Infor
matic
a Pe
rfezio
name
nto pr
ofess
ionale
Chi siamo… è nata nel 1998, come iniziativa della Fondazione ECAP, dei sindacati SMUV e GBI e del CISAP. Dal mese di
gennaio 2002 è diventata parte integrante della Fondazione ECAP.
La fondazione ECAP è un ente per la formazione degli adulti e la ricerca, creato dal sindacato italiano CGIL e attivo in Svizzera dal 1970. Dal 1984 ha assunto la veste giuridica di Fondazione. Gli scopi della fondazione sono stabiliti dal suo statuto, dalla convenzione con l’Unione Sindacale Svizzera e dai successivi accordi con il sindacato spagnolo CCOO e con quello portoghese CGTP. L’attività della Fondazione è orientata dai valori di solidarietà propri dei suoi promotori e dal riconoscimento del diritto alla formazione come diritto fondamentale dei cittadini. Ha come obiettivo lo sviluppo della formazione degli adulti e dei giovani adulti in Svizzera, in particolare dei cittadini immigrati e dei lavoratori e delle lavoratrici non qualificate al fine di sostenere processi di integrazione e di crescita personale e professionale nella società locale delle persone immigrate e favorire l’acquisizione e il consolidamento degli strumenti cognitivi e delle conoscenze utili per una vita autonoma e responsabile nella società moderna.
Per l’organizzazione della sua attività l’ECAP gestisce 7 centri di formazione, ha stabilito rapporti di collaborazione con alcuni dei paesi di provenienza dei lavoratori e delle lavoratrici immigrate e con i loro consolati in Svizzera, con le associazioni dell’immigrazione, con le istituzioni pubbliche, con gli uffici del lavoro e gli uffici sociali cantonali, con le organizzazioni sindacali e con quelle dei datori di lavoro.La fondazione ECAP possiede la certificazione di qualità EduQua.
Come si arriva… Freiburgstrasse 139c - Postfach 237 - 3000 Bern 5
Tel. 031 381 81 33 Fax 031 381 81 34 www.formazioneberna.ch [email protected]
Bus: dalla stazione centrale con il filobus Nr. 13 o 14 fino alla fermata "Steigerhubel".
Auto: da Zurigo, seguire Bern direzione Freiburg, uscita a Bümpliz-Köniz, proseguire in direzione Zentrum;
da Ginevra-Losanna-Friburgo, uscita a Bümpliz-Köniz, proseguire in direzione Zentrum
2
CORSI 2004 Corsi d’informatica
• Operatrice / Operatore informatico (*) pagina 4 • Modulo Word per avanzati (*) pagina 5 • Modulo Excel per avanzati (*) pagina 5 • Modulo Access di base (*) pagina 5 • PC-LAN Supporter pagina 6 • Reti LAN / WAN pagina 7 • Internet 1 (navigazione e servizi) (*) pagina 8 • Internet 2 (preparatori di pagine HTML) (*) pagina 8 • WEB Publisher pagina 9 • WEB Master pagina 10 • WEB Developer pagina 11
Corsi di perfezionamento professionale • Operatrice / Operatore CNC pagina 12
• CAD (Autocad) pagina 13
• CAD (AutoDesk Inventor) pagina 14
• Lettura disegno per metalcostruttori pagina 15
• Lettura disegno per operatori edili pagina 16 • AutoElettronica pagina 17
(*) realizzabili anche a Neuchâtel presso il CIPE, Faubourg de l’Hôpital 3 – 2000 Neuchâtel
Sede regionale della fondazione Ente per la formazione, la riqualificazione professionale e la ricerca
3
Operatrice / Operatore informatico Obiettivi: • Acquisire solide conoscenze di informatica applicata nel campo dei PC
mediante l’interfaccia grafica di Windows. • Creare ed editare lettere, relazioni e altri tipi di documenti anche complessi. • Eseguire operazioni su fogli di calcolo, quali elaborare, ordinare, importare
dati, elaborare grafici e istogrammi. • Creare delle presentazioni multimediali. • Navigare su Internet e sfruttarne le principali potenzialità.
Requisiti: Nessuno
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • Basi dell’informatica, sistema operativo Windows Cos’è un computer, come funziona, finestre, pulsanti, collegamenti, copia taglia e incolla, documenti e cartelle, pannello di controllo, personalizzazione del desktop, gestione dei documenti.
• Word (elaboratore di testi) Introduzione del testo, utilizzo dei paragrafi, correzione ortografica, sillabazione, bordi, tabelle, intestazioni e pie' di pagina, gestione delle note, impaginazione del testo a colonne multiple, importazione di immagini, personalizzazione del programma, creazione di documenti modello, impostazione ed uso degli stili, lettere personalizzate, stampa e stampa unione.
• Excel (fogli di calcolo) Inserimento e modifica dei dati, ordinamento, modifica delle dimensioni delle celle, formattazione dei numeri e dei caratteri, inserimento di formule semplici, copia e incolla, riferimenti relativi e assoluti, selezione di celle e trasformazione di dati in grafico, stampa e opzioni di stampa.
• PowerPoint (presentazioni multimediali) Concetti di Power Point, elaborazione di trasparenti e presentazioni a schermo, testi, grafici, animazioni, musica, effetti acustici, gestione delle presentazioni, elaborazione e dimostrazione di proprie presentazioni.
• Internet (Introduzione e navigazione) Introduzione, nascita e sviluppo di internet, presupposti per un allacciamento, tipi di allacciamento privato o professionale, costi di Internet, navigazione e servizi, posta elettronica, news, chat line, trasferimento di documenti, il futuro di Internet.
Inizio: da dicembre 2003
Durata: 120 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 1’000.-
4
Modulo Word (per avanzati) Obiettivi: Acquisire solide conoscenze attraverso i comandi più avanzati di Word Requisiti: Conoscenze di base di Word
Lingua: Italiana e tedesca Programma: • Modelli, stili di scrittura, strumenti di correzione
• Revisioni, collegamenti ipertestuali, documenti lunghi • Stampa unione, indirizzi su buste ed etichette • Importare dati da Excel e Access • Personalizzare Word, Macro • Word in rete, Word sul Web
Inizio: da dicembre 2003 Durata: 30 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni) Contributo: Fr. 250.-
Modulo Excel (per avanzati) Obiettivi: Acquisire solide conoscenze attraverso i comandi più avanzati di Excel Requisiti: Conoscenze di base di Excel
Lingua: Italiana e tedesca Programma: • Funzioni avanzate, creare funzioni, riferimenti
• Scenari, risolutore, componenti aggiuntivi • Analisi dei dati, grafici e cartine • Personalizzare Excel, Macro • Excel in rete, Excel sul Web
Inizio: da dicembre 2003 Durata: 30 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni) Contributo: Fr. 250.-
Modulo Access (di base) Obiettivi: Progettare semplici banche dati e eseguire tutte le operazioni di routine Requisiti: Conoscenze di base di Windows, Word e Excel
Lingua: Italiana e tedesca Programma: • L’ambiente di lavoro, importazione/esportazione di dati
• I tipi di dati, proprietà dei campi, regole di convalida • I database relazionali, tabelle, maschere, query e reports • Gestione di database
Inizio: da dicembre 2003 Durata: 30 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni) Contributo: Fr. 250.-
5
PC-LAN Supporter
Per chi: Gruppi di utenza con conoscenze di base nell’informatica.
Obiettivi: Acquisire le conoscenze necessarie per far fronte a tutti i problemi che si possono manifestare nel campo delle applicazioni dei PC. Installare Software/Hardware e configurarli conformemente alle esigenze dell’utente.
Requisiti: Conoscenze d’informatica a livello di operatore e un buon livello di esperienza pratica.
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • Tecniche dei sistemi • Matematica • Nozioni di base di networking e comunicazione • Reti peer to peer e reti client/server • Trouble shooting • Amministrazione di un sistema di rete • Gestione degli account utente e di gruppo • Problematiche di auditing e monitoring • Il protocollo tcp/ip • I servizi web • Installazione e configurazione del sistema operativo di rete • Implementazione ed amministrazione dei servizi di directory • Configurazione di un sistema di messaggistica
Inizio: da dicembre 2003
Durata: 240 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 2’000.-
6
Reti LAN / WAN
Per chi: Gruppi di utenza in possesso di competenze informatiche di secondo livello.
Obiettivi: Questo corso si propone di approfondire ciò che sono le reti informatiche LAN / WAN e di consolidare il tutto con esercizi pratici molto vicini alle problematiche reali che si incontrano nelle aziende del settore. Il materiale didattico e il laboratorio di rete si basano sui prodotti del leader mondiale CISCO.
Requisiti: Buone conoscenze teoriche-pratiche d’informatica a livello di PC-LAN Supporter.
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • Networks and Communication • OSI-Model • Devices, Repeaters, Bridges • IP Addressing, ARP, RARP • Media and Design • Topology • Structured Cablino • Routing protocol, RIP • Using the Router • Router Configuration • IOS • TCP/IP • LAN Switching • Virtual Lans • LAN Design • IGRP • Access Lists • Network Management • Wans, WAN-Design • Point-to-Point Protocol • ISDN
Inizio: da gennaio 2004
Durata: 120 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 1’500.-
7
Internet 1(navigazione) Obiettivi: Navigare su Internet e sfruttarne le principali potenzialità.
Requisiti: Conoscenze di base del sistema operativo Windows
Lingua: Italiana e tedesca Programma: • Introduzione
• Nascita e sviluppo di Internet • Presupposti per un allacciamento • Tipi di allacciamento privato o professionale • Costi di Internet • Navigazione e servizi • Posta elettronica • News • Trasferimento di documenti • Il futuro di Internet
Inizio: da dicembre 2003
Durata: 30 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 300.-
Internet 2 (preparatori di pagine HTML) Obiettivi: Avviare i partecipanti alla redazione di testi da pubblicare su Internet attraverso
l’acquisizione della programmazione HTML.
Requisiti: • Conoscenze del sistema operativo Windows • Partecipazione al corso Internet (navigazione) o conoscenze similari
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • Concetti di base • Formattazione dei documenti • Il linguaggio HTML • Strumenti per la redazione • Testi, immagini, collegamenti • Creazione pratica di Home-Page • Trasferimento e modifica di files HTML
Inizio: da dicembre 2003
Durata: 30 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 300.-
8
WEB Publisher Obiettivi: Effettuare una registrazione di Domain, scegliere il tipo d’accesso a Internet,
gestire la posta elettronica aziendale, pubblicazione di Home-Page aziendali.
Requisiti: Conoscenze del sistema operativo Windows, esperienze di navigazione in Internet, conoscenze di base del linguaggio HTML.
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • Il concetto Internet • Servizi Internet • World Wide Web (WWW) • Browser (Netscape, Explorer ecc.) • E-Mail • Motori di ricerca • Newsgroup, Mail-List • Sicurezza in Internet • Tipi di accesso a Internet • Fondamenti di reti • Modem, ISDN • Internet Provider • Registrazione di Domain • Protocollo TCP/IP • DNS (Domain Name Service) • Editori HTML • Testi, immagini, animazioni • Progetti di Home-Page
Inizio: da gennaio 2004
Durata: 80 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 800.-
9
WEB Master Obiettivi: Utilizzo di browser Internet;
conoscenza delle caratteristiche e funzionalità del linguaggio HTML; conoscenza dei concetti per la creazione, pubblicazione e amministrazione di siti Web; conoscenze delle caratteristiche e funzionalità del linguaggio XML; conoscenze delle caratteristiche e funzionalità dei linguaggi di scripting; sviluppo di applicazioni E-commerce.
Requisiti: Competenze informatiche di secondo livello.
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • funzionamento di Internet: modello client/server • i nomi di dominio: .com, .org, .net, domini locali: .ch, .it, .de • Web-server e DNS • panoramica sulle offerte dei Provider • utilizzo di FTP • il futuro di Internet • protocolli:TCP/IP, HTTP, HTTPS, FTP • indirizzamento configurazione IP e subnet • installazione e configurazione DHCP • configurazione di un sistema come router • configurazione di un sistema come name server • Linguaggi: HTML, XML, scripting • Strumenti applicativi dedicati • definire i layout delle pagine usando i livelli • incorporare immagini interattive • mappare l’intero sito • pubblicare e aggiornare il sito
Inizio: da gennaio 2004
Durata: 200 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 2’000.-
10
WEB Developer Obiettivi: Sviluppo di pagine e soluzioni Web attraverso strumenti quali HTML, Visual
Basic Scripting e ASP. Requisiti: Competenze informatiche di secondo livello.
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • nozioni di base di informatica e comunicazione • internet: concetti, navigazione e sicurezza • tecnologie per lo sviluppo di soluzioni Web • HTML • script server e client-side • fondamenti di Visual-Basic • applicazioni Web Oriented con Visual Interdev • ASP • ADO e RDS • SQL Server 2000 Transact-SQL • SQL Server 2000 Programming • Applicazioni Web su XML • Elementi di Web Marketing • Leadership e Team Building • DHTML
Inizio: da gennaio 2004
Durata: 200 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 2’000.-
11
Operatrice / operatore CNC Destinatari
Il corso è indirizzato a tutti coloro che, utilizzando quotidianamente macchine utensili tradizionali nell’industria metalmeccanica, legno, orologeria, o lavorazione della pietra, desiderano essere preparati all’uso di macchine a comando numerico presenti ormai quasi in ogni settore industriale e in parte anche nei laboratori artigianali.
Obiettivi: L’obiettivo finale è di permettere ai partecipanti di acquisire strumenti e competenze immediatamente spendibili sul posto di lavoro.
Lingua: Italiana, tedesca, spagnola e albanese
Programma: Il corso è strutturato in una parte teorica ed una parte dedicata alle applicazioni ed esercitazioni pratiche. Gli argomenti affrontati saranno:
Teoria • Calcolo professionale • Disegno tecnico • Tecnologia del settore • Cultura generale • Terminologia del settore/lettura manuali in lingua tedesca
Informatica • Sistemi operativi • Controllo e simulazione computerizzata macchine CNC
Applicazioni pratiche • Programmazione e comando di fresatrice e tornio a CNC
Inizio: a partire da gennaio 2004
Durata: 300 lezioni (3 moduli da 100 lezioni) • 100 lezioni di Tornitura CNC • 100 lezioni di Fresatura CNC • 100 lezioni di Programmazione CNC
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 3’750.-
12
CAD (Autocad) Per chi: Chi desidera perfezionare la propria formazione di disegnatore, per chi
opera in un campo qualsiasi della progettazione, per chi giudica traumatico il passaggio dal disegno convenzionale al disegno assistito.
Obiettivi: Durante il corso saranno fornite al partecipante tutte quelle nozioni per passare dal disegno convenzionale al disegno assistito, utilizzare tecniche avanzate quali la creazione e l'utilizzazione di blocchi e attributi, operare nel campo del disegno e della progettazione tridimensionale.
Requisiti: Provenienza da un qualsiasi settore industriale legato ai diversi rami della grafica e della progettazione
Lingua: Italiana, tedesca e spagnola
Programma: Basi dell’informatica Architettura di un PC, principali comandi ed applicazioni di Windows, aprire, salvare e stampare un documento, esercizi pratici.
Disegno 2D La configurazione di Autocad, principali comandi, le viste, comandi avanzati, utilizzazione di calcoli, i testi, la quotatura, i blocchi e gli attributi.
Disegno 3D con Autodesk INVENTOR Definizione dell’immagine in 3 dimensioni, le coordinate X, Y e Z, creazione di un disegno completo in 3 dimensioni, importazione ed esportazione di immagini in altri formati.
Inizio: a partire da gennaio 2004
Durata: 120 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 1’200.-
13
CAD(AutoDesk Inventor ) Per chi: Chi desidera perfezionare la propria formazione di disegnatore, per chi
opera in un campo qualsiasi della progettazione, per chi giudica traumatico il passaggio dal disegno convenzionale al disegno assistito.
Obiettivi: Durante il corso saranno fornite al partecipante tutte quelle nozioni per passare dal disegno convenzionale al disegno assistito, utilizzare tecniche avanzate quali la creazione e l'utilizzazione di blocchi e attributi, operare nel campo del disegno e della progettazione tridimensionale.
Requisiti: Provenienza da un qualsiasi settore industriale legato ai diversi rami della grafica e della progettazione con conoscenze di secondo livello del CAD (Computer Aided Design).
Lingua: Italiana
Programma: Parte I • Introduzione ad Autodesk Inventor • Schizzi • Schizzi 3D • Modelli delle parti • Solidi di base • Progettazione di parti in lamiera • Insiemi • Feature • Viste di presentazione • Disegni • Condivisione
Parte 2 • Introduzione al software Autodesk Mechanical Desktop • Modellazione • Interfaccia utente • Documentazione assistenza • Icone delle barre degli strumenti
Parte 3 • Introduzione su AutoCAD Mechanical • Funzioni e comandi
Inizio: a partire da gennaio 2004
Durata: 120 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 1’200.-
14
Lettura disegno per metalcostruttori Per chi: Il corso si rivolge a persone attive nel settore metalmeccanico che
intendono acquisire una formazione professionale. Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di utilizzare il piano costruttivo d’officina come strumento di lavoro per identificare e realizzare parti costruttive di opere di carpenteria metallica (costruzione, modifiche, adattamenti, etc.).
Obiettivi: • Professionalizzare le proprie competenze ed esperienze • Aumentare l’autonomia sul posto di lavoro
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: • Disegno di figure piane e tridimensionali • Allestimento schizzi di dettaglio • Calcolo professionale • Conoscenza materiali • Introduzione alle tecniche di assemblaggio e saldatura • Lettura piani d’officina e carpenteria metallica • Tracciamento di parti costruttive
Inizio: a partire da gennaio 2004
Durata: 60 lezioni
Frequenza: 1 sera a settimana (1x4 lezioni)
Contributo: Fr. 480.-
15
Lettura disegno per operatori edili Obiettivi: L’obiettivo finale del corso è di permettere agli operatori edili di utilizzare il piano
costruttivo come strumento di lavoro per identificare e realizzare parti costruttive di un edificio.
Requisiti: Il corso si rivolge a persone attive nel ramo edile.
Lingua: Italiana e tedesca
Programma: Introduzione al disegno per la comprensione delle figure geometriche e dello spazio, saper interpretare il disegno costruttivo, saper allestire semplici schizzi di dettagli costruttivi, saper calcolare i materiali da impiegare, saper fare dei tracciamenti semplici. Tematiche affrontate nel corso: • Disegno di figure piane e solidi • Allestimento schizzi di dettaglio • Materiali edili e tecnica costruttiva • Lettura piani architetto, ingegnere, impiantisti • Tracciamento di parti costruttive
Inizio: a partire da gennaio 2004
Durata: 60 lezioni
Frequenza: 1 sera a settimana (1x4 lezioni)
Contributo: Fr. 640.- (rimborso per i membri PARIFOND Fr. 540.-)
16
AutoElettronica Per chi Il corso si rivolge a persone che lavorano in officine automeccaniche e
intendono perfezionarsi in questo settore. Obiettivi: L’obiettivo di questo corso è fornire una conoscenza del settore
dell’elettrauto di base e nei motori a combustione interna. Il corso si rivolge a donne e uomini che lavorano nel ramo meccanico e intendono perfezionare le proprie competenze e costruirsi un profilo professionale specifico.
Requisiti: Nessuno
Lingua: Italiana
Programma: • Elettrotecnica di base (tensione, corrente, potenza, carica elettrica, resistenza ecc.)
• Elettronica di base (semiconduttori, diodi, transistor, circuiti integrati)
• Schemi elettrici dell’automobile (lettura schema elettrico) • Conoscenza degli strumenti di misura e di controllo
(computer, multimetri ecc.) • Conoscenze dei componenti elettrici ed elettronici
dell’automobile • Conoscenze professionali del motore (funzionamento accensione +
iniezione elettronica) Inizio: a partire da gennaio 2004
Durata: 120 lezioni
Frequenza: 2 sere a settimana (2x4 lezioni)
Contributo: Fr. 1’500.-
17
18
Tagliando d’iscrizione ai corsi Desidero iscrivermi al seguente corso:
Operatore informatico Modulo Word per avanzati Modulo Excel per avanzati Modulo Access di base PC-LAN Supporter Reti LAN / WAN Internet 1 (navigazione e servizi) Internet 2 (preparatori di pagine HTML) WEB Publisher WEB Master WEB Developer CAD (Autocad) CAD(AutoDesk Inventor) Lettura disegno per metalcostruttori Lettura disegno per operatori edili AutoElettronica
Cognome:
Nome:
Via / numero:
NAP / Località:
Telefono privato:
Telefono lavoro:
Telefono cellulare:
Luogo di nascita:
Data di nascita:
Nazionalità:
Luogo e data:
Firma:
Freiburgstrasse 139c
Postfach 237 3000 Bern 5
Tel. 031 381 81 33 Fax 031 381 81 34
www.formazioneberna.ch [email protected]
Spedire il tagliando in busta chiusa o via fax
19
20