C U N E O
disegnali
fumoPALAZZO COMUNALECINEMA MONVISOTEATRO TOSELLI
2014
cuneo 29 maggio - 2 giugno
Medaglia d'oro al Valore Civile
Comune di Roccaforte Mondovì
Medaglia d'oro al Valore Civile
PROMOTORI E FINANZIATORI
MEDIA PARTNERS
ORGANIZZAZIONE
www.festivaldellamontagna.it
Info: Ufficio Manifestazioni Comune di Cuneo tel. 0171/444285 - 0171/444357
PARTNERSHIP
3
C U N E O
Le montagne al centro della città
La Città di Cuneo, l’Uncem Piemonte e la Provincia di Cuneo uniscono le loroforze per ridare vita al Festival della Montagna, un’occasione per tornare adincontrarsi e far incontrare realtà diverse eppure così vicine.
Un’occasione soprattutto per tornare a leggere quei “segnali di fumo” che sialzano dalle nostre montagne, come dalle montagne di ogni parte delmondo e che ci parlano, noi crediamo, non soltanto di vecchie credenze,saggezza antica e tradizioni ma anche di nuove energie, progetti e ideeoriginali, produzioni innovative insomma di un nuovo orizzonte che puo’cambiare le nostre vite.
Incontri, eventi e proiezioni: un ricco programma di iniziative che riportanoCuneo nel cuore delle sue montagne, per comprendere le terre alte, le nostreradici, il nostro futuro.
Alle istituzioni del territorio - Regione Piemonte, Camera di Commercio di Cuneo, Atl del Cuneese - e alle Fondazioni Cassa di Risparmio di Cuneo eCassa di Risparmio di Torino, insieme a Brebanca e Banca Alpi Marittime,così come ai Comuni, le Comunita Montane, le Associazioni, va il nostro piùvivo ringraziamento per aver compreso e sostenuto l’iniziativa.
Perché a Cuneo le montagne sono al centro della città!
Il Comitato Organizzatore
FESTIVAL DELLA MONTAGNA CUNEO 2014Segreteria amministrativaUncem Piemonte
Direzione artistica Festival CinemaSandro Gastinelli e Marzia PellegrinoCoordinamento Festival LibriRoberto Mantovani
Cordinamento Festival TeatroÀissa Màissa, VeronaUfficio StampaMarco Bussone e Marialaura MandrilliUncem Piemonte
Progetto GraficoBbox - Più Eventi Edizioni
Sito webFrequenze Software
RingraziamentiAlberto Gianola, Greta Morandi,Francesco Pennarola, Gianni Martini,Nanni Villani, Alessandro Anderloni,Daniela Cecchin, Danilo Zeni, PierreSimoni, Fulvio Mariani, GabriellaPalatini, Riccardo Somà, SamueleTezza, Alberto Anello, Comune diRoccaforte Mondovì, Gli Amici di Prea,Consorzio Bim della Varaita, Montura,Associazione MangiArti, FondazioneNuto Revelli, Corale La Baita, Parco Fluviale Gesso e Stura.Si ringrazia inoltre il ComandoProvinciale Vigili del Fuoco Cuneo e ilComando Provinciale Guardia diFinanza.
Medaglia d'oro al Valore Civile
5
C U N E O
dell’Ass. Res Tipica-ANCI Atrio Salone d’Onore: • mostra di vignette “La castagna delsorriso” a cura dell'Ass. Marroni diCastione - Brentonico (Tn).• mostra di pannelli illustrativi dei Musei eprodotti del castagno, a cura del CentroStudi e Documentazione sul Castagno diMarradi (Fi) e dei Musei partecipanti.
ore 15,30
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
Montagne in cammino. Proposte delterritorio per la politica regionale delleterre alte.
SalutiFederico Borgna, Sindaco Città di CuneoLido Riba, presidente Uncem Piemonte
InterventiEnrico Borghi, presidente nazionaleUncem; Giorgio Ferrero, già presidenteColdiretti piemontese; Valter Cantino,direttore Dipartimento di ManagementUniversità degli Studi di Torino; AlbertoGianola, docente universitario, presidenteCAI Cuneo; Roberto Colombero, vicepresidente Consiglio Autonomie Localidella Regione Piemonte; Mariano Allocco,segretario Ass. Alte Terre.
FESTIVAL INCONTRI
il pr
ogra
mm
a co
mpl
eto
del f
estiv
al è
onl
ine
all’i
ndiri
zzo
ww
w.fe
stiv
alde
llam
onta
gna.
it
4
PROGRAMMAGENERALEgiovedì 29 maggioore 16,30Inaugurazione VI EDIZIONEDEL FESTIVAL DELLA MONTAGNA
piazza Audiffredi
Saluto amministratori
Presentazione Programma GeneraleIntervento musicale Corale “La Baita”
ore 18
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
Marketing territoriale e cinema, unbinomio possibile
Saluti: Gabriella Roseo, Assessore alTurismo Comune di CuneoSandro Gastinelli, Direttore artisticoSezione Cinema Festival della Montagna
Location Montagna: Davide Bracco, EnricoDe Lotto, Film Commission TorinoPiemonte; Le esperienze dei Comuni diMacugnaga, Sauze di Cesana, Sestriere,Acceglio e de L'Aura Scuola di Ostana;Carlotta Givo, Piemonte DocumenteurFilmfest.Modera Alberto Gedda, giornalista RAI.
ore 20,45
cinema Monviso “serata inaugurale”
“L’ultimo pastore” (ITALIA, 2012), di MarcoBonfanti - 76 min
“24 buckets, 7 mice, 18 years” (ROMANIA, 2012), di Marius Iacob - 39 min
“Vigia” (FRANCIA/SVIZZERA, 2013), di MarcelBarelli - 8 min
FESTIVAL INCONTRI
FESTIVAL CINEMA
venerdì 30 maggioore 8,30/12,50
cinema Monviso “montagne a scuola”
La proposta è rivolta agli studenti dellescuole secondarie di II grado, che possonoprenotare la loro presenza al n. verde 800701822 o all’[email protected]
“The land between” (AUSTRALIA, 2014), di David Fedele - 76 minPRIMA VISIONE ITALIANA
“Pur forever, Carl Jenal, il più anzianocontadino della Svizzera” (SVIZZERA,2012), di Susanna Fanzun - 25 min
“Der Imker” (SVIZZERA, 2013) di ManoKhalil - 107 min
ore 15
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
Presentazione del progetto “Sentinelle diMontagna” a cura dell’Ass. Alpi di Cuneo.
ore 16
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
Huascarán 1993. Verso l’alto. Versol’altro. (ED. CAI CEDEGOLO-VALLECAMONICA)Roberto Mantovani dialoga con l’autoreFranco Michieli.
ore 17
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
Il viaggio verticale. (EDICICLO EDITORE)Gianni Martini dialoga con l’autore EnricoCamanni.
ore 18
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
La Montagna ludica. Con Marco Aimeantropologo, Lido Riba presidente UncemPiemonte, Francesco Pastorelli direttore
FESTIVAL SCUOLE
FESTIVAL LIBRI
FESTIVAL INCONTRI
Cipra, Roby Boulard presidente delleguide alpine piemontesi, Alberto Anelloresponsabile progetto “1000 donne sulMonviso”.Al termine presentazione campagnacrowdfunding Parlapà Paraloup, la montagna che rinasce a cura dellaFondazione Nuto Revelli Onlus che offriràaperitivo in musica.
ore 20,45
cinema Monviso “montagne di saggezza”“Verso dove” (ITALIA, 2014) di Luca Bich -52 min. “Pur forever, Carl Jenal, il più anzianocontadino della Svizzera” (SVIZZERA,2012), di Susanna Fanzun - 25 min“Kurt und der sessellift” (SVIZZERA, 2012),di Thaïs Odermatt - 20 min
sabato 31 maggioore 9/12
cinema Monviso “montagne a scuola”“Il settimo senso”. Incontro-conferenzacon Kurt Diemberger, unico alpinistavivente ad aver scalato due ottomila inprima assoluta. La proposta è rivolta aglistudenti delle scuole secondarie di I e IIgrado che possono prenotare la loropresenza al n. verde 800701822 oall’email [email protected] seguire proiezione del film:“Verso dove” (ITALIA, 2014) di Luca Bich -52 min
ore 10/11,45
Palazzo Comunale “Salone d’onore”
Riscoprire il Castagno con i suoi frutti, i suoi paesaggi, la sua cultura, pervalorizzare la montagna italiana. a cura dell’Ass. Città del Castagno e
FESTIVAL CINEMA
FESTIVAL SCUOLE
FESTIVAL INCONTRI
ore 9/19
piazza GalimbertiPer un giorno Cuneo si trasformerà inuna città di Expo rendendol’esposizione di Milano un evento ditutti. Il truck ANCIperEXPO, un vero eproprio stand visitabile di carattereespositivo, si fermerà per tutta lagiornata di sabato 31 maggio in piazzaGalimberti creando un micro eventonell’evento.
ANCIperEXPO
C U N E O
6
ore 17
cinema Monviso
“Il settimo senso”. Roberto Mantovanidialoga con Kurt Diemberger.
ore 17
Sala CDT - largo Barale 11
Volete vedere da vicino e... quasi dal vivocosa significa faticare in montagna? Ecco un film che parla di grandi montagnepercorse a piccoli passi. Il video
“In montagna a piccoli passi” offre unainteressante e divertente panoramica
sui bambini e sui ragazzi chevanno in montagna: zainipesanti, gambe stanche, saliteripide, fiato corto... masoprattutto tanti amici, un sacco
di allegria, grandi soddisfazioni,mille scoperte e anche tante
sorprese buffe! Il film è stato realizzato incollaborazione con il gruppo di AlpinismoGiovanile del CAI di Cuneo per la regia diSandro Gastinelli e Marzia Pellegrino.Merenda a base di pane e marmellataAgrimontana per tutti!
ore 20,45
cinema Monviso “montagne di rivalsa”
“Der Imker” (SVIZZERA, 2013) di ManoKhalil - 107 min“A nosto modo” (ITALIA, 2014) di Pierre Ponzone - 8 min
ore 21
teatro Toselli“La Grande Guerra meschina” diAlessandro Anderloni con AlessandroAnderloni, Raffaella Benetti e ThomasSinigaglia.
FESTIVAL INCONTRI
FESTIVAL RAGAZZI
FESTIVAL CINEMA
FESTIVAL TEATRO
“Saluti da Sar Planina” (OLANDA, 2012), di Erik Fusco - 15 min“Welcome to Bavaria” (GERMANIA, 2012),di Matthias Koßmehl - 11 min
ore 21
teatro Toselli
“Il prete dei castagnari” di e conAlessandro Anderloni.
lunedì 2 giugnocinema Monviso “montagne rewind”Proiezione non stop di tutti i film proiettatisecondo il seguente programma:ore 9,30 “E ci si trova dall’altra parte”(FRANCIA, 2013), di Nicola Farina - 75 minore 10,45 “La luna in fondo al baciàs”(ITALIA, 2014), di Paolo Ansaldi - 20 minore 11,05 “L’ultimo pastore” (ITALIA, 2012),di Marco Bonfanti - 76 minore 12,25 “24 buckets, 7 mice, 18 years”(ROMANIA, 2012), di Marius Iacob - 39 minore 13,05 “Vigia” (SVIZZERA/FRANCIA, 2013), di Marcel Barelli - 8 minore 13,15 “Verso dove” (ITALIA, 2014) di Luca Bich - 52 minore 14,10 “Pur forever” (SVIZZERA, 2012), di Susanna Fanzun - 25 minore 14,35 “Kurt und der sessellift”(SVIZZERA, 2012), di Thaïs Odermatt - 20 minore 14,55 “Der Imker” (SVIZZERA, 2013) di Mano Khalil - 107 minore 16,45 “A nosto modo” (ITALIA, 2014) di Pierre Ponzone - 8 minore 16,55 “The land between” (AUTRALIA, 2014) di David Fedele - 76 minore 18,15 “Saluti da Sar Planina” (OLANDA, 2012), di Erik Fusco - 15 minore 18,30 “Welcome to Bavaria”(GERMANIA, 2012), di Matthias Koßmehl -11 minore 18,45 “Der filmbringer”(SVIZZERA, 2011), di Martin Guggisberg - 2 min
FESTIVAL TEATRO
ore 16
Sala CDT - largo Barale 11Scalatori d’Oc - momenti di alpinismonelle Alpi sud occidentaliConversazioni con Alberto Fantone,Tommaso Martini, Giovannino Massari,Nino Perino, Michele Perotti, CegeRavaschietto, Sergio Rossi, Sergio Savio.Moderano Nanni Villani e RobertoMantovani.
ore 17
largo BaraleConcerto Corale “La Baita”.
ore 18
Sala CDT - largo Barale 11Dal sud al sud del mondo - Storied’alpinismo sportivoRoberto Mantovani dialoga con RolandoLarcher, arrampicatore dolomitico,tracciatore di molteplici nuove vie di altadifficoltà.
ore 21
cinema Monviso • Consegna Riconoscimento Amico delFestival della Montagna di Cuneo.
• Comunicazione Premio del Pubblico per ilMiglior Film 2014.
Incontro con i Ragni di Lecco,Matteo Della Bordella e Fabio Palma e iloro film “Infinite Jest” e “Uli Biaho,Spekh, the not direct”.
FESTIVAL MUSICA
FESTIVAL INCONTRI
SERATA FINALE
FESTIVAL INCONTRIdomenica 1 giugnoore 16
cinema Monviso“montagne vicine”
“E ci si trova dall’altra parte” (FRANCIA,2013), di Nicola Farina - 75 min
“La luna in fondo ai baciàs” (ITALIA, 2014)di Paolo Ansaldi - 20 min
ore 15
Palazzo Comunale “Salone d’onore”Presentazione dei quaderni del Parco AlpiMarittime: “Le cacce reali nelle AlpiMarittime” di Pietro Passerin d’Entreves e “Le fortificazioni della Valle Gesso”di Roberto Pockaj.Nanni Villani dialoga con gli autori.
ore 16Lungo il sentiero. (ED. L’ARTISTICA)Roberto Mantovani dialoga con l’autriceMarzia Verona.
ore 17Tutti gli uomini del K2. (CORBACCIO)Incontro con l’autrice Mirella Tenderinicon la presenza di Kurt Diemberger.
ore 18Lou Reiremerque - Dizionariettoitaliano-occitano di termini astratti, rario desueti (ED. PRIMALPE, CUNEO 2013)All’incontro con l’autore Diego Anghilantepartecipano Giampiero Boscheropresidente Ass. Soulestrelh, Sergio MariaGilardino studioso di lingue e letteratureminoritarie, Ezio Bernardi presidente Ass. Primalpe.
ore 20,45
cinema Monviso “montagne clandestine”
“The land between” (AUSTRALIA, 2014),di David Fedele - 76 min PRIMA VISIONE ITALIANA
FESTIVAL CINEMA
FESTIVAL LIBRI
FESTIVAL CINEMA
7
il pr
ogra
mm
a co
mpl
eto
del f
estiv
al è
onl
ine
all’i
ndiri
zzo
ww
w.fe
stiv
alde
llam
onta
gna.
it
C U N E O
8
FESTIVALFILMDIREZIONE ARTISTICASandro Gastinelli e Marzia Pellegrino
giovedì 29 maggiocinema Monviso “serata inaugurale”
ore 20,45“L’ultimo pastore” (ITALIA, 2012)di Marco Bonfanti - 76 min
Renato Zucchelli èl’ultimo pastore rimasto inuna metropoli. E ha unsogno: portare il suogregge nel centroinaccessibile della città per
incontrare i bambini che non lo hannomai visto, mostrando loro che la libertà e isogni saranno sempre possibili finché cisarà spazio per credere in un ultimopastore.
IL REGISTA
Milanese, classe 1980, ha una formazioneche si divide tra set cinematografico eteatro. Con “L’ultimo pastore”, il suopluripremiato lungometraggio d’esordio,ha già partecipato a 80 festivalinternazionali. Per la scena finale porta,nell’ottobre 2008, un gregge di oltre 600pecore in Piazza del Duomo a Milano. Ne parlano TV e stampa nazionale einternazionale e la notizia fa il giro delmondo.
“24 buckets, 7 mice, 18 years” (ROMANIA, 2012) di Marius Iacob - 39 min
Imre e Pirosca sonocarbonai a Viscri, inTransilvania. Il loro lavorointorno alla catasta dilegname fumante, dallaquale ricavare il carbon
fossile, si è trasformato da qualche tempoin un’attrazione turistica, quasiun’esposizione museale vivente. I turistiscattano foto, girano video e fannodomande. Così una vita di coppia che eraprima quieta e isolata, dove l’unicavariabile erano i numeri del lotto, è orainvasa da turisti in cerca di personaggitipici da fotografare.
Il programma di ogni serata, così comequello del pomeriggio di domenica 1 giugno e della mattina di venerdì 29maggio con le scuole, è introdotto dalbrevissimo cortometraggio:“Der filmbringer” (SVIZZERA, 2011), di Martin Guggisberg - 2 minche ben rappresenta l'obiettivo diportare il cinema di montagna aimontanari e a tutti coloro che hanno lamontagna nel cuore.
Un uomo tra lemontagne trascina unapellicolacinematografica,facendola scorrereattraverso dei rulli
montati in ogni dove. Così facendodiffonde e “porta”, nel vero senso dellaparola, la passione per il cinema dicasa in casa.
IL REGISTA
Nato a Berna, classe 1971, si è formatoalla London Film School. Ha realizzatonumerosi cortometraggi e nel 2006 hafondato a Zurigo, insieme a RuthSchwegler, la casa di produzioneso&so.
LA CARBONAIAAl film “24 buckets, 7 mice, 18 years” èlegato un evento collaterale che si svolgefin da mercoledì 28 maggio 2014, quindiancor prima dell’inaugurazione.Nell’area tra il cantiere della nuovapiscina comunale e la Casa del Fiume,nelle adiacenze dell’ascensorepanoramico, una carbonaia prende formae si consuma. Provvedono alla costruzionee alla manutenzione della carbonaiavolontari del Comune di RoccaforteMondovì e dell’Associazione Amici di Prea,che si alternano giorno e notte con turniprestabiliti. L’intervento attinge manualitàe impegno dal patrimonio di memoriacustodito dal Presepio Vivente di Prea cheripropone ogni anno a Natale vita e lavorid’un tempo. Tra giovedì 29 maggio edomenica 1 giugno supervisionano ecollaborano anche Imre e Pirosca,protagonisti del film, ma in questo modoanche protagonisti nella realtà delFestival.Oltre a rappresentare in modo evidente,con i suoi “segnali di fumo”, il titolo el’immagine del Festival della Montagna2014, la carbonaia ha l’ambizione diavvicinare grandi e bambini ad un pezzodi storia delle nostre montagne chenessuno più conosce.
IL REGISTA
Nato nel 1978, è direttore della fotografiae regista. È sua la fotografia di The FlyingShepherd, Premio Speciale della Giuria aLocarno nel 2010. È co-fondatore dellaManekino Film di Bucarest. 24 Buckets, 7 Mice, 18 Years è il suo primo film comeproduttore e regista.
“Vigia” (SVIZZERA/FRANCIA, 2013)di Marcel Barelli - 8 min
«Mio nonno mi raccontauna storia che hainventato e mi domanda di trasformarla in un film: a causa dell’inquinamento,dei pesticidi e di altre
sostanze tossiche, un’ape decide di lasciare il suo alveare alla ricerca di unluogo più sicuro dove vivere» (Marcel Barelli).
IL REGISTA
Nato in Ticino nel 1985, dove tutt'ora vivee lavora, si è diplomato nel 2009 aldipartimento cinema della Haute Écoled’Art et de Design (HEAD) di Ginevra. Ha realizzato diversi cortometraggi dianimazione, tra cui “Gypaetus Helveticus”.Con Vigia ha vinto il Pardino d'Argento alFestival di Locarno 2013.
99
il pr
ogra
mm
a co
mpl
eto
del f
estiv
al è
onl
ine
all’i
ndiri
zzo
ww
w.fe
stiv
alde
llam
onta
gna.
it
collegamento Skype con “La carbonaiadel Festival” durante ogni serata di proiezione
11
C U N E O
10
venerdì 30 maggiocinema Monviso “montagne a scuola”
ore 8,30vedere Programa Generale pag. 4.
cinema Monviso “montagne di saggezza”
ore 20,45“Verso dove” (ITALIA, 2014)di Luca Bich - 52 min
Un uomo cammina eosserva il mondo chescorre davanti ai suoiocchi cercando di fissarlo,di congelarlo in uno spazio e tempo “altro”,
sulla celluloide della sua vecchiacinepresa. Quest’uomo è Kurt Diemberger,alpinista, scrittore e cineasta 82enne, chenon vive nel passato, ma nell’“adesso”,come se esplorasse di continuo la terrache scorre sotto i suoi passi. Il filmracconta questo viaggio soffermandosisullo stato percettivo che Kurt hadell’esistente, del suo “ora”, del suopassato e del suo futuro.
IL REGISTA
Laureato in cinematografia documentariaal DAMS di Bologna. Organizzatore dirassegne e festival cinematografici qualiFilmontagna e CervinoCineMountain.Nella sua filmografia spesso tratteggiaritratti di grandi interpreti della montagnaquali Patrick Bérault, Leo Gasperl, AntoineLe Menestrel, e ora Kurt Diemberger.
“Pur forever, Carl Jenal, il più anzianocontadino della Svizzera” (SVIZZERA,2012) di Susanna Fanzun - 25 min
Carl Jenal è il piùanziano contadino svizzeroancora in attività: una vitaintera trascorsa con i suoianimali e a lavorare neicampi. Carl non immagina
una vita diversa e ancora oggi lavorasenza pensare al riposo e alla pensione,seguendo i ritmi della natura e degli
animali. Nelle sue parole c’è arguzia esaggezza, nei suoi gesti calma e pazienza,nei suoi occhi la soddisfazione per unavita spesa bene.
LA REGISTA
È nata e vive a Scuol, nella BassaEngadina, in Svizzera. Regista freelance,ha lavorato per più di 25 anni comeregista per la Televisiun Rumantscha concui ha diretto più di venti documentaridedicati alla sua regione e alle storie etradizioni delle genti che la abitano.
“Kurt und der sessellift” (SVIZZERA, 2012)di Thaïs Odermatt - 20 min
L’intera area alpinasvizzera sarebbe invasasolo da moderne stazionisciistiche se Kurt, nascostofra le cime più alte delcomprensorio
dell’Haldigrat, non avesse deciso disalvare dalla demolizione unavecchissima seggiovia. Lavora da solo, caparbio, con qualsiasicondizione atmosferica,riuscendo a vivere edessere felice consolol’essenziale.
LA REGISTA
Nata a Stans(Svizzera),laureataall’Università diLucerna in Designe Arte, dal 2009 lavora come registafreelance, oltre che per ilMuseo d’Arte el’Università di Lucerna.Con la sua opera prima“Nid hei cho” (2009),selezionato e premiatoin diversi festivalinternazionali, riceve lanomination allo SwissFilm Award.
IL REGISTA
Formatosi all’Accademia Albertina delleBelle Arti di Torino, ha avuto numeroseesperienze come scenografo. È regista dispot e documentari che realizza attraversola sua casa di produzione “Byfarm”. Tra lesue opere si segnala il documentario“Deerees, nomadi nei cieli mongoli”.
domenica 1 giugnocinema Monviso “montagne vicine”ore 16“E ci si trova dall’altra parte”(FRANCIA, 2013) di Nicola Farina - 75 min
Jacqueline e Liliane,sorelle orfane di guerraoriginarie di Realdo, sulleAlpi Liguri, sono separatein conseguenzadell’annessione di Briga
alla Francia nel 1947. Jaqueline, italiana,ricorda gli ultimi istanti dei genitori primadi essere fucilati dai partigiani. Liliane,francese, parte da Nizza alla ricerca delletracce del passato che ne imprigiona iricordi.
IL REGISTA
Studioso di geografia storica e etnologia,dal 2007 lavora in Francia. È direttoreartistico del festival “La 1ère Fois” di Aixen Provence e coordinatore generale delprogetto transfrontaliero di scrittura dicritica cinematografica “Dépaysements/Spaesamenti” con “Airelles vidéo” e“Centro Cooperazione Culturale Torino”.
“La luna in fondo ai baciàs”(ITALIA, 2014) di Paolo Ansaldi - 20 min
Un film-monologo conLuca Occelli che raccontastorie di gente antica aRoccasparvera (Cn)attraverso le vicendelegate alle sue fontane.
Uomini e donne curvati dalla fatica chemai alzavano la testa e che per questodovevano accontentarsi di guardare laluna che si specchiava in fondo ai baciàs.
sabato 31 maggiocinema Monviso “montagne a scuola”
ore 9/12vedere Programma Generale pag. 5.
cinema Monviso “montagne di rivalsa”
ore 20,45“Der Imker” (SVIZZERA, 2013)di Mano Khalil - 107 min
Nel Kurdistan turco,Ibrahim Gezer ha persotutto a causa della guerra:moglie, due figli e oltre500 colonie di api, cheerano il suo mezzo di
sussistenza. Rifugiatosi sulle montagnedella Svizzera dopo una lunga odissea diprivazioni, tra le difficoltà del lavoro infabbrica e l’attesa per la pensione, nelricordo delle sofferenze patite a causadella guerra e nella nostalgia per le suemontagne, Ibrahim ritrova nelle api unanuova ragione di vita.
IL REGISTA
Nato nel 1964 a Kamishly, nel Kurdistansiriano, ha studiato Storia e Leggeall’Università di Damasco e Regiaall’Academy of Performing Arts diBratislava. Ha lavorato per le televisionicecoslovacche e slovene e dal 1996 vive elavora in Svizzera come regista eproduttore indipendente.
“A nosto modo” (ITALIA, 2014) di PierrePonchione - 8 min
Martin e BernardDematteis, fratelli gemellinati e cresciuti in ValleVaraita (Cn), sonocampioni di corsa inmontagna di fama
internazionale. Quella di Martin e Bernard non è unasfida alla montagna fine a se stessa, mauna possibilità per viverla costantemente,interpretandone i ritmi, la fatica, i valori ela cultura... a loro modo. il
prog
ram
ma
com
plet
o de
l fes
tival
è o
nlin
e al
l’ind
irizz
o w
ww
.fest
ival
della
mon
tagn
a.it
13
C U N E O
12
IL REGISTA
Regista e produttore italo francese, fondanel 2007 la sua casa di produzione Vdeacon la quale realizza audiovisividocumentaristici e organizza corsi dieducazione all’immagine in ambitoscolastico.
cinema Monviso “montagne clandestine”
ore 20,45“The land between” (AUSTRALIA, 2014)di David Fedele - 76 minPRIMA VISIONE ITALIANA
Il sogno dei migrantiafricani che vivono suimonti Gourougou, nel norddel Marocco, è di entrarein Europa saltando lerecinzioni altamente
militarizzate di Melilla, enclave spagnolanel continente africano. Il film documentala quotidianità dei migranti in attesa, leviolenze che subiscono, e cerca unarisposta a domande di carattereuniversale: come e perché si è pronti arischiare la propria vita, lasciando ilproprio paese, la famiglia e gli amici, incerca di una vita migliore?
IL REGISTA
Documentarista indipendente, viaggiatore,musicista, esplora nei suoi film temiumanitari e di giustizia sociale. Tra i suoidocumentari più premiati: “E-Wasteland”,sullo “smaltimento” dei rifiuti elettronici inGhana, e “Bikpela bagarap” suldisboscamento illegale in Papua NuovaGuinea.
“Saluti da Sar Planina” (OLANDA, 2012)di Erik Fusco - 15 min
Il Kosovo è l’ultimo statodei Balcani i cui cittadininon sono autorizzati aviaggiare liberamentenell’Unione Europea. Che effetto ha questa
costrizione sulla vita di Erden, ex-clandestino in Italia, convinto europeista eraccoglitore di mirtilli, che vive in unpaesino isolato sui monti Šar in Kosovo?
IL REGISTA
Erik Fusco, classe 1977, è un registaitalo/olandese. Ha studiato cinema etelevisione all’Università di Utrecht, cittànella quale lavora attraverso la sua casa diproduzione, la Fusco Films. Uno degliobiettivi principali della suo lavoro è didimostrare come questioni sociali epolitiche complesse influenzino la vita deisingoli individui. La sua filmografiacomprende “Piccioni è la mia vita” (2005),“Porajmos” (2008) e “Bacche di Brod”(2009).
“Welcome to Bavaria” (GERMANIA, 2012)di Matthias Koßmehl - 11 min
Sui confini tedeschi dellemontagne bavaresi vienechiusa la frontiera eimpedita l’immigrazioneclandestina. Anche ilgiovane Bernie, agente di
guardia alla frontiera, è costretto adimpedire che gli immigrati attraversinoillegalmente il confine. Ma un incontroinaspettato, per una sera, lo induce a uncomportamento davvero inusuale.
IL REGISTA
Nato a Monaco nel 1987, dopo alcuneesperienze nel settore cinematografico etelevisivo e la regia del cortometraggioRequiem für eine Krämerseele, dal 2008al 2013 studia alla Facoltà di Arte e Designdella Libera Università di Bolzano.Welcome to Bavaria è il suocortometraggio di fine studi.
FESTIVAL TEATRORitorna, come tratto distintivo del Festival,l'appuntamento con il teatro di montagna.Due serate, due storie, un soloprotagonista: Alessandro Anderloni, amicoda sempre del Festival della Montagna diCuneo.
“La Grande Guerra meschina”di Alessandro Anderloni. Con RaffaellaBenetti (canto), Thomas Sinigaglia(fisarmonica), Alessandro Anderloni(narrazione).
Una narrazione “a tre”sulla Grande Guerra, inoccasione del famigeratoanniversario. Tra trincee,montagna e Altipiano, lospettacolo affronta, a muso
duro, l’argomento degli ammutinamenti,delle diserzioni, dell’indisciplina, dell’odioverso gli ufficiali, dell’autolesionismo,delle feroci battute e dei cartelli satiricicontro le autorità e le istituzioni, delledolorose canzoni di guerra intonate nelletrincee. E si scopre così che la GrandeGuerra (che di grande ebbe solol’immenso numero di morti) fu tutt’altroche combattuta a furor di popolo ma che,al contrario, fu combattuta (oltre chevoluta e dichiarata) contro il popolo.
“Il prete dei castagnari”di e con Alessandro Anderloni.
Chi era don AlbertoBenedetti? Nell’Isba diCeredo, che avevacostruito con le sue mani,raccolsequattromila libri.
Ricercatore poliedrico e artigianosopraffino, si dedicò allo studio incessante
della sua montagna, affascinato, comeFaust, più dalla storia naturale che dallateologia. Frugò i depositi ossiferi dei MontiLessini alla ricerca delle tracce degli“omuncoli artigiani”. Percorse in solitudinela Germania, inseguendo le tracce degliantichi progenitori. Dopo aver meditatosull’ingiustizia, sui soprusi, sugli imbroglidi una società di cui non condivideva leregole, si ritirò sulle sue montagne,predicando incessantemente contro ipotenti e i prepotenti. Pagò, di persona, il coraggio delle sue idee. Lo etichettaronoin molti modi. «Ribelle, matto, strano,scomodo, provocatore, solitario,anticonformista, disobbediente,controcorrente, genio, barbone. Pretescienziato, prete eremita, prete operaio,prete anarchico, prete salvègo, pretedinamite. Quello che aveva fatto esploderela canonica. Quello che aveva risposto perle rime al Vescovo. Quello che avevasparato a Mussolini». Cercò soltanto diessere un uomo e un prete libero.
ALESSANDRO ANDERLONI
Collabora all'organizzazione del Festivaldella Montagna fin dalla sua primaedizione. Attore, autore e regista di teatrocon alle spalle più di 40 spettacoli scritti,diretti e messi in scena negli ultimi 20anni. Scrittore, insegnante, musicista,compositore e direttore artistico di festivalmusicali, teatrali e cinematografici, qualiInlessinia, Velofestival e il Film Festivaldella Lessinia. Un percorso di creazione ed'arte che è unito da un solo grandeamore: la Lessinia, terra dov'è nato eancora vive, a Velo Veronese. Qui hafondato e dirige il gruppo teatrale Le Falìe,con il quale ha stravolto la vita del paesedando impulso ad un’originalissimaesperienza di teatro popolare, definita daalcune testate nazionali “un paese inscena”: ha coinvolto in quasi 25 anni, piùdi trecento persone di un paese che haappena 800 abitanti. il
prog
ram
ma
com
plet
o de
l fes
tival
è o
nlin
e al
l’ind
irizz
o w
ww
.fest
ival
della
mon
tagn
a.it
15
C U N E O
14
MANGIARTINel periodo del Festival i ristoranti diMangiArti - Ristoratori artigiani diCuneo: Convivium, RistoranteTorrismondi, Osteria Due Grappoli,Ristorante Lovera, Osteria Senza Fretta, Ristorante 4 Ciance, RistoranteSan Michele, Osteria Della Chiocciola,Trattoria Roma, proporranno menù conprodotti di montagna e serate a tema conla partecipazione di cuochi di famosiristoranti delle vallate.
Calendario serate a tema con i ristorantidelle valli22 maggio Ristorante “Lovera” ospita “La Pace” diSambuco (Valle Stura) Cuoco: Bartolo Bruna 26 maggio Ristorante “4 Ciance” ospita “Renzo” diAisone (Valle Stura) Cuochi: Annalisa Spada e RosannaMeiranesio28 maggio Ristorante “Due Grappoli” ospita la“Locanda degli Elfi” di Preit (Val Maira)Cuoco: Jennie Comollo28 maggio Ristorante “Osteria senza fretta” ospita la“La pecora nera” di Pontebernardo (Valle Stura) Cuochi: Francesco Segales Casado eGianluca Santino29 maggio Ristorante “Torrismondi” ospita “I chimi” di Frassino (Val Varaita) Cuoco: Simone Giraudo
Info: Conitours Via Avogadro, 32 12100 Cuneo - tel. O171 [email protected] i menù e le serate a tema sonoconsultabili sul sito: www.cuneobooking.it
UNA VALLECHE RI-SUONAsabato 31 maggio - domenica 1 giugnoItinerari musicali in Valle VaraitaConcerti, escursioni, visite a musei, cene epranzi in una due giorni di musica nonstop tra sentieri, sapori e beni artisticidella Valle Varaita.A cura del Conservatorio G.F. Ghedini diCuneo. Con il sostegno di Consorzio BIM delVaraita. In collaborazione con Comunità MontanaValli del Monviso - Museo dell’arpa VictorSalvi - Salvi Harps - Fabbrica dei Suoni -Valle Varaita Trekking - Comuni di Bellino,Frassino, Piasco, Venasca.Partecipazione ai concerti libera egratuita. Prenotazione delle attività,fruibili anche separatamente, obbligatoriae da effettuarsi entro le ore 12 di venerdì30 maggio presso la Comunità MontanaValli del Monviso, Frassino - tel. 0175970640 - [email protected]
Tutto il programma su:www.vallidelmonviso.gov.it
LA GUARDIADI FINANZA AL FESTIVAL DELLA MONTAGNA
giovedì 29 maggioCaserma Guardia di Finanza via C. Battisti 6
ore 10/12Inaugurazione Palestra di Roccia Artificialecon dimostrazione di arrampicata.
sabato 31 maggioore 10/12dimostrazione tecnica di arrampicata +dimostrazione cinofila.
OLTRE IL FESTIVAL
PREMIO OSTANA 2014sabato 31 maggio - lunedì 2 giugnoSala Polivalente Municipio di OstanaPremio Ostana Scritture in lingua madre Escrituras en lenga maire 2014 -IV EdizioneTre giorni all’insegna della diversitàculturale e linguistica. Quest’anno sono rappresentate le linguerromani, cheyenne, friulano, occitano,romancio, maltese.Info: www.chambradoc.it tel. 328 3129801 - 328 6944298
NATURA OCCITANAsabato 31 maggioCentro Polivalente Comune di Marmoradalle ore 10Natura, Vita, Trasparenza per unturismo autentico e sostenibile - Allascoperta del primo ClimaHotel del NordOvestInterverranno: Martina Demattio,Gianpiero Cavallo, Ivano Talmon, Maria Schneider, Luigi Massimo, Giorgio Diritti, Enrico Collo, Michele Colonna.Info: www.naturaoccitana.it
domenica 1 giugno Bellino SolareEscursione fra meridiane e geologia conFabio Garnero, gnomonista e Enrico Collogeologo e accompagnatore naturalisticoInfo: www.naturaoccitana.itPrenotazioni: 349.7328556 (Enrico)
NUOVI MONDI FILM FESTIVALValloriate 2/3/4/5/6 lugliowww.nuovimondifilmfestival.it
1.000 DONNESUL MONVISONel 150° anniversario della prima salitafemminile sul Monviso da parte diAlessandra Boarelli e Cecilia Fillia,l’evento “1.000 donne sul Monviso”,promosso nell’ambito del progetto WOW -Wonderful Outdoor Week - la tua naturatra Alpi e Langhe, sostenuto dallaFondazione Cassa di Risparmio di Cuneo,Camera di Commercio di Cuneo e dalleATL di Cuneo e di Alba, vuole essere unomaggio al mondo dell’alpinismofemminile e alle donne in particolare, con la consegna di un attestato a tutte ledonne che riusciranno a raggiungere lavetta del Monviso nella stagione 2014.Info: [email protected]
