36
Click here to load reader
Click here to load reader
This article was downloaded by: [New York University]On: 13 September 2014, At: 15:29Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Giornale botanico italiano: OfficialJournal of the Societa BotanicaItalianaPublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tplb19
Osservazioni Preliminari Sulla Florae Vegetazione delle Risaie e dellePaludi A N. del Lago di Massaciuccoli(Versilia)Francesco D'amatoPublished online: 14 Sep 2009.
To cite this article: Francesco D'amato (1957) Osservazioni Preliminari Sulla Flora eVegetazione delle Risaie e delle Paludi A N. del Lago di Massaciuccoli (Versilia), Giornalebotanico italiano: Official Journal of the Societa Botanica Italiana, 64:1-2, 153-184
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11263505709427923
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information(the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor& Francis, our agents, and our licensors make no representations or warrantieswhatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of theContent. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions andviews of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. Theaccuracy of the Content should not be relied upon and should be independentlyverified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liablefor any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly inconnection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Anysubstantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden.
Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
FRANCESCO D'AMATO
OSSERVAZIONI YRELTMINARI SULLA FLORA
PALUDI A N. DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI (VERSI L1 A) (*)
E VEGETAZIONE DELLE RISAIE E DELLE
(CON TAVOLE IX-X, E 1 FICURA NEL TESTO)
prercnroro il 13 morzo 1957
SOMMARIO
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 153 Elenco delle piante vascolari finora raccolte . . . . . . . . . . . . . 11 156 Le Fitocenosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 175
Zona lacutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )I 177 Zona palustre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 178 Zona exfra-marginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 181
Bibliografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) 182 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 183 Riassunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
INTRODUZIONE
11 Lago di Massaciuccoli, posto a 12 Km. a N. di Pisa, copre una depressione di ca. 6,89 Kmq. a1 centro di un bacino di Kmq. 157,O cor- rispondente, grosso modo, all'area dei territori dei Comuni di Viareggio, Massarosa e Vecchiano; la sua profondit2 si aggira intorno ai m. 1,50-230, tranne che in due punti, nei quali si sono riscontrate profonditi di 4,lO e 4,40 m. (PEDRESCHI 1956). Come dimostrato da1 BLANC (1936), il Lago, che dista attualmente dal mare ca. 4 Km., I: di origine essenzialmente costiera, dovuto all3 formxzione di un cordone litoraneo sabbioso; la parte pianeggiante che lo circonda ha incominciato a formarsi nel Qua- ternario recente, raggiungendo i suoi lineamenti attuali solo in epoca storica (cfr. PEDRESCHI 1956). Durante il period0 romano, infatti, il ba-
(*) Pubbliwtione N. 124 del Centro per lo Studio della Flora e della Vegeta- zione Italiana dcl Consiglio Nazionale delle Riccrche, diretto dal Prof. GIOVANNI NEGRI, presso 1'Istituto Botanico dell'UniversitA di Firente.
153) [Nuovo Clornale Botanlco Itallano, n. s., vol. LXIV, n. 1-2, 1957
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
Fig. 1. - Planimefria del Lago di MassaciuccoIi e delle paludi e risaie situate a nord del fago.
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL L A G 0 DI MASSACIUCCOLI 155
cino lacustre di Massaciuccoli consolidava i suoi lati settentrionale, occi- dentale e meridionale, riducendo progressivamente le sue comunicazioni col mare; nel Medioevo l’originaria laguna si era giA trasformata in una ampia palude nella quale, in tempi successivi, per interrimento naturale e per opera dell’uomo, il lago progressivamente si restringeva nella de- pressione da esso attualmente occupata (PEDRESCHI 1956).
Nel bacino di Massaciuccoli, oltre ai ruscelli e fossi naturali, la rete idrografica comprende numerosi canali artificiali per uno sviluppo di oltre 100 Km., due dei quali - il Fosso della Bara e il Canale della Smog- giolatura - sono i maggiori immissari del lago, immettendo in esso le acque dai terreni di bonifica a sud del lago [un immissario naturale, il pili importante di tutti, nonostante la sua modesta portata, & il Rio di Quiesa (cfr. PEDRESCHI 1956)J. L’unico importante e costante emissaiio del Lago & il Canale Burlamacca, continuato verso il 1680 sul ’tronco gih iniziato di una (( Fossa Papiriana)), una delle fosse di bonifica dell’era romana (DINELLI 1955); esso termina in mare mediante il canale di Viareggio, dopo aver ricevuto sulla sua sinistra le acque dei Fossi Quindici, Venti e Malfante e sulla sua destra vari ruscelli e fossi (fra i quali il Fosso Cava, il Fosso Pantaneto, il Fosso di Portovecchio) oltre alle acque della bonifica settentrionale.
I1 territorio del Lago di Massaciuccoli & stato fatto oggetto, dal- l’epoca dell’Impero Romano ai tempi nostri, di lavori di bonifica, ad opera di privati e di Case regnanti e Governi; lavori che hanno portato alla totale scomparsa della malaria, che infestava il tetritorio (cfr. FRAN- CALANCI 1928) e alla riduzione delle paludi ad aree relativamente mo- deste (cfr. PEDRESCHI 1956; STUDIATI 1943).
Nei secoli XVIII e XIX due eventi notevoli awiarono verso una fase decisiva la bonifica di quel territorio:
1) nel 1741 il matematico veneto B. Zendrini, per incarico della Repubblica Lucchese, apponeva alla Foce di Viareggio le famose cate- ratte a bilico intese ad impedire la mescolanza delle acque dolci con le salse; lavoro contemporaneo a1 taglio totale, consigliato dallo stesso Zen- drini, della fclta macchia di ontani, salici, quercie che occupava i terreni paludosi compresi fra Viareggio e il Lago;
2) nel 1839 il Marchese Sampieri di Bologna, con I’autorizza- zione di Carlo Ludovico di Borbone, impiantava una risaia sperimentale di 90 ha. nella zona fra Montramito e Viareggio e Pietrasanta, invo- gliando cosi vari lucchesi a seguire il suo esempio.
La storia e le vicende della coltura del riso nel lucchese sono state trattate da numerosi AA.; fra gli altri, PUCCINOTTI .(1843), NICCOLI (1!302), FRANCALANCI (1928), PEDRESCHI (1955). Sebbene non esistano
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
156 D’AMATO
documenti, pare che questa coltura vi fosse introdotta nel XIV o XV se- colo e vi si sviluppasse tanto da determinare, 1’11 maggio 1612, da parte del Senato della Repubblica l’emanazione di un decreto di proibizione in perpetuo della coltura. I1 divieto, ribadit3 nel 1822 da un nuovo De- creto di Maria Luisa di Borbone, rimase in vigore - come avanti si t visto - fino a1 1839; ma nel 1846 lo stesso Duca Carlo Ludovico, pres- sato da varie proteste, proibiva nuovamente la coltura del riso su tutto il territorio lucchese. Con la caduta del Ducato, un Decreto Granducale del 1859 permetteva ufficialmente la ripresa della coltura, mentre nel 1868 il Govern0 Italian0 emanava un apposito regolamento a1 riguardo.
Quanto all’estensione della coltura nei vari anni, essa subi notevoli variazioni, raggiungendo il rnassimo di 650 ha. nel 1900 e il minimo di 35-45 ha. nel 1950-1953 (PEDRESCHI 1955); nel 1955 l’estensione colti- vata a riso, tutta nel Comune di Massarosa, era di 40 ha. (Prof. A. Bian- chi, in litteris).
Quanto alla estensione del terieno non bonificato nel comprensorio di Mxsaciuccoli, essa riguarda essenzialmente i circa 1.200 ha. - per buona parte falascheto - a Nord del lago, terreni quasi tutti al di sotto del livello del mare (PEDRESCHI 1956). In questi terreni paludosi e nei canali fra la sponda settentrionale del lago e la ferrovia Viareggio-Lucca a Sud della quale, fra la sponda destra del Fosso Cava e il Fosso di Porto- vecchio, si estendono i bacini delle risaie ancora in lttivith e di quelle - ancor pih estese - da tempo abbandomte, noi abbiamo eseguito - a cominciare dalla primavera del 1955 - le raccolte botaniche di cui alla presente Nota preliminare (1); a ci6 invogliati dalla constatata scarsita attuale di notizie sulla flora e vegetazione di questo territorio. A parte brevi accenni a piante qui viventi nelle opere del CARUEL (1860) e BA- RONI (1897), nei lavori del SOMMIER (1908) e di BRUNELLI e CANNICCI (1942), un elenco pili numeroso di piante t riportato dallo STUDIATI (1943) per i terreni a Sud del Lago: elenco, invero, molto incompleto e chiaramente deficiente dal lato sistematico.
ELENCO DELLE PIANTE VASCOLARI FINORA RACCOLTE
Nella compilazione di questo primo elenco floristic0 ho creduto opportuno, anche per un criterio di uniformith, seguire lo schema utilizzato dal CORTI (1955) nel suo studio sulla Selva di S. Rossore. L’elenco 6 ordinato second0 la Nuova Flora Analitica del FIORI, opera consultata
(I) Fu inoltre eseguita qualche raccolta nei territori ad Est e a Sud del Lago. -
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD D E L L A G 0 D I M A S S A C I U C C O L I 157
sempre, insieme alla Flora Analitica di FIORI e PAOLETTI, per una prima determinazione sistematica del materiale. La determinazione 2: stata in- tegrata dallo studia delle principali flore centio-europee, balcaniche, nord-africane etc. e di monografie varie, studio necessario per la siste- mazione della sinonimia. Per la nomenclatxa si k cercxo di seguire lo (( International Code of Botanical Nomenclature 11 (1952) e i viri la- vori del MANSFELD.
L'indicazione della form3 e sottoforma biologica k stam ripresa dalla classificazione del RAUNKIAER e di altri AA. (fra gli altri, BRAUN-BLAN- QUET, NEGRI).
Come gih fatto dal CORTI (1955), si t creduto utile indicare il nu- niero corrispondente al (( taxon )) considerato nelle opere del CARUEL (1860) e del BARONI (1897) e, per quelle entit3 riportate in queste due opere per il territorio di Massaciuccoli, se ne k trascritta la localith.
I1 punto esclamativo (!) t stato utilizzato per contrassegnare cam- pioni raccolti nella localith o zona citata, mentre la sigh (( obs )) si rife- risce a materiale osservato, ma non raccolto.
Per le citazioni pili frequentemente usate, si sono adottate le se- guenti sigle:
ASCH. u. GR = ASCHEFSON P. e GRAEBNER P., Synopsis der Mitteleuropaischen Flora
B = BARONI E., Supplemento Generale a1 Prodromo della Flora Toscana di T. Ca-
BRIQUET = BRIQUET J., Prodrome de la Flore Corse, Voll. 1-111, 1910-1938. BURNAT = BURNAT E., Flore des Alpes Maritimes, Voll. I-VII, 1899-1931. C = CARUEL T., Prodromo della Flora Toscana, Firenze, 1860. CIF. et GIAC. Nomencl. = CIFERRI R. e GIACOMINI V., Nomenclator Florae Italicae,
Fedde's Repert. = Repertorium Specierum novarum regni vegetabilis. Herausg. Prof.
FIORI N.F.A.I. = FIORI A., Nuova Flora Analitica d'ltalia, Voll. 1-11, Firenze,
FIORI e PAOLETII F.A.I. = FIORI A. e PAOLETTI G., Flora Analitica d'ltalia. Voll. I-IV, Padova 1896-1908.
HAYEK = HAYEK A., Prodromus Florae Peninsulae Balcanicae. Voll. 1-111, Berlin- Dahlern, 1924-1933.
HEGI = HEGI G., Illustrierte Flora uon Mittel-Europa. Voll. I-VII (18 ed.). e 1-11 (23 ed.), 1908-1931; 1936-1939.
MAIRE F1. Afr. N. = MAIRE R., Flore de I'Afrique du Nord, publike par les soins de M. GUINOCHET et L. FAUEL. voll. 1-111, Encyclop. Biol. XXxIII, XLV, XLVIII,
ROUY o ROUY et Fouc. F1. Fr. = ROUY G. e FOUCAUD J., Flore de France Voll. I-XII,
Voll. I-XII, 1896-1939.
rue1 )), Firenze 1897.
2 fat., 1950-1954.
F. FEDDE, Berlin-Dahlem.
1923-1929.
1952-1 955.
1893-1 91 3.
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
158 D'AMATO
Si h creduto inoltre indicare entiti raccolte da precedenti AA. in territori pib o meno paragonabili a1 nostro, per ambiente ecologico, con le segued sigle: Pont. = BEGUINOT A., 1934. Flora e jitogeografia delle Paludi Pontine. Archivio Bo-
tanico, 10: 329-382; l l : 125-168 e 275-316; 12: 255-316. Mant. = BEGUINOT A., 1929. La vegetazione rnacrofitica dei laghi di Mantoua. Atti
IV Congr. Internaz. Limnol. teor. e applic., 173-191. Sib. = FRANCINI E., 1936. Ricerche sulla vegetazione dell'Etruria Marittima. I I . La
vegetazione del Laghetto di Sibolla. Nuovo Giornale Bot. Ital., n. s., 43: 62-130. Torb. = BEGUINOT A., 1911. Le colonie di piante microterme nei terreni torbosi della
Provincia di Padoua. Nuovo Giorn. Bot. ItaI., n. s. 18: 354-378. Transp = CIFERRI R., GIACOMINI V. e POCCIO P., 1949. La flora fanerogamica delle
risaie dell'ltalia Transpadana. Istituto Botanic0 dell'Universiti di Pavia, suppl. agli Atti, Ser. 5, VoI. D.
EQUISETACEAE Equisetum arvense L. var. agreste Klinge - G rh - B (C)
2578 (2372); HAYEK I,9 - Luoghi umidi e fossi in loc. (( Pantaneto 1) e (( Cava I)! (Sib.). ))
Equisetum m a x i m u m Lamk - G rh - B (C) 2579 (2373) - Margin1 dei fossi in loc. (( Pantaneto )) e )) Caw )), Massarosa! (Tramp., Pont.).
Equisetum palustre L. - G rh - B 2580 (2374): GLUCK Siiss- wasserflora Mitteleuropas H. 15.9 - Terreni paludosi e risaie abbando- nate in lcc. (( Cava I), Massarosa! (Transp., Mant., Torb., Sib.).
I1 materiale raccolto corrisponde alla f. simplicissimum A. Br. (GLUCK 1. c.).
MARSILTACEAE Azolla caroliniana W. - Hyd - B 2566 - Fossi in loc. (( Panta-
net0 1) e (( Cava )I, fossi 15 e 20! BARONI: Torre del Lago (Somm. herb.). Riarsilia quadrifolia L. - Hyd - B (C) 2567 (2361) - Risaie
abbandona;e in loc. (( Pantaneto N! BARONI: alla Piaggetta di Massaiuc- coli (Arc. VII). (Tramp., Pont.).
GRAMINACEAE Sorghum halepense (L.) Pers. - G rh - B (C) 2350 (2160);
PILCER in Natur. Pflanzenfam., 14e. 144. 1940 - Argini in loc. (( Cava D! (Pont .).
Setaria lutescens (Weig.) Hubbard - T h er - Syn. FIORI N.F.A.I.: Setaria grauca Pal. Beauv. - B (C) 2366 (2175); MANSFELD in Fedde's Rep. 45 230. 1938 - Argini in loc. ((Pantanetoa! (Tramp., Sib., Pont.).
Setaria viridis (L.) Pal. Beauv. - T h er - Syn. Panicum viride;
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 159
FIORI N.F.A.I.: S. italica P. B. -( viridis (P. B. 1812) Fiori - B (C) 2365 (2174) - Argini in loc. (( Pantaneto )) e (( Cava I), Massarosa!
Panicum Crus-Galli L. - T h er - Syn. P. Crus-Galli L. a typicurn FIORI (N.F.A.I.) - B (C) 2362 (2172) - Risaie e paduli in loc. (( Pantaneto )) e (( Cwa I)! - BARONI: Massaciuccoli (Somm, herb.). (Mant., Sib., Pont.).
Paspa lum distichum L. var. paspalodes Thell. - G rh - FIORI, N.F.A.I., I. 81 - Risaie a Massarosa!
Osservato dapprima in alcune localid della Liguria, Toscana, Emilia, Marche e Lazio, k stato recentemente ritrovato dal COSTABELLO (1951) a Pinerolo e a Bari, dal ZODDA (1953) nel Teramano e ~ ~ ~ ~ ' A N Z A L O N E (1955a,b) nell'hcolano e nel Pexarese.
Phalar is arundinacea L. - He1 - Syn. Typhoides arundinacea (L.) Moench.; Baldingera arundinacea (L.) Dumort. - B (C) 2374 (2182); MANSFELD Verzeichnis 42. 1940; HEGI I. 196 - Terreni umidi, lungo il fosso ZO! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
Antoxanthum odoratum L. var. glabrescens Celak - H caesp. - B (C) 2375 (2183); HEGI I. 277 - Argini in loc. ((Pantaneton, Massa- rosa! (Transp., Pont., Sib.).
Oryzopsis miliacea Aschers. et Schweinf. - H mesp - Syn. Agrostis miliacen L.; Milium multiflorurn Cav.; M. arundinaceurn S. et S . ; Piptatherum multiflorurn P. B., Urachne parviflora Trin, - H rh - B (C) 2395 (2203); HEGI I1 ed. I. 287 - Argini in loc. (( Cava n! CARUEL: Montramito (Bicch.). (Pont.).
Polypogon mar i t imus Willd. - T h er - Syn. FIORI N.F.A.I.: P . monspeliemis (L.) Desf. (3 maritimus (Willd.) Fiori - B (C) 2412 (2217); HAYEK 111. 336 - Argini in loc. ((Pantaneto~, raro! (Pont.).
Agrostis alba L. var. stolonifera Meyer - H caesp - Syn. A. alba var. prorepens Asch.; FIORI N.F.A.I.: A. alba a typica Fiori - B (C) 2403 (2210) - Nella melma ai margini dei fossi in loc. (( Pantaneto 1) e (( Cava I)! (Transp., Pont., Torb.)
Phragmi tes communis Trin. - He1 - Syn. FIORI N.F.A.I.: Arundo Phragrnites L. var. legitima Aschers. u. Grab - B (C) 2419 (2224); GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15.143 - Margini di fossi e canali in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto N a Massarosa! Lungo il fosso ZO! (Transp., Torb., Sib., Pont.).
Arundo Donax L. - Syn. A . sativa Lam.; Donax donax Achers. u. Grab; D. arundiiaceus P. B. - He1 - B (C) 2418 (2223); HEGI. I1 zd. I. 364 (1935) - Terreni lungo i fossi in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto I)!
(Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
160 D’AMATO
Holcus lanatus L. var. lanatus - H a e s p - Syn. FIORI N.F.A.I.: H. 1. 01 typicus Fiori - B (C) 2444 (2246); HAYEK 111. 323 - Argini fosso (( Cava 1) e incolti secchi adiacenti, argini in loc. (( Pantaneto )) a Massarosa! Terreni psludosi lungo il fosso 20! (Transp., Sib., Pont.).
Avena fatua L. - T h er - Syn. A. nigra Vallr.; FIORI N.F.A.I.: A. satiua L. E fatua (L.) Fiori - B (C) 2440 (2242); HEGI I. 253 - Ar- gini e incolti secchi in l o ~ . (( Cava )) e (( Pantaneto n! (Pont., Sib.).
Cynodon Dactylon Pers. - G rh - B (C) 2392 (2200) - Argini in loc. (( Pantaneto )) e (( Cava )) e verso il paese di Massaciuccoli!
Dactylis glomerata L. - H caesp - B (C) 2526 (2323) - Ar- gini fosso (( Cava ))! (Sib., Pont.).
Poa trivialis L. var. vulgaris Rchb. - H caesp - B (C) 2471 (2272); HEGI I. 304 - Margine dei fossi e risaie in loc. (( Pantaneto )) e (( Cava )), Massarosa! Lungo il fosso 20! Lungo il (( Fossaccio )) presso Massaciuccoli (obs.) (Transp., Mant., Sib., Pont.).
Glycerin fluitnns R. Br. - He1 - B (C) 2481 (2280) - Fossi e canali in loc. (( Pantaneto )) e (( Portovecchio D! (Transp., Sib., Pont.).
Festuca clatior L. - H caesp - Syn. F. protensis Huds; FIORI N.F.A.I.: F. elatior Q. praterisis (Huds.) Fiori - B (C) 2525 (2322) - Argini in loc. (( Cava 1) e ((Pantaneto~ a Massarosa! Terreni paludosi lungo il fosso 20! (Mant., Torb., Sib.).
Bromus mollis L. - Th er - Syn. Bromus hordeaceus Beck (1890); FIORI N.F.A.I.: Br. hordeaceus L. o! mollis (L.) Fiori - B (C) 2494 (2293); MANSFELD in Fedde’s Repert 45. 222; H ~ G I I. 365 - Argini fosso (( Cava 1) e incolti adiacenti, Massarosa! (Sib., Pont.).
Lolium perenne L. - H caesp - B (C) 2554 (2349) - Argini e luoghi erbosi ai margini delle risaie in loc.
Hordeuni m u r i n u m L. - T h er - Syn. FIORI N. F. A. I.: H. mu- rinum v. typicum Fiori - B (C) 2550 (2345); HAYEK 111. 235 - Argini e incolti in loc. (( Cava )), Massarosa! (Pont,).
Pantaneto D! (Sib.).
CYPERACEAE Cyperus longus L. subsp. longus - G rh - Syn. C. 1. subsp.
eu-lOngU5 Asch. u. Gr.; FIORI N.F.A.I.: C. 1. v. typicus Fiori - B (C) 2264 (2080): KUKENTHAL Pfreicti H. 101. 97. 1936; ASCH. u. GR. I1 (2) 283 - Paludi in loc. (( Pantaneto a! (Transp., Manl., Pont.).
Scirpus mar i t imus L. var. compactus (Hoffm.) Fiori - G rh - B (C) 2291, (2104) - Terreni paludosi a Massaiosa! BARONI: Massa- ciuccoli (Sommier Herb.). (Transp., Torb., Sib., Pont.).
Scirpus holoschoenus L. var. romanus Koch - G rh - Syn. Hofoschoenus vulgaris LK. subsp. romanus (L.) Hayek - B (C) 2290
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL L A G 0 DI MASSACIUCCOLI 161
(2103) - Luoghi paludosi a Massaciuccoli! - BARONI: Massaciuccoli (Transp., Torb., Sib., Pont.).
Scirpus americanus Pers. - G rh - Syn. Scirpus mucronatus All.; Sc. pungens Vahl - B (C) 2289 (2102); MANSFELD in Fedde’s Reper:. 45. 211. 1938; ASCH. u. GR. I1 (2). 315 - Teireni paludcsi attorno a1 lago di Massaciuccoli e lungo il fosso 20! Paludi in loc. (( Pantaneto D!.
Scirpiis mucronnfus (L.) Mab. - G rh - Syn. Schoenus mucro- natus L. ; Cyperus capitatus Vandelli; Cyperus aegyptiacus Gloxin; Galilea mucronata (L.) Parl. - B (C) 2266 (2081); KiiKENTHAL Pfreich H. 101. 267. 1936; ASCH. u. GR. 11 (2) 284; HAYEK 111. 148 - Paludi e risaie abbandonate in loc. (( Pantaneto u! (Transp., Sib.).
Per una mesa a punto della sinonima cfr. CORTI (1955, pag. 101). Scirpus Tabernaemontani Gmel. - G rh - Syn. S. glaucus
Sm.; Schoenopleclus Tabernaemontani Palla; Fiori N.F.A.I.; Sc. lacuster L. p Tabernaemontani (Gmel.) Fiori - B (C) 2286 (2099) sub Sc. lacu- stris; GLUCK Susswasserflora Mitteleuropas H. 15. 123; HECI 11. 30 - Terreni paludosi, risaie abbandonate in loc. ( Cava )), Massarosa! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
Materiali di Sc . Tabernaernontani di varie localita in Herb. Caruel ( P I ) sub. Sc. Zacuster.
11 Scirpus Tabernaemontani Grnel. differisce dallo Sc . Zacuster L. per cosi impor- tanti caratteri che i: assolutamente impossibile considerarlo una varieth di questa specie, come fatto dal FIORI in disaccordo con tutti gli AA.
Schoenus nigricans L. - H caesp - B (C) 2267 (2082) - Terreni paludosi attorno a1 lago di Massaciuccoli e lungo il fosso 20! (Torb., Pont.).
Cladiutn Mariscus (L.) Pohl - G rh - Syn. C. M. (L.) R. Br.; C. germanicum Schrad. - B (C) 2268 (2083); MANSFELD in Fedde’s Repcrt. 46. 59. 1939; HECI 11. 52 - Terreni torbosi a Nord del Lago di Massaciuccoli! Lungo il Fosso 20! (( Portovecchio )I! CARUEL: Nei paduli Massarosa, Massaciuccoli (Cal!). (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Come dimostrato dal MANSFELD spctta a1 POHL (1809) e non a1 BROWN (1810) la priorith dell’attribuzione del nome specific0 Mariscus a1 genere CZadium.
Carex vulpina f. typica Asch. u. Gr. - H caesp - B (C) 2308 (2120); KUKENTHAL Pfreich H. 38. 168. 1909; ASCH. u. GR. I1 (2). 36 - Paludi e risaie abbandonqte in loc. 1‘ Cava )) e (( Pantaneto )), Massarosa! Paduli presso Massaciuccoli! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Carex punctata Gaud. - H. caesp - B (C) 2340 (2151); K ~ K E N - THAL Pfreich. H. 38. 663. 1909 - Terreni paludosi e risaie abbandonate in loc. (( Pantaneto n! (Pont., Sib.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
162 D’AMATO
Carex olbiensis Jord, - Syn. C. Ardoiniana DNtrs. - H. caesp - B (C) 2335 (2145); KUKENTHAL Pfreich. H. 38. 527. 1909 - Terreni umidi lungo il fosso 20!
TYPHACEAE Typha angustifolia L. - He1 - B (C) 2252 (2068) - Fosso
(( Cava n, Massarosa! CARUEL: Massarosa nella marina lucchese (Transp., Mant., Sib., Pont.,).
Typha latifolia L. subsp. latifolia - He1 - Syn. FIORI N.F.A.I.: T. latifolia a typica Fiori pp. - B (C) 2251 (2067); GRAEBNER Pfr. H. 2. Typhaceae. 8. - Fossi e risaie abbandonate in loc. (( Pantaneto I), (( Porto- vecchio 1) e (( Cava N! - CARUEL: Massarosa (Cal!). (Tramp., Mant., Sib., Pont.).
Sparganium erectum L. subsp. neglectum (Beeby) Schinz et Thell. - He1 - Syn. Sp. ramosurn Huds. subsp. neglecturn Beeby - B (C) 2254 (2070); MANSFELD Verzeichnis. 21; GRAEBNER Pfreich. H. 2. Sparganiaceae. 14 - Fosso (( Cava 1) e risaie abbandonate contigue! BA- RONI: Padule di Massaciuccoli (Tassi IV). (Tramp., Mant., Sib., Pont.).
ARACEAE Arum italicuni Mill. - G rtb - Syn. FIORI N.F.A.I.: A. macula-
turn L. y italicum (Mill) Fiori - B (C) 2247 (2063) - Argine fossi (( Cava u! e (( Burlamacca 1) (obs.) (Sib., Pont.).
LEMNACEAE Lemna trisulca L. - Hyd - B (C) 2240 (2056) - Massaciuccoli!
Torre a Padule! BARONI: padule di Massaciuccoli a Torre del Lago. (Tramp., Mant., Sib., Pont.).
Lemna minor L. - Hyd - B (C) 2241 (2057); HAYEK 111. 425 - Fossi in loc. (( Pantaneto 1) e Cava N! (Tramp., Mant., Pont.).
NA JADACEAE
Potamogeton pectinatus L. var. vulgaris Cham. e Schl. - Hyd - Syn. FIORI N.F.A.I.: P. pectinata L. a typica Fiori (1); GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 61. 1936 - Fosso (( Cava 1) e fossi adiacenti, fossi in loc. (( Pantaneto D! Lago di Massaciuccoli abbondan- tissimo! (Tramp., Mant., Pont.).
Potamogeton pusillus L. s. str. - Hyd - Syn. FIORI N.F.A.I.: P. p . a typica Fiori - B (C) 2228 (2045); GLUCK Siisswasserflora Mitte-
(I) A differenza di tutti gli altri AA., il FIORI considera Potamogeton come femminile ~ _ _ _
anzicht maschile.
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 163
leuropas H. 15. 59. 1936 - Risaie abbandonate e fossi in loc. ((Pants- net0 ))! (Transp., Mant., Pont.).
Potamogeton natans L. - Hyd - Syn. FIORI N.F.A.I.: P. n. a typica Fiori - B (C) 2221 (2038) - Fossi e risaie abbandonate in loc. (( Cava 1) e (( Pantaneto n! - BARONI: nel padule di Massaciuccoli. (Transp., Mant., Sib,, Pont.).
Potamogeton lucens L. f. vulgaris Cham. - Hyd - Syn. FIORI N.F.A.I.: P. 1. var. typica Fiori - B'(C) 2224 (2041); GLUCK Siisswas- serflora Mitteleuropas, H. 15. 1936 - Fosso (( Cava 11, fossi in loc. (( Pan- taneto )), Massarosa! (( Fossaccio ))! - BARONI: Padule di Massaciuccoli (Tassi IV). (Transp., Mant., Sib., Pont.).
Potamogeton crispus L. - Hyd - GLUCK Susswasserflora Mit- teleuropas, H. 15. 50. 1936 - Fosso (( Cava )), fossi in loc. (( Pantaneto u! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
Ruppia maritima - Hed - Syn. R. marit. var. spiralis (L.) Du- mortier; FIORI N.F.A.I.: R. marit. a cirrosa (Grande 1918) - B (C) 2234 (2051) GLUCK, Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 75 - Qua e la lungo il fosso (( Burlamacca I)! (Pont.).
Najas minor All. - Hed - Syn. FIORI N.F.A.I.: N. minor a ty- pica Fiori - B (C) 2239 (2055) - Fossi e risaie abbandonate in loc. (( Pantaneto D! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
HYDROCHARITACEAE Helodea canadensis Rich. - Hed - GLUCK Siisswasserflora Mit-
teleuropas H. 15. 112. 1936 - Fossi e canali in loc. (( Cava 1) e (( Panta- net0 )) a Massarosa! (( Fossaccio n! (Transp., Mant., Torb.).
Vallisneria spiralis L. - Hed. - B (C) 1971 (1801) - Fossi in loc. (( Pantaneto s! BARONI: nel padule di Massaciuccoli (Somm. Herb., Tassi IV); CARUEL: Fossi a Montramito (Transp., Mant., Pont.).
Hydrocharis Morsus-ranae L. - Hyd - B (C) 1870 (1800); ASCH. u. GR. I1 ed. I. 617 - Fossi e risaie abbandonate in loc. (( Cava 1)
e (( Pantaneto )) a Massarosa! Fosso 20! (( Fossaccio )) presso Massaciuc- coli! (Transp., Mant., Sib., Poni.).
ALISMATACEAE Sagittaria sagittifolia L. - He1 - B (C) 2216 (2034) - Fossi
in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto I), Massarosa! BARONI: Massaciuccoli; CA- RUEL: Massaro+ (Cal!). (Transp., Sib., Pont.).
Alisma Plantago-aquatica ssp. Rlichalettii Asch. u. Grab. - He1 - Syn. 'A. PI. aq. var. latifolium Kunth; A. latifolium Gilib.; FIORI N.F.A.I.: A. PI. aq. a latifolium (Gilib.) Fiori - B (C) 2212 (2030);
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
164 D'AMATO
ASCH u. GR. I1 Ed. 1. 581-583; GLUCK, Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 91 - Fossi e canali in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto )), e a Massa- ciuccoli! BARONI: Padule di Massaciuccoli (Tassi IV). (Transp., Pont., Mant., Sib.).
Echinodorus ranunculoides (L.) Engelm. - He1 - Syn. Alisrna ranunculoides L. - B (C) 2214 (2032); GLUCK Susswasserflora Mittel- europas H. 15.96. 1936 - Fosso 20 e fossi laterali! Risaie abbandonate in loc. (( Pantaneto I)! BARONI: Massaciuccoli; CARUEL: Massarosa (Cal. !). (Pont., Sib.).
Butomus umbellatus L. - He1 - Syn. Butomus floridus Gaert. - B (C) 2211 (2029); HEGI I. 157 - Risaie abbandonate in loc. (( Cava 1) a Massarosa! A Pietra a Padule! Alle Idrovore Sud (obs.). BARONI: Mas- saciuccoli; CARUEL: Montramito. (Transp., Pont.),
JUNCACEAE
Juncus glaucus Ehrh. - H caesp - Syn. J. inflexus L.; FIORI N.F.A.I.: J. inflexus L. a glaucus (Ehrh.) Fiori - B (C) 2191 (2009); HEGI 11. 149; GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 154. 1936 - Paduli e risaie abbandonate in loc. ~ P a n t a n e t o ~ ! (Torb., Pont.).
Juncus articulatus L. s. str. - H caesp - Syn. /. lamprocarpus Ehrh.; FIORI N.F.A.I.: J. articulatus L. x lamprocarpus (Ehrh.) Fiori - B (C) 2199 (2018); MANSFELD in Fedde's Rep. 45. 232. 1938; BUCHENAU Pfreich H. 25. 217. 1906 - Paludi e risaie abbandonate in loc. ((Pants- net0 ))! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
IRIDACEAE
Iris Pseudacorus L. - He1 - B (C) 2054 (1877); ROUY F1. de France XIII. 77; HEGI 11. 292 - Fossi, canali e iisaie abbandonate in loc. B Cava )) e (( Pantaneto )) a Massarosa! Massaciuccoli! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
ORCHIDACEAE
Orchis paluster Jacq. - G rtb - Syn. 0. Mediterraneus Guss.; FIORI N.F.A.I.: 0, laxiflora Lam. !3 palustris (Jacq.) Fiori - B (C) 2116 (1847); GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 169; HEGI 11. 349 - Prati umidi loc. ((Cava)), Massaiosa! Terreni torbosi lungo i canali attorno a1 Lago di Massaciuccoli! Lungo il (( Fossaccio n! BARONJ: prati paludosi a Massaciuccoli [Arc. V); CARUEL: Montramito sul margine della torbaia nel padule d? Corsanico (Bicch.). (Mant., Torb., Sib., Pont.).
Fra le molte migliaia di piante a fiori porporini, trovata una sola a fiori bianchi.
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 165
SALICACEAE Populus alba L. - Syn. FIORI N.F.A.I.: P. a. a typica - B (C)
1952 (1783) - Lungo il fosso (( Burlamacca ))! (Sib., Pont.)
BETULACEAE Ahus glutinosn L. var. vulgaris Spach. - P m - Syn. FIORI:
N.F.A.I. A. gl . a typica Fiori -B ( C ) 1957 (1788); SCHNEIDER Laubholz- kunde I. 129. 1906. - Argini fra risaie o lungo i canali a Massarosa e Massaciuccoli, raro! Trattasi sempre di esemplari di piccole dimensioni. (Pont. Mant., Sib.).
ARISTOLOCHIACEAE Aristolochia Cleniatitis' L. - G rh - B (C) 1879 (1715) - Ter-
reni -umidi fra risaie, loc. (( Pantanrto )) a Massarosa!
POLYGONACEAE Polygonum aniphibium L. f. natnns Munch - Hyd - Syn. FIORI
N.F.A.I.: P. a. a aqua?icum (Leyss.) Fiori - B (C) 1832 (1672); GLUCK Susswasserflora Mitteleuropas H. 15. 172. 1936 - Fossi in loc. (( Panta- net0 u! (Transp., Mant., Pont.).
Polygonum lnphntifolium L. var. nodosum (Pers.) Weissn. - T h er - B (C) 1833 (1673) - Argini in loc. (( Pantaneto ))! (Transp.,Mant., Torb., Sib., Pont.).
Polygonum serrulntum Laq. - Th er (H s a p ) - B (C) 1835 (1675) - Luoghi umidi in loc. ((Pantaneto))! BARONI: nel padtrle di Massaciuccoli (Pont.).
Polygonum aviculnrc L. var. procumbcns Gilib. - T h er - B (C) 1840 (1679); HECI 111. 191 - Argini in loc. ((Pantaneton! (Transp;, Pont.).
Rumcs IIydrolapathum Huds. - He1 - Syn. R. maximum Gmel. - B (C) 1852 (1689); HECI 111. 178 - Fosso (( Cava I)! (Transp., Mant., Pont.).
Rumes crispus L. - H scap. - B (C) 1851 (1688) - Argini dei fossi in loc. (( Pantaneto N! (Sib., Pont.).
Rumcs conglonicratus Murr. - H. scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: R. sanguineus L. p conglomeratus (Murr.) Fiori - B (C) 1849 (1686); BRIQUET I. 440; HECI 111. 175 - Argini in loc. (( Pantaneto I)! (Transp., Sib., Pont.).
CHENOPODI ACEAE Atriples hnstntum L. var. mncrothcca Schum. - T h er - Syn.
A. latifolium Wahlenb. - B (C) 1794 (1640); HECI 111. 242 - Argini in loc. (( Pantaneto a! (Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
166 D'AMATO
Chenopodium ambrosioides L. - Th er - Syn. From N.F.A.I.: C. arnbros. a typica Fiori - B (C) 1801 (1646) - Argini in loc. (( Pan- taneto ))! (Mant.).
PHY TOLACCACEAE
Phytolacca americana L. (1753) - H scap - Syn. Ph. decandra L. (1763) cfr. anche FIORI N.F.A.I. - B (C) 1791 (1637); WALTER Pfreich H. 39. 52. 1909 - Awentizia - Argini in loc. ((Pantaneton! (Pont.).
CARYOPHYLLACEAE Stellaria media (L.) Villars - T h rep - Syn. FIORI N.F.A.I.:
St. rn. u oligandra Fend p. p.; B~GUINOT in N.G.B.I. n. s. 17. 348-380 - Prati adiacenti alle risaie in loc. (( Pantaneto )) e (( Cava )), Massarosa! (Transp., Pont.).
Cerast ium glomera tum Thuill. - T h er - Syn. C. viscosum auct.; C. vulgaturn L. herb et L. FI. Suec. ed I1 (1755); C. ovule Pers.; Stellaria uulgata Link - B (C) 333 (303); WNSFELD in Fedde's Re- pert. 46. 107. 1939; HECI 111. 363 - Argini e rnargini dei viottoli in loc. (( Pantaneto )) e (( Cava B, Massarosa! (Transp., Sib. Pont.).
RIelandrium a lbum (Mill.) Garcke - H bien - Syn. M. vesper- tinurn Fries; FIORI N.F.A.I.: Lychnis alba Mill. u typica Fiori - B (C) 306 (279); HEGI 111. 301; MANSFELD in Fedde's Repert. 46. 104. 1939 - Argini fosso (( Cava I)! (Transp., Pont.).
Lychnis Flos-Cuculi L. subsp. Flos-Cuculi - H ros - Syn. FIORI N.F.A.I.: L. F1.-C K typica Fiori - B (C) 303 (277); HAYEK I. 288 - Prati ai rnargini delle risaie in loc. ~Pantaneto )I, Massarosa! (Tramp., Mant., Sib., Pont.).
Saponaria officinalis L. - H scap - B (C) 274 (253) - In loc. (( Pantaneto D! (Pont.)
TAMARICACEAE T a m a r i x gallica L. - P m - B (C) 826 (747) - Terreni paludosi
lungo il fosso 20, raro! (Pont.).
HYPERICACEAE Ilypericum perforatum L. var. vulgare Neilr - H scap - Syn.
FIORI N.F.A.I.: H. p . a typicurn Fiori - B (C) 399 (358); ROUY e Fouc. F1. Fr. 111. 332 - Incolti lungo il ((Fossaccio )I presso Massaciuccoli! (Sib., Pont.).
CRUCIFERAE Arabidopsis Thaliana (L.) Heynh, - T h er - Syn. Arabis
Thaliana L. ; Stenophragma Thalianum Celak. ; Sisymbriurn Thalianum
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL L A G 0 DI MASSACIUCCOLI 167
Gay; Conringia Thaliana Rchb. - B (C) 169 (158); HEGI IV (1) 392 - Argini in lac. (( Pantaneto )), Massarosa! (Transp., Pont.).
S isymbr ium officinale (L.) Scop. - T h er - Syn. Erysirnum officinale L.; Klukia officinalis Andrz ex DC; Velarum offcinale Rchb. - (C) 163 (151) - Argini fosso (( Cava )), Massarosa! (Pont.).
Alliaria officinalis Andrz. - T h er - Syn. Erysirnurn Alliaria L., Alliaria Alliaria Hut. - B (C) 165 (154); MANSFELD Verzeichnis. 114. 1940 - Argine fosso (( Burlamacca N! (Pont.)
Nastur t ium officinale R. Br. - He1 - Sisyrnbrium Nasturtiurn- aquaticum L. (1753); Cardarnine fontana Lam.; N. fontana Asch.; FIORI N.F.A.I.: N. of. tc typicum - B (C) 98 (89); GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 268 - Margini fosso (( Cava )) e fossi adiacenti, Massarosa! (Mant., Torb., Sib., Pont.).
Nastur t ium silvestre R. Br. - He1 - Syn. Roripa siluestris (L.) Besser - B 99; HEGI IV (1). 312; GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 266 - Argini dei fossi fra risaie in loc. (( Pantaneto )) e (( Portovec- chi0 D, Massarosa! (Mant., Pont.).
Cardamine hirsuta L. - T h er - B (C) 120 (109); SCHULZ in Engl. Bot. Jahrb. 32. 364 - Argini in loc. (( Pantaneto N, Massarosa! (Pont.).
Diplotaxix erucoides D C var. erucoides L. - T h er - Syn. Sinapis erucoides L. ; Raphanus erucoides Crantz; Eruca erucoides Rchb. - B 202 - HEGI IV (1) 217 - Argini e luoghi incolti in loc. (( Cava )I,
Massarosa! (Pont.). Bunias Eriicago L. var. brachyptera Jord. - T h er - Syn.
Bunias verrucosa Moench; Myagrum orieniale Crantz - B (C) 210 (192) - Prati e argini in loc. (( Cava )), Massarosa! (Transp.),
Rlyagrum perfoliatum L. - T h er - B (C) 186 (176); HEGI IV (1). 186 - Argini fosso (( Cava )) e argini in loc. (( Pantaneto )), Massa- rosa! BARONI: Massaciuccoli (Ross. IV). (Pont.).
Capsella Bursa-pastoris (L.) Medik. - T h er - B (C) 173 (165) - Argini e incolti secchi in loc. (( Cavaa! e ((Pantaneto)) (obs.). (Transp. , Pont.).
PAPAVERACEAE
Fumar ia officinalis L. var. officinalis - Th er - Syn. FIORI N.F.A.I.: F. of. u typica Fiori - B (C) 89 (82) - Argini in loc. ((Panta- net0 D!. (Pont.).
Papaver Rhoeas L. - T h er - B (C) 78 (71); FEDDE in Pfreich H. 40. 309 - Argini e incolti secchi in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto 1) a Massarosa! (Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
168 D'AMATO
NYMPHAEACEAE Nymphaea nlba L. - Hyd - Syn. Castalia alba Wood - B (C)
72 (65); MANSFELD Verzeichnis. 90. 1940 - Fossi e stagni in loc, (( Cava)) e (( Pantaneto )), Massarosa! Massaciuccoli! Fosso 20 (obs.). (Transp., Mant., Sib., Pont.).
CERATOPHYLLACEAE Ceratophyllum demersuin L. - Hyd - Syn. FIORI N.F.A.1
Cer. dem. u typicum Fiori - B (C) 817 (738); ASCH. u. GR. V (2). 539 - Fossi e risaie abbandonate in loc. (( Pantaneto n! (( Fossaccio )) presso Massaciuccoli ! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
RANUNCULACEAE Thalictrum flavum L. subsp. hcterophyllum (Lei.) Rouy et
Fouc. - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: Th. agustifolium L. < flavum (L,) Fiori p. p. - B (C) 7 (7); ROUY e Fouc. F1. Fr. I. 33 - Lungo i canali defluenti dal Lago di Massaciuccoli, raro! (Mant., Pont.).
Rnnunculus trichophyllus Chaix var. divaricatus Glk. - Hed - Syn. R. flaccidus Pers.; R. paucistamineus Autorum; FIORI N.F.A.I. : R. aquatilis L. -4 trichophyllus (Chaix) Fiori - B (C) 22 (21); ASCH. u. GR. V. (3). 91; HECI 111, 582; BRIQUET I. 605; MANSFELD Fedde's Re- pert. 46. 109 - Bacini di risaie abbandonate, acque stagnanti in Ioc. (( Pantaneto )), Mssarosa! Fosso (( Cava )I! Massarosa (Cal! in CARUEL). (Transp., Mmt., Pont.).
Questa specie, come risulta dalla letteratura, 6 stata oggetto di numerose contro- versie sistematiche. Come fatto notare dal GLUCK (I936), trattasi di specie ben definita, ingiustamente assimilata a R. aquatilis da alcuni AA.
Ranunculus Ficarin L. - G rtb - Syn. Ficaria verna Huds. - B (C) 28 (27); MANSFELD Verzeichnis. 96 - Prati umidi in loc. (( Panta- net0 I), Massarosa! (Pont.).
Rnnunculus rcpcns L. var. ercctus D C - H scap - B (C) 38 (34); HECI 111. 557 - Argini umidi in loc. ~Pantaneto )), Massarosa! (Transp. Pont.).
Ranunculus repens L. var. glabratus D C - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I. R. r, u lucidus (Poir.) Fiori - B (C) 38 (34); HAYEK I. 341 - Argini fosso (( Cava N, Massarosa! (Transp., Pont.).
Rnnunculus accr L, - H scap - B (C) 34 (30) - Prati umidi a Massaciuccoli! LOC. (( Pantaneto I)! (Transp., Mant.).
Ranunculus nrvensis L. var. spinosus Neilr - Th er - Syn. R. echinatus Crantz - B (C) 47 (42) - Argini fosso (( Cava )) e terreni umidi fuori delle risaie, Massarosa!
'
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 169
Ranunculus sceleratus L. f. terrestris Glk. '- T h er - B (C) 48 (43); GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 1936 - Terreni paludosi e margini dei fossi in loc. (( Pantaneto 1) e (( Cava D, Massarosa! (Transp., Mant., Torb., Pont.).
ROSACEAE Potentilla reptans L. - H rept - B (C) 737 (669) - Aigini
del fosso (( Cava n! (Transp., Mant. Sib., Pont.).
LEGUMINOSAE Rledicago arabica (L.) All. - T h er - Syn. M. polymorpha Willd.
var. Arabica L.; M. maculata Sibth. - B (C) 520 (474) - HEGI IV (3). 1269 - Argini e terreni incolti in loc. (( Cava D, Massarosa! (Pont.).
Trifolium pratense L. subsp. pratense - H caesp. - B (C) 543 (495); GIBELLI e BELLI in Mem. Acc. Sc. Torino, C1. Sc. Fis. Mat. Nat. Ser. 2. 32. 301. 1889 - Argini fosso (( Cava I)! (Transp., Torb., Sib., Pont.).
Trifolium fragiferum L. - H scap - B (C) 567 (518); HAYEK I. 858; GIBELLI e BELLI in Mem. Acc. Sc. Torino, C1. Sci. Fis. Mat. Nat., Ser. 2. 41. 202. 1890 - Margini delle risaie, porzioni umide degli argini in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto N, Massarosa! (Mant., Pont,).
Lotus uliginosus Schkukr. - H scap - Syn, FIORI N.F.A.I.: L. corniculutus < uliginosus (Schk.) Fiori - B (C) 599 (548); GLUCK Siiss- wasserflora Mitteleuropas H. 15. 282 - Argini umidi fra risaie in loc. (( Pantaneto n! - BARONI: alla piaggetta di Massaciuccoli (Arc. VII). (Transp., Sib.).
Lathyrus annuus L. - T h er - Syn. L. Zuteus Moench non Peterm. B (C) 666 (608); HEGI IV (3). 1567 - Argine fosso (( Cava D, Massarosa! (Pont.).
Lathyrus hirsutus L. - Th er - B (C) 663 (605); ASCH. u. GR. V (2). 1008 - Argini in Ioc. u Cava n! (Pont.).
Vicia hybridn L. var. hybrida - T h er - Syn. FIORI N.F.A.I.: V. hybr. u typica Fiori B (C) 651 (594) - Argini e incolti secchi in loc. (( Pantaneto a! (Pont.).
Vicia sativa L. subsp. angustifolia (L.) Gaud. - T h scd - B (C) 656 (598); ASCH. und. GR. VI. 2 Abt. 971; MANSFELD Verzeichriis 155 - Argini del fosso (( Cava )), Massarosa! (Transp., Sib., Pont.).
Vicia tetrasperma (L.) Schreb. - T h scd - Syn. Vicia tetia- sperma Moench subsp. eu-tetraspermu Briq.; FIORI N.F.A.I.: V. tetr. u fypica Fiori - B (C) 627 (573); BRIQUET I1 (1) 367 - Argini in loc, (( Pantaneto 1) e (( Portovecchio u! (Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
170 D'AMATO
LYTHRACEAE Lythrum Salicaria L. var. Salicaria - H scap - Syn. L. S. var.
vulgare DC. - B (C) 825 (746): KOEHNE Pfreich H. 17.77; HAYEK I. 938 - Fosso 20! I1 (( Fossaccio )I Fresso Massaciuccoli! (Tramp., Mant., Sib., Pont.).
HALORRHAGIDACEAE hIyriophyllurn spicatum L. - Hed - Syn. FIORI N.F.A.I.:
M. s. a typicurn - B (C) 809 (732); GLUCK Susswasserflora Mitteleuropas H. 15. 335. 1936 - Risaie abbandonate e fossi in Ioc. (( Pantaneto 1) e (( Cava n! Fosso 15! (Tramp,, Mant., Sib., Pont.).
UMBELLIFERAE
Hydrocotile vulgaris L. - He] - B (C) 888 (800) - Terreni umidi attorno a1 lago di Massaciuccoli c lungo il fosso 20! (Mant., Sib., Pont.).
Iielosciadium nodiflorum Koch. f, submersum Glk. - He1 - Syn. Apium nodiflorum L. - B (C) 903 (812); HEGI V (2). 1147; GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H; IS. 352 - Fossi in loc. (( Cava )) e r Pantaneto N, Massarosa! Paludi lungo il Fosso 20! (( Fossaccio 1) presso Massaciuccoli! (Mmt., Pont.).
Peucedanum palustre (L.). Moench. s. str. - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: P. p. a typicum Fiori - B (C) 956 (864); GLUCK Susswasser- flora Mitteleuropas H. 15. 380 - Argini umidi in loc. (( Cava )) e (c Pan- taneto n! Terreni palustri fra Fosso 20 e Fosso Malfante! (Tramp., Mant., Torb., Sib.).
Tordilium apulum L. - Th er - B (C) 964 (872) - Argini fosso (( Cava D! (Pont.).
Daucus Carota L. subsp. Carotn - Th er (H bien) - B (C) 973 (880) HECI V (2). 1508 - Argini in loc. (( Pantaneto D! (Sib., Pont.).
Chaerefolium Anthriscus (L.) Scliinz et Thell. - T h er - Syn. Torilis Anthriscus Girtn. ; Torilis scandicina Gmel.; Anthriscus vulgaris Pers. e vari altri - B (C) 985 (893) - Argini in loc. (( Cava )), Massarosa! (Tramp ).
Scandix Pecten-Veneris L. - Th er - Syn. Chaerophyllum Pecten- Veneris Crantz; Myrrhis Pecten- Veneris All.; Sc. Pecten Scop et auct. mult. - B (C) 984 (981); HEGI V (2). 1037 - Argini fosso (( Cava )), Massarosa! (Pont.).
Smyrniiini Olusatrum L. - H bien - B (C) 999 (904) - Argini in loc. (( Cava )I! (Pont.).
Oenanthe pimpinelloides L. s. str. - H scap - Syn. FIORI
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL L A G 0 DI MASSACIUCCOLI 171
N.F.A.I.: Oe. pimp. t( typica Paoletti in FIORI e PAOLETTI - B (C) 932 (840); HEGI V (2). 1251 - Argini in loc. (( Cava I)! (Pont.).
Oenanthe silaifolia M. B. var. media (Griseb.) Beck - H s a p Syn. FIORI N.F.A.I.: Oe. pimpinelloides media (Griseb.) Fiori - B (C) 931 (839); HEGI V (2). 1259; GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 376. 1936 - Argini umidi in loc. (( Pantaneto D! (Transp. Sib.).
GERANIACEAE Geranium molle L. var. typicum Maly - Th (H bien) - B (C)
437 (324); ASCH. u. GRAB VII. 52 - Argini fosso (( Cava )), Massarosa! (Sib., Pont.).
Geranium dissectum L. - Th er - B (C) 344 (391); ASCH. u. GR. VII. 44 - Argini fosso (( Cava )), .Massarosa! (Pont.).
Oxalis corniculata L. var. Dillenii Jacq. - T h rept - Syn. 0. Na- vieri Jord.; 0. stricta Small - B (C) 444 (400) - Argine del fosso (( Cava I), Massarosa! - CARUEL: Massarosa (Cal!). (Transp., Pont.).
MALVACEAE Althaea officinalis - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: Alt. off.
a typica Fiori - B (C) 381 (343); BRIQUET F1. Corse I1 (2). 134 - Argini fosso (( Cava I)! Terreni paludosi lungo il fosso 20! Lungo il (( Fossaccio 1) (obs.). CARUEL: Massarosa (Cal.!); BARONI: Lago di Massaciuccoli (Somm. Herb.). (Torb., Transp., Pont.).
Lavatera punctata All. - Th er - B (C) 388 (349) - Argini in loc. (( Pantaneto ))! (Pont.).
Malva silvestris L. - Th er. - (Tr rept) - B (C) 377 (339); ROUY e Fouc. F1. Fr. IV. 33 - Argini in loc. ((Pantaneto))! (Pont.).
. Hibiscus palustris L. - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: H. roseus Thore; H. moscheutos L. - B (C) 390 (350); HOCHREUTINER in Ann. Cons. et Jard. Bot. Gtnkve 4. 140. 1900; ROUY et Fouc. F1. Fr. IV. 52; BONNIER F1. Compl. Fr. Suis. et Belg. 11. 79 - Terreno paludoso lungo il fosso 20 (pH = 5,3)! Paduli in loc. (( Pantaneto D! CARUEL: nei luoghi paludosi intorno a1 lago di Massaciuccoli. (Mant.).
I1 CORTI (1955, pag. 159) ha discusso in termini precki la posizione sistematica di questa specie, che egli considera appartenente a1 gruppo di specie (( atlantico-ame- ricane )) dello STEFFEN (B. B. C. 53 B. 390. 1935).
EUPHORBIACEAE Euphorbia pubescens Vahl. - H s a p (Th) - B (C) 1892 (1724) -
Luoghi umidi in loc. (( Pantaneto a!. BARONI: Massaciuccoli, la var. sub- glabra Gr. Godr. (Somm. herb.) (Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
172 D‘AMATO
Euphorbin helioscopia L. - T h er - B (C) 1889 (1721) - Argini e incolti in loc. (( Caw )) e (( Pantaneto )), Massarosa! (Pont.).
Euphorhia palustris L. - G rh - B (C) 1893 (1725) - Terreni paludosi attorno a1 lago di Massaciuccoli verso il fosso 20! (Transp., Mant., Pont.).
Euphorbia Charncias L. - H scap - B (C) 1911 (1743) - Ar- gine del fosso Burlamacca! (Pont.).
CALLITRICHACEAE Callitrichc obtusangula Le Gall - Hyd - Syn.: FIORI N.F.A.I.:
C. palmtris L. S obtusangula (Le Gall) Fiori - B 814; GLUCK Siissw2s- serflora Mitteleuropas H. 15. 286. 1936 - Fossi in loc. (( Pantaneto n! (Pont.).
PRIMULACEAE Lysimachia vulgnris L. - H scap - B (C) 1464 (1331); ROUY F1.
Fr. X. 185; HEGI V (3). 1859; GLUCK Siisswasserflora Mitteleuropas H. 15. 386 - Lungo il fosso (( Cava n! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont .).
I1 CORTI (1955, pag. 162) fa notare la scarsa definizione sisternatica delle entith sottospecifiche riportate dal FIORI (N.F.A.I.) e dal LUDI (HECI V), mettendo in ri- lievo come il carattere della pannocchia fogliosa alla base che dovrebbe distinguere la var. (0 f.) Westphalica Weihe non sia costante. Cib i: confermato dall’esame del nostro materiale.
PiG utile, per la mesa in evidenw della variabiliti della specie in ambienti di- versi, mi sembra la distinzione in forme fatta dal GLUCK (f. sfolozijera Rouy = f. palu- dosa Baurng.; f. submersa Glk.).
Snniolus Vnlerandi L. - H er - B (C) 1473 (1339) - Terreni lungo il fosso 20 e fossi laterali! (Mant., Torb., Sib., Pont.).
BORRAGINACEAE AIyosotis scorpioidcs L. emend. Hill. var. pseudocaespitosa
(Fiori) Stroh - H s a p - Syn. M. palustris Roth; FIORI N.F.A.I.: M. palustris Hill y pseudocaespitosa Fiori - B (C) 1546 (1404); STROH in B.B.C. 61. B. 318. 1941; GLUCK Susswasserflora Mitteleuropas H. 15. 398 - Prati umidi in loc. (( Cava )), Massarosa! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Borrngo officinnlis L. - T h er - B (C) 1529 (1386) - Argini fosso (( Cava I)! (Pont.).
Symphytuni officinale L. - H scap - B (C) 1531 (1388) - Ar- gini Fosso (( Cava )) e fossi adiacenti, Massarosa! Lungo il (( Fossaccio )) a Massaciuccoli! (Transp., Mant., Pont.).
Specie rara in Toswna: le localith note prossime alla nostra di Massarosa sono quelle del M. Pisano (Savi) e dei luoghi paludosi della Selva Pisana a Castagnolo riportate dal CARUEL.
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL L A G 0 DI MASSACIUCCOLI 173
Cynoglossum officinale L. v. typicum Fiori - H bien - Syn. C. ojficinale f. bicolor Willd. - B (C) 1553 (1410); A. BRAND Pfreich H. 78 - Argini fosso (( Cava )) e incolti adiacenti, Massarosa!
CONVOLWLACEAE Convolvulus althaeoides L. - H scd - Syn. FIORI N.F.A.I.:
C. a. c( typicum Fiori - B (C) 1508 (1371) - Argini in loc. ((Cavarl (Pon.).
Convolvulus sepium L. var. typicus Fiori in FIORI e PAOLETTI - H scd-Syn. Calystegia sepium (L.) R. Br. var. typica (Fiori) Sauvage e Vindt - B (C) 1513 (1375); SAUVACE e VINDT F1. du Maroc. Sperm. 11. 51. 1954 - Luoghi umidi attorno a1 lago di Mxsaciuccoli! In loc.
SOLANACEAE Solanuin Dulcamarn L. var. Dulcamara - P n - Syn. FIORI
N.F.A.I.: Sol. DuZc. u typicum Fiori - B (C) 1558 (1415) - Argini fosso (( Cava I), Massarosa! - Terreni lungo il fosso 20! (Transp., Mant., Sib., Pont.).
Solanum nigrum L. - T h er - B (C) 1559 (1416-1417) - Argini in loc. (( Pantaneto )) e (( Cava D! (Sib., Pont.).
SCROPHULARIACEAE Verbascum sinuatum L, var. s inua tum - H bien - B (C)
1570 (1430); MURBECK Mon. der Gatt. Verbascum, 367. Lund 1933 - LOC. (( Cava N, Massarosa! (Pont.).
Scrophularia nuriculata L. - H s a p - Syn. Scr. Bnlbisii Hor- nem; Scr. glabrata Schimp.; Scr. aquatica L. p. p.; FIORI N.F.A.I.: Scr. aquatica L. ct Balbisii (Hornem) Fiori - B (C) 1599 (1457); H. STIE- FELHAGEN in Engl. Bot. Jahrb. 44. 466. 1910; HEGI VI (1). 32 - Argine fosso (( Cava )) verso il (( Burlamacca D! [Mant., (S. aquatica L. var. data Gilib.)].
Veronica Beccabunga L. - He1 - B (C) 1608 (1465) - Canali e fossi in loc. (( Pantaneto I)! (Transp., Mant., Torb.).
Veronica Anagallis-aquatica L. subsp. clivaricnta Krosche - He1 - V. Anagallis L. (Gliick); V. Anagallis var. aquatica Bornm. - B (C) 1606 (1464): STROH in B.B.C. 61. B. 427. 1942; ROMW in Fedde's Repert. Beih. 50. 152-154-159-161. 1928; GLUCK in Susswasserflora Mit- teleuropas H. 15. 426. 1936; MANSFELD in Fedde's Repert. 47. 151. 1939 - Fosso (( Cavaa e fossi adiacenti, Massarosa! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Come recentemente fatto notare dal CORTI (1955), il problema sistematico 'di V. Anagallis aquatica i estremamente complicato e solo lo studio di abbondante ma-
Pantveto u! Lungo il fosso 20! (Transp., Mant. Sib., Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
174 D'AUATO
teriale vivente in culture sperimentali potrebbe risolverlo. fi evidente, tuttavia, che V. Anagallis-aquatica t specie ben distinta da A. aquatica Bernh., specie presente in quasi tutta I'Europa, esclusa 1'Italia (cfr. STROH; GLUCK).
Ne deriva la inopportunita della creazione della vat. p npuatica (S . F. Gray, 1821) (Bernh. 1834) Fiori.
Veronica Tournefortii GmeI. - T h er - Syn. V. filgormis D C nec Sm., FIORI N.F.A.I.; V. persica Pourr. (erratum, Poir.) - B (C) 1624 (1478); HECI VI (1). 53 - Prati adiacenti alle risaie in loc. (( Cava )), Massarosa!. CARUEL: Montramito nel Viareggino (PUCC!).
L ABIATAE
Brunella vulgaris L. s. str. - G rh - B (C) 1714 (1561) - LOC. (( Cava I), Massarosa! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Lamiuxn macuIatum L. - T h er - Syn. L. levigafum All.; L. grandiflorum Pouir.; L. rubrum Wallr.; L. mutabile Dumort. - B (C) 1749 (1595); HECI V (4). 2447 - Argini in loc. (( Pmtaneto )), Massarosa!
Stachys Heraclea All. - H scap - Syn. FIORI N. F.A.I.: St. H. a fypicn Fiori - B (C) 1725 (1572) - Argini in loc. (( Pantaneto n!
Stachys recta L. subsp. recta Briq. - H. s a p - Syn. St. recta a typica Btg. in Fiori e PaoI. F.A.I. - B (C) 1736 (1582); BRIQUET in Labiies des Alp. Marit. 11. 260. 1893 - Argini in loc. (( Cava )), Mas- sarosa!
Lycopus europaeus L. - H scap - B (C) 1682 (1531) - Ter- reni paludosi lungo il fosso 20! BARONI: Massaciuccoli (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Afenta rotundifolia (L.) Huds. - H scap - B (C) 1675 (1524) - Lungo i fossi (( Cava )) e 20! Nei terreni acquitrinosi lungo i bacini di risaie abbandonate a Massarosa e Massaciuccoli! (Tramp., Pont.)
hfentha aquatica L. - G rh (Hel) - B (C) 1678 (1527); GLUCK Susswasserflora Mitteleuropas H. 15. 405. 1936; HECI V (4) 2344; BRI- QUET in Labites des Alpes Marit. I. 74. 83. 1891. - Lungo le sponde del lago di Massaciuccoli, lungo i fossi (( Cava )) e 20! Nei terreni acquitri- nosi lungo i bacini di risaie abbandonate a Massarosa (obs.). (( Fossaccio 1) presso Massaciuccoli! (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
LENTIBULARIACEAE Utricularia vulgaris L. - Hed - B (C) 1449 (1313) - Lago di
Massaciuccoli ! Fosso 20! (Tramp., Torb., Sib., Pont.).
PLANTACINACEAE Plantago major L. var. vulgaris Hayne - H ros - B (C) 1779
(1625); PILCER Pfreich H. 102. 41. 1937 - Argini fra risaie in loc. (( Pan- taneto ))! (Transp., Mant., Pont.).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 175
Plantago lanceolata L. var. communis Schlechtend. - H ros - B (C) 1783 (1629); PILCER Pfreich H. 102. 315. 1937 - Argini e incolti secchi in loc. (( Cava 1) e (( Pantaneto )I, Massarosa! (Transp., Sib. Pont.).
RUBIACEAE Galium palustre L. var. lanceolatum Vectr. - H rept - Syn.
FIORI N.F.A.I.: C. pal. p elongaturn (Presl.) Fiori - B (C) 1042 (9%); BRIQUET e CAVILLIER in BURNAT F1. Alp. Marit. V (2). 159; CHITI N.G.B.I. n. s., 16. 146-178. 1909 - Terreni umidi in loc. (( Pantaneto n! Nel fala- scheto! CARUEL: Massarosa, Massaciuccoli (Cal.!). (Transp., Mant., Torb., Sib., Pont.).
Galium tricorne Stokes - Th er - Syn. Valantia triflora Lam.; V. tricornis Roth - B (C) 1039 (943); FIORI N.F.A.I. 11. 948; HEGI VI (1) 227 - Argini fosso (( Cava I), Massarosa!
Sherardia arvensis L. - Th er - B (C) 1023 (928) - Argini secchi in loc. (( Cava )), Massarosa! (Pont.).
CAPRIFOLIACEAE Sambucus Ebulus L. - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: S. E. a
typica Fiori - B (C) 1010 (915) - Argini fosso (( Cava n! (Pont.).
DIPSACACEAE Dipsacus silvester Huds. - H bien - Syn. FIoRr N.F.A.I.:
Dips. jutlonum L. a siluester (Huds.) Fiori. - B (C) 1074 (975); MAN- SFELD in Fidde’s Repert. 47. 155. 1939 - Margini dei fossi in loc. (( Cava )), raro! Terreni paludosi lung0 il fosso 20! (Pont., Sib.).
CAMPANULACEAE Specularia Speculum DC. f. - Th er - Syn. Legouzia aruensis
Durande; FIORI N.F.A.I.: S. Speculum-Veneris Tanf. - B (C) 1428 (1295) - Argini dei fossi in loc. (( Pantaneto )) a Massarosa! Argine del (( Fossaccio )) a Massaciuccoli! (Sib., Pont.).
COMPOSITAE Eupatorium cannabinum L. - H scap - B (C) 1090 (990) -
Fossi in loc. (( Cava )), molto raro! (Transp,, Mant., Torb., Pont.). Senecio vulgaris L. - Th er - B (C) 1209 (1101) - Argini in
loc. (( Pantaneto u!. Senecio Jacobaea L. var. erucoides Fiori (1903) (cfr. N.F.A.I.) -
H bien (H sap)’- Syn. S. Jacob. f. jlosculosus Lam. DC (1805). - B (C) 1216 (1108); HEGI VI (2). 773. - In loc. ((Pantanetos! FIORI (N.F.A.I.): Alpi. dall’Istria a1 Piemonte e Lig., Tosc. fra la staz. di
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
176 D'AM A T 0
Monteamiata e Caste1 del Piano; da confermarsi pel Parmigiano, Bolo- gna, Urbinate, Pesarese, Piceno, Camp. Nap. e Basilic.
Bellis perennis L. - H ros - B (C) 1109 (1008) - BRIQUET e CAVILLIER in BURNAT F1. Alp. Marit. V (2). 334. 1915 - Argini in lac. (( Cava )) e (( Pantaneto )), Massarosa! (Transp., Pont., Sib.).
Erigeron canadensis L. - T h er - B (C) 1104 (1003) - Argine fossi (( Cava )) e (( Burlamacca n! - CARUEL: Versilia (Sim.). (Sib., Pont.).
Chrysanthemum Rlyconis L. - T h er - B (C) 1180 (1070) - Argini in loc. (( Pantaneto a! (Sib. Pont.).
Anthemis arvensis L. s. str. - T h er (H bien, H s a p ) - Syn. FIORI N.F.A.I.: A. a. L. a agrestis (Wallr.) Fiori - B (C) 1153 (1050); HEGI VI (1). 541 - Argini in loc. (( Cava D, Massarosa! (Pont., Sib.). - Inula viscosa Ait. s. str. - Ch suff - B (C) 1130 (1029) - Argini in loc. (( Pantaneto 1) a Massarosa! Lungo il (( Fossaccio )) presso Massa- ciuccoli ! (Pont.).
Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. var. ramosissima Lec. et Lam. - H scap - Syn. P. uliginosa Stev.; FIORI N.F.A.I.: P. dys. re- pens Fiori - B (C) 1134 (1033); CORTI in N.G.B.I. n. s., 66. 186 - Ar- gini in l o ~ . (( Cava )) (Torb., Sib., Pont.).
Bidens frondosa L. - T h er --'B (C) 1147 (1045) - Terreni umidi in loc. (( Pantaneto n! (Mant., Sib.).
Xanthium strumarium L. - T h er - B (C) 1141 (1040); HAYEK 11. 612 - Argini e incolti in loc. (( Pantaneto D! (Transp., Pont.).
Centaurea dubia Suter subsp. nigrescens (Willd.) Hayek - H scap - Syn. FIORI N.F.A.I.: C. Jacea -4 dubia (Suter) Fiori; C. ni- grescens W. p. p. - B (C) 1247 (1137); HEGI VI (2). 950 - Argini in loc. (( Pantaneto I)!
Questa entiti 6 riportata dal FIORI (N.F.A.I.) per le Alpi e Appennini fino alla Calabria, 4-5 rr. 3 (Alpi) e per la Toscana & nota per localiti elevate, dalla zona del Faggio in SLI (v. loc. in B e C.).
Carduus pycnocephalus L. - H bien - B (C) 1284 (1169); BUR- NAT F1. Alp. Marit. VII. 57. 1931 - Argini e incolti in loc. (( Cava )) e (( Pantaneto )) a Massdrosa e altrove a Massaciuccoli! (Pont.).
Cirsium lanceolatum Hill. - H bien - Syn. FIORI N.F.A.I. C. I . a vulgare Naeg. - B (C) 1288 (1172) - Argine dei fossi (( Cava )) e (( Burlamacca )J! (Pont.).
Cirsium arvense (L.) Scop. - G rh - B (C) 1301 (1183) - Ar- gini in l o ~ . c( Cava D! (Transp., Pont.).
Silybum Rlarianum Gaertn. - H bien - B (C) 1272 (1157) - Argini dei fossi (( Cava )) e (( Burlamacca s! (Pont.).
Leontodon hispidus L. - G rh - Syn. L. danubialis Jacq.; L. hyo-
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 177
seroides Welw. - B (C) 1334 (1212); MANSFELD Verzeichnis. 251. 1940 - Argini in loc. (( Pantaneto )), Massarosa! (Torb.).
‘Tarmacum officinale Weber subsp. vulgare (Lam.) Schinz et Keller - H ros - Syn. T . officinale Weber subsp. offcinale (Gaudin) Becherer; FIORI N.F.A.I.: T . officinale Weber a uulgare (Schrank) Fiori - B (C) 1367 (1242): HANDEL-MAZZETTI Monogr. der Gatt. Taraxacum 39. 1907: HANDEL-MAZZETTI in Osterr. Bot. Zeitschr. 72. 254-275. 1923 - Sugli argini in loc. (( Pantaneto n, Massarosa! (Pont.).
Sonchus nrvensis L. var. lacvipes Koch - H scap - Syn. S. uliginosus M. B.; FIORI N.F.A.I.: S. a. L. p uliginosus M. B. - B (C) 1357 (1233) - Argini umidi in loc. (( Pantaneto D!
Lactuca Scariola L. - T h er - (H bien) - Syn. FIORI N.F.A.I.: L. S. L. a silvestris (Lam.) Fiori 1361 (1237) - Argini in loc. (( Cava ))!
(Pon t .).
LE FITOCENCSI Una trattazione e discussione generale della flora e vegetazione
del territorio da noi studiato saranno rimandate ad un prossimo lavoro, allorchi: sarh stato completato il catalog0 floristico e saranno stati analiz- zati, in tutti i loro aspetti, i vari ambienti ecologici.
I1 territorio preso in esame pu6 essere facilmente suddiviso in tre zone corrispondenti a quelle stabilite, per territori pili o meno simili a1 nostro, da precedenti AA. (fra gli altri, GADECEAU 1909; FRANCINI 1936):
1) Zona lacustre, con specie viventi totalmente o parzialmente sommerse o galleggianti;
2) zona palustre, con specie anfibie; 3) zona cxtra-marginale, con specie non dipendenti dall’acqua.
Questa distribuzione i: notoriamente legata a1 fattore acqua; ma nel nostro territorio assume importanza, come vedremo, anche 13 natura del sustrato.
Zona Zacustre. Oltre a110 specchio del Lago, sul quale abbiamo ese- guito solo poche osservazioni, cornprende la fitta rete di canali e fossi, naturali e artificiali, pid o meno ampi e profondi, compresi fra 13 sponda settentrionale del lago e la cintura di risaie abbandonate a sud della fer- rovia Viareggio-Lucca. Vi vivono sia piante natanti, totalmente o solo parzialmente sommerse (N macroplankton )) dello CHODAT), sia piante ra- dicate a1 fondo, anch’esse sommerse o a foglie galleggianti (u benthos )) di HAECKEL). A parte’la prateria a Chara hispida (1) estremamente densa in
(I) Per la flora algologica del Lago di Massaciuccoli si consulti il lavoro di BRUNELLI e CANNICCI (1942).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
178 D’AMATO
alcune zone, il fondo t spesso coperto da fitte popolazioni di Cerato- phyllum demersum, Helodea canadensis, Myriophyllum spicatum, Najas mi- nor. Queste due ultime specie, insieme a Ranunculus trichophyllus var. di- varicatus, sono le specie del tutto dominanti, fra quelle sommerse, nelle zone ad acque immobili e relativamente poco profonde, come nei bacini delle r i d e abbandonate da tempo pih o meno lungo. Poco abbondanti ci sono apparse, invece, Vallisneria spiralis e Utricufaria vulgaris; raris- sima, infine, la Ruppia maritima, ritrovata qua e 13 lungo il Fosso Burla- macca. La presenza di questa specie, tipica degli stagni e paludi salma- stri, nel nostro territorio i: certamente dovuta alle connessioni che il ter- ritorio di Massaciuccoli ha mantenuto nel tempo con il mare di Viareggio proprio at traverso il Fosso Burlamacca [anche dopo l’apposizione delle cateratte alla foce si sono avuti vari casi di ingress0 di acque sake nel ter- ritorio di Massarosa per incuria o eventi bellici che hanno distrutto fe cateratte (cfr. PEDRESCIII 195G)l.
Delle specie liberamente natanti sono state fino ad oggi raccolte:
Azolla caroliniana . Potamogeton lucens
Lernna trisulca Hydrocharis rnorsus-Ranae Lemna minor Potarnogeton pectinatus var. vulgaris
Marsilia quadrifolia )) crispus
Polygonum arnphibium f. natans Nymphaea alba
pusillus Callitriche obtusangula )) natans
D i queste Azolla caroliniana, Lemna minor e Callitriche obtusangula sono di gran lunga le pih diffuse, riuscendo a ricoprire completamente le acque stagnanti dei bacini di risaie abbandonate e dei fossi meno larghi; belle colonie di Nymphaea alba si possono ammirare nelle localith (( Por- tovecchio 11 e (( Pantaneto n, mentre relativamente poco abbondanti si presentano Hydrocharis Morsus-ranae e Polygonum amphybium. Dei Pota- mogeton i: raro il P. natans, mentre molto diffuso t il P. pectinatus, che in primavera riempie letteralmente alcuni fossi e canali. Essa i: a c h e la pih diffusa specie di Potamogeton nello specchio del Lago di Massa- ciuccoli. Ai margini dei fossi e canali e negli acquitrini pullula la vegeta- zione tipica delle Elofite, fra cui la Phragmites communis t indubbiamente quella che, pih di ogni altra, si spinge in acque pih profonde.
Zona palustre, Comprende due territori ben distinti e facilmente delimitabili e precisamente:
1) il territorio compreso fra la sponda settentrionale del Lago e il Fosso Burlamacca, a terreno torboso costituito da uno strato di torba non fibrosa della potenza da 2 a 6 metri riposante sulla sabbia silicea e
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL LAG0 DI MASSACIUCCOLI 179
ricoperto da uno strato di 1 metro ca. di torba terrosa (cfr. PEDRESCHI, 1956). Questo territorio, in vari punti del quale operarono e continuano ad operare Enti e privati per l’estrazione della torba, rappresenta la auten- tica palude residua del comprensorio di Massaciuccoli; quella che non ha affatto sentito l’opera bonificatrice dell’uomo;
2) il territorio compreso fra la riva destra (Ovest) del Fosso Cava e il Fosso di Portoveccliio. A parte alcuni tratti bonificati ed altri rimasti palustri, questo territorio ha sentito l‘influsso antropico con l’introdu- zione ed estensione delle risaie, che hanno portato ad una evidente modifi- cazione del suolo, sia attraverso il rimescolamento dello strato coltivabile, sia con l’aggiunta di terreno di .riporto. Anche i residui tratti palustri di questo territorio differiscono dalle paludi del lo territorio per la chiara- mente minore abbondanza della torba.
I1 territorio palustre fra il Lago e il Fosso Burlamacca, con aciditi del terreno da noi riscontrata in vari punti fra 5,O e 54, k dominato dalla rigogliosa vegetazione di una tipica torbicola, il falasco (Cladium Mari- scus; figg. 6, 8, 9) ancora oggi annualmente falciato e utilizzato come let- tiera per bestiame e per ricoprire le capanne dei cacciatori e i ripari per le barche. Oltre a1 falasco, un‘altra tipica torbicola, lo Schoenus nigrigans (fig. 7), copre intere aree palustri, talora come specie assolutamente do- minante. Molto probabilmente a causa della forte aciditi, la vegetazione di questo territorio appare assai poco varia, in chiaro contrast0 con la vegetazione dell’altro territorio a Nord del Fosso Burlamacca. Nel fala- scheto abbiamo finora raccolto le seguenti altre specie: Phalaris arundinacea Hydrocotile vulgaris Phragmites communis Helosciadium nodiflorum Arundo Donax Peucedanum palustre Holcus lanatus var. vulgaris Poa trivialis vat. vulgaris Festuca elatior Euphorbia palustris Scirpus americanus Lysimachia vulgaris Carex olbiensis Samolus Valerandi Thypha angustifolia
a latifolia subsp. latifolia Solanum Dulcamara Echinodorus ranunculoides Lycopus europaeus Iris Pseudacorus Mentha rotundifolia Orchis paluster )) aquatica Tarnarix gallica Lotus uliginosus Dipsacus silvester Lythrum Salicaria var. Salicaria
A parte le Elofite che tendono ad occupare le zone del falascheto pili inzuppate d’acqua, quindi ai margini dei fossi e canali, vi sono, tra le piante elencate, due tipiche, torbicole (cfr. BEGUINOT 191 1) quali Orchis
.
Althaea officinalis var. officinalis Hibiscus palustris
Convolvulus sepium var. typicus
Galium palustre vat. lanceolatum
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
180 D’AMATO
paluster e Peucedanum palustre, oltre a specie che vi vegetano con parti- colare rigoglio, come Phalaris arundinacea, Scirpus americanus, Carex olbiensis, Althaea ojficinalis, Hibiscus palustris, Euphorbia palustris. Fra queste la pid notevole k Hibiscus palustris ( H . roseus Thore), specie tipica delle paludi delle Lande francesi, gih nota per il territorio di Massaciuc- coli e altre zone della Toscana, da considerarsi, second0 il CORTI (1955, 1956), specie atlantico-americana nel senso dello STEFFEN. Due altre specie di un certo interesse, per la natevole loro diifusione nel territorio qui considerato, appaiono lo Scirpus americanus e la Carex olbiensis, specie non riportate per nessuno dei cinque territori di confront0 da noi scelti (v. Elenco floristico). Non avendo mai finora ritrovato la Carex olbiensis nella zona a Nord del Fosso Bur1amacca;appare probabile che questa specie, nei terreni t o rbs i di Massaciuccoli; rivesta il carattere di tipica torbicola; cii, che potremo decidere con ulteriori pid complete indagini.
Come gih detto, la zona palustre a Nord del Fosso Burlamacca pre- senta una flora pid ricca che popola le residue paludi, i bacini di risaie abbandonate e i prati acquitrinosi marginali. Le formazioni palustri pid caratteristiche sono il Cariceto e lo Scirpeto, quest’ultimo con specie dominante, e in alcuni punti esclusiva, lo Scirpus Tabernaemontani. Ben sviluppato il canneto-cariceto in alcune zone ad ovest del Fosso Burla- macca e in localiti Portovecchio. Le specie sinora raccolte in questo territorio sono le seguenti:
Equisetum arveke var. agreste )) maximum )) palustre
Panicurn Crus-Galli Paspalum distichum var. paspalodes Phalaris arundinacea Polypogon rnaritimus Agrostis alba var. stolonifera Phragmites communis Arundo Donax Glyceria fluitms Cyperus longus subsp. longus Scirpus maritinius var. compactus
)) holoschoenus var. romanus )) americanus )) rnucronatus n Tabernaemontani
Cladium Mariscus Carex vulpina f. typica
punctata
Thypha angustifolia
Sparganium erectum subsp. neglectum Sagittaria sagittifolia Alisma Plantago-aquatica subsp. Mi-
Echinodorus ranunculoides Butomus umbcllatus Juncus glaucus
Iris Pseudacorus Orchis paluster Populus alba Ahus glutinosa Polygonum serrulatum Rumex Hydrolapathum
)) latifolia subsp. latifolia
chalettii
articulatus
)) crispus conglomeratus
Chenopodium ambrosioides Nasturtium officinale
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
RISAIE E PALUDI A NORD DEL L A G 0 DI MASSACIUCCOLI 181
Nasturtium silvestrc Myagtum pexfoliatum Thalictrum flavum subsp. heterophyl-
Ranunculus Fiwria lum
n repens var. erectus I, 11 var. glabratus I, sceleratus f. terrcstris
Trifolium fragiferurn Lotus uliginosus Helosciadium nodiflorum var. subrner-
Peucedanum palustre 0 enant he pimpinelloides
Althaca officinalis var. officinalis Hibiscus palustris Euphorbia pubtscens Lysirnachia vulgaris
sum
11 . silaifolia var. media
Myosotis scorpioides var. pseudowespi-
Symphytum officinalt Convolvulus sepium Scrophularia auriculata Veronica Beccabunga
Mentha aquatiw
Plantago major var. vulgaris Galiurn palustre var. lanceolatuni Dipsacus silvcster Eupatorium wnnabinum Senecio Jacobaea var. erucoides Pulicaria dyscnterica Bidens frondosa Xanthium strurnarium Sonchus arvensis var. laevipes
tosa
n Anagallis-aquatic1
1) rotundifolia
Zona extra-marginale. E la zona occupata dalle specie non dipendenti dall’acqua; zona rappresentata, nel nostro territoiio, dagli argini secchi lungo fossi e canali. La florula di questa zona mostra evidenti somi- glianze con quella dei terreni incolti circostanti e del vicino Monte Pi- sano :
Sorghum halepense Setaria lutcscens
11 viridis Antoxanthum odoraturn Orytopsis rniliacea Holcus lanatus var. lanatus Avena fatua Cynodon Dactylon Dactylis glorncrata Poa trivialis var. vulgaris Fcstuca elatior Bromus mollis Lolium pcrcnne Hordeurii murinurri Arum italicum Aristolochia Cleriiatitis Polygonurn laphatifoliuni ,
Polygonurn aviculare var. procurnbens Atriplex hastatuin var. rnacrothcca Phytolacca amcriana S tellaria media Ccrastium glomeratum
Melandrium album Lychnis Flos-Cuculi subsp. Flos-Cuculi Saponaria officinalis Hypericum perforatum var. vulgare Arabidopsis Thaliana Sisymbrium omcinale Alliaria oficinalis Cardaniine llirsuta Diplotaxis erucoidcs var. erucoides B u n i s Erucago var. brachyptera Capstlla Bursa-pastoris Furnaria officinalis var. oficinalis Papaver Rhocas Ranunculus acer Potentilla reptans Mcdicago arabica Trifolium pratense subsp. pratcnse Lathyrus annuus
Vicia hybrida var. hybrida
Vicia tetrasperma
n hirsutus
n sativa subsp. angustifolia
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
182 D'AMATO
Tordylium apulum Daucus Carota Chaerefolium Anthriscus Scandix Pecten-Veneris
Stachys recta subsp. recta Plantago lanceolata var. communis Galium tricorne Sherardia arvensis
Smyrniurn Olusatrum Geranium molle
Oxalis corniculata var. Lavatera punctata Malva silvestris Euphorbia helioscopia
Borrago officinalis
)% dissectum
)) Characias
Sambucus Ebulus Specularia Speculum Senecio vulgaris
Erigeron canadensis Chrysanthemum Myconis Anthemis arvensis Inula viscos~ Centaurea dubia subsp. nigrescens
Dillenii Bellis perennis
- Cynoglossum oficinale Carduus pycnocephalus Convolvulus althaeoides Cirsium lanceolatum Solanurn nigrum )) arvense Verbascum sinuatum var. sinuatum Silybum Marianurn Veronica Tournefortii Leontodon hispidus Brunella vulgaris Taraxacum officinale subsp. vulgare Lamium maculatum Lactuu Scariola Stachys Heraclea
BIBLIOGRAFIA (in aggiunta a quella citata nell'Elenco floristico)
ANZALONE B., 1955 a. - Osservazioni botaniche in Ascoli Piceno. - Ann. Botaniu, 25 (estratto).
- 1955 b. - Su alcune piante notevoli della provincia d i Pescara. Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s., 62: 583-587.
BLANC A. C., 1936. - L a stratigraphie de la plaine co'tit?re de la Basse-Versilia ( I tal ie) et la transgression flandrienne en Mediterranie. Rev. Geogr. Phys. et G6ol. Dynam., 1936: 129-160.
BRAUN-BLANQUET J., 1928. - Pflanzenroziologie. J . Springer, Berlin. BRUNELLI G. e CANNICCI G., 1942. - ZI Lago d i Massaciuccoli. Boll. Peru , Piscicolt.
e Idrobiol., 1942: 5-63. CORTI R., 1955. - Ricerche sulla vegetazione dell'Etruria. X : Aspetti geobotanici della
Selwa costiera. La selwa pisana a S. Rossore e l'importanza di questa formazione relitta per la storia della vegetazione mediterranea. Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s.,
- 1956. - Piante atlantiche nel versante tirrenico della Liguria e della Toscana.
COSTABELLO A., 195 1. - Alcune Fanerogame di particolare interesse floristico raccolte
DINELLI P., 1955. - Massarosa dalle origini a i giorni nostri. Vallecchi, Firenze. FRANCALANCI E., 1928. - Condizioni passate e presenti rispetto alla malaria nel terri-
GADECEAIJ E., 1909. - L e Lac de Grand-Lieu. Nantes.
62: 75-262.
Webbia,' 11 : 847-859.
in Puglia e Lucania. Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s., 58: 598-599.
torio del Cornune d i Massarosa. Camaiore, Tip. Benedetti.
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
R I S A I E E P A L U D I A N O R D D E L L A G 0 DI M A S S A C I U C C O L I 183
MANSFELD R., 1940. - Verzeichnis der Farn- und Bliitenpflanzen des Deutschen Rei- ches. Fischer, Jena.
NEGRI G., 1911. - L a vegetazione del Bosco Lucedio. Mem. R. Accad. Sc. Torino, Anno 1910-1911, 387-448,
NICCOLI V., 1902. - Saggio storico e bibliografico della agricoltura italiana dalle ori- gini a1 1900. Torino, UTET.
PJDRESCHI L., 1955. - Note sulla risicoltura Lucchese. Atti XVI Congress0 Geogr. Ital. (Padova-Venezia, 1954). Faenza 1955: 703-71 1.
- 1956. - I1 Lago di Massaciuccoli e il suo territorio. Mem. SOC. Geogr. Ital., 23:
P u c c i ~ o r r ~ F., 1843. - Delle risaie in Italia e della lor0 introduzione in Toscana.
RAUNKIAER C., 1934. - The life forms ofplants and statistical plant Geography. Oxford. SOMMIER S., 1908. - Flora Toscana in Monti e Poggi Toscanin di G. Dainelli. Fi-
STUDIAII C., 1943. - L a bonifica della a Casa Rossa )). Roma, Mengarelli. ZODDA G., 1953. - Studii sulla flora Teramana. I. L e piante esotiche imelvatichite nel
1-225.
Livorno, Bertani, Antonelli e C.
renze, Istit. Microgr. Ital.
Terarnano. Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s., 40: 840-850.
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE IX-X TAV. IX.
Fig. 1. - Risaie della localiti aPantaneto)): sullo sfondo il paese di Massa- rosa. - Fig. 2. - Risaie della localiti a Cava D. - Fig. 3. - 11 Fosso Cava in direzione Sud, verso il Fosso Burlamacca. - Fig. 4. - I1 fosso 20 in direzione Nord. - Fig. 5. - Profusa vegetazione di Callitriche obtusangula Le Gall in un fosso in loc. 8 Pantaneto n.
TAV. X. Fig. 6. - I1 falascheto lungo il Fosso 20. - Fig. 7. - Fioritura di Schoenus nigri-
cans. - Fig. 8. - In un fosso fra risaie della loc. 8 Cava )): Typha angustifolia, T. lati- folia, Nasturtium officinale, Veronica Anagallis-aquatica, Ranunculus sceleratus. Iris Pseudacorus. - Fig. 9. - Falasco (Cladium Mariscus) all'inizio della fioritura. - Fig. 10. - Orchis palustris a fiori bianchi nel falascheto.
SUMMARY
After an introdution on the origin of the Massaciuccoli Lake district and on the history of rice cultivation in the Versilia region, the author lists 188 (1 taxa )) collected hitherto in the area of permanent marshes between the northern shore of the Lake and the Viareggio-Lucca railway. The u taxa n have been identified following the rules of the u International Code of Botanical Nomenclature )) (1952).
Apart from the trivial flora of the banks, showing a clear connection with that of the neighbouring fields and ruderal areas, the author takes into special considera- tion a) the hydrophyte vegetation of the canals, ditches and rice fields and b) the ty- pical marshland vegetation, with special reference to the Cladium Mariscm association, covering most of the turfy area between the Lake and the Fosso Burlamacca 1).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
184 D’AMATO
RIASSUNTO
Dopo una introduzione sulle origini del territorio del Lago di Massaciuccoli e sulla storia della risicoltura nella Versilia, I’A. da un primo elenco di 188 a taxa J)
raccolti fra la sponda settentrionale del Lago e la ferrovia Viareggio-Luca. I n taxa ))
sono stati identificati second0 le regole dello n International Code of Botanical Nomen- clature )) (1952).
Oltre alla flora banale degli argini, avente chiari rapporti con quella dei a r n p i e degli incolti del Monte Pisano, I’A. prende in particolare considerazione: a) la ve- getazione delle idrofite dei fossi, canali e risaie abbandonate e b) la tipica vegetazione palustre, sofferrnandosi maggiormente sul falascheto (associazione a Cladium Mari- s c u ) ricoprente la massirna parte dell’area torbosa fra la sponda Nord del Lago e il Fosso Burlamacca.
- . . . . . . - - . - . . . . -. . . .
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
)iooro Giornale Bntanico l ta l iann h'nova Serb, Vol. LXIP, Tar. u.
F. D'A~TATO - Osseroationi prelirninari sulla jlora e vegciazione delle risaie e delle paludi a N del logo di Massaciuccoli (Versil ia).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
bpm Giorna le Botanica I ta l iano
I Nnava serie, Yol. LXIV, Tar. X
F. D'A~LATO - Osservazioni preliminari sulla flora e vegetazione delle risaie e delle paludi a N del lago di Massaciuccoli (Versil ia).
Dow
nloa
ded
by [
New
Yor
k U
nive
rsity
] at
15:
29 1
3 Se
ptem
ber
2014
