Progetti di collaborazione europea fra scuole.

a cura del prof. Domenico Lanfranchi

I.S.I.S. "Edith Stein" - Gavirate

Progetti e-twinningProgetti e-twinning

Per lo più di breve durata (un anno scolastico Per lo più di breve durata (un anno scolastico o meno).o meno).

Di solito si realizzano esclusivamente per via Di solito si realizzano esclusivamente per via telematica (senza visite all'estero).telematica (senza visite all'estero).

Approvati dall'agenzia europea, ma non Approvati dall'agenzia europea, ma non finanziati.finanziati.

Ne abbiamo realizzati diversi, due hanno Ne abbiamo realizzati diversi, due hanno ottenuto il certificato di qualità europeo (solo ottenuto il certificato di qualità europeo (solo 120 scuole in Italia), uno è in corso.120 scuole in Italia), uno è in corso.

Nell'ambito del progetto attuale partecipiamo a Nell'ambito del progetto attuale partecipiamo a lezioni di filosofia in videoconferenza con un lezioni di filosofia in videoconferenza con un liceo francese.liceo francese.

Progetti ComeniusProgetti Comenius Durata biennale.Durata biennale.

Prevedono visite ai partner stranieri.Prevedono visite ai partner stranieri.

Sono approvati e finanziati dall'agenzia Sono approvati e finanziati dall'agenzia europea.europea.

Il finanziamento consente di coprire tutte o Il finanziamento consente di coprire tutte o quasi le spese di viaggio.quasi le spese di viaggio.

Di solito gli studenti vengono alloggiati Di solito gli studenti vengono alloggiati presso le famiglie dei partner.presso le famiglie dei partner.

Ci sono di due tipi: bilaterali e multilaterali.Ci sono di due tipi: bilaterali e multilaterali.

Progetti Comenius MultilateraliProgetti Comenius Multilaterali

Sono incentrati su obiettivi disciplinari Sono incentrati su obiettivi disciplinari (p.es. scienze, ed. civica, storia, etc.)(p.es. scienze, ed. civica, storia, etc.)

Coinvolgono scuole di 3 o più paesiCoinvolgono scuole di 3 o più paesi

In generale agli scambi partecipano piccoli In generale agli scambi partecipano piccoli gruppi di studenti provenienti da più classigruppi di studenti provenienti da più classi

Finora ne abbiamo conclusi due (2006/09 e Finora ne abbiamo conclusi due (2006/09 e 2009/11) ne abbiamo in corso uno (“Maths, 2009/11) ne abbiamo in corso uno (“Maths, Science and the World”) e stiamo Science and the World”) e stiamo preparando la candidatura per un quarto.preparando la candidatura per un quarto.

Progetti Comenius BilateraliProgetti Comenius Bilaterali Sono incentrati sull'apprendimento Sono incentrati sull'apprendimento

linguistico.linguistico.

Coinvolgono 2 scuole di 2 paesi.Coinvolgono 2 scuole di 2 paesi.

In generale agli scambi partecipa un'intera In generale agli scambi partecipa un'intera classe o un significativo gruppo di studenti classe o un significativo gruppo di studenti di una classe.di una classe.

Ne stiamo realizzando due: uno con l'IES Ne stiamo realizzando due: uno con l'IES Numancia di Santa Coloma de Gramenet Numancia di Santa Coloma de Gramenet (Spagna) 2011/13 ed uno con la Winkler (Spagna) 2011/13 ed uno con la Winkler Prins School di Veendam (Paesi Bassi) Prins School di Veendam (Paesi Bassi) 2012/14; stiamo anche preparando la 2012/14; stiamo anche preparando la candidatura per un terzo.candidatura per un terzo.

Mobilità individuale alunni

C'è la possibilità per i nostri studenti di C'è la possibilità per i nostri studenti di frequentare per un periodo di almeno tre frequentare per un periodo di almeno tre mesi una delle nostre scuole partner nei mesi una delle nostre scuole partner nei progetti Comenius.progetti Comenius.

Ci stiamo organizzando per poter sfruttare Ci stiamo organizzando per poter sfruttare questa opportunità con il Lycée Pierre questa opportunità con il Lycée Pierre Termier di Grenoble e con lo IES Vistazul di Termier di Grenoble e con lo IES Vistazul di Dos Hermanas (presso Siviglia).Dos Hermanas (presso Siviglia).

Mobilità individuale alunni

La mobilità individuale alunni è finanziata La mobilità individuale alunni è finanziata dall'Unione Europea, che copre le spese di dall'Unione Europea, che copre le spese di viaggio e dà un contributo per le altre viaggio e dà un contributo per le altre spese (poco più di 100 euro mensili).spese (poco più di 100 euro mensili).

Gli studenti sono ospitati da una famiglia di Gli studenti sono ospitati da una famiglia di studenti della scuola partner.studenti della scuola partner.

Mobilità individuale docenti Due nostri docenti hanno seguito corsi di Due nostri docenti hanno seguito corsi di

lingua in Inghilterra per insegnare la loro lingua in Inghilterra per insegnare la loro materia in inglese.materia in inglese.

Una professoressa spagnola di matematica Una professoressa spagnola di matematica realizzerà un'esperienza di “job realizzerà un'esperienza di “job shadowing” nella nostra scuola.shadowing” nella nostra scuola.

Ospiteremo per alcune settimane due Ospiteremo per alcune settimane due tirocinanti del Massachussetts Institute of tirocinanti del Massachussetts Institute of Technology che collaboreranno nei Technology che collaboreranno nei laboratori di chimica e di fisica (opportunità laboratori di chimica e di fisica (opportunità per gli studenti e gli insegnanti di praticare per gli studenti e gli insegnanti di praticare l'inglese scientifico).l'inglese scientifico).