapara actualizar tu consola (pgina 91).

La consola Nintendo 3DS XL est equipada con un mdulo RF (802.11). Su potencia efectiva radiada es menor de 10 mW p.i.r.e. y su densidadespectral de potencia mxima es menor de 30 dBW/1 MHz p.i.r.e. Estos parmetros pueden mantenerse con temperaturas entre 0 y 40 C.En consecuencia, la consola Nintendo 3DS XL se encuentra dentro de los equipos de categora 1 de la Decisin de la Comisin relativa alestablecimiento de la clasicacin inicial de los equipos radioelctricos y equipos terminales de telecomunicacin y los identicadoresasociados (2000/299/CE).

Excepto los programas de Nintendo DSiWare(pgina 64), los programas descargados se guardarn en una tarjeta SD. Los programas descargadosse guardan en una tarjeta SD y los iconos correspondientes aparecern en el men HOME(pgina 36).

Podrs conseguir nuevos programas... Recibindolos gratuitamente a travs de SpotPass (pgina 8).

Adquirindolos a travs de Nintendo eShop (pgina 64).

Descargando versiones de prueba.

Precauciones sobre los programas descargados Dado que ciertos programas se transmiten automticamente a travs de SpotPass (pgina 8), se aconseja tener una tarjeta SD

insertada siempre en la consola.

Puedes guardar hasta 40 ttulos de Nintendo DSiWare (pgina 64)en la memoria de la consola y hasta 300 programas descargablesen una tarjeta SD.

Los programas descargados (incluidos los datos de guardado) solo podrn usarse en la consola en la que fueron originalmentedescargados. Los programas que guardes en una tarjeta SD no se podrn usar con otra consola Nintendo 3DS o Nintendo 3DS XL.

Las versiones de prueba de programas pueden imponer limitaciones de uso basadas, por ejemplo, en el tiempo de uso o el nmerode usos. Una vez reunidos los requisitos para la limitacin, se mostrar un mensaje cuando intentes iniciar el programa. Sigue las

instrucciones para borrar el programa o accede a Nintendo eShop. Si la consola est congurada en portugus, ruso o neerlands, los ttulos de Nintendo DSiWare se vern en ingls. En algunos casos,

el idioma del juego se podr elegir dentro del programa.

Solo funcionarn los programas de Nintendo 3DS y Nintendo DSiWare destinados para su uso en la regin de la consola. Los programasde otras regiones podran no funcionar.

Toca el icono del programa y luego ABRIRLos ttulos de Nintendo DSiWare se mostrarn de manera predeterminada en formatoexpandido aprovechando toda la pantalla. Para verlos en su resolucin original, pulsael botn START o el botn SELECT cuando abras el programa y mantenlo pulsado hastaque se inicie.

Para obtener ms informacin, consulta el manual electrnico del programa queests usando Para saber cmo abrir el manual del programa, consulta la pgina 40.

Para saber ms sobre la clasicacin por edades de los programas, consulta la pgina 44.

Para saber cmo cerrar un programa, consulta la pgina 45.

Cmo iniciar los programas

Programas descargablesDisfruta de los programas gratuitos que podrs descargar a travs de la funcin SpotPass y de losprogramas adquiridos en Nintendo eShop.

1

2

Programas y accesorios de Nintendo DS y Nintendo 3DS incompatibles

Los siguientes programas y accesorios no son compatibles con Nintendo 3DS XL.

Adems de estos productos, tampoco se pueden utilizar los accesorios que se conectan a la consola Nintendo DS original o Nintendo DS Lite atravs de la ranura para cartuchos de Game Boy Advance, ni ningn otro producto que para su funcionamiento requiera su uso conjunto conun cartucho de Game Boy Advance. Para obtener ms informacin, visita support.nintendo.com.

Nintendo DS BrowserNintendo DS Memory Expansion Pak

(cartucho de ampliacin de memoria de Nintendo DS) (NTR-011)

Nintendo DS Lite Memory Expansion Pak(cartucho de ampliacin de memoria de Nintendo DS Lite) (USG-007)

Base de Nintendo 3DS(CTR-007)

Botn deslizante Pro de Nintendo 3DS(CTR-009)

Nintendo DS Rumble Pak(cartucho de vibracin de Nintendo DS)

(NTR-008)

Cuaderno de juego Li d i


25/57

48

Programas

Lista de amigos

Cuadernodejuego

Lpices

Goma de borrar

Elige uno de los tres lpices de colores para

escribir o borra lo que quieras con la goma.

Cuaderno de juegoUtiliza esta aplicacin para tomar notas, incluso mientras juegas a un ttulo de Nintendo 3DS!Solo tienes que suspender el programa y anotar todo lo que quieras sin perder de vista la pantalladel programa.

Toca en el men HOMEpara ver una lista de todas tus anotaciones.

Puedes guardar 16 notas. Las notas pueden guardarse como fotos para verlas mediante la aplicacinCmara de Nintendo 3DS (pgina 58).

Para crear notas cuando ests utilizando un programa de Nintendo 3DS, pulsa el botn HOME parasuspender el programa y acceder al men HOMEy, a continuacin, inicia el cuaderno de juego.

Elige una nota para modicarla

Cambiar pantallasToca este icono durante una partida suspendidapara cambiar la pantalla de juego que se muestraen la pantalla superior.

Toca cuando hayas terminadoSe guardar la nota y volvers al cuaderno de juego.

Las notas guarda das como fotos en una tar-jeta SD se podrn ver mediante la aplicacinCmara de Nintendo 3DS (pgina 58).

Borra el contenido de la nota.

Mostrar ambas pantallas

Mostrar pantalla superior

Mostrar pantalla inferior

Lista de amigosJuega y comuncate con tus amigos a travs de internet, estn donde estn.

Podrs recibir noticaciones a travs de la lista de amigos cuando personas registradas se conectena internet.

Toca en el

Date post:	20-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	vova-ivanov
View:	223 times
Download:	0 times

Nintendo3DSXL Manual

Documents