Panorama ItalianCanadian, co-publishers Enzo Di Mauro [email protected] and Roberto Bandiera [email protected] is a monthly maazine featuring social and cultural events within the italian community in the Greagter Toronto Area www.panoramaital.com
12
Eletti in America Centro Nord Francesca La Marca - Angela Nissoli - Renato Turano Carnevale Veneto Domenica 10 Marzo 2:pm - Columbus Centre Il COMITES offre mimosa e presenta il film “Pane e tulipani” Domenia 10 marzo - Eloro Cultural Association 6:30 pm - Guest speakers e intrattenimento musicale “Caritas “compie 25 anni L’ente creato da Padre Carparelli per la riabilitazione dei tossicodipendenti Rivista mensile - Documento delle attività nella comunità ItaloCanadese Anno X N.2 Febbraio 2013 Panorama ItalianCanadian 8 Marzo Giornata Mondiale della Donna
Transcript
Eletti in America Centro NordFrancesca La Marca - Angela Nissoli - Renato Turano
Carnevale Veneto
Domenica 10 Marzo 2:pm - Columbus CentreIl COMITES offre mimosa e presenta il film “Pane e tulipani”Domenia 10 marzo - Eloro Cultural Association 6:30 pm - Guest speakers e intrattenimento musicale
“Caritas “compie 25 anni L’ente creato da Padre Carparelli per la riabilitazione dei tossicodipendenti
Rivista mensile - Documento delle attività nella comunità ItaloCanadese Anno X N.2 Febbraio 2013
Panorama ItalianCanadian ItalianCanadian
8 MarzoGiornata Mondiale
della Donna
PANORAMA Italian Canadian 2 Febbraio 2013
Italia post elezioni: che Dio l’aiuti Le recenti elezioni politiche in Italia hanno creato una situazione di ingovernabilita’ aggravate dal fatto di essere in presenza della fine del settennato del Presidente della Repubblica che, trovandosi nel cosidetto semestre bianco, non puo’ secondo Costituzione, sciogliere le Camere. Il nuovo Parlamento , pur non essendo in grado di fare un “governo” dovra’, giocoforza e prima di essere sciolto, creare eleggere un nuovo “Presidente della Repubblica”. Esaminiamo le forze parlamentari che hanno espresso le recenti elezioni: il gruppo di Monti, la meno influente di queste 4 forze, e’ riuscita a raccogliere
Gli eletti nella ripartizione del Nord e Centro America
soltanto i voti del vecchio centro di Casini e Fini e non quello che si sperava, fatto dovuto, soprattutto, all’impopolarita’ del governo Monti che, mentre all’estero ha rivitalizzato l’immagine dell’Italia cosi sciaguratamente ridicolizzata dalla figura berlusconiana, all’interno ha fatto pesare il clima di austerita’, “pur necessario”, sulle classi piu’ deboli del Paese. Cio’ ha praticamente annientato le gia’ ridotte forze dell’UDC di Casini e di Futuro e Liberta’ di Fini.Il MoVimento 5 Stelle di Beppe Grillo ha usufruito dello scontento popolare grazie alla sua estraneita’ alle vecchie gestioni politiche
e alla voglia di “nuovo” che si e’ venuta a creare nel Paese diventando l’ago della bilancia del nuovo Parlamento; ma, non volendosi alleare con nessuna delle altre forze all’interno del Parlamento, e’ responsabile dell’ingovernabilita’.La cosa piu’ sorprendente di questo quadro politico e’ il gran recupero del partito di Berlusconi contro ogni previsione. Questo fatto ,verificatosi anche in precedenti elezioni, secondo noi e’ dovuto, oltre alla grande capacita’ di Berlusconi nell’auto propaganda , al fatto che gli elettori del PDL non si dichiarano nei sondaggi. La parte preponderante di questo elettorato va
cercato nel clima di diffuse illegalita`` che esiste in Italia dovuta a costruzioni abusive , evasioni fiscali diffusissime e a corruzioni varie come appalti illegali etc etc.. La speranza di condoni e depenalizzazione di questi tipi di reati ne ha favorito la ripresa. La coalizione democratica(PD e SEL) pur essendo arrivati primi, vengono considerati ``perdenti``. Il non raggiungimento dei risultati sperati e`dovuto al fatto, oltre all` incapacita`di autopropagandarsi, anche all ` essere stati coinvolti in qualche scandalo finanziario(MPS) che ha portato il grosso degli indecisi a votare per Grillo.
La coalizione democratica, pur avendo ottenuto una minima maggioranza relativa (120 mila voti in piu` all `incirca) rispetto agli altri partiti, grazie all`attuale legge elettorale che prevede un premio di maggioranza, e`riuscita a conquistare la maggioranza assoluta alla Camera dei Deputati mentre al Senato, dove il premio di maggioranza viene assegnato in modo diverso(su base regionale), non esiste alcuna maggioranza. La quadratura del cerchio e`ora affidata a Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica, dopo le consultazioni di prassi. Secondo la prassi il compito di formare il governo spetterebbe alla
coalizione di sinistra(Pd e SEL) ma il presidente della Repubblica ha ampia discrezionalita` di affidarne il compito a chi vuole. Naturalmente e`necessario, affinche`ci sia un governo, al consenso delle Camere , cosa di difficile attuazione dopo la reiterata affermazione di Grillo a non voler concedere la fiducia ad alcun governo che non sia il suo. Una coalizione innaturale tra PD e PDL( diavolo e acquasanta) porterebbe a elezioni anticipate con la probabile sparizione del PD. Vista l ` intricata matassa non possiamo augurarci che l` intervento divino.
Renato Turano PDSenatoAngela Nissoli
PD - Camera dei Deputati
Francesca La Marca PDCamera dei Deputati
Francesca La Marca,e’ la nuova Deputata targat PD eletta nella ripartizione stera del Nord e Centro America. E’ inelligente, peparata, parla
L’Italo Americana Angela Fucsia Nissoli, e’ stata eletta alla Camera dei Deputati con il Partito Monti per l’Italia, nella ripartizione del Nord e Centro America. Angela Fucsia Nissoli, che vive da 24 anni negli Stati Uniti, ha detto che si e’ sempre impegnaa nel sociale e per le problematiche degli italiani degli Stati UNiti. Sono onorata, e mi impegnerò da subito nel rappresentare tutti gli italiani, ovunque vivano nel mondo, perché giungano sul tavolo di chi decide, i temi e le priorità da affrontare.
Renato Guerino Turano e’ nato a Castrolibero (Calabria, Italia) nel 1942. Nel 1950 ha lasciato l’Italia per trasferirsi con la sua famiglia negli Stati Uniti d’America, a Chicago. Il Senatore Turano e’ stato membro del Senato della Repubblica Italiana dal 2006 al 2008 per rappresentare i cittadini italiani della Circoscrizione America Settentrionale e Centrale, che comprende il Canada, gli Stati Uniti, il Messico, l’America Centrale e i caraibi.Il Senatore Turano ha partecipato nella sua precedente esperienza legislativa ai lavori di diverse Commissioni per contribuire alla formazione di leggi che impattano su tutto l’arco delle attivita’ del governo. all’Estero.
4 lingue, italiano, francese, spagnolo, inglese: è laureata in lingue e filosofia – e ha un master in letteratura francese, ottenuto all’Università di Toronto, Canada. E’ nata a Toronto da genitori di origine siciliana - Giuseppe e Lucy La Marca, di Delia provincia di Caltanissetta.Mi sembra un sogno. “Non riesco ancora a credere che andro’ a Montecitorio a rappresentare gli italiani del Nord e Centro America” ha affermato a Panorama iItalianCanadian. Quando l’abbiamo intervistata Francesca era intenta nei preparativi per la partenza per l’Italia dove iniziera’ la sua avventura politica. Durane la sua campagna elettorale Francesca ha promesso che lavorera’ con impegno per gli italiani all’estero e di non deludere le loro aspettative. Facciamo a Francesca La Marca i migliori auguri di successo nella nuova avventura politica.
Elezioni, voto degli italiani all’estero: al Pd 5 seggi alla Camera e 4 al SenatoDemocratici in testa, poi Scelta civica e Movimento 5 Stelle. Si completa il quadro degli eletti alla Camera, con l’assegnazione dei seggi delle quattro circoscrizioni Estero. In totale, nell’aula di palazzo Montecitorio siederanno 5 deputati del Partito democratico, 2 della lista Scelta civica con Monti, 1 del Popolo della libertà, 1 del Movimento 5 stelle di Grillo, nonché 2 parlamentari del Maie, Movimento associativo Italiani all’estero e 1 dell’Usei, l’Unione sudamericana emigrati italiani. Completo anche il quadro degli eletti al Senato, con l’assegnazione dei seggi delle quattro circoscrizioni Estero. In totale, nell’aula di palazzo Madama siederanno 4 senatori del Partito democratico, 1 della lista Scelta civica con Monti e 1 del Maie, il Movimento associativo Italiani all’estero.
Tony Galletta, Broker
PER COMPRARE O VENDERE LA VOSTRA CASA, CHIAMATE:Tony Galletta, Broker • “YOUR TOP PRODUCER” REAL ESTATE
IL MIO IMPEGNO VERSO DI VOIQuando vendete o comprate con mefarò tutto il possibile, entro le mie capacità ed esperienza, per farvi ottenere il più alto risultato nella vendita o compera della vostra casa.
Tony Galletta - Broker2177-2179 Danforth Ave.,Toronto ON M4C 1K42760 Victoria Park Ave. #205, Toronto ON M2J 4A88787 Woodbine Ave. #229, Markham, ON L3R 0P4
An old-world specialty supermarket in the true European sense.
Lady York offers an exceptional variety of specialty foods and is known for “fresh” products. Meat, deli and produce are expertly
selected and delivered daily.
Prepare your palate for a whole new taste experience!
Febbraio 2013 PANORAMA Italian Canadian 3
8 marzo: Giornata Mondiale della DonnaLa giornata internazionale della donna (comunemente definita festa della donna) ricorre l’8 marzo di ogni anno per ricordare sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze cui esse sono ancora fatte oggetto in molte parti del mondo. Questa celebrazione si è tenuta per la prima volta negli Stati Uniti nel 1909, in alcuni paesi europei nel 1911 e in Italia nel 1922. Nel VII Congresso dell’ Internazionale socialista, a Stoccarda nel 1907, vennero discusse tesi sulla questione femminile e sulla rivendicazione del voto alle donne. Su quest’ultimo argomento il Congresso votò una risoluzione nella quale si impegnavano i partiti socialisti a «lottare energicamente per l’introduzione del suffragio universale delle donne». Negli Stati Uniti, la socialista Corinne Brown il 3 maggio 1908, fu chiamata a presiedere una conferenza, a cui tutte le donne erano invitate. La conferenza fu chiamata «Woman’s Day», il giorno della donna. Si discusse infatti dello sfruttamento operato dai datori di lavoro ai danni delle operaie in termini di basso salario e di orario di lavoro, delle discriminazioni sessuali e del diritto di voto alle donne; alla fine di quell’anno il Partito socialista americano raccomandò a tutte le sezioni locali «di riservare l’ultima domenica di febbraio 1909 per l’organizzazione di una manifestazione in favore del diritto di voto femminile». Fu così che negli Stati Uniti la prima e ufficiale giornata della donna fu celebrata il 28 febbraio 1909. Mentre negli Stati Uniti la giornata della donna continuò a tenersi l’ultima domenica di febbraio, in alcuni paesi europei - Germania, Austria, Svizzera e Danimarca - la giornata della donna si tenne
La Mimosa simbolo della Giornata della DonnaNel settembre del 1944 si creò a Roma l’UDI, Unione Donne in Italia, per iniziativa di donne appartenenti al Partito d’Azione, alla Sinistra Cristiana e alla Democrazia del Lavoro e fu l’UDI a prendere l’iniziativa di celebrare, l’8 marzo 1945, la prima giornata della donna nelle zone dell’Italia libera, mentre a Londra veniva approvata e inviata all’ONU una Carta della donna contenente richieste di parità di diritti e di lavoro. Con la fine della guerra, l’8 marzo 1946 fu celebrato in tutta l’Italia e vide la prima comparsa del suo simbolo, la mimosa, che fiorisce proprio nei primi giorni di marzo, secondo un’idea di Teresa Noce,[10] Rita Montagnana e di Teresa Mattei. Nei primi anni cinquanta, anni di guerra fredda, distribuire in quel giorno la mimosa o diffondere “Noi donne”,( rivista mensile dell’Unione Donne Italiane (UDI)), divenne un gesto «atto a turbare l’ordine pubblico», mentre tenere un banchetto per strada diveniva «occupazione abusiva di suolo pubblico».Il clima politico migliorò nel decennio successivo, ma la ricorrenza continuò a non ottenere udienza nell’opinione pubblica finché, con gli anni settanta, in Italia apparve un fenomeno nuovo: il movimento femminista. Il 1975 fu designato come “Anno Internazionale delle Donne” dalle Nazioni Unite e l’8 marzo le organizzazioni femminili celebrarono in tutto il mondo proprio la giornata internazionale della donna, con manifestazioni che onoravano gli avanzamenti della donna e ricordavano la necessità di una continua vigilanza per assicurare che la loro uguaglianza fosse ottenuta e mantenuta in tutti gli aspetti della vita civile. A partire da quell’anno anche le Nazioni Unite riconobbero nell’8 marzo la giornata dedicata alla donna. Due anni dopo, nel dicembre 1977, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite adottò una risoluzione proclamando una «giornata delle Nazioni Unite per i diritti della donna e la pace internazionale» da osservare dagli stati membri in un qualsiasi giorno dell’anno, in accordo con le tradizioni storiche e nazionali di ogni stato. Adottando questa risoluzione, l’Assemblea riconobbe il ruolo della donna negli sforzi di pace e riconobbe l’urgenza di porre fine a ogni discriminazione e di aumentare gli appoggi a una piena e paritaria partecipazione delle donne alla vita civile e sociale del loro paese.
Celebrazioni anche a Toronto
per la prima volta il 19 marzo 1911; quella data fu scelta per una ragione particolare: in Germania,nel 1848, il re di Prussia,tra le molte promesse che aveva fatto per evitare una rivolta popolare, figurava il riconoscimento del diritto di voto alle donne. In Europa comunque non fu però ripetuta tutti gli anni, né celebrata in tutti i paesi. Le celebrazioni furono interrotte dalla Prima guerra mondiale, finché a San Pietroburgo, l’8 marzo 1917 le donne della capitale guidarono una grande manifestazione che rivendicava la fine della guerra . Per questo motivo, e in modo da fissare un giorno comune a tutti i Paesi, la Seconda conferenza internazionale delle donne comuniste fissò all’8 marzo la «Giornata internazionale dell’operaia». Le vicende della Seconda guerra mondiale, contribuirono alla perdita della memoria storica delle reali origini della manifestazione. Così, nel dopoguerra, cominciarono a circolare fantasiose versioni, secondo le quali l’8 marzo avrebbe ricordato la morte di centinaia di operaie nel rogo di una inesistente
fabbrica di camicie Cotton o Cottons avvenuto nel 1908 a New York], facendo probabilmente confusione con una tragedia realmente verificatasi in quella città il 25 marzo 1911, l’incendio della fabbrica Triangle, nella quale morirono 146 lavoratori, in gran parte giovani donne immigrate dall’Europa. Altre versioni citavano la violenta repressione poliziesca di una presunta manifestazione sindacale di operaie tessili tenutasi a New York nel 1857, mentre altre
ancora riferivano di scioperi o incidenti verificatesi a Chicago, a Boston o a New York. Nonostante le ricerche effettuate da diverse femministe tra la fine degli anni settanta e gli ottanta abbiano dimostrato l’erroneità di queste ricostruzioni, le stesse sono ancora diffuse sia tra i mass media che nella propaganda delle organizzazioni sindacali.
Valentine Dinner Dance del Terelle Social Club
Grossa partecipazione di pubblico alla 36ma edizione del Valentine Dinner Dance organizzato dal Terelle Social Club. Tantissimi i giovani di origine terellese presenti che incominciano ad interessarsi alle sorti del sodalizio. “E’ cio’ ci fa ben sperare per il futuro” ha detto il presidente Nazzareno Tesa nel consegnare 5 borse di studio a studenti meritevoli. Nel corso della serata una targa e’ stata consegnata al signor Vincenzo Patriarca in riconoscimento del suo contributo al Terelle Social Club durante i 18 anni di servizio come membro del dell’esecutivo del club. Un’altra targa di riconoscimento e’ stata consegnata all’on.le Steven Ded Duca, di origine terellese, primo ad accedere ad una carica politica importante.
Nella foto da sin. studenti premiati con borsa di studio con i genitori : Tony, Donna e Amanda Bianchi, Rocco e Joseph Grossi, il presidente NAzzareno Tesa, Liliana, Alessandra e Luigi Nota, Philip e Anna di Vizio.
200 WHITMORE RD.WOODBRIDGE905-850-3611
654 BLOOR ST. vicino a Cawthra Rd.
MISSISSAUGA905-896-2111
NEW
PATRONATO EPASACENTRO ASSISTENZA
GRATUITAPRATICHE DI
PENSIONIRappresentante Consolare
Rinnovo - rilascio passaportiPratiche consolari
Tony PorrettaDirettore
Il presidente Nazzareno Tesa con il Deputato Provinciale Steven Del Duca, oriundo terellese.
L’esecutivo del Terelle Social Club: da sin. Luigi Bianchi, Violetta Di Vizio, Nazzareno TEsa, Steven Del Duca MpP per Vaughan, Rocco Grossi, Donato Mariani,Egidio Mariani, Romolo Nota; in prima fila Claudio Tesa, Rocco Tesa, (Assenti Rocco Paolella e Celeste Paolella
ItalcanadaFest ProductionCorrispondente da Romaservizi: ANsA - AGI - AdNKRONOs
INFORMsERvIZI FOTOGRAFICI: PANORAMA - TONy PAvIA
Roberto Bandiera Enzo Di Mauro
www.panoramaital.com
Panorama ItalianCanadian
Festa di Carnevale della FAMCO
Il Ministro Fantino e le rose per San Valentino
San Valentino alla Eloro
La Eloro Cultural Association ha festeggiato San Valentino con una cena e ballo presso la sede del Pleasantview Community Centre. E’ stata un’allegra serata allietata musicalmente dallo chansonier Fortunato Gratta con le sue esibizioni dal vivo e la musica DJ. Il prossimo evento della Eloro la Festa della donna, in programma il 10 marzo. Nella a sin. Pietro De Lisi, festeggiato per il suo 89mo compleanno, danza con la sua gentile consorte.
Nella foto: Fortunato Gratta posa con le donne intervenute alla festa.
www.panoramaital.com
In occasione della “Festa di San Valentino” l’On.le Julian Fantino ha percorso in lungo e in largo la citta’ di Vaughan insieme alla moglie Liviana visitando le tante residenze per anziani e distribuendo rose alle signore. La giornata dedicata a San Valentino e agli innamorati e’ una delle mie favorite - ha detto il ministro Fantino - e’ meraviglioso vedere il sorriso dei nostri anziani quando porgi loro una rosa e gli auguri una
felice giornata. Nel corso dell’intera giornata, lo scorso 9 Febbraio, i coniugi Fantino, accompagnati da un gruppo di volontari hanno distribuito 800 rose rosse visitando residenti anziani di Villa Amica DaVinci, Richview Manor, Villa Leonardo Gambin, Friuli Terrace concludendo il tour partecipando all’annuale Valentine’s dinner dance organizzato dal Maierato Club.
Nella foto: un gruppo di partecipanti alla festa di Carnevale. Si riconoscono il molisano Mike Di Biase, il molisano Amato Berardi eil presidente Franco Sampogna.
Nella foto: Amato Berardi and friends al bar.Franco Sampogna con Amato Berardi che esibisce una copia del nostro giornale.
Nella foto: Il Ministro Julian Fantino posa per la foto di circostanza con un gruppo di volontari e residenti della Woodbridge Legion Seniors apartments.
Il Ministro Fantino e Peter Meffe, offrono rose a residenti di Villa Leonardo Gambin in Woodbridge.
Una festa di Carnevale senza maschere ma con tanto ben di Dio da mangiare e bere quella presentata dalla Federazione delle Associazioni Molisane Canadesi (FAMCO) presso i saloni del Montecassino Place di Woodbridge. All’evento hanno preso parte oltre 400 persone per lo piu’ membri delle varie associazioni aderenti alla FAMCO. Ospiti d’onore alla festa erano il molisano Michael DiBiasi (ex-sindaco) ora membro del Consiglio Regionale di Vaughan ed il molisano Amato Berardi di Filadelfia(Pennsilvania) candidato per il PdL alle recenti elezioni politiche in Italia. Berardi, che gia’ deteneva il seggio di deputato al Parlamento italiano, purtroppo, non e’ stato rieletto pur avendo ricevuto singolarmente il maggior numero di voti in tutto il Centro e Nord America. La presenza di Amato
Berardi ha contribuito alla partecipazioni di altre organizzazioni molisane non aderenti alla FAMCO. Una serata all’impronta del sano divertimento e alla celebrazione dell’amicizia. A conclusione della serata il presidente Franco Sampogna ha ringraziato i partecipanti e ha ricordato la cena rustica che si svolge ogni terzo venerdi del mese presso la sede della FAMCO. Per informazioni telefonate al 416 407 1946
PANORAMA Italian Canadian 4 Febbraio 2013
100 Bass Pro Mills Dr., Unit 45, Vaughan, Ontario L4K 5X1 -
Tel. (905) 761-7283 - Fax (905) 761- 7275
Festa di Sal Valentino del Club Monte Lungo
Nella foto: Dirigenti e prtecipanti alla Festa di San Valentino del Club Monte Lungo posano per la foto di circostanza.
Oltre 500 persone, tra le quali molti giovani, hanno partecipato alla Festa di San Valentino svoltasi presso la Rizzo Banquet Hall. Rose per tutte le signore, una gustoca cena a base di pesce e dance al ritmo della musica DJ hnno cartterizzato l’allegra serata in onore del santo protettore degli innamorati Il Club Monte Lungo, costituito, che lo scorso snno ha festeggiato
il suo 40mo anno di fondazione, raggruppa i campani oriundi di Lignano Monte Lungo, una storica cittadina della provincia di Caserta. Durante la Seconda guerra mondiale a Mignano si combattono due battaglie con un forte contenuto simbolico per la storia italiana. Una vittoria che fu riscatto della dignità della Nazione.
Dell’esecutivo del Club Ponte Lungo (non in ordine nella foto) fanno parte: Mike Cerullo, Tony Galardo, Gina Rotondo, Carmine Delle Donne, Mario Galardo, Franco Di Gasparro, Guido Palmieri, Joe Tempio.
Febbraio 2013 PANORAMA Italian Canadian
Auguri di una Serena e Felice Pasquaai membri della Liuna, alle loro famiglie e alla comunita’
PANORAMA Italian Canadian 6 Febbraio 2013
Carnevale Veneto : sfilata di maschere nella sala Rialto del Veneto Centre Mentre, generalmente, le feste di carnevale organizzate dalla maggior parte delle associazioni italocanadesi puntano su cene pantagrueliche e ballo, la Federazione Veneta della Great Toronto Area ha invece ricreato gli sfarzi del Carnevale di Venezia nella sala Rialto del Veneto Centre di Woodbridge. Oltre 200 persone hanno partecipato alla festa di Carnevale molte delle quali sfoggiavano eleganti costumi della tradizione carnevalesca veneziana. Nel corso della serata e’ stato servito un pranzo a base di pietanze tipiche venete.
Febbraio 2013 PANORAMA Italian Canadian 7
The Harmony Ball in Celebration of Carita’s 25th Anniversary
Antonio CarusoCavaliere della Stella al Merito
Villa Gambin Grand Prix (Go-Kart Fundraiser) Saturday, March 23rd - In support of the Villa Leonardo Gambin Charity
The 2013 Villa Gambin Grand Prix, go-kart version, a fundraising event in support of the Villa Leonardo Gambin Charity and its long term care residence will be held on Saturday, March 23rd in the Downsview Park. 24 teams will participate to the Grand Prix, with each team consisting of four members: Team Principal/Driver; and three (3) additional drivers. Minister Julian Fantino will be one of the event’s “Race Stewards”. The race day’s schedule (Saturday, March 23rd at GrandPrix Kartways in Downsview Park) will be: 9:30 a.m. Breakfast and Registration. 10:00 am - Qualifying Round 1 and Round 2. Noon - Quarter-Final Heat Races and Semi-Final Heat Races. 2:00 p.m. Villa Gambin Grand Prix Race (Two Heats). 2:30 pm Trophy presentation.
Caritas, founded by Father Gianni Carparelli with a small program to assist families dealing with members suffering from addiction and substance abuse, has celebrated its 25th Anniversary at the annual Harmony Ball, held march 1, 2013 at La Primavera Hospitality and Convention Centre, with over 200 people in attendance. Father Carparelli, who came from Italy to attend the milestone event, reiterated that the success of Caritas lies not in helping people to overcome their addiction, but in supporting those who have lost their way to rediscover and love life again. During the evening, sponsored by Sam Primucci Family of Pizza Nova and chaired by Grace and Lenny Lombardi president of CHIN Radio/TV, were recognized Mr. Fausto Gaudio CEO of IC Savings and credit Union and Mr. Fernando Di Battista of Clearway construction for their continued support towards Caritas. Michael Tibollo, presented to Fausto Gaudio and Fernando di Battista a plaque for recognition of Caritas as a cause worthy to support. The Hon. Maurizio Bevilacqua, Mayor of the City of Vaughan, made a donation of $10,000, like the year before, and invited the the community to continue supporting Caritas in its mission to provide hope for those dealing with
Antonio Caruso, noto artista italo-canadese e’ stato investito della onorificenza di Cavaliere della Stella al Merito della Repubblica Italiana. La cerimonia della presentazione del diploma e insegne da parte del Console Generale d’Italia Ministro Tullio Guma ha avuto luogo durante la serata di gala per il 25th anniversario di caritas. Al neo Cavaliere Antonio Caruso vanno i pu’ fervidi auguri della redazione di Panorama ItalianCanadian.
addiction and recovery. President Anthony Di Battista announced that this year Caritas will have a new home, through the 1000 per Mille building foundation campaign. The new home will enable Caritas to grow and become more effective in sustaining the programs for the betterment of the community.
In the picture (from left, sitting) The Consul General of Italy Dott. Tullio Guma and his wife and the artist Antonio Caruso. Standing: Gemma and Sam Primucci and Antonio Caruso’s family.
In the picture (from left): Michael Tibollo, Caritas Foundation Chair, Caritas founder Fr. Gianni Carparelli, City of Vaughan Mayor Maurizio Bevilacqua, Deputy Mayor Gino Rosati and Councillor Rosanna LaFrancesca
From left: Fausto Gaudio, IC Savings CEO receives a plaque from Caritas president antonio Di Battista and Chair Michael Tibollo.
A plaque is presented to Fernando Di Battista, (centre in the picture).
The band entertaining at the Ball.
PANORAMA Italian Canadian 8 Febbraio 2013
Durante il mese di febbraio l’On.le Laura Albanese ha annunciato che il governo dell’Ontario aiutera’ giovani desiderosi d’apprendere e crearsi una base solida per inserirsi con successo nell’industria edile nella
provincia. Grazie al programma governativo “ Pre-Apprentice Training” il Central Ontario Building Tr a d e s ( Ha m m e r h e a d s )
L’Ontario a sostegno di “Hammer Heads”Per l’addestramento di giovani per l’industria edile
Nella foto un gruppo di partecipanti al programma Hammerheads posa con l’On.le Laura Albanese, il councillor di Toronto Frances Nunziata e il direttore dei programmi James St. John
Nella foto l’On.le Albanese con James St.John
ricevera’ un contributo di 100 mila dollari per l’addestramento di 15 giovani disadattati dell’area di York South - Weston. “ HammerHeads e’ una organizzazione leader nel campo dell’addestramento
professionale e’ contribuira’, senzameno, ad offrire una opportunita’ a giovani senza lavoro e senza possibilita’ di trovarne di apprendere
le tecniche necessarie per potersi inserire nel mondo del lavoro.” ha detto l’on.le Albanese annunciando
il contributo finanziario governativo. “ La nostra provincia ha bisogno di operai specializzati al fine di costruire una economia forte e contribuire alla prosperita’ delle comunita’ in tutta la provincia dell’Ontario - aveva detto l’ex ministro John Milloy(Training-Colleges and Universities) - l’Ontario fa bene ad investire nell’apprendistato per i giovani al fine di creare un futuro migliore per loro stessi e per la nazione tutta. Hammerheads e’ un programma di
addestramento creato e finanziato dal Central Ontario Building Trades con le sue 26 organizzazioni affiliate e gli 80 mila tra uomini e donne impiegate nell’industria edile. Il contributo del governo di 100 mila dollari contribuira’ a rendere accessibile il programma a giovani meno privilegiati dell’ area YorkSouth - Weston . La partecipazione ai programmi di addestramento Hammerhead e’ assolutamente gratuita. Apprendistato viene fornito in oltre 150 rami diversi
dell’industria edile; i partecipanti vengono forniti, gratuitamente, di libri di testo, equipaggiamento per la sicurezza sul lavoro e degli attrezzi necessari per l’apprendimento dell’impiego. Quest’anno il numero di apprendisti ha raggiunto le 120 mila unita’: il doppio del numero iniziale di dieci anni fa. Per saperne di piu’ circa i programmi di “Hammerheads” basta consultare il sito elettronico : www.cobtrades.com/hammerheads.
Attestato dell”MPP Laura Albaneseper il 25mo Anniversario di Caritas
Laura Albanese, MPP per York South-Weston consegna un at-testato del Governo dell’Ontario a Mike Tibollo di Caritas
Laura Albanese, MPP per York South-Weston, ha presentato un attestato a nome del Governo dell’Ontario, al chairman di Caritas Michael Tibollo, in occasione della celebrazione del 25mo anniversario dell’organizzazione che per un quarto di secolo assiste persone tossicodipendenti.“Caritas continua a svolgere un ruolo vitale, adattando e potenziando i programmi di riabilitazione al fine di riflettere le esigenze delle persone assistite e della societa’” ha affermato l’On. Albanese nel messaggio agli organizzatori e agli intervenuti at “The ll’Harmony Ball”, che ha avuto luogo il 1 marzo nei saloni della Primavera Banquet Hall con la partecipazione di oltre 250 persone.
Laura Albanese, York South-Weston MPP, reintroduced a Private Member’s Bill, the Liquor Licence Amendment Act (Serving Liquor in Certain Places), that, if passed, would give police forces the tools to reduce crime related to the illegal sale and service of alcohol. During the last session, the Bill, now known as Bill 8, received cross party support, and MPP Albanese is hoping to see the Bill pass into law this session. “Bill 8” seeks to curb the illegal sale and service of alcohol and the operation of ‘booze cans’ by giving police the tools needed to deter offenders,” said MPP Albanese. “Our neighbours want to feel safe on their streets, on their property, and in their homes. We need fewer people under the influence of alcohol selling drugs or stolen property. We don’t want bar patrons discharging
firearms after they stagger out of a bar. Bar owners need to know they share the responsibility if their patrons take away a climate of peace and trust from our community”. This Act , if passed, would create a new offence whereby an individual caught illegally selling or serving alcohol would be subject to more stringent bail conditions. If caught again procuring or being in possession of alcohol for the intent to traffic, the offender would be liable for additional penalties: a fine up to $100,000 or imprisonment of not more than a year, or both. This Act is one of the tools MPP Albanese hopes to use to reduce crime while also working with our government, local agencies and the community to increase opportunities as part of an integrated local strategy.
Laura Albanese introduces a new billto reduce crime related to alcohol
Febbraio 2013 PANORAMA Italian Canadian 9
La Basilicata Cultural Society ha e eletto il nuovo esecutivo alle elezioni svoltesi il 24 febbraio 2013, presso la propria sede di Woodbridge. Gli undici componenti del nuovo esecutivo, sono stati eletti per acclamazione in quanto le adesioni dei candidati sono state pari al numero di posizioni disponibili. Il nuovo esecutivo, che rimane in carica per i prossimi due anni, e’ cosi’ costituito: Manny Di Lecce, presidente; direttori: Pat Tremamunno, Vince Primucci, Asru Goswami, Enzo Paolicelli, Danny Libertore, Joe Rinaldi, Annamarie Astrella, Nina Mazziotta,, Marina St-Amant e Paolo Petrozza. Le varie
cariche saranno elette nel prossimo futuro dall’esecutivo eletto. Durante l’assemblea generale dei soci il presidente Di Lecce ha presentato un bilancio delle attività’ sociali e culturali degli ultimi due anni, in particolare l’annuale gala con consegna di borse di studio a studenti, di origine lucana meritevoli; la presentazione, in collaborazione con l’Altra Italia del film “Basilicata Coast-to-Coast” di Rocco Papaleo, all’Italia Contemporary Film Festival; la istituzione da parte della Regione dello Sportello Basilicata presso la sede del sodalizio, che dovrebbe diventare il punto riferimento e il trait-d’union della comunità’ lucana con la
Regione. Per quanto riguarda le attività’ sociali, Di Lece ha fatto riferimento all’annuale picnic estivo, la tradizionale sagra del maiale, e le gite organizzate dalla componente femminile del sodalizio. Il nuovo esecutivo e’ già’ al lavoro con l’organizzazione dei futuri eventi in programma tra i quali il viaggio coast-to-coast in Basilicata che darà ai partecipanti l’opportunità’ di conoscere le bellezze paesaggistiche della Basilicata nonché’ la cultura e tradizioni del popolo lucano. Il presidente Manny Di Lecce parteciperà’ i prossimi all’Assemblea Annuale dei Lucani nel Mondo che si svolgerà a Potenza l’8 e 9 marzo.
Il nuovo esecutivo eletto della Basilicata Cultural Society posa per la foto di circostanza. Da sin.: Pat Tremamunno, Asru Goswami, Marina St_Amant, Nina Mazziotta, Danny Liberatore, Manny Di Lecce, presidente; Annamarie Astrella, Vince Primucci, Paolo Petrozza e Enzo Paolicelli.
POTENZA -“I prossimi 8 e 9 marzo 2013 si svolgerà a Potenza l’Assemblea Annuale dei Lucani nel Mondo alla quale interverranno i Presidenti delle Federazioni, i Consultori, i giovani dell’esecutivo mondiale ed i componenti la Commissione”. A darne notizia il responsabile della Commissione regionale dei lucani all’estero, Luigi
Assemblea dei Lucani nel Mondo a marzoScaglione. “Si tratta – dice Scaglione in una lettera ai media locali - di una occasione importante di confronto e di verifica delle azioni messe in campo e di quelle che dovranno interessare le nostre associazioni in questa fase di transizione. Tra queste nuove azioni, ci viene sollecitata l’opportunità di ampliare la rete di
comunicazione in qualsiasi forma essa si rappresenti ed attraverso gli strumenti tradizionali o i new media ed i social network”.Rivolgendosi ai media, Scaglione afferma che saranno ospitate testimonianze messe in campo o future, “iniziative che favoriscano lo scambio d’informazioni che tengano vivo il legame tra la realtà
regionale ed i lucani nel mondo”.Scaglione conclude chiedendo ai media locali di interloquire con gli uffici della Commissione ( [email protected]; [email protected];[email protected]) “per prevedere spazi espositivi e l’eventuale partecipazione nel programma dell’Assemblea”.
L’invito di Scaglione viene accolto con favore da Giuseppe Ticchio, della Federazione Lucana in Svizzera. Un’interessante sfida: così Ticchio definisce la proposta del nuovo responsabile della Commissione dei Lucani all’Estero, volto “a mantenere vivo il rapporto con i lucani all’estero”. “Una sfida ambiziosa”, per Ticchio ma
che “si può fare”.“Allora facciamola – conclude Ticchio - voi come media regionali, noi come Lucani nel mondo, diamo il meglio di noi stessi ed i benefici saranno messi a disposizione di tutta la Basilicata e di chi ci abita”. (aise)
L’AQUILA – Si avvicina la celebrazione di Rosadonna - Primo Festival delle Eccellenze femminili d’Abruzzo che si terrà a Pescara il 24-25-26 maggio, presso il Circolo Aternino. L’evento si prefigge di evidenziare l’apporto delle donne al progresso economico, sociale e culturale dell’Abruzzo con numerose iniziative culturali, artistiche, letterarie ed espositive. Una vetrina di grande rilievo per mettere in luce le valenze delle donne abruzzesi - nella regione e all’estero, o immigrate in Abruzzo - in tutti i campi di attività.Al riguardo l’ANFE dell’Aquila fa appello a tutte le organizzazioni femminili della Città capoluogo e del territorio provinciale a promuovere la partecipazione al Festival, per evidenziare le eccellenze femminili nella provincia aquilana e nel mondo, sopra tutto per dare testimonianza di vitalità dell’Aquila, dopo il terremoto del 6 aprile 2009. Invita inoltre le associazioni femminili a dare la propria adesione e a diffondere il progetto, segnalando che l’accettazione avverrà in ordine cronologico delle richieste, fino a copertura delle disponibilità di spazi e organizzative. Per aderire è necessario compilare un modulo di richiesta e spedirlo via e-mail ai seguenti indirizzi:[email protected] e [email protected]. La partecipazione è volontaria, aperta a qualunque associazione o singola donna che lo desideri. E gratuita, grazie alla disponibilità dell’ANFE di Pescara organizzatrice dell’evento, che vuole in tal modo manifestare la propria solidarietà verso L’Aquila. Ai citati indirizzi e-mail può essere richiesto il Modulo per l’adesione e il programma di massima. Sarà cura dell’organizzazione far pervenire gli aggiornamenti del programma e ogni
altra notizia utile. Sono previste performances artistiche, esposizione d’arte, d’artigianato, presentazione di libri, letture di poesie ed altre attività proposte dalle partecipanti o dalle associazioni aderenti. In particolare si prevede l’allestimento di: una “stanza della memoria”, dedicata alle eccellenze scomparse e mai dimenticate; una sezione “donne migranti”, dedicata alle eccellenze femminili d’Abruzzo all’estero; una mostra fotografica sull’emigrazione e l’anteprima del documentario ”Pane e pregiudizio”, prodotto dall’ANFE nazionale, per la regia di Giovanna Taviani; un settore ”Donne straniere in Abruzzo”, storie femminili di integrazione.Previste inoltre iniziative di scambi interculturali: “L’Amicizia con l’Albania“, a cura dell’Associazione “Il Raggio Verde”, e “AfricaAmore”, a cura dell’Associazione EFP (Etnical Fashion Project), con esibizione Gospel e altre performances. Nel corso del Festival è previsto l’incontro con le istituzioni che si occupano di pari opportunità e lavoro al femminile: consigliere di parità, commissioni Pari Opportunità e organismi operanti presso le Camere di Commercio abruzzesi.
A Pescara in maggio “Rosadonna”, primo Festival delle Eccellenza femminili d’Abruzzo
3300 Bloor Street West-Sun Life Financial Centre11th Floor, Suite 3140Toronto, Ontario, CanadaM8X 2X3
Business DevelopmentFinancial CoachingStrategy - Taxation - Accounting
Panorama Sicilianoprogramma per i Siciliani e amanti della Sicilia
condotto da Charlie e Rosaria Alaimo
Mercoledi 7:00 pm - CHIN FM 100.7
Basilicata Cultural Society ha un nuovo esecutivo
I Cavalieri di Colombo hanno donato 9 giubotti a 5 studenti e 4 studentesse bisognosi della Epiphany of Our Lord Catholic Academy, nello spirito delle iniziative carittevoli e assistenziali dell’organizzazione. Nella foto: a sin. John Masciarelli, preside della Epiphany of Our Lod Catholic Academy e a destra, il Cavaliere Carlo Trentadue con gli studenti che indossano soddisfatti i giubotti donati dai Knights of Columbus.
Giacche invernali per 9 studenti della Epiphany of Our Lord Catholic Academy
Donate dai Cavalieri di Colombo
Heating and Air Conditioning Inc.Mark Dubros#30 Carmel Cres.Brampton, Ontario L6P 1Y1Tel. 416-417-3776 Fax 905-794-9681email: [email protected]
PANORAMA Italian Canadian 10 Febbraio 2013
I Carabinieri festeggiano San Valentino
Oltre 400 persone hanno partecipato,lo scorso febbraio, al Valentine Dinne Dance organizzato al fine di raccogliere fondi a favore della parrocchia St Margaret Mary di Woodbridge . L’evento, che si e’ svolto presso il Montecassino Place di Woodbridge, ha visto la partecipazione del ministro federale Julian Fantino, il deputato provinciale Steven Del Duca, il consigliere regionale di Vaughan Deb Shulte e il consigliere di Vaughan Tony Carella. La serata, egregiamente diretta da Andrea Trentadue della CHIN TV e dal Comm. Sam Ciccolini, ha visto la partecipazione di di un notevole numero di artisti canadesi famosi come i Latin Energy, i Radiant Sounds, Tatyana D’Avoce e la pop star Andy Kim. Nel corso dell’evento e’ stato riconosciuto il “Knights of Columbus Pine Grove Council 11273” per il costante contributo a favore della parrocchia e della comunita’ dalle origini ad ora. Il Council 11273 dei Cavalieri di Colombo e’ tra i primi costituiti in Ontario. Il Grand Knight Franco Cipollone ha quindi deliziato i partecipanti alla serata con la sua melodiosa voce. L’evento e’ stato organizzato da un comitato appositamente costituito composto da Maria Alati, Nina Bertolo, Anna Brancatella, Olga Bressan, Sam Ciccolini, Resi Covre, Silvio Dallan, Grace Esposito, Mary Grossi, Rocco Grossi, Amily Grossi, Mary Mauti, Giulia Mazzella, Daniel Salvatore e Miriam Sorrentino.
Nella foto da sinistra il comitato organizzatore della serata: Rocco Grossi, Giulia Mazzella, Olga Bressan, Padre Rony Grayda, Nina Bertolo, Grace Esposito, Resi Covre, Anna Brancatella, Mary Mauty,, Miriam Sorrentino, Padre Donald White e Mary Grossi.
Valentine dance della parrocchia St Margaret Mary
San Corrado festeggiato a Toronto
La sgatua lignea di San Corrado opera dello scultore Antonio Caruso
Corrado BaronePadre Emanuele celebrante della solenne messa in onore di San Corrado.
Il bacio della reliquia di San Corrado
San Corrado Confalonieri, patrono e protettore della cittadina barocca di Noto (Sr.) e’ stato festeggiato, in occasione della ricorrenza della morte il 19 febbraio 1351, con una solenne messa presso
la chiesa dell’Epiphany di Scarborough con la partecipazione di oltre trecento persone. La funzione religiosa e’ iniziata con una processione all’interno della chiesa con la statu del Santo, seguita dai portatori dei Cili, grandi ceri decorativi sostenuti da fusti di legno che rappresentano la storia della vita del Santo e dai porgatori delle bandiere. La messa in onore del Cavaliere di Piacenza e’ stata celebrata da Padre Emanule il quale nell’omelia ha ricordato la figura del
Santo che e’ un esempio da imitare anche nella societa’ di oggi. “Siamo soddisfatti della partecipazione dei fedeli” ha detto Corrado Barone, che insieme ad Egidio Cortinovis 18 anni orsono, diede inizio ai festeggiamenti di San
Corrado. A conclusione del rito religioso i partecipanti hanno si sono riuniti nella sal parrocchiale per la tradizionale sagra del dolce, dove hanno gustato molt speciaita’ dociarie siciliane preparate dalle devote del Santo. I festeggiamenti estivi di San Corrado hanno luogo a Noto, e a Toronto, nell’ultima domenica di agosto, in cui viene ricordata la beatificazione del Santo avvenuta il 28 agosto del 1515.
Nella foto targa di riconoscimento al “Knights of Columbus Pine Grove Council 11273” per il costante contributo a favore della parrocchia
L’Associazione Nazionale Carabinieri di Toronto ja festeggiato il Carnevale con un dinner dance, con la partecipatione di all’incirca 150 persone, presso il Mongecassino Place di Woodbridge. “Siamo in pochi [erche’ molti sono in vacanza o hanno altri impegni” ha detto il presidente Tonino Giallonardo, il quale ha aggiunto che l’importante e’ stare insieme e godere di una serata in allegria. Tra gli ospiti d’onore all’evento, l’On. Mario Sergio Ministro per gli anziani della Provincia dell’Ontario, l’On. Judy Sgro Deputato al Parlamento dell’Ontario e Gino Rosati, vice sindaco della Citta’ di Vaughan, in quale nel’indirizzo di saluto agli ospiti ha annunciato che i Carabineri, e altri Corpi d’Arma, molto presto fruiranno di una moderna sede nella Citta’ di Vaughan.
Da sinistra a destra:Galiano Luciano-Antonelli Antonio-Scida Vincenzo-Giallonardo Tonino-Molinaro Santo-Avola Anthony-Prinzo Gaetano. Nella foto manca il consigliere Policastro Roberto, che era presente alla festa.
Tonino Giallonardo con il l’On. Mario Sergio Ministro per gli Anziani della Pro-vincia dell’Ontario
Gino Rosati, vice sindaco della Citta’ di Vaughan
Nella foto Luciano Galiano and friends
Vito e Lina Ancona hanno festeggiato
il loro 44mo Anniversario
di Matrimonio
Rubrica gastronomicaA tavola con Maria A cura di Maria Grifone Bandiera
Lamb Chops with Mint Pesto1 cup of mint(fresh if possible) one quarter cup pine nuts, 2 garlic cloves, 2 tablespoons fresh lemon juice or white vinegar, one quarter teaspoon salt, 3-4 teblespoons olive oil, 8 lamb chops, cut in 1 inch thick, salt and pepper. In a food processor process mint, pine nuts, garlic, lemon juice and salt. Add olive oil; process until a paste is formed. Rob the lamb chops with 3 tablespoons of pesto. Grill 4 to 5 minutes on each side . Remove from grill; add salt and pepper. Serve immediately.
Radicchio Salad 6 cups mixed salad greens,(Romaine, spinach, arugula) 1 small head radicchio, small red onion, cut in small slices, one quarter cup toasted pine nuts, 2 ounces shredded ricotta salata, Vinagrette: 3 tablespoons olive oil, 2 tablespoons balsamic vinegar, salt and pepper to taste. Toss salad ingredients in a large bowl. In a small bowl, whisk oil, vinegar and salt. Sprinkle over greens, toss well.
Frittata con carciofini, basilico e origano(Per 4 persone) 8 uova, 3 cucchiai di parmigiano, 1 barattolo di pomodori pelati spezzettati, 250 g di mozzarella, 6 carciofini sottòlio, 1 ciuffetto di menta, 1 ciuffetto di basilico, un cucchiaio di oregano secco, 2 cucchiai di olio dòliva, sale e pepe. Metti in una ciotola uova, parmigiano, sale e pepe, sbatti il composto.Incorpora le foglie di menta e basilico. Fai la frittata, Cuoci il composto di uova nella padella con l`olio caldo.Mettere la frittata in una teglia da forno e continuare la cottura per circa 5 minuti a 180 gradi c (350f) Condisci la pizza. Togli la frittata dal forno. Distribuisci sulla superficie i pelati, la mozzarella, I carciofini e spolverizza con lòrigano. Metti nuovamente la pizza di frittata nel forno e prosegui la cottura per altri 10 minuti. Toglila, lasciala riposare per circa 5 minuti e servila tagliata a spicchi decorando i piatti a piacere con basilico. Per una versione piu`raffinata, puoi sostituire la mozzarella con scamorza affumicata e usare al posto dei pelati, listrelle di radicchio.
Torta di patate, prosciutto e scamorza6 patate, 2 etti prosciutto cotto o crudo tagliato a cubetti, mezza scamorza, un po`di prezzemolo tritato, 1 tazzina di latte, 5 cucchiai di parmigiano grattugiato, pane grattugiato, un pizzico di noce moscata, sale e pepe. Preparazione: Lessare le patata e passarle allo schiacciapatate, aggiungere il parmigiano(lasciando un cucchiaio da parte), il prosciutto fatto a dadini, il prezzemolo, sale, pepe e noce moscata, amalgamare tutto aggiungere il latte. Imburrare I bordi di una teglia a cerniera e passerci dentro il pangrattato. Versare meta`del composto nello stampo e pressarlo molto bene, disporvi sopra la scamorza a cubetti e sopra le altre patate. Livellare e spolverare con pangrattato e rimanente parmigliano. Cuocere in forno (180c -350 F) per circa 50 minuti.
Pizza di Pasqua al formaggio
(8 Persone) 400 g farina, 150 g pecorino fresco, tagliato a dadini, 75 g di pecorino semistagionato grattugiato, 75 g di parmigiano grattugiato, 25 g di lievito di birra, 4 uova 1 cucchiaino di miele, 1 cucchiaio di burro, 3 cucchiai di latte, olio dòliva, sale e pepe. Fai il primo impasto, sciogli il lievito in mezzo bicchiere di acqua tiepida, unisci il miele, una quantita`di farina sufficiente a ottenere un impasto molto morbido e lavoralo per un paio di minuti. Forma un panetto, sistemalo in una ciotola infarinata, copri con un telo e fallo lievitare per 2 ore in un luogo tiepido. Completalo. Amalgama la farina rimasta e 3 uova sbattute, 2 pizzichi di sale, abbondante pepe. 3 cucchiai di olio, il burro e 1 bicchiere di acqua. Impasta gli ingredienti, unisci il panetto lievitato, impasta ancora, quindi aggiungi i formaggi. Lavorando per circa 20 minuti. Metti lìmpasto ottenuto nella ciotola grande ben infarinata e fallo lievitare per almento 2 ore, finche`sara`raddoppiato. Lavora leggermente lìmpasto e disponi nella stampo rivestito con carta da forno bagnata e ben strizzata. Fai nuovamente lievitare lìmpasto per circa 2 ore, finche`sara`quasi raddoppiato di volume. Sbatti lùovo rimasto con il latte e spennella la superficie dellìmpasto. Cuoci la pizza nel forno gia`caldo 190C (350F) per circa 1 ora. Verifica la cottura con uno stecchino. Fai intiepidire a pizza d Pasqua e servila tagliata a fette.
Febbraio 2013 PANORAMA Italian Canadian 11
Taking Dessertsto the next level
10462 Islington Ave., unit 13Kleinburg ON L0J 1C0Tel. 905-893-5499
- Biotechnology- Pharmaceutical- Electronics- Food/Beverage- Cosmetic- Fine Chemicals
416-733-8544www.catholic-cemeteries.com
La pianificazione anticipata e’ uno dei regali piu’ premurosi che possiate fare alla vostra famiglia.
Ora e’ il momento di Pianificare in anticipoCon i Cimiteri Cattolici
Administering:
Holy Cross Cemetery Thornhill
Queen of Heaven Cemetery Woodbridge
Assumption CemeteryMississauga
St. Mary’s CemeteryPort Credit
Christ the King CemeteryMarkham
Mount Hope Cemetery Toronto
Resurrection Cemetery Whitby
St. Mary’s CemeteryBarrie
Per un periodo limitato quando date disposizioni in anticipo ai Cimiteri Cattolici - Arcidiocesi di Toronto, beneficiate del nostro conveniente piano di pagamenti senza-interesse ed avrete fino a 48 mesi per pagare. Richiedete i dettagli sul nostro speciale termine per l’anticipo. Per ricevere una copia gratuita della Guida sulla pianificazione di eredita’ (Estate Planning Guide) ed il DVD intitolato “Holy Ground”, chiamateci oggi stesso.
