1
A B C D E F G H I L 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 A B C D E F G H I L G s V V G G G G G 7 30 5 6 16 60 18 92 97 61 93 98 96 82 25 129 22 14 73 65 T T T T T T T 55 95 63 2 103 118 125 127 122 26 49 32 64 T 72 57 Villa Giardino Terrazza a Mare Villa Parco d’Orleans MONREALE 126 Villa Filippina Villa Terrasi 3 Villa Serradifalco Giardino Garibaldi Botanico 85 102 116 124 128 115 114 146 T 11 17 STAZIONE CENTRALE T T 46 42 Orto 81 35 36 37 38 21 15 40 147 39 138 8 24 91 70 104 13 68 53 50 28 45 90 29 41 123 23 54 58 51 59 48 131 71 76 120 88 77 9 69 31 101 130 94 56 108 47 107 62 43 52 1 19 119 20 151 12 117 10 152 99 113 110 Giardino della Zisa 78 33 111 105 148 34 87 149 112 67 150 TRAPANI AEROPORTO FALCONE BORSELLINO CATANIA MESSINA SCIACCA Inglese Trabia Giulia Villa Sperlinga Villa Malfitano PIAZZA S. CARLO Villa Bonanno 141 136 137 140 121 109 135 83 145 132 134 142 143 139 133 75 27 44 4 106 86 144 74 MONDELLO CATACOMBE CAPPUCCINI LA CUBA LA CUBULA DUOMO DI MONREALE CHIOSTRO DEI BENEDETTINI STAND FLORIO EX DEP. LOCOMOTIVE S. ERASMO OSPEDALE BUCCHERI LA FERLA 66 IMPIANTI SPORTIVI PALAZZINA CINESE MUSEO G. PITRÈ VILLA NISCEMI AREA DI SERVIO D’ARTE G. BARAGLI PONTE AMMIRAGLIO CHIESA S. GIOVANNI DEI LEBBROSI 100 89 80 79 84 PALERMO 2011 Officine Grafiche Riunite. Palermo Archeologico Archaeological itinerary 1. Antica cortina muraria (resti) piazza Bellini - piazza Celso B.4 2. Case romane (resti) Roman ruins - piazza Vittoria - villa Bonanno B.3 periodo invernale: da lunedì a sabato h 9.00-17.30; periodo estivo: da lunedì a sabato h 9.00-18.30; festivi (Holidays) h 9.00-13.30; lunedì chiuso (closed on Mon); Ω con accompagnatore Grotta della Molara via Fratelli Tantillo (località Cruillas) f. t. Æ «Gruppi Ricerca Ecologica», tel. 329.7210231 web: www.grottadellamolara.it Grotta Niscemi parco della Favorita f. t. su richiesta (on request) Æ «CAI - Club Alpino Italiano», sezione di Palermo, via Nicolò Garzilli, 59 tel. 349.8478288 - 091.329407; Soprintendenza BB.CC.AA. di Palermo, tel. 091.7071342 Grotte paleolitiche dell’Addaura Palaeolithic grottos at Addaura - località Addaura f. t. visite sospese per motivi di sicurezza Æ Soprintend. BB.CC.AA. di Palermo, tel. 091.7071455 3. Necropoli punica corso Calatafimi, 100 tel. 091.590299 C.1 all'interno della caserma Tukory (in-side the barracks of caserma Tukory); lunedì (Mon) h 9.00-13.00; da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-13.30 e h 14.00-18.30; chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 18.30; domenica (Sun) h 9.00-13.00; ultimo biglietto (closing ticket-office) h 13.00; Ω Arabo-normanno Arab-norman itinerary Bagni della Regina Costanza d’Altavilla quartiere Brancaccio - via Cavallacci f. t. 4. Bagno Ebraico (miqweh) via Maqueda B.4 Æ nel quartiere della Giudecca palermitana nei pressi della chiesa di San Nicolò da Tolentino Camera dello scirocco Villa Naselli Agliata località Villagrazia f. t. Camera dello scirocco Villa Savagnone località Altarello di Baida - fondo Micciulla f. t. 5. Cappella Palatina e Tesoro Palatine Chapel and Treasure ingresso turistico piazza Indipendenza tel. 091.6262833 fax 091.6262962 B.2 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.15-17.45; ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.15-13.00; ultimo biglietto (closing ticket-office) h 12.15; visite sospese le domeniche e le festività h 9.45-11.15 per la funzione religiosa; giorni di chiusura: 25 dicembre, 1° gennaio; Ω con accompagnatore 6. Castello della Zisa e Museo di Arte Islamica Zisa Castle and Museum of Islamic Art - piazza Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 E.1 lun. (Mon) h 9.00-13.30; da mart. a dom. (Tue to Sun) h 9.00-13.30 e h 14.00-18.30; Ω solo giardino Castello di Maredolce o La Favara Maredolce Castle or La Favara vicolo Castellaccio (trav. via Emiro Giafar) f. t. temporaneamente chiuso per restauri 7. Cattedrale - Maria SS. Assunta Cathedral - via Vittorio Emanuele tel. 091.334373 C.3 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-17.30; visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass); Ω TESORO + CRIPTA + zona TOMBE REALI da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-17.30; periodo novembre - marzo visite solo mattina Æ Centro di accoglienza turistica, tel. 329.3977513 8. Chiesa della SS. Trinità o Magione e chiostro Magione Church - piazza Magione, 44 tel. 091.6170596 - 328.8039833 A.5 CHIESA: tutti i giorni (daily) h 9.00-12.00 e h 15.00-18.15; Ω CHIESA + CHIOSTRO periodo invern.: da lun. a sab. (Mon to Sat) h 9.30-18.30; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.30-13.00; periodo estivo: da lun. a sab. (Mon to Sat) h 9.00-19.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.00-13.30 1. Chiesa di San Cataldo Church of St Cataldo piazza Bellini, 3 tel. 091.6161692 B.4 periodo novembre - febbraio: tutti i giorni (daily) h 9.00-14.00; periodo 22 dicembre - 6 gennaio: tutti i giorni (daily) h 9.00-17.00; periodo marzo - ottobre: da lunedì a sabato h 9.00-14.00 e h 15.30-19.00, domenica e festivi h 9.00-14.00 Æ Circuito «Cammino del Santo Sepolcro» Associazione «Itimed», tel. 091.348728 9. Chiesa di S. Giovanni degli Eremiti e chiostro Church St. John of the Hermits and cloister via dei Benedettini, 18 tel. 091.6515019 B.2 lunedì (Mon) h 9.00-13.15; da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-18.30, chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 18.00 10. Chiesa di San Giovanni dei Lebbrosi Church of St John of the Lepers via Cappello, 38 tel. 091.475024 A.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-11.00 e h 16.00-18.00; solo martedì (Tue) h 9.00-11.00 11. Chiesa di Santa Cristina la Vetere via dei Pellegrini (II trav. a destra via M. Bonello) C.3 periodo novembre - febbraio: domenica e festivi (Sun & Holidays) h 10.00-13.00; periodo 22 dicembre - 6 gennaio e marzo - ottobre: martedì, giovedì, sabato e domenica h 10.00-13.00; Ω Æ Circuito «Cammino del Santo Sepolcro» Associazione «Itimed», tel. 091.348728 1. Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio o La Martorana Church of St Mary of the Admiral or the Martorana piazza Bellini, 3 tel. 091.6161692 B.4 periodo invernale: da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-13.00 e h 15.30-17.30; periodo estivo: da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-13.00 e h 15.30-18.30; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.30-9.45 e h 12.00-13.00; visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass) 12. Chiesa di Santo Spirito o dei Vespri Church of S. Spirito or the Vespri - via S. Spirito cimitero Sant’Orsola tel. 091.422691 A.3 tutti i giorni (daily) h 8.00-12.00 3. La Cuba Soprana (resti) e la Cubula via di villa Napoli - via F. Speciale (corso Calatafimi) tel. 328.3605846 C.1 temporaneamente chiuso per restauri 3. La Cuba Sottana o Cuba o castello della Cuba corso Calatafimi, 100 tel. 091.590299 C.1 all'interno della Caserma Tukory (in-side the barracks of Caserma Tukory); lunedì h 9.00-13.00; da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-18.30, chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 18.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.00-13.15, ultimo biglietto (closing ticket-office) h 13.00; Ω 13. Palazzo Chiaramonte o Steri sede dell’«Università degli Studi di Palermo» piazza Marina, 61 tel. 091.6075306 B.6 visite guidate da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-13.00 e h 14.30-18.30; domenica (Sun) h 10.00-14.00; biglietto (Tickets): intero € 5,00; ridotto € 3,00; telefonare per riduzione gruppi; Ω 5. Palazzo dei Normanni o Reale Palace of the Normans or Royal Palace - ingresso turistico p.za Indipendenza tel. 091.6262833 B.2 ’600 e barocco Seventeenth century and baroque itinerary 32. Arsenale Borbonico e Museo del Mare via dell’Arsenale, 142 tel. 091.361309 - 335.6102379 F.7 da mart. a dom. (Tue to Sun) h 9.30-12.30; Ω 33. Cappella di Nostra Signora della Soledad piazza della Vittoria, 12 a tel. 091.214418 B.3 visite solo previo accordo 34. Cappella di San Giuseppe dei Falegnami via Maqueda, 172 (ex Convento dei Teatini) tel. 091.6075306 B.4 temporaneamente non visitabile 35. Chiesa dei SS. Quaranta Martiri Pisani piazza SS. Quaranta Martiri alla Guilla C.3 temporaneamente non visitabile 36. Chiesa del Gesù o Casa Professa piazza Casa Professa, 21 tel. 091.332213 e-mail: [email protected] B.4 da lunedì a sabato h 9.00-12.00 e h 16.00-18.00; agosto chiuso; visite guidate alla chiesa, sacrestia, oratorio del Sabato serpottiano, cripta e museo: periodo estivo, da lun. a sab. (Mon to Sat) h 10.00-13.00 e h 16.00-19.00; biglietto (Tickets): € 5,00; Ω con accompagnatore Æ prenotazioni: Associazione «Itinerar’Ars» tel. 338.4512011 - 338.7228775 web: www.itinerars.it 37. Chiesa del SS. Salvatore Church of SS. Salvatore via Vittorio Emanuele, 395 tel. 091.323392 B.4 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-12.30 e h 15.30-17.00; martedì e domenica chiuso; visite anche la 1ª e 3ª domen. del mese h 9.30-12.30 38. Chiesa dell’Immacolata Concezione via Porta Carini al Capo tel. 091.348977 D.3 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 8.30-12.00; sabato (Sat) h 16.00-18.00 39. Chiesa dell’Itria o dei Cocchieri via Alloro B.5 solo in occasione delle funzioni religiose; Ω 40. Chiesa della Madonna dei Rimedi e Convento dei Frati Carmelitani Scalzi piazza Indipendenza, 3 tel. 091.422473 B.2 tutti i giorni (daily) h 7.00-12.00 e h 16.30-19.30; lunedì chiuso (closed on Mon) 41. Chiesa di San Carlo piazza San Carlo B.5 temporaneamente non visitabile 42. Chiesa di San Domenico e chiostro Church of St Dominic and cloister piazza San Domenico tel. 091.589172 C.5 CHIESA: da martedì a domenica h 8.00-12.00, lunedì chiuso (closed on Mon); sab. e dom. (Sat & Sun) h 17.00-19.00; maggio e ottobre aperto il lunedì CHIOSTRO (cloister): accesso dal museo di «Storia Patria», visite guidate della chiesa, del chiostro e del museo, ingresso € 3,00; visita alla sala del Calendario del convento, ultimo sabato del mese, ingresso € 5,00 Æ prenotazioni: Associazione «Itinerar’Ars» tel. 338.4512011 - 338.7228775 web: www.itinerars.it 43. Chiesa di San Giuseppe dei Teatini Church of St Joseph of the Theatines via Vittorio Emanuele tel. 091.331239 B.4 periodo invernale da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 7.30-12.00 e h 17.30-20.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.30-13.00 e h 18.00-20.30; periodo estivo da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 7.30-11.00 e h 18.00-20.30; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.30-12.00 e h 18.00-20.30; visite sospese durante le celebrazioni e i festivi 44. Chiesa di San Matteo apostolo e Mattia Church of St Matteo via Vittorio Emanuele, 257 tel. 327.7727485 C.4 periodo maggio-settembre: da lunedì a sabato h 10.30-19.00, domenica e festivi h 9.30-13.00; periodo ottobre-aprile: da lunedì a sabato h 9.30-13.00 Æ Associazione «Itinerar’Ars», web: www.itinerars.it tel. 338.4512011 - 338.7228775 45. Chiesa di Sant’Anna piazza Sant’Anna tel. 091.6171225 B.5 tutti i giorni (daily) h 16.00-19.00; visite sospese la mattina per restauri; Ω con accompagnatore e accesso dalla Galleria 46. Chiesa di Sant'Ignazio martire all’Olivella Church of St Ignatius all’Olivella piazza Olivella tel. 091.586867 D.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.30-11.00 e h 17.00-19.30, dom. (Sun) h 9.00-10.00; visite sospese durante le funzioni religiose (no visits during Mass) 27. Chiesa di Santa Caterina vergine e martire Church of St Caterina - piazza Bellini B.4 periodo aprile - ottobre: da lunedì a sabato h 9.30-13.30 e h 15.00-19.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.30-13.30; periodo novembre - marzo: tutti i giorni (daily) incluso domenica e festivi h 9.30-13.30 Æ Associazione «Itinerar’Ars», web: www.itinerars.it tel. 338.4512011 - 338.7228775 47. Chiesa di Santa Chiara e ex Conv. delle Clarisse piazza Santa Chiara tel. 091.331141 e-mail: [email protected] B.4 sabato e domenica (Sat & Sun) h 8.30-20.30; altri giorni su prenotazione: tel. 340.9840657; possibilità di visitare il muro punico; Ω con accompagnatore 48. Chiesa di Santa Cita o San Mamiliano e Cappella Lanza via Squarcialupo C.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; ingresso libero (admission free); Ω Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 49. Chiesa di Santa Maria del Carmine piazza del Carmine tel. 091.6512018 B.4 tutti i giorni (daily) h 9.30-11.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 10.00-12.00; visite sospese durante le funzioni religiose (no visits during Mass) 50. Chiesa di Santa Maria della Pietà via Torremuzza, 1 tel. 091.6165266 B.6 da lunedì a sabato h 9.00-12.00 e h 16.00-17.30; domenica e festivi h 9.00-9.30 e h 11.00-12.00; visite sospese durante le funzioni religiose e i matrimoni 51. Chiesa di Santa Maria in Valverde largo Cavalieri di Malta C.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; ingresso libero; Ω Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 52. Chiesa di Santa Ninfa dei Crociferi Church of St Ninfa via Maqueda, 120 tel. 091.334838 C.4 tutti i giorni (daily) h 8.30-12.00 e h 16.30-19.30; domenica (Sun) h 8.00-12.30 53. Chiesa di Santa Teresa alla Kalsa piazza Kalsa tel. 091.6161658 B.6 tutti i giorni (daily) h 8.00-11.00 e h 16.30-19.00; lunedì chiuso (Mon closed) 54. Fontana del Garraffello piazza Garraffello (ang. via Cassari) C.5 55. Fontana del Garraffo corso Vittorio Emanuele (piazza Marina) C.6 56. Monumento a Carlo V piazza Bologni C.4 57. Oratorio dei Bianchi piazzetta dei Bianchi tel. 091.6230039 B.6 visite solo il I piano, su prenotazione da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-13.00 Æ Sito della Galleria interdisciplinare region. della Sicilia; biglietteria: Palazzo Abatellis e Palazzo Mirto, web: www.regione.sicilia.it/beniculturali/palazzoabatellis 58. Oratorio del SS. Rosario in San Domenico via dei Bambinai, 2 C.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; ingresso (Tickets) cumulativo a tre siti: 1) Chiesa di San Giorgio dei Genovesi, 2) Oratorio del SS. Rosario in San Domenico, 3) Oratorio del SS. Rosario in Santa Cita biglietto intero € 5,00; ridotto € 4,00 universitari e gruppi; ridotto € 1,00 per scuole e giovani dai 7 ai 17 anni; gratuito per bambini < 6 anni e diversamente abili e accompagnatori; Ω Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 fax 091.8889893 e-mail: [email protected] 59. Oratorio del SS. Rosario in Santa Cita Oratory of Santa Cita via Valverde, 3 C.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00 Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 52. Oratorio della Carità di San Pietro via Maqueda, 206 tel. 091.334838 C.4 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.30-12.00 e h 16.30-19.30; visita parziale per restauri in corso 60. Oratorio di San Lorenzo Oratory of St Laurence - via dell’Immacolatella B.5 tutti i giorni (daily) h 10.00-18.00, solo su prenotazione (gruppi min. 10 persone); biglietto (Tickets): € 1,50 Æ Assoc. «Amici dei Musei Siciliani», tel. 091.6118168 tel. 339.2376652 web: www.amicimuseisiciliani.it 46. Oratorio di Santa Caterina d’Alessandria via Monteleone, 50 (piazza Olivella) D.5 domenica (Sun) h 9.00-13.00, solo su prenotazione Æ Circuito «Cammino del Santo Sepolcro» Associazione «Itimed», tel. 091.348728 web: www.itimed.org 61. Palazzo Mirto via Merlo, 2 (piazza Marina) tel. 091.6167541 B.5 da mart. a dom. (Tue to Sun) h 9.00-17.30; lunedì chiuso (closed on Mondays); biglietto (Tickets): € 4,00 Æ Sito della Galleria interdisciplinare region. della Sicilia; biglietteria: Palazzo Abatellis e Palazzo Mirto, 62. Piazza Vigliena o Quattro Canti piazza Vigliena C.4 ’700 palermitano Eighteenth century itinerary 63. Chiesa di San Francesco Saverio piazza S. Francesco Saverio tel. 091.6517052 B.3 da lun. a ven. (Mon to Fri) h 8.30-13.30; dom. (Sun) h 9.00-13.00; Ω con accesso dal pensionato S. Saverio 64. Oratorio (ex) di Santo Stefano protomartire piazza del Monte di Pietà tel. 091.322480 C.4 da lun. a ven. (Mon to Fri) h 9.30-13.00; sab., dom. e pomeriggio su appuntamento; dom. chiuso (closed on Sun); visite guidate per gruppi su appuntamento; Ω con acc. 46. Oratorio di San Filippo Neri piazza Olivella, 9 tel. 091.586867 D.5 temporaneamente chiuso per restauri 56. Palazzo Alliata di Villafranca piazza Bologni, 18 C.4 tutti i giorni (daily) h 10.00-18.00; biglietto (Tickets): € 2,50; gruppi >10 persone e singoli con biglietto circuito «Amici dei Musei Siciliani» € 1,50 Æ Assoc. «Amici dei Musei Siciliani», tel. 091.6118168 tel. 339.2376652 web: www.amicimuseisiciliani.it 65. Palazzo Comitini Comitini Palace - sede della «Provincia Reg. di Palermo» via Maqueda, 100 tel. 091.6628111 B.4 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.30-12.30 e h 15.30-16.30; guide ogni ora; Ω Æ visite gruppi e scolaresche solo su prenotazione (Groups by prior arangement) al fax 091.6628566 66. Parco di villa Castelnuovo e Istituto agrario viale del Fante, 66 - 70 L.5 aperto solo in occasione di eventi Æ nel parco: «Teatro di Verdura» e il laboratorio ricreativo per bambini «Il Giardino delle Meraviglie», tel. 320.6354713 ’800 e liberty Nineteenth century-art nouveau itinerary 66. Casina alla Cinese o Palazzina Cinese Chinese Palace - via Duca degli Abruzzi, 1 L.5 da martedì a sabato (Tue to Sat) h 10.00-18.00, ultimo ingresso h 17.30; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 9.00-13.00, ultimo ingresso h 13.00; lunedì chiuso; ingresso gratuito (admission free) Æ «Sopraintendenza BB.CC.AA. di Palermo» tel. 091.7071408 (urp) - 7071402 - 7071425 web: www.casinacinesepalermo.it 67. Castello Utveggio via P. Ennio Pintacuda, 1 (monte Pellegrino) L.7 aperto solo in occasione di eventi e meeting Æ «Cerisdi», tel. 091.6391111 web: www.cerisdi.it 68. Fontana del Cavallo marino piazza Santo Spirito C.6 69. Monumento a Filippo V piazza Vittoria B.3 70. Passeggiata Mura delle Cattive piazza Santo Spirito - Porta Felice B.6 tutti i giorni (daily) h 10.00-19.00 71. Politeama Garibaldi Politeama Garibaldi Theatre piazza Ruggero Settimo tel. 091.324594 E.5 visite per gruppi previo accordo tel. 091.6072524 Æ «Fondazione OSS» biglietteria tel. 091.6072532 72. Stand Florio alla Colonnella via Messina Marine, 10 A.7 73. Teatro Massimo Massimo Theatre - piazza Giuseppe Verdi tel. 091.6053515 (centr.) - 6053580 (bigliet.) D.4 da martedì a domenica (Tue to Sun) h 10.00-15.00; ultima visita (closing ticket-office) h 14.30; durata visita 25’; biglietto (Tickets): intero € 7,00; gratuito bambini <6 anni, ridotto € 5,00 <18 e >65 anni, gruppi >25 persone; Ω Æ hello ticket N° verde (Toll free) 800.907080; prenotazione visite tel. 091.6053267; prenotazione gruppi e richiesta guida in lingua straniera tel. 091.6090831; web: www.teatromassimo.it 74. Villa Igiea salita Belmonte, 43 tel. 091.6312111 G.7 previo accordo rivolgersi all’hotel Villa Igiea (apply to the reception desk at the hotel Villa Igiea); Ω 75. Villa Malfitano via Dante, 167 tel. 091.6820522 F.2 EDIFICIO + PARCO: da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; possibilità guida in francese; biglietto (Tickets): intero € 6,00; scolaresche € 3,00 Æ «Fondazione Giuseppe Whitaker», prenotazione visite guidate per gruppi (guided visit) tel. 091.6820522 e-mail: [email protected] 66. Villa Niscemi piazza Niscemi (viale del Fante) L.5 EDIFICIO (building): da lunedì a sabato previo accordo (Mon to Sat is necessary an authorization); domenica (Sun) h 9.00-13.00 PARCO (park): tutti i giorni (daily) h 9.00 all'imbrunire (to sunset); Ω solo il parco e il piano terra dell’edificio Æ sede di rappresentanza del «Comune di Palermo» tel. 091.7404822 - 7404859 portineria 76. Villino Ida Basile via Siracusa, 15 tel. 091.7077303 F.4 visite previo accordo (by prior arangement) Æ sede della «Soprintendenza BB.CC.AA.» prenotazione tel. 091.707134243 (ufficio via Calvi) 77. Villino Florio viale Regina Margherita, 38 tel. 091.7025471 E.2 da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-13.00 Æ sede «Dipartimento per l’architettura e l’arte contemporanea», Regione Siciliana - DARC e-mail: [email protected] Di particolare interesse Places of particular interest 78. Albero Falcone memoriale magistrato Giovanni Falcone via Emanuele Notarbartolo (ang. via Lo Jacono) G.4 79. Via Mariano D’Amelio memoriale magistrato Paolo Borsellino I.6 80. Piazza della Memoria palazzo Giustizia D.3 81. Catacomba paleocristiana di Porta d’Ossuna corso Alberto Amedeo, 112 tel. 091.546366 D.3 il 1° martedì di ogni mese h 10.30-16.00 82. Catacombe dei Cappuccini Capuchin Catacombs piazza Cappuccini tel. 091.6524156 C.1 tutti i giorni (daily) h 9.00-13.00 e h 15.00-18.00; domenica h 9.00-13.00; Ω 83. Grotta dei Beati Paoli vicolo degli Orfani (piazza Beati Paoli - al Capo) C.3 15. Panificio Morello (insegna liberty) via delle Cappuccinelle, 6 D.3 esercizio commerciale; Ω 84. Santuario di Santa Rosalia The Sanctuary of Santa Rosalia via Pietro Bonanno (accesso da Mondello o Fiera) monte Pellegrino tel. 091.540326 I.7 GROTTA: tutti i giorni (daily) h 7.30-18.00 ora solare; h 7.30-20.00 ora legale; chiusa solo nei giorni feriali h 12.15-14.00; Ω SS. MESSE: feriali (weekdays) h 9.30, h 17.00 ora solare o h 18.00 ora legale; festivi (holidays) h 8.30, h 10.00, h 11.30, h 17.00 ora solare o h 18.00 ora legale 84. Statua di Santa Rosalia e belvedere via Pietro Bonanno - monte Pellegrino I.7 85. Torre di San Nicolò all’Albegheria via Nunzio Nasi, 18 tel. 338.8529705 B.4 visite solo gruppi, previo accordo Æ Assoc. «Le Vie di Sicilia», e-mail: [email protected] Musei e gallerie d’arte Museums and art galleries 68. Loggiato di San Bartolomeo St Bartolomeo Arcade - Porta Felice via Vittorio Emanuele, 50 tel. 091.6123832 C.6 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 15.30, 16.30; sabato (Sat) h 9.30, 12.30; aperto in occasione di mostre (open during shows); Ω Æ spazio espositivo della Provincia regionale di Palermo (exhibition area of the Regional Province of Palermo) 86. Palazzo Sant’Elia Palazzo Celestri di S. Croce e Trigona di Sant’Elia via Maqueda, 89 bigliett. tel. 091.6628289 B.4 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 15.30, 16.30; sabato (Sat) h 9.30, 12.30; aperto in occasione di mostre (open during shows); Ω Æ spazio espositivo della Provincia regionale di Palermo (exhibition area of the Regional Province of Palermo) 87. Albergo dei Poveri corso Calatafimi, 217 tel. 091.422314 C.1 aperto solo in occasione di mostre e conferenze (open during shows) 66. Area di Servizio d’arte Giacomo Baragli piazza dei Quartieri, 2 - villa Niscemi tel. 091.7404815 fax 091.6890527 L.5 da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.30 e h 16.00-15.30; Ω 88. Cantieri Culturali alla Zisa via Paolo Gili, 4 tel. 091.6513485 E.1 da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-21.00 e in occasione di mostre; Ω 89. Casa museo Stanze al Genio via Garibaldi, 11 tel. 340.0971561 A.5 tutti i giorni (daily) previo prenotazione Centro d'Arte Villa Alliata Cardillo loc. Cardillo - via Faraone, 2 tel. 6790853 f. t. da martedì a domenica (Tue to Sun) h 16.00-20.00 previo prenotazione; Ω 72. Ex Deposito Locomotive Sant’Erasmo via Messina Marine tel. 091.7406903 A.7 aperto in occasione di mostre (open during shows) 90. Galleria d’Arte moderna Empedocle Restivo Modern Art Gallery «Empedocle Restivo» via Sant’Anna, 21 tel. 091.8431605 - 8431607 B.5 da martedì a giovedi (Tue to Thu) h 9.30-18.30, ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.30; venerdì e sabato (Fri to Sat) h 9.30-23.00; domenica (Sun) h 9.30-18.30; lunedì chiuso (closed on Mondays); Ω Æ web: www.galleriadartemodernapalermo.it 28. Galleria regionale Palazzo Abatellis Sicilian Regional Gallery - via Alloro, 4 tel. 091.6230011 - 6230006 B.6 da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.00-17.30; chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 17.00; sabato e domenica (Sat & Sun) h 9.00-13.00; lunedì chiuso (closed on Mondays); Ω 91. Museo del Vino e della Civiltà Contadina Wine Museum - via IV Aprile, 2 (piazza Marina) palazzo Principe di Palagonia tel. 091.6162288 B.6 feriali (Weekdays) h 9.00-12.00; visite per gruppi previo accordo anche nel pomeriggio; (open for groups in the afternon also, by prior arangement) Æ web: www.enotecasicilia.eu e-mail: [email protected] 92. Museo Archeologico regionale A. Salinas Regional Archaeological Museum - p.za Olivella, 24 tel. 091.6116805 - 6116806 - 6116807 D.5 da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 8.30-13.30 e h 14.30-18.30; sabato, domenica e festivi (Sat, Sun & Holiday) h 8.30-13.30; Ω Museo Caffè Morettino via Nuova, 105 a tel. 091.6884764 f. t. lunedì e martedì (Mon & Tue) h 9.00-17.30; sabato e domenica (Sat & Sun) h 9.00-13.00 Æ prenotazione singoli e gruppi tel. 091.6883736 93. Museo d’Arte e Archeologia I. Mormino viale Libertà, 52 - villa Zito tel. 091.7792711 G.4 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00 e h 15.00-17.00; sabato (Sat) h 9.00-13.00; domenica chiuso (closed Sunday); agosto: sabato chiuso; Ω Æ www.fondazionebancodisicilia.it 94. Museo d’Arte contemporanea Palazzo Riso via V. Emanuele, 365 tel. 091.587717 - 320532 C.4 aperto solo in occasione di mostre; martedì e mercoledì (Tue & Wed) h 10.00-22.00; da venerdì a domenica (Fri to Sun) h 10.00-20.00; Ω Æ prenotazione visite guidate tel. 091.8431605 32. Museo del Mare via dell’Arsenale, 142 tel. 091.361309 F.7 da martedì a dom. (Tue to Sun) h 9.30-12.30; Ω Æ web: www.arsenaledipalermo.it tel. 335.6102379 42. Museo del Risorgimento Risorgimento Museum piazza San Domenico, 1 tel. 091.582774 C.5 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 10.00-12.00 Æ sede della «Società Siciliana per la Storia Patria» Biblioteca, apert. h 9.00-14.00; web: www.storiapatria.it PALERMO Principali monumenti e palazzi - Principal monuments and palaces da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.15-17.45; ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.00; domenica e festivi (Sun & Holidays) h 8.15-13.00; ultimo biglietto (closing ticket-office) h 12.15; chiuso: 25 dicembre, 1 gennaio; Ω con accompagnatore Æ prenotazione gruppi richiesta al fax 091.6262962 14. Parco archeologico Castello a Mare via Francesco Crispi - ingresso via Filippo Patti tel. 091.7071408 - 335.227009 C.6 da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-17.00, chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 16.30; domenica e festivi h 9.00-13.30, chiusura biglietteria (closing ticket-office) h 13.00; lun. chiuso (closed on Mon) Æ prenotazioni scolaresche inviare richiesta alla Soprintendenza al fax 091.7071213 10. Ponte dell’Ammiraglio Admiral’s Bridge - corso dei Mille A.5 Qanat Gesuitico Alto località Altarello di Baida - fondo Micciulla venerdì, sabato e domenica da novembre a marzo Æ prenotazione da martedì a sabato h 16.00-20.00 tel. 091.580433 - 338.2215317 Qanat Gesuitico Basso o della Vignicella via Gaetano La Loggia, 5 f. t. tutti i giorni (daily) h 9.00-17.00 da aprile a ottobre Æ prenotazione da martedì a sabato h 16.00-20.00 tel. 091.580433 - 338.2215317 3. Chiostro dei Benedettini di Monreale Monreale Cloister - piazza Guglielmo il Buono Monreale - tel. 091.6404403 C.1 lunedì (Mon) h 9.00-13.15; da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.00-18.30, orario annuale, tutti i giorni (daily) h 9.00-18.30; biglietto (Tickets): intero € 6,00; ridotto € 3,00 3. Duomo di Monreale Monreale Cathedral - Monreale - piazza Duomo tel. 091.6404413 - 327.3510886 C.1 orario annuale, feriali h 8.00-13.30 e h 14.30-18.00; domenica e festivi h 8.00-10.00 e h 15.30-17.30; visite sospese durante le funzioni religiose; chiuso 2 - 3 maggio; Ω gruppi organizzati >10 unità: da lunedì a sabato h 8.30-13.00 e h 14.30-17.00 Æ prenotazione consigliata: entro 48 ore al tel. 327.3510886 (lun., merc. e ven. h 9.00-13.00) Gotico-rinascimentale Gothic-renaissance itinerary 15. Chiesa della Madonna della Mercede al Capo via delle Cappuccinelle (Capo) tel. 091.328430 D.3 Æ Processione ultima domenica di settembre; tel. 091.323013 (parroco chiesa di Sant’Ippolito) 16. Chiesa di San Francesco d’Assisi Church of St Francis of Assisi - piazza San Francesco d’Assisi tel. 091.582370 - 6162819 B.5 tutti i giorni (daily) h 6.45-12.00 e h 16.00-18.30; visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass) 17. Chiesa di San Giorgio dei Genovesi piazza XIII Vittime, 16 tel. 091.332779 D.5 da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.00-13.00 Æ Circuito «I tesori della Loggia», visite guidate su prenotazione: tel. 091.8431605 - 8431607 4. Chiesa di San Nicolò da Tolentino via Maqueda, 159 tel. 091.6163013 B.4 tutti i giorni (daily) h 9.00-12.00 e h 16.30-18.30; periodo luglio - settembre: da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.00-12.000; sabato (Sat) h 9.00-12.00 e h 16.30-18.30; Ω 18. Chiesa di Sant'Agostino e chiostro Church of St Augustine via Sant’Agostino tel. 091.584632 C.4 orario annuale; feriali (Weekdays) h 7.00-12.00 e h 16.00-18.00; domenica (Sun) h 7.00-12.00; visite sospese il giovedì (Santa Rita) 19. Chiesa di Sant’Antonio Magno abate via Roma, 203 a C.5 contattare il Parroco tel. 335.7490960 Æ prenotazioni: Associazione «Itinerar’Ars» tel. 338.4512011 - 338.7228775 web: www.itinerars.it 20. Chiesa di Sant’Eulalia dei Catalani via Argenteria Nuova, 33 tel. 091.8889560 C.5 da lunedì a giovedì h 9.00-13.30 e h 15.30-19.00; venerdì h 8.00-18.00; mese luglio h 8.00-15.00; mese agosto chiuso; Ω con accompagnatore Æ chiesa sconsacrata, sede dell’«Istituto Cervantes» 21. Chiesa di Sant’Ippolito via Porta Carini al Capo, 37 tel. 091.328430 D.3 tutti i giorni (daily) h 8.00-11.30; Ω con accompagnatore 22. Chiesa di Santa Maria degli Angeli o La Gancia Church of Gancia via Alloro, 27 tel. 091.6165221 B.6 temporaneamente chiuso per restauri 23. Chiesa di Santa Maria dei Miracoli piazza Marina B.6 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-17.00; sabato (Sat) h 9.00-13.00; Ω con accompagnatore 24. Chiesa di Santa Maria della Catena Church of Santa Maria della Catena piazzetta delle Dogane tel. 091.321529 C.6 tutti i giorni (daily) h 10.00-18.00; biglietto (Tickets): intero € 2,50; ridotto € 1,50 Æ Assoc. «Amici dei Musei Siciliani», tel. 091.6118168 tel. 339.2376652 web: www.amicimuseisiciliani.it 25. Chiesa di Santa Maria dello Spasimo via dello Spasimo tel. 091.6161486 A.6 da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.30-18.30, ultimo biglietto (closing ticket-office) h 17.30; periodo estivo (summer period): h 8.00-22.00; biglietto (Tickets): intero € 2,00; ridotto € 1,00; scolaresche ingresso gratuito Æ prenotazione visite guidate al tel. 091.8431605 da martedì a venerdì h 9.30-13.30 26. Chiesa di Santa Maria la Nuova piazza S. Giacomo La Marina tel. 091.326597 C.5 da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-11.30; sabato (Sat) h 9.00-11.30 e h 16.00-19.00; domenica (Sun) h 9.30-13.00; Ω con accompagnatore; visite sospese durante la S. Messa (no visits during Mass) Chiesa di Santa Maria di Gesù, Convento di San Benedetto il Moro e Cimitero monumentale Church and convent of St Maria di Gesù via Santa Maria di Gesù tel. 091.445195 f. t. CHIESA: da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 8.00-9.00 (dopo le h 9.00 citofonare); domenica (Sun) h 9.00-12.30 CIMITERO: tutti i giorni (daily) h 8.00-14.00; mercoledì (Wed) h 8.00-16.00 27. Fontana Pretoria piazza Pretoria B.4 28. Palazzo Abatellis via Alloro, 4 tel. 091.6230011 B.6 29. Palazzo Aiutamicristo via Giuseppe Garibaldi tel. 091.6161894 B.5 piccoli gruppi, previo accordi con i proprietari 30. Palazzo Arcivescovile via Matteo Bonello, 2 tel. 091.6077111 C.3 non visitabile 31. Palazzo degli Sclàfani piazzetta San Giovanni Decollato, 2 (ingresso da via Pietro Novelli) tel. 091.6516059 B.3 solo dietro richiesta scritta al «Comando Regione Militare Sud S. M. - Ufficio Affari generali» 27. Palazzo Pretorio o delle Aquile piazza Pretoria tel. 091.7402490 - 7402383 B.4 da martedì a venerdì (Tue to Fri) h 9.30-17.30; biglietto (Tickets): intero € 2,00; ridotto € 1,00; scolaresche ingresso gratuito Æ sede del «Comune di Palermo»; prenotazione gruppi al tel. 091.8431605 da martedì a venerdì h 9.30-13.00
