PROJET VESTA

Procédure de modification sur les sèche-linge (sauf pompe à chaleur):

• Hotpoint Ariston

• Hotpoint

• Ariston

• Indesit

2

Cette intervention consiste à modifier le tambour et remplacer le panneau arrière.

Elle a pour but de diminuer l’accumulation de peluches dans le carter de chauffage

(résistance).

AVANT TOUTES OPERATIONS:

• Vérifier la présence d’ autocollant (pastille verte) sur le panneau avant derrière la porte et

sur la plaque signalétique.

• Si celle-ci est présente alors la modification a déjà été effectuée, aucune autre intervention

n’est nécessaire.

PRODUITS CONCERNES:

• Pour les numéros de série ENTRE 40501 ... (mai 2004) et 60701 ... (juillet 2006) identifier le

type de tambour monté sur le sèche linge. Si le tambour est convexe (bombé) (voir Fig.1a –

page 3), effectuer les modifications.

• Si le tambour est à fond plat (voir figure 1b – page 3), le tambour doit être remplacé par le

tambour convexe avant de procéder à cette modification (pièce via Servicenet).

• Pour l’identification procéder au démontage du top (dessus).

• Pour les numéros de série APRÈS 60701 .... (juillet 2006) et jusqu'à 51001 .... (octobre

2015), effectuer les modifications.

SYNTHESE DE LA MODIFICATION A EFFECTUER.

3

LISTE OUTILLAGE NECESSAIRE.

• PERCEUSE

• TOURNEVIS CRUCIFORME

(ph2)

• TOURNEVIS TORX (20)

• CLE DE (8) pour ventilé

uniquement

• UNE PINCE.

• UNE PINCE A RIVETS .

4

COMPOSITION DU KIT OUTILLAGE (réutilisable ).

• Un gabarit de perçage.

• Un foret de 3,2 mm

• Un foret de 2,7 mm

• Un rouleau de 100 plaques signalétiques.

• Une bouteille de lubrifiant (PTFE)

• Un blister de 490 pastille adhésives vertes

5

Fig.1b

TAMBOUR

PLAT

Fig.1a

TAMBOUR

CONVEXE

ECART MINCE ECART LARGE

TOLE

ARRIERE

TOLE

ARRIERE

Si une rondelle d'espacement (voir par exemple la

figure 1c) est déjà installée sur l'axe de tambour,

elle NE DOIT PAS être utilisé pour le nouveau

tambour convexe. Elle n’est pas nécessaire lors

du montage du nouveau kit

IMPORTANT! RONDELLE D'ESPACEMENT

Fig.1c rondelle d’espacement

IDENTIFICATION DU TYPE DE TAMBOUR.

6

DEMONTAGE D’UN SECHE-LINGE VENTILE.

Retirer le top, les panneaux latéraux, le couvercle de l’ensemble de chauffage, le panneau

arrière et le tambour.

Accumulation

de peluches

7

PIECES A JETER (version ventilée ).

L’ensemble palier, bague de

maintien, vis de terre et goupille.

La barre de renfort (courte)

fait environ 48 cm.

Le panneau arrière. Prendre soin de récupérer le cordon + filtre

antiparasite et les informations sur la plaque signalétique

(modèle, numéro de série , et code industriel), à reporter sur la

Plaque signalétique modifiée avec pastille verte (fournie).

8

PIECES A JETER (version à condensation).

L’ensemble palier, bague de maintien,

vis de terre, goupille et le panneau arrière

Le panneau arrière. Prendre soin de récupérer le cordon + filtre

antiparasite et les informations sur la plaque signalétique

(modèle, numéro de série , et code industriel), à reporter sur la

Plaque signalétique modifiée avec pastille verte (fournie).

9

COMPOSITION DU KIT (VENTILE C00378277).

10

COMPOSITION DU KIT (A CONDENSATION « CLASSIC » C00378867).

11

COMPOSITION DU KIT (A CONDENSATION « FUTURA et AQUALTIS » C00378870).

12

MODIFICATION DU TAMBOUR (Toutes versions).

Sélectionner un des segments constitués de 6

trous de ventilation à l'arrière du tambour sur

lequel vous positionnez le gabarit de perçage.

Le gabarit doit être aligné correctement sur la

section choisie et ne peut être insérée au centre

(voir figure 1).

Fig.2

Prendre le gabarit (partie A - la pièce longue

en plastique avec des ergots) et de l'arrière du

tambour, aligner tout d'abord les 2 ergots avec

2 des trous du tambour, puis positionner le

trou sur l'axe du tambour, comme le montre la

figure 2.

Fig.1

13

MODIFICATION DU TAMBOUR (Toutes versions).

Insérer temporairement la goupille à travers l'axe du tambour et conserver

le gabarit partie A pour faciliter l'assemblage avec la partie B.

Percer ici– 3.2 mm

Intérieur du tambour

Extérieur du tambour

Axe du tambour

Installer l’autre partie du gabarit (partie B – la pièce courte en plastique) à

l'intérieur du tambour comme indiqué et aligner la partie B sur les ergots de la

partie A, avec le guide métallique (trou avec douille) à l’opposé de l'axe du

tambour. Utiliser la vis longue (M5 x 20mm) fourni pour maintenir les 2 parties

ensemble (NE PAS SERRER TROP FORT).

14

MODIFICATION DU TAMBOUR (Toutes versions).

Installer le rivet fourni en utilisant un pince à rivet.

Seul le rivet fourni doit être utilisé en raison de

l'aluminium de qualité spéciale et ses propriétés

(haute qualité). Ne pas utiliser des rivets standard qui

sont fabriqués à partir d'aluminium de faible qualité.

Après l'installation du rivet, vérifier que la tête du rivet

est de niveau avec la tôle du tambour et qu'il n'y a

pas de bavures sur les bords du trou qui pourraient

attraper les vêtements.

À l’aide d’une perceuse installer le foret fourni

(3,2 mm), (les tailles de foret de remplacement

font 3.264 mm / 3,3 mm ou 1/8 de pouce). De

l'intérieur du tambour, insérer le foret dans le

guide métallique à l'extrémité du gabarit et

percer un trou à travers le tambour en faisant

attention de ne pas trop d'appuyer sur la

perceuse, car cela va plier le métal à l'arrière du

tambour.

Vue de l’intérieur du tambour.

Retirer la vis M5 et la goupille de retenue, et enlever

les deux parties de gabarit en plastique du tambour.

Vue de l’intérieur du tambour.

15

MODIFICATION DU TAMBOUR (Toutes versions).

CORRECTINCORRECT

1. Installer le rivet fourni en utilisant une pince à rivet. Seul le rivet fourni doit être utilisé en

raison de l'aluminium de qualité spéciale et ses propriétés (haute qualité). Ne pas utiliser des

rivets standard qui sont fabriqués à partir d'aluminium de faible qualité.

2. Après l'installation du rivet, vérifier que la tête du rivet est de niveau avec la tôle du tambour et

qu'il n'y a pas de bavures sur les bords du trou qui pourraient attraper les vêtements.

16

IDENTIFICATION PANNEAU ARRIERE (appareil à condensation).

Classic

Aqualtis et Futura

17

REMPLACEMENT PANNEAU ARRIERE (Toutes versions).

Application

du lubrifiant

Couture

Face

Feutre

arrière

PTFE

Avant le montage du tambour à l'arrière, une

petite quantité (quelques gouttes) de

solution PTFE (C00379852) doit être appliqué

aux 3 coutures du feutre arrière.

voir l'illustration>>>

Agiter le flacon avant utilisation.

Application de la Solution PTFE (lubrifiant).

Nota: avant remontage de l’ensemble

procéder au nettoyage (aspirateur) des

peluches accumulées dans l’appareil.

18

REMPLACEMENT PANNEAU ARRIERE (version ventilée).

Lors du remontage du sèche-linge, vous DEVEZ adapter le nouveau renfort arrière (fourni). Si un plus petit a

été monté auparavant, il doit être jeté et non réutilisé, cependant les 2 vis de fixations d'origine sont

nécessaires pour refixer le nouveau renfort.

Le renfort de panneau arrière DOIT ETRE MONTE

•Outils et Pièces nécessaires:

2 x vis de fixation (fourni), 1 foret 2,7 mm (fourni), 1 renfort modifié (fourni),

une perceuse (non fourni).

•Montage du renfort sur le panneau arrière.

1. Remonter le panneau arrière, les panneaux

latéraux, et le top. Fixer le conduit de chauffage.

Monter le palier sur l'axe du tambour et plier la

broche d'entraînement (jusqu’à une forme de

«S»).

2. Utiliser 2 vis retirées de l’ancien renfort et

positionner le nouveau comme indiqué sur la

photo.

* Utiliser les trous restants dans chaque extrémité du

renfort comme guide, puis percez avec le foret

(2.7mm) sur le bord du châssis arrière (1 trou de

chaque côté).

Fixer les extrémités de l'armature à l'aide des

nouvelles vis fournies. Toutes les 4 vis doivent être

fixées.

Côté droit

Côté gauche

Vis d’origines* Nouvelle vis

après perçage

* Nouvelle

vis après

perçage

19

ADAPTATEUR TUYAU D’EVACUATION D’AIR.

Les modèles fabriqués avant le numéro de série 60701 ... Juillet 2006 pourraient avoir un

adaptateur d'évacuation METAL fixé avec 2 vis. Cet adaptateur ne correspond pas au nouveau

panneau arrière.

Le nouvel adaptateur (plastique), doit être monté sur le nouveau panneau arrière. Utilisez 1

des 2 vis de l'adaptateur d'origine pour fixer le nouveau cadre.

Ancien modèle

2 vis

Nouveau modèle

Une vis

Taquet de blocage

Tourner

dans le sens horaire

pour serrer.

Taquet de blocage

Nouvel adaptateur C00288486

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA CLIENTELE !

20

S'il vous plaît informez le client que le filtre DOIT ETRE TOUJOURS NETTOYE AVANT

CHAQUE UTILISATION pour éviter l'accumulation de peluches et de se fait maintenir la

performance et la sécurité du sèche-linge les instructions sont imprimées dans la

notice d’utilisateur pour chaque modèle.

Assurez-vous que le tuyau d’évacuation est en bon état lorsque le sèche linge est

installé. Les tuyaux endommagés doivent être remplacés. Les conduits endommagés vont

réduire les performances et augmenter les risques d’activations des sécurités de l’appareil.

Voir les photos ci-dessous pour l'exemple d'un filtre bouché et d’un tuyau de ventilation

endommagé .

Filtre bouché

“evacuation”Exemple d’un tuyau endommagé Filtre bouché

“à condensation”

CONSEILS ET ASTUCES

21

22

CONSEILS ET ASTUCES

• Nous conseillons le remontage du tambour avec le panneau arrière et

d’assembler le reste après mais:

• Ne pas oublier d’appliquer le fluide PTFE.

• Ne pas oublier de remettre la turbine avant de visser le capot.

• Pour les sèche-linge à condensation utilisé le carton du kit pour pouvoir

incliné le produit sur l’avant afin de remonter le panneau arrière plus

facilement.

• Nous vous conseillons de remettre le passant de câble électrique (fourni

dans le kit) et le filtre sur le nouveau panneau avant l’assemblage avec le

tambour .

• Avant de jeter le vieux panneau arrière n’oublier pas de relever les infos sur la

plaque signalétique si celle-ci doit être remplacer (version ventilé).

• Pour les condensation ne pas oublier de coller une pastille verte au niveau de

la plaque signalétique.

23

Chaque kit est spécifique à un modèle (version à condensation)

Hotpoint / Ariston, Ariston, Hotpoint

Modèle commençant par: ALE-ASL-ASD-AS-

ADE, ou: TCM

si code commercial inférieur à F070000

TCL si code commercial inférieur à F076000

TCD si code commercial inférieur à F076000.

Indesit: marque Indesit avec tous les modèles de

condenseur.

Kit condenseur

CLASSIC

C00378867

Inclus:

Feutre arrière (assemblé)

Joint d’ouverture moteur

(assemblé)

Palier arrière + vis de

terre

Bague maintien

Goupille

Rivet tambour

Hotpoint / Ariston Hotpoint

Démarrage avec le modèle: AQ-TCF-TCH-TCS-

FTCD-FTCF-EDCE-FTCL, ou: TCM

si code commercial supérieur à F070000

TCL si code commercial supérieur à F076000

TCD si code commercial supérieur à F076000.

NOTE: il n'y a pas de modèles Futura /

AQUALTIS avec la marque Indesit.

Kit condenseur

FUTURA /

AQUALTIS

C00378870

Inclus:

Feutre arrière (assemblé)

Joint d’ouverture moteur

(assemblé)

Palier arrière + vis de

terre

Bague maintien

Goupille

Rivet tambour

24

Service de Formation Technique

Conception : Leonetti Yves et Trolle Hervé