B A S I L I C A VA T I C A N A , 1 S E T T E M B R E 2 0 1 6G i o r n a t a m o n d i a l e d i p r e g h i e r a p e r l a c u r a d e l c r e a t o
G I O V E D Ì D E L L A X X I I S E T T I M A N A
D E L T E M P O O R D I N A R I O
V E S P R I
P R E S I E D U T I D A L S A N T O PA D R E
F R A N C E S C O
3
Riti di introduzione
Il Santo Padre:O Dio, vieni a salvarmi.
L’assemblea:Signore, vieni presto in mio aiuto.
Il Santo Padre:Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
L’assemblea:Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.
4
Inno
La creazione giubili
L’assemblea:
La1.
cre
a - -- - - - - --zio
ne
giu
bi
li
in
sie me_a
gli_an
ge-
li,
ti
lo
di, ti
glo
ri
fi
chi,
o
Di ----- - -o_al
tis
si-
mo.
Gra di- - - -
sci_il
co
ro_u
na
ni -- me
di
tut
te
le
tue
o
pe -- - -- re.
Be
a
ta
sei
tu,
nei
se
co
li,
glo
rio --- - -- sa
Tri
ni
tà!
La schola:2. Sei Padre, Figlio e Spirito, e Dio unico: mistero imperscrutabile, inaccessibile. Ma con amore provvido raggiungi tutti gli uomini. Beata sei tu, nei secoli, gloriosa Trinità!
5
L’assemblea:
In3. - - - - - - -
que
sto tem
pio_a
ma
bi
le
ci
chia
mi_e
ci
con
vo-
chi
per
fa
re
un
so
lo
po
po
lo
di
fi ----- -gli
do
ci-
li.
Ci
sve
li_e
ci
co
mu
ni -- -- chi
la
vi
ta
tua_i
nef
fa
bi - - ----- le.
Be
a
ta
sei
tu,
nei
se
co
li,
glo
rio --- - -- sa
Tri
ni
tà!
6
Salmodia
1. Antifona
La schola: Cfr. Is 49, 6
porterai la salvezza_ai confi-ni del mondo.
Ti ho vo-lu-to come lu-ce delle nazioni: tu
Salmo 71, 1-11 (I) Il potere regale del Messia
Aperti i loro scrigni, gli offrirono in dono oro, incenso e mirra (Mt 2, 11).
La schola:
Di- o, da’ al re il tu- o giudi-zio, * al figlio1.
del re la tu- a giusti-zia;
7
L’assemblea:
regga con giustizia_il tu- o po-po- lo * e_i tuoi po-2.
ve-ri con retti- tudi-ne.
La schola:3. Le montagne portino pace al popolo * e le colline giustizia.
L’assemblea:
salve-rà i fi-gli dei po-ve-ri * e_abbatte- rà
l’oppresso-re.
Ai mi-se-ri del su- o popo-lo rende-rà giusti-zia, †4.
8
La schola:5. Il suo regno durerà quanto il sole, * quanto la luna, per tutti i secoli.
L’assemblea:
Scende-rà come pioggia sull’erba, * come acqua6.
che_irro-ra la terra.
La schola:7. Nei suoi giorni fiorirà la giustizia † e abbonderà la pace, * finché non si spenga la luna.
L’assemblea:
E domi-ne-rà da mare_a ma-re, * dal fiume si-8.
no_ai confi-ni del-la terra.
9
La schola:9. A lui si piegheranno gli abitanti del deserto, * lambiranno la polvere i suoi nemici.
L’assemblea:
Il re di Tarsis e delle i-so- le porte -ranno10.
offerte, * i re degli_Ara-bi e di Saba offri-
ranno tri- bu- ti.
La schola:11. A lui tutti i re si prostreranno, * lo serviranno tutte le nazioni.
L’assemblea:
Gloria_al Padre e_al Figlio * e_allo Spi- ri- to Santo.12.
10
La schola:13. Come era nel principio e ora e sempre * nei secoli dei secoli. Amen.
Antifona
La schola e l’assemblea:
porterai la salvezza_ai confi-ni del mondo.
Ti ho vo-lu-to come lu-ce delle nazioni: tu
Preghiera sul salmo
Il Santo Padre:O Padre, che nella divina regalità di Gesù tuo Figlio hai ricapitolato tutto il Creato, donando significato e compimento a ogni cosa, effondi in noi lo Spirito di sapienza perché sappiamo custodire i doni della tua provvidenza per il bene di ogni persona e di ogni generazione. Per Cristo nostro Signore.
C. Amen.
11
2. Antifona
La schola:
ve-rà dall’oppressione.
Di- o fa-rà giusti-zia per i po-ve-ri: li sal-
Salmo 71, 12-19 (II) Regno di pace e di benedizione
Andate in tutto il mondo a predicare il vangelo (Mc 16, 15).
La schola:
Egli li-be-re-rà_il po-ve-ro che_invo-ca * e_il mi-se-ro1.
che non trova_a-iu-to,
12
L’assemblea:
avrà pie-tà del de-bo-le_e del po-ve-ro * e salve-2.
rà la vi-ta dei suoi mi-se-ri.
La schola:3. Li riscatterà dalla violenza e dal sopruso, * sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue.
L’assemblea:
preghe-rà per lui ogni giorno, * sa-rà be-nedetto
Vivrà e gli sa-rà da-to o-ro di_Arabia; † si4.
per sempre.
13
La schola:5. Abbonderà il frumento nel paese, * ondeggerà sulle cime dei monti;
L’assemblea:
il su- o frutto fi- o-ri-rà come_il Li-ba-no, * la6.
su- a messe come l’erba della terra.
La schola:7. Il suo nome duri in eterno, * davanti al sole persista il suo nome.
L’assemblea:
In lui sa-ranno be-nedette tutte le stirpi della8.
terra * e tutti_i po-po-li lo di- ranno be- a- to.
14
La schola:9. Benedetto il Signore, Dio di Israele, * egli solo compie prodigi.
L’assemblea:
della su- a glo-ria si- a piena tutta la terra. *
E be-ne-detto_il su- o nome glorioso per sempre, †10.
Amen, amen.
La schola:11. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo.
L’assemblea:
Come_e- ra nel principio, e ora_e sempre, * nei se-12.
co-li dei se-co- li. Amen.
15
Antifona
La schola e l’assemblea:
ve-rà dall’oppressione.
Di- o fa-rà giusti-zia per i po-ve-ri: li sal-
Preghiera sul salmo
Il Santo Padre:O Padre, che sempre provvedi ai tuoi figli che gridano a te, guarda con benevolenza ai poveri della terra perché a nessuno mai manchi il pane quotidiano; vinci l’egoismo che indurisce il nostro cuore e rende miope il nostro sguardo davanti alle necessità dei fratelli. Per Cristo nostro Signore.
C. Amen.
16
3. Antifona
La schola: Cfr. Ap 12, 10
nostro Di- o.
O-ra si_è compiu-ta la salvezza e_il regno del
Cantico
Cfr. Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a Il giudizio di Dio
La schola:
Noi ti rendiamo1.
grazie,
Signore Dio onnipo-
tente, *
che sei
e
che
eri,
17
L’assemblea:
perché hai messo2.
mano
alla tua grande po-
tenza, *
e hai instaurato il
tu
o
regno.
-
La schola:3. Le genti fremettero, † ma è giunta l’ora della tua ira, * il tempo di giudicare i morti,
L’assemblea:
di dare la ricompensa ai tuoi4.
servi,
ai profeti e ai
santi * --
e a quanti temono il tuo nome, pic
co
li_e
grandi.
La schola:5. Ora si è compiuta la salvezza, la forza e il regno del nostro Dio * e la potenza del suo Cristo,
18
L’assemblea:
colui che accusava i nostri fra
telli, *-
poiché è stato precipitato l’Accusa6.
tore;
-
davanti al nostro Dio -
gior
no_e
notte.
La schola:7. Essi lo hanno vinto per il sangue dell’Agnello † e la testimonianza del loro martirio; * perché hanno disprezzato la vita fino a morire.
L’assemblea:
Esultate, dunque, o 8.
cieli, *
rallegratevi e gio-
ite
voi che abita
ta- -
te_ in
essi.
19
La schola:9. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo.
L’assemblea:
Come era nel prin10.
cipio,
e ora e
sempre *
nei secoli dei seco
co- -
li.
Amen.
Antifona
La schola e l’assemblea:
nostro Di- o.
O-ra si_è compiu-ta la salvezza e_il regno del
20
Letture
Il lettore:Dal libro della Sapienza 13, 1-9
Davvero vani per natura tutti gli uomini che vivevano nell’ignoranza di Dio, e dai beni visibili non furono capaci di riconoscere colui che è, né, esaminandone le opere, riconobbero l’artefice. Ma o il fuoco o il vento o l’aria veloce, la volta stellata o l’acqua impetuosa o le luci del cielo essi considerarono come dèi, reggitori del mondo. Se, affascinati dalla loro bellezza, li hanno presi per dèi, pensino quanto è superiore il loro sovrano, perché li ha creati colui che è principio e autore della bellezza. Se sono colpiti da stupore per la loro potenza ed energia, pensino da ciò quanto è più potente colui che li ha formati. Difatti dalla grandezza e bellezza delle creature per analogia si contempla il loro autore. Tuttavia per costoro leggero è il rimprovero, perché essi facilmente s’ingannano cercando Dio e volendolo trovare. Vivendo in mezzo alle sue opere, ricercano con cura e si lasciano prendere dall’apparenza perché le cose viste sono belle. Neppure costoro però sono scusabili, perché, se sono riusciti a conoscere tanto da poter esplorare il mondo, come mai non ne hanno trovato più facilmente il sovrano?
Breve pausa di silenzio.
21
Il lettore:Dai «Discorsi» di san Pietro Crisologo, vescovo (Disc. 148; PL 52, 596-598)
O uomo, perché hai di te un concetto così basso quando sei stato tanto prezioso per Dio? Perché mai, tu che sei così onorato da Dio, ti spogli irragionevolmente del tuo onore? Perché indaghi da che cosa sei stato tratto e non ricerchi per qual fine sei stato creato? Tutto questo edificio del mondo, che i tuoi occhi contemplano, non è stato forse fatto per te? La luce infusa in te scaccia le tenebre che ti circondano. Per te è stata regolata la notte, per te definito il gior-no, per te il cielo è stato illuminato dal diverso splendore del sole, della luna e delle stelle. Per te la terra è dipinta di fiori, di boschi e di frutti. Per te è stata creata la mirabile e bella famiglia di animali che popolano l’aria, i campi e l’acqua, perché una desolata solitudi-ne non appannasse la gioia del mondo appena fatto.
Tuttavia il tuo creatore trovò ancora qualcosa da aggiungere per onorarti. Ha stampato in te la sua immagine, perché l’immagine visibile rendesse presente al mondo il creatore invisibile, e ti ha po-sto in terra a fare le sue veci, perché un possedimento così vasto, qual è il mondo, non fosse privo di un vicario del Signore.
Omelia
Il Predicatore della Casa Pontificia tiene l’omelia.
Silenzio per la riflessione personale.
22
Responsorio breve Sal 22, 1-2
La schola:Il Signore è il mio pastore: * non manco di nulla.
L’assemblea:
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
*
3
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
3
In
pa
sco
li_er
3
bo si
mi
3
fa
ri
po -------
3
sa
re.
Non
man
co
di- -
nul
la.
3
Glo- - - - - --
ria_al
Pa
dre_e
al
3
Fi lo
glio_e_al
3
Spi
ri
to
3
San
to.
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
3
La schola:In pascoli erbosi mi fa riposare.
L’assemblea:
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
*
3
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
3
In
pa
sco
li_er
3
bo si
mi
3
fa
ri
po -------
3
sa
re.
Non
man
co
di- -
nul
la.
3
Glo- - - - - --
ria_al
Pa
dre_e
al
3
Fi lo
glio_e_al
3
Spi
ri
to
3
San
to.
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
3
La schola:Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
L’assemblea:
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
*
3
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
3
In
pa
sco
li_er
3
bo si
mi
3
fa
ri
po -------
3
sa
re.
Non
man
co
di- -
nul
la.
3
Glo- - - - - --
ria_al
Pa
dre_e
al
3
Fi lo
glio_e_al
3
Spi
ri
to
3
San
to.
Il
Si
gno
re_è_il
mio --- - - -
pa
sto
re:
non
man
co
di
nul
la.
3
23
Cantico evangelico
Antifona al Magnificat
La schola:
colma di be-ni.
Chi ha fame di giusti-zia, il Signo-re lo
Lc 1, 46-55 Esultanza dell’anima nel Signore
La schola:
spi-ri-to_esulta_in Di- o, mi- o salva- to-re,
L’a-nima mi- a magni- fi-ca_il Signo- re, * e_il mi- o1.
24
L’assemblea:
poi tutte le gene-razioni mi chiame-ranno be- a-ta.
perché ha guarda-to l’umiltà della su-a serva.* D’ora_in2.
La schola:3. Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente * e Santo è il suo nome:
L’assemblea:
cordia * si stende su quel-li che lo temo-no.
di ge-ne-razione_in ge-ne-razione la su- a mi-se-ri-4.
La schola:5. Ha spiegato la potenza del suo braccio, * ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;
25
L’assemblea:
to gli_umi- li;
ha ro-vescia-to_i po- tenti dai tro-ni, * ha_innalza-6.
La schola:7. ha ricolmato di beni gli affamati, * ha rimandato i ricchi a mani vuote.
L’assemblea:
do- si della su- a mi-se- ri- cordia,
Ha soccorso Isra- e-le, su- o ser-vo, * ri-cordan-8.
La schola:9. come aveva promesso ai nostri padri, * ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.
26
L’assemblea:
Gloria_al Padre e_al Figlio * e_allo Spi- ri- to Santo.10.
La schola:11. Come era nel principio e ora e sempre * nei secoli dei secoli. Amen.
Antifona
La schola e l’assemblea:
colma di be-ni.
Chi ha fame di giusti-zia, il Signo-re lo
27
Intercessioni
Il Santo Padre:Ricordiamo con gioia che il nostro Salvatore ha benedetto il suo popolo con ogni benedizione spirituale e pieni di speranza chiediamo:
La schola:
Ascolta, Padre, la nostra preghie-ra. C.
L’assemblea ripete:Ascolta, Padre, la nostra preghiera.
Il cantore:Custodisci, Dio misericordioso, il nostro papa Francesco, i vescovi e tutti pastori della Chiesa,
– dona loro serenità e salute. C.
Proteggi il nostro paese,
– fa’ che progredisca nella giustizia e nella pace. C.
Convoca i figli di Dio intorno alla tua mensa,
– fa’ che anime buone e generose ti seguano nella via della castità, povertà e obbedienza. C.
Conferma nel santo proposito le vergini a te consacrate,
– perché ti servano con animo ardente e fedele. C.
28
Dona lungimiranza e apertura di cuore ai governanti
– perché custodiscano il creato e servano il bene di ogni uomo. C.
Educa i nostri occhi a riconoscere nella creazione le tracce della tua presenza
– e converti le nostre menti a un uso giusto ed equo dei beni della terra. C.
Dona il riposo eterno ai nostri defunti,
– fa’ che li sentiamo vicini a noi nella comunione dei santi. C.
Padre nostro
Il Santo Padre:Lo Spirito Santo ci rende capaci di chiamare Dio con il nome di Padre e di convocare tutto il creato in un unico inno di adorazione e di lode al Creatore. Uniti a Gesù, principio e compimento di ogni cosa, diciamo insieme:
29
Il Santo Padre e l’assemblea:
to il tuo nome, venga_il tuo regno, si- a fat-
ta la tua vo-lontà, come_in cie-lo co-sì in terra.
mettiamo_ai nostri de-bi- to-ri, e non ci_indurre_in
Padre nostro, che sei nei cie-li, si- a santi-fi-ca-
Dacci oggi_il nostro pane quo-ti-diano, e ri-
metti_a noi i nostri de-bi- ti come noi li ri-
tenta-zione, ma li-be-ra-ci dal ma- le.
30
Orazione conclusiva
Il Santo Padre:Accogli, Signore misericordioso, la nostra lode della sera: fa’ che il nostro cuore non si stanchi mai di meditare la tua legge, perché otteniamo il premio promesso ai suoi fedeli nella vita eterna. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
C. Amen.
31
Riti di conclusione
Il Santo Padre:Il Signore sia con voi.
C. E con il tuo spirito.
Sia benedetto il nome del Signore.
C. Ora e sempre.
Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
C. Egli ha fatto cielo e terra.
Vi benedica Dio onnipotente, Padre c e Figlio c e Spirito c Santo.
C. Amen.
Il Diacono:Andate in pace.
Rendiamo gra-zie_a Di- o.C.
32
Antifona mariana
Ave, Maria
La schola e l’assemblea:
cum. Bene- dicta tu in mu- li- e- ri-bus, et be-ne-dictus
fructus ventris tu- i, Ie-sus. Sancta Ma-ri- a, Ma-ter
De- i, o-ra pro no- bis pecca- to- ri-bus, nunc et in
ho- ra mortis nostræ. A-men.
I
Ave, Ma- ri- a, * gra- ti- a ple-na, Domi-nus te-
Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte Amen.
A C U R A D E L L’ U F F I C I O D E L L E C E L E B R A Z I O N I L I T U R G I C H ED E L S O M M O P O N T E F I C E
La serie completa dei libretti 2016 sarà disponibile previa prenotazione presso la Tipografia Vaticana (email: [email protected])
T I P O G R A F IA VAT IC A NA
Riproduzione vietata
T U T T I I DI R I T T I R I SE RVAT I
C O P E RT I NA :
G IA R D I N O D I E D E N E I L C H E RU B I N O A L L A P O RTA D E L PA R A D I S OPA RT I C O L A R E D E L L A P O RTA S A N TA
V I C O C O N S O RT I ( R O C C A L B E G NA , 1 9 0 2 – S I E NA , 1 9 7 9 )BA S I L I C A PA PA L E D I S A N P I E T R O
C I T TÀ D E L VAT I C A N O