ORBIMAT ® 165 CBasic ORBIMAT ® 300 CBasic Orbital Welding Systems. www.orbitalum .com Generatori compatti a comando computerizzato per saldatura orbitale Funzione di autoprogrammazione inserendo nel sistema: • Diametro tubo • Spessore parete • Materiale • Gas di saldatura Caratteristiche: • Design compatto • Ampio schermo da 10,5 pollici • Menù multilingue su schermo a colori • Capacità di memoria per oltre 5.000 programmi di saldatura • Gestione dei Data-log file di saldatura in più lingue • Ministampante integrata • Software per PC offline (opzionale) • Unic sentence “Software per PC offline (opzionale) con sistema di conversione diretta da Log file a formato PDF” • Espansione della memoria e trasferimento dati con Compact flash card • Sistema di raffreddamento ad acqua integrato • Possibilità di connessione di una stampante standard esterna • Peso totale solo 26 kg (165 CB) e 48 kg (300 CB) incluso sistema di raffred- damento ad acqua • Manutenzione estremamente semplice grazie al PSS (Pro Service System) l Possibilità di espan- sione della memoria e transferimento dati con Compact flash card. l Programmazione auto- matica e menu multilin- gue tramite schermo a colori
Transcript
ORBIMAT® 165 CBasic
ORBIMAT® 300 CBasic
Orbital Welding Systems.
www.orbitalum .com
Generatori compatti a comandocomputerizzato per saldatura orbitale
Funzione di autoprogrammazione inserendo nel sistema:
•Diametro tubo•Spessore parete•Materiale•Gas di saldatura
conversione diretta da Log file a formato PDF”• EspansionedellamemoriaetrasferimentodaticonCompactflashcard• Sistemadiraffreddamentoadacquaintegrato• Possibilitàdiconnessionediunastampantestandardesterna• Pesototalesolo26kg(165CB)e48kg(300CB)inclusosistemadiraffred-
damento ad acqua• ManutenzioneestremamentesemplicegraziealPSS(ProServiceSystem)
l Possibilità di espan-sione della memoria e transferimento dati con Compact flash card.
l Programmazione auto-matica e menu multilin-gue tramite schermo a colori
ORBIMAT 165 CB e ORBIMAT 300 CB, unici al mondo per rapporto prestazioni/dimensioni!
La nuova serie ORBIMAT CB vanta un sistema computerizza-to totalmente nuovo che offre una versatilità senza paragoni. Inoltregrazieall'impiegodellapiùmodernaelettronicadipo-tenza, questi strumenti presentano una forma estremamente compatta e un peso ridotto.
Con appena 26 kg (165 CB) e 48 kg (300 CB) di peso totale (incluso sistema di raffreddamento ad acqua!) e dimensioni di 510 x 360 x 220 mm (165 CB) e 530 x 400 x 400 mm (300 CB), la serie ORBIMAT CB è unica al mondo per rapporto prestazio-ni/dimensioni!
Un'ulteriorenovitàperORBIMAT165CBè la tensionediali-mentazione "WIDE-RANGE" di 85 - 260 V.
Oltre alla possibilità di allacciamento a tutte le reti monofasi esistenti al mondo, questa caratteristica permette di compen-sare la tensione di rete in modo finora considerato impossibile in questa larghezza di banda e pertanto garantisce un funzio-namento sicuro con gruppi elettrogeni o reti di alimentazione con variazioni di tensione estreme.Naturalmente la serie ORBIMAT CBasic prevede anche l'apprez-zataPROGRAMMAZIONEAUTOMATICAORBIMATICperlacrea-zione di programmi mediante l'inserimento di diametro tubo, spessore parete e gas di saldatura, nonché la commutazione in continuo tra un massimo di 99 possibili settori di saldatura.Nella versione standard l'apparecchio è dotato dell'opzione di alimentazione a filo freddo con la quale è possibile utilizzare tutte le teste di saldatura e le pinze della gamma ORBIMATIC.
Documentazione dei dati di saldaturaLa documentazione dei dati di saldatura offre numerose opzio-ni. È possibile rilevare i protocolli dei valori reali e documentar-li in diversi modi. La tastiera standard in dotazione consente di integrare dei testi esplicativi, quali informazioni sulle condi-zioni di contorno come gas, tipo di elettrodo, nome del salda-tore, descrizione dell'intervento. Poiché la stampa dei dati al termine di ogni saldatura può talvolta risultare difficoltosa, è possibile effettuare un salvataggio temporaneo su una scheda CompactFlash. ORBIMATIC offre inoltre un pacchetto software e hardware per PC OFFLINE per trasferire, gestire e convertire in formato PDF i protocolli su qualsiasi computer.
PSS Pro Service SystemIlnuovosistemaPSS(ProServiceSystem)èesclusivo.Consentedi individuare e risolvere facilmente un guasto all'interno del-l'impianto. Grazie a una struttura compatta ma estremamente razionale, tutte le parti sono facilmente accessibili e sostituibili. I com-ponentipiùimportantisonocollegatimedianteconnessioniaspina. UnaconsolleaLEDfacilmenteaccessibilesemplifical'identifi-cazione di eventuali parti difettose anche senza approfondite conoscenze tecniche e test. Inoltre è possibile escludere tem-poraneamente determinate aree di controllo dell'impianto, na-turalmente con la massima attenzione e cautela, e completare un intervento urgente, prima di decidere un eventuale inter-ventodiriparazionepiùimportante.
Generatori per saldatura orbitale dal design compatto e
con microprocessore di controllo.
PSS Pro Service System: semplice individuazione e soluzione di
guasti nell'impianto.
Convertitore parallelo ORBITWIN.
Documentazione dei dati di saldatu-ra: rileva i protocolli dei valori reali e
li documenta in diversi modi.
Accessori
Convertitore parallelo ORBITWIN
Per incrementare la produttività, il convertitore ORBITWIN con-sente l'azionamento alternato di due teste di saldatura dello stesso tipo o differenti con ORBIMAT. Azionando il tasto di av-vio della testa di saldatura utilizzata, viene automaticamente richiamato il programma precedentemente assegnato alla mac-china. La testa di saldatura al momento non in uso risulta bloc-cata e può già essere preparata per la prossima saldatura.
Articolo Per ORBIMAT CodiceORBITWIN 165 CB 165 CB 860 000 001ORBITWIN 165 CA 165 CA 861 000 001ORBITWIN 300 300 CA, 300 CB, 300 CA-CA/CC 876 000 001
Robusta valigetta di trasporto con ruoteAdatta per generatori, incluso ORBICOOL 3004.
Articolo Per ORBIMAT CodiceValigetta di trasporto 165 CB, 165 CA 875 050 002 Valigetta di trasporto 300 CB, 300 CA, 300 CA-CA/CC 874 050 001
Carrello ORBICAR
ORBICAR è un pratico carrello con ripiano di appoggio ed ele-menti di fissaggio per una bombola di gas. ORBICAR W è inol-tre dotato di un sistema di raffreddamento ad acqua integrato e rappresenta pertanto un'alternativa al refrigeratore compat-to ORBICOOL 3004.
Articolo Per ORBIMAT CodiceCarrello ORBICAR S 165 CB, 165 CA 884 000 001Carrello ORBICAR W 300 CB, 300 CA, 300 CA-CA/CC 884 000 002
Pacchetto software e hardware, scheda Compact-Flash
Adatto per tutti i generatori per saldatura orbitale ORBIMAT. Per la programmazione e la documentazione di dati, compo-sto da:
•1schedaCompactFlashda32MBperloscambiodeidatitra macchina e computer
•1lettoreUSBperlaletturadellaschedaCompactFlashsulcomputer (non sono necessari altri dispositivi).
•SoftwareORBIPROG_CA,perilsalvataggioelastampadi programmi e protocolli sul computer; inoltre tutti i dati possono essere convertiti in formato PDF per consentire la lettura con qualsiasi computer standard
Inoltre i programmi delle macchine ORBIMATIC della serie C (ad esempio, OM 160 C) e della serie CB possono essere con-vertiti con il software in formato CA.Il software consente di modificare i parametri dei programmi CA, i quali al termine dell'elaborazione possono essere trasfe-riti alla macchina e quindi utilizzati.
Articolo CodicePacchetto software e hardware (inclusa scheda CompactFlash da 32 MB)
875 050 003
Scheda CompactFlash da 32 MB 875 012 056
Robusta valigetta di trasporto (qui con ORBIMAT 300 CB).
Carrello ORBICAR W con sistema di raffreddamento
ad acqua.
Scheda CompactFlash da 32 MB.
Pacchetto software e hardware.
Altri prodotti innovativi per la saldatura orbitale:
890
700
114_
00_i
t
I dati tecnici non sono vincolanti e non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. Salvo modifiche. Sono valide le nostre condizioni generali di vendita.
Dati tecnici ORBIMAT 165 CB ORBIMAT 300 CB
Codice 875 000 001 874 000 001
Tensione di alimentazione, WIDE-RANGE
85 - 260 V, 50/60 Hz, monofase
3 x 400 VCA +/- 15%
Range di regolazione 2 - 165 A con tensione di alimentazione > 160 V2 - 110 A con tensione di alimentazione > 160 V
3 - 300 A
Rapporto d‘inserzione 100% con 100 A40% con 165 A
100% con 200 A60% con 300 A
Peso senza/con sistema di raffreddamento ad acqua
*26 kg
34 kg48 kg
Dimensioni senza/con sistema di raffreddamento ad acqua
*510 x 360 x 220 mm 530 x 400 x 400 mm
530 x 575 x 400 mm
* ORBIMAT 165 CB viene fornita con il sistema di raffreddamento ad acqua integrato.
La serie ORBIMAT CB supporta tutti i tipi di teste di saldatura ORBIMATIC.
Timbro del rivenditore:
ORBIMAT 165 CB ORBIMAT 300 CB
Generatore compatto a comando computerizzato per saldatura orbitale
dalla forma extra slim, ma estrema-mente resistenti grazie all'efficace
raffreddamento ad acqua. Complete di sistema di cambio rapido per ga-
nasce, comando a distanza integrato nell'impugnatura e ganasce adatte a quasi tutti i tipi di formati standard e curve. Grazie alle dimensioni con-tenute, la linea di teste di saldatura
ORBIWELD S è ideale per l'uso in condizioni di spazio ridotto, come
spesso capita in ambito farmaceutico e simili.
ORBIWELD TPQueste pinze di saldatura per tubi usano un sistema ad arco voltaico
aperto e sono dotate di un meccani-smo di bloccaggio regolabile in con-tinuo. La lunghezza dell'arco voltaico viene mantenuta meccanicamente a
una distanza costante. La testa del cannello WIG raffreddata ad acqua è orientabile in continuo.
Tutte le pinze ORBIWELD TP sono cor-redate di serie di ganasce in acciaio per utensili temprato (ottimo grip).
Set per sagomatura ORBIPURGE
Contiene tutti gli accessori per effettuare la sagomatura interna in modo rapido ed efficace durante la saldatura orbitale. I diversi tamponi si adattano perfettamente al diame-
tro interno del tubo, creando una camera di sagomatura perfettamente sigillata. Il set completo viene fornito in una robusta valigetta. La fornitura standard prevede 2 tamponi di sago-matura per ogni dimensione, un tubo flessibile del gas in teflon e un set di raccordi rapidi. I tamponi di sagoma-tura coprono tutte le applicazioni da
12 a 110 mm.
P 16 / P 20 Le due teste di saldatura per tubi WIG P20 e P16 consentono una
saldatura di tubi in piastre tubiere della massima precisione e uni-
formità. Abbinate a un generatore per saldatura orbitale delle serie ORBIMAT CB o CA, costituiscono un sistema di saldatura all'avan-
