QUALITÄT MIT SYSTEM - gifas.ch · invertitore di fase / raccordi L‘intero assortimento a norma...

08

QU

ALIT

ÄT M

IT S

YS

TEM

Connettori

Catalogo Connettori

2 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · CH-9424 Rheineck

Informazioni tecnicheSpine a norma CHApparecchi speciali CEEAdattori

Principio dell‘orologio del voltaggio (CEE)

Adattatore di protezi-one FIVari collegamento connettoriPrese da parete azio-nabili tramite interrut-tore

Spine / accoppiamentiPrese da incassoApparecchi speciali CEE

PowerSAFE Esempi di applicazione

Pagine 4 - 5

Pagina 6

Pagine 15 - 18

Pagine 7 - 14

Pagine 19 - 23

Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 5

Pagina 7 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 11Pagina 10 Pagina 12

Pagina 15

Pagina 21 Pagina 23Pagina 22

Pagine 17 - 18Pagine 15 - 16

Pagine 19 - 20

Apparecchi specialiCEE

Spine a norma CH

AdattoriInformazioni tecniche

prodotti CEE

Adattatore diprotezione FI

PowerSAFEscatola di

commutazione

Esempi di applicazione

PowerSAFEcon cable

Prese da parete azionabili tramite

interrutore

Vari collegamento connettori

PowerSAFE 400 A / 800 A

Spine/accoppiamenti

IP44/IP67

Prese da incasso IP44/IP67

Prese da parete IP44/IP67

Bassa tensione/Alta frequenza

plastica

Spine per appa-recchi IP44/IP67

Apparecchi specialiCEE

Indice

Pagina 6

Principiodell‘orologio del

voltaggio

Prese da parete sicurezza

Pagina 18

3 +41 71 886 44 44 · +41 71 886 44 49 · [email protected] · www.gifas.ch

Pagina 14

bassa tensione/altafrequenza

Gomma piena

Indice

Pagina 13

Gomma pienaIP44/ IP67


Informazioni tecniche prodotti CEE

Corrente nominale

Sezione del cavo

A flessibile mm2 rigido (uno o più fili) mm2

16 4 632 6 1063 16 25

125 50 70

Materiale plasticoLe nostre spine e prese vengono prodotte prevalentemente in PA6 (poliam-mide) e in PC / ABS. Questi materiali plastici tecnici possiedono per queste applicazioni particolari caratteristiche: – eccellente resistenza all’urto unita ad elevata rigidità e resistenza – elevata stabilità al calore – ottime proprietà isolanti – elevata rigidità dielettrica – elevata resistenza all‘attrito – elevata resistenza alle intemperie – ottima resistenza contro un gran numero di varie sostanze chimiche – assenza di cadmio e di alogeni (fluoro, cloro, bromo, iodio, astato) – conformità alla Direttiva RoHS 2002 / 95 / CE

ContattiI contatti sono prodotti in una lega di rame e zinco che possiede buone qualità per i contatti, quali: – mm2) – elevata resistenza alla trazione 103 kN/mm2

– elevata resistenza alla corrosione per quanto riguarda l’atmosfera industriale

– in versione nichelata, maggiore resistenza alla corrosione in acqua di mare, vapore acqueo, composti di zolfo, in agricoltura, nell’industria lattiero-casearia

– conformità alla Direttiva RoHS 2002 / 95 / CESpine e prese CEE 63 A e 125 A contengono una molla lamellare di CuBe con ottimale capacità di contatto e ottimale protezione dalla corrosione.

TemperatureLa norma IEC / EN 60309 vale per spine e prese di corrente CEE che vengono impiegate con una temperatura ambiente che solitamente non supera un intervallo compreso tra –25 ° C e +40 ° C. Le nostre spine e prese CEE possiedono una resistenza a temperature da –25 ° C a +80 ° C, per brevi periodi di 1 h +100 ° C.

Morsetti di collegamentoI morsetti per cavi sono progettati per le seguenti sezioni massime dei cavi:

Specifiche del prodotto

Spine IP44 / IP67 in plastica: – Tutte le viti dei contatti:

– accessibili da una direzione – non perdibili e aperte – con fessura combinata

– Le molle lamellari garantiscono: – forze di inserimento e di estrazione ridotte – riduzione della resistenza elettrica – autopulenti – ottima capacità di contatto: min. 10 punti di contatto

Vantaggi di spine e prese: – passacavo e guarnizione a tenuta del cavo mediante serraggio della

connessione a vite – 100 % tenuta stagna dell‘ingresso cavo – ottima protezione antipiega – apertura semplice mediante sblocco e rotazione – ottimale facilità di presa – ampio spazio di collegamento = ingresso cavo più veloce e più

facile – morsetti di contatto aperti

Robustezza: – per condizioni ambientali difficoltose – particolare resistenza agli urti – portacontatti altamente resistenti alle temperature – contatti anticorrosione (per es. in stabilimenti chimici)

Connettori elettrici senza viti:I connettori elettrici senza viti possono essere usati per farvi passare cavi di tutte le sezioni a norma: per fili flessibili, schermati, con o senza guaine aderenti o cavi monofilo schermati. – nessuna necessità di regolazione e blocco mediante saracinesche

aggiuntive – morsetti TT senza viti (brevettati) (TT = TurboTwist)

– morsetti di contatto aperti allo stato della consegna – Introduzione facile e veloce del cavo

– chiusura e apertura con la semplice pressione di un dito (senza utensili)

Bassa tensione/alta frequenza:La bassa tensione di sicurezza è una misura di protezione per l‘impiego in condizioni difficili, in cui il valore nominale della corrente alternata è limitato al massimo a 50 V. Per differenziare tensione e frequenza si usa un nasetto ausiliario.

Connettori elettrici in gomma piena IP54 / IP65:I connettori elettrici in gomma piena GIFAS sono in grado di sopportare carichi e sollecitazioni estremi, offrono massima sicurezza e lunga durata. – assoluta infrangibilità – contatti nichelati – con passacavo a vite

La gamma «Set di conversione norma J-CEE» abbiamo documentata sul foglio informativo 08|07.Potete scaricare la documentazione diretta-mente dal nostro sito web www.gifas.ch.


+S

Spine a norma tipo 12, 13, 15, 23, 25 Indicatore senso del campo rotante CEE / CEEinvertitore di fase / raccordi

L‘intero assortimento a norma CH per 10 A e 16 A nelle tensioni 230 / 400 V.Tutte le spine sono in gomma piena, tutti i perni e le guaine sono in ver-sione nichelata.

Spine a norma CH /apparecchi speciali CEE / raccordi

Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il Online Shop! www.gifas.chAltri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta.

Spina CEE con controllo di rotazione / IP44Spina IP44 / IP54

Prese IP54

Presa IP54

Invertitore di fase / IP44

Adattore CEE-T23/IP44

Spina adattatore CEE-T25 / IP44

Adattore CEE-Schuko/IP44

Adattatore fisso CEE7-T12 / IP20

N° art. Descrizione Numerodi poli

Tensione (50 - 60Hz)

Intensi-tà di

corrente

010335 Spina nero T12 P+N+E 230 V 10 A015796 Spina blu T23 P+N+E 230 V 16 A118777 Spina arancio T15 3P+N+E 230 / 400 V 10 A015798 Spina rosso T25 3P+N+E 230 / 400 V 16 A

N° art. Numerodi poli

Tensione (50 - 60 Hz)

Intensità di

corrente

056047 3P+N+E 400 V 16 A056048 3P+N+E 400 V 32 A



Intensità di

corrente

051309 3P+N+E 400 V 16 A051310 3P+N+E 400 V 32 A



Intensità di

corrente

014516 2P+E 230 V 16 AIngresso: spina CEE 16 AUscita: presa T23 con coperchio a scatto



Intensità di

corrente

116005 3P+N+E 400 V 16 AIngresso: spina CEE 16 AUscita: presa T25 con coperchio a scatto



Intensità di

corrente

050997 2P+E 230 V 16 AIngresso: spina CEE 16 AUscita: presa Schuko con coperchio a scatto



Intensità di

corrente

012146 2P+E 230 V 10 AMonouso, non smontabile, con aiuto per inserimento

N° art. Descrizione Numerodi poli


Intensi-tà di

corrente

010337 Presa nero T13 P+N+E 230 V 10 A015797 Presa blu T23 P+N+E 230 V 16 A145329 Presa arancio T15 3P+N+E 230/400 V 10 A015800 Presa rosso T25 3P+N+E 230/400 V 16 A

Accessori

N° art. Descrizione014944 Coperchio per presa tipo 13017852 Coperchio per presa tipo 25

N° art. Descrizione Nu-mero

di poli


Intensità di

corrente

Strom-stärke

010338 Presa T13 EBM P+N+E 230 V 10 A083783 Presa AP T13 AP-M20

1) o 2)P+N+E 230 V 10 A

010341 Presa T15 EBM 3P+N+E 230/400 V 10 A030000 Presa AP T15 AP-M20

1) o 2)3P+N+E 230/400 V 10 A

043358 Presa T23 EBM P+N+E 230 V 16 A050045 Presa AP T23 AP-M20

1) o 2)P+N+E 230 V 16 A

043359 Presa T25 EBM 3P+N+E 230/400 V 16 A050044 Presa AP T25 AP-M20

1) o 2)3P+N+E 230/400 V 16 A

1) =Pressecavo dall‘alto2) =Pressecavo dal basso


Il principio dell’orologio del voltaggio (CEE)

4 h 9 h 6 h 11 h 7 h 5 h 12 h 1 h 10 h 2 h 3 h 8 hFrequenza Hz

50 - 60 50 - 60 50 - 60 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 – 100 - 300 circa 300a 500

50 - 60

Tensione V

5-poli3P+N+E

57 / 100 -75 / 130

120 / 208 -144 / 250

200 / 346 -240 / 415

250 / 400 -265 / 460

277 / 480 -288 / 500

347 / 600 -400 / 690

circa 50 circa 50 circa 50 220 / 380 -250 / 44016+32 A

Tensione V

4-poli3P+E

100 - 130 200 - 250 380 - 415 440 - 460 480 - 500 600 - 690 Tensionesecondotrasformatore d‘isolamen- te*

circa 50 circa 50 380 - 440 solo16+32 A

Tensione V

3-poli2P+E

100 - 130 380 - 415 200 - 250 480 - 500 277* Tensionesecondotrasformatored‘isolamento

* circa 50 - 250 Corrente continua

circa 250 Corrente continua

– 12 h 4 h 2 h 3 h 11 h 10 hFrequenza Hz

50 - 60 50 - 60 100 - 200 300 400 circa 400 a 500

GS

Tensione V

2-poli

20 - 25 40 - 50 40 - 50 a 50 a 50 a 50 a 50

3-poli

Il principio dell’orologio del voltaggio (posizione dell’ora)L‘ora indica la posizione del contatto di protezione rispetto al nasetto o al solco non modificabili sul corpo esterno. Il nasetto o il solco assume in tutte le versioni la posizione delle ore 6. A differenza del nasetto o del solco, il contatto di protezione ha la sua posizione normata a seconda dei valori elettrici richiesti. Per consentire una facile identificazione del prodotto, la norma assegna determinati colori alle diverse posizioni del quadrante dell‘orologio.

Posizione della boccola del contatto di protezione riferita a solco cheimpedisce di confondere varie tensioni di esercizio (V) e frequenze(Hz) secondo IEC 60309

Tensione di esercizio Colori di riferimento 20 - 25 V viola 40 - 50 V bianco 100 - 130 V giallo 200 - 250 V blu 380 - 480 V rosso 500 - 690 V nero >60 - 500 Hz verde

Posizione sul quadrante dell’orologio del contatto di protezione e codifica secondo il colore:

Vista della parte frontale delle prese di connessione sulle boccole di contatto / 63 A + spine 125 A con contatto pilota*Questi modelli non sono normate.

Posizione del nasetto ausiliario rispetto al nasetto di base per tensioni fino a 50 V e frequenze fino a 500 Hz e codifica mediante colori:

Vista della parte frontale delle prese di connessione sulle boccole di contatto


230 V50 u. 60 Hz

3pol. 4pol. 5pol.6 h 9 h 9 h

400 V50 u. 60 Hz


500 V50 u. 60 Hz


>50-500 V

100 –300 Hz

3pol. 4pol. 5pol.10 h 10 h 10 h

Spina/presa in plastica IP44/67 (CEE)

Spine CEE in plastica IP44

Spine CEE in plastica IP67

Prese CEE in plastica IP44

Prese CEE in plastica IP67

* Spina senza viti CEE in plastica

* Presa senza viti CEE in plastica

Spina / presa

Numerodi poli

Intensitàdi corrente

N° art. N° art. N° art. N° art.

2P+E 16 A 056857 059380 175749 0104992P+E 32 A 0572113P+E 16 A 042152 056858 058033 0596213P+E 32 A 104921 056859 058035 043782

3P+N+E 16 A 072083 056860 021054 1120423P+N+E 32 A 022117 056861 0405393P+N+E 16 A *0287893P+N+E 32 A *028790

Numerodi poli



2P+E 16 A 056864 059295 0105002P+E 32 A 057213 1262233P+E 16 A 103350 056865 058039 0437873P+E 32 A 128194 056866 042539 043788

3P+N+E 16 A 103976 056867 040327 1120433P+N+E 32 A 056868 0405413P+N+E 16 A *0287913P+N+E 32 A *028792

Numerodi poli



2P+E 16 A 055992 150499 053393 1544082P+E 16 A 152062 055996 043750 0437832P+E 32 A 0597882P+E 63 A 0496123P+E 32 A 055997 043751 0437853P+E 63 A 187653 055998 0580363P+E 125 A 056862 043762

3P+N+E 16 A 018693 055993 0507533P+N+E 32 A 035455 055994 0139293P+N+E 63 A 023613 055995 0507523P+N+E 125 A 056863 059085

Numerodi poli



2P+E 16 A 056000 033144 1716552P+E 32 A 0205802P+E 63 A 0463842P+E 125 A 1876543P+E 16 A 042188 056004 043752 0437963P+E 32 A 056005 043753 0437973P+E 63 A 142199 056006 0437583P+E 125 A 056869 043760

3P+N+E 16 A 018694 056001 0331433P+N+E 32 A 114165 056002 0290903P+N+E 63 A 023614 056003 0327793P+N+E 125 A 056870 017491Informazioni tecniche a pagina 4.

Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il Online Shop! www.gifas.ch


230 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


500 V50 u. 60 Hz


>50-500 V

100 –300 Hz

3pol. 4pol. 5pol.10 h 10 h 10 h

Prese da incasso in plastica IP44/67 (CEE)

Presa da incasso inclinata CEE plastica IP44

Presa da incasso inclinata CEE plastica IP67

Presa da incasso diritta CEE plastica IP44

Presa da incasso diritta CEE plastica IP67

Prese da incasso

Numerodi poli

Intensitàdi

corrente


2P+E 16 A 056929 0593782P+E 32 A 057214 1693213P+E 16 A 042150 056930 043776 0194223P+E 32 A 022626 056932 043777 019425

3P+N+E 16 A 103603 056931 021056 1472763P+N+E 32 A 010076 056933 044812

Numerodi poli

Intensitàdi

corrente


2P+E 16 A 0559753P+E 16 A 053396 055976 0437783P+E 32 A 055978 0437793P+E 63 A 162794 055988 0437803P+E 125 A 056934 043781

3P+N+E 16 A 055977 0507513P+N+E 32 A 144977 055980 0290933P+N+E 63 A 128330 055367 0507503P+N+E 125 A 056935 044381

Numerodi poli

Intensitàdi

corrente

. N° art. N° art. Art.-Nr. Art.-Nr.

2P+E 16 A 056936 175750 0230692P+E 32 A 0572153P+E 16 A 141802 056937 043766 0438073P+E 32 A 029293 056939 043767 043808

3P+N+E 16 A 181990 056938 0548323P+N+E 32 A 105631 056940 016006

Numerodi poli

Intensitàdi

corrente

N° art. N° art. Art.-Nr. Art.-Nr.

2P+E 16 A 0560772P+E 32 A 1187963P+E 16 A 136772 056078 043765 0438093P+E 32 A 136773 056079 043763 0438103P+E 63 A 136774 055990 0427953P+E 125 A 056943 043769

3P+N+E 16 A 025978 055684 1535613P+N+E 32 A 035456 055989 0290923P+N+E 63 A 163720 055991 0412673P+N+E 125 A 056945

Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il Online Shop! www.gifas.chInformazioni tecniche a pagina 4.Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta.


230 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


500 V50 u. 60 Hz


>50-500 V

100 –300 Hz

3pol. 4pol. 5pol.10 h 10 h 10 h

Prese da parete in plastica IP44/67 (CEE)

Prese da parete CEE in plastica IP44

Prese da parete CEE in plastica IP67

Prese da parete CEE in plastica per collegamento in catena IP44 (ingresso da sopra e da sotto)

Combinazione di prese da parete CEE in plastica IP44

Prese da parete

Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il Online Shop! www.gifas.chInformazioni tecniche a pagina 4.

Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta.

Numerodi poli

Intensità dicorrente

Ingresso filetto Introduzione di potenza Art.-Nr.

3P+N+E 16 A CEE 16/5+T23 M25 dal basso e dall’alto 0174313P+N+E 16 A CEE 16/5+T25 M25 dal basso e dall’alto 0174323P+N+E 16 - 32 A CEE 32/5+T23 M25 dal basso e dall’alto

valvolazione incorporata 10A018486

Numerodi poli


Ingresso filetto N° art. N° art. N° art. N° art.

2P+E 16 A M25 056992 102569 181826 0355212P+E 32 A M25 0572163P+E 16 A M25 014400 056995 058038 0438123P+E 32 A M25 025475 056997 043770 043814

3P+N+E 16 A M25 057194 056996 0600513P+N+E 32 A M25 026902 056998 022065

Numerodi poli



2P+E 16 A M25 056994 055396 1544073P+E 16 A M25 152060 056999 043772 0438153P+E 32 A M25 057000 043773 0438163P+E 63 A 2×M32, 1×M40 185278 057001 0437743P+E 125 A 2×M40, 1×M63 057003 043775

3P+N+E 16 A M25 156862 057004 0298483P+N+E 32 A M25 057005 0290913P+N+E 63 A 2×M32, 1×M40 182193 057006 0507543P+N+E 125 A 1×M63, 2×M40 057007 147052

Numerodi poli



3P+N+E 16 A M25 021637 0332633P+N+E 32 A M25 045997 105891


230 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


500 V50 u. 60 Hz


>50-500 V

100 –300 Hz

3pol. 4pol. 5pol.10 h 10 h 10 h

*

Spina per apparecchio IP44/67 in plastica (CEE)

Spina da incasso per apparecchio CEEin plastica IP44

Spina da incasso per apparecchio CEE in plastica IP67

Spina da parete per apparecchio CEE in plastica IP44

Spina da parete per apparecchio CEE in plastica IP67

Spina da incasso e da parete

Numerodi poli



2P+E 16 A 056461 1261802P+E 32 A 0281473P+E 16 A 039389 056462 051275 0512793P+E 32 A 113744 056463 051276 051281

3P+N+E 16 A 056460 1775033P+N+E 32 A 056464 029095

Numerodi poli



2P+E 16 A 0389503P+N+E 16 A 117799 038949 1806013P+N+E 32 A 038948 118897

3P+E 63 A 0564653P+E 125 A 040467 017204

3P+N+E 63 A 056466 1775043P+N+E 125 A 011577 017489

Numerodi poli



2P+E 16 A M25 0570082P+E 16 A M25 043932*2P+E 32 A M25 0572173P+E 16 A M25 057009 051283 0512873P+E 32 A M25 057011 051284 051288

3P+N+E 16 A M25 141952 057010 1169603P+N+E 16 A M25 046850*3P+N+E 32 A M25 057012 109288

Numerodi poli



2P+E 16 A M20 1450023P+E 16 A M20 163946

3P+N+E 16 A M20 1450013P+E 32 A M25 115162

3P+N+E 32 A M25 1449993P+E 63 A 2×M32, 1×M40 057013 0512853P+E 125 A 2×M40, 1×M63 057015 051286

3P+N+E 63 A 2×M32, 1×M40 057014 0310133P+N+E 125 A 2×M40, 1×M63 057016 168684


* Spina da parete per apparecchio con coperchio


24 V 50–60 Hz

42 V 50–60 Hz

12h

40-50 V

100–200 Hz

4h

Bassa tensione / alta frequenza in plastica (CEE)

Spine CEE in plastica,Introduzione cavo con guaina antipiega IP44

Prese CEE in plastica, Introduzione cavocon guaina antipiega IP44

Spine da incasso per apparecchio CEEin plastica IP44

Prese da parete CEE in plastica,Ingresso cavo predisposto con filetto M25, IP44

Spine da incasso per apparecchio CEE in plastica IP44

Spine da parete per apparecchio CEE in plastica,Ingresso cavo predisposto con filetto M25, IP44

*Non compatibile con l‘assortimento in gomma piena

Bassa tensione / alta frequenza



Numero di poli

Intensità di corrente

N° art. N° art. N° art.

2P 16 A 040494 043653 0438552P 32 A 043659 043661 0438583P 16 A 043654 043655 0438563P 32 A 043662 043663 0596203P 63 A *011568

Numero di poli



2P 16 A 043472 043656 0438802P 32 A 043667 043669 0439163P 16 A 043657 043658 0438813P 32 A 043670 043671 0418433P 63 A *011569

Numero di poli



2P 16 A 051289 034804 0512992P 32 A 051290 051294 0513003P 16 A 051291 051297 0513013P 32 A 051292 051298 051302

Numero di poli



2P 16 A 043712 043713 0438902P 32 A 043716 043718 0439213P 16 A 043714 043715 0438913P 32 A 043719 043720 0417933P 63 A *011570

Numero di poli



2P 16 A 043738 043739 0513032P 32 A 043744 043746 0513053P 16 A 043740 043743 0513063P 32 A 043748 043749 051307

Numero di poli



2P 16 A 043473 043694 0439012P 32 A 043698 043699 0439053P 16 A 043695 043696 0439023P 32 A 043700 043701 043906


230 V50 u. 60 Hz


230 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


Apparecchi speciali CEE

– Spina di adattore con aggancio – Spina di adattore invertitore di fase con aggancio – Prese multipli con aggancio

offrono massima flessibilità su tutti i cantieri e luoghi di impiego, modellidisponibili anche con staffa di supporto

– Spine angolari senza viti – Spine angolari invertitore di fas senza viti

Adatto dore lo spazio è limitato, chiudere ed aprire con la pressione delledita (senza attrezzi) perfetto raccordo grazie ad un indicazione chiaradei morsetti.

PreseSpina di adattorePrese multipli

Spine angolari

Presa d’incasso CEEinclinata IP44

Spine angolarisenza viti IP44

Spine angolari IP67

Spine angolari IP44

Spine angolari IP67

Spine angolari invertitore di fassenza viti IP44

Spine angolari invertore di fase IP67

Spina di adattore IP44

Spina di adattore invertitore di fase IP44

Prese multipli con aggancio IP44

Prese multipli IP44

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P 16 A 148316Lucchettabile per campeggi e porti

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P 16 A 030546

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P 16 A 030547

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+E 16 A 030548

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+E 16 A 030549

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+E 16 A 030550

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+E 16 A 030551

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+N+E 16 A 029757Ingresso: CEE 32 AUscita: CEE 16 A tramite interruttore magnetotermico

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+N+E 16 A 029760Ingresso: CEE 32 AUscita: CEE 16 A tramite interruttore magnetotermico

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+N+E 16 A 050998Ingresso: CEE 16 AUscita: 3×CEE 16 A

Numerodi poli


N° art. N° art.

3P+N+E 32 A 029756Ingresso: CEE 32 AUscita: 3×CEE 32 A

Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il Online Shop! www.gifas.chAltri versioni su richiesta


230 V50 u. 60 Hz


400 V50 u. 60 Hz


Spine in gomma piena IP44/67 (CEE)

Spine/accoppiamenti/Prese da incasso/Prese da parete



Designazione Tipo diprotezione

Numerodi poli


Introduzionecavo

N° art. N° art.

Spina IP44 2P+E 16 A M20 010049Spina IP44 3P+N+E 16 A M25 010101

Presa IP44 2P+E 16 A M20 010058Presa IP44 3P+N+E 16 A M25 010115


Numerodi poli


Introduzionecavo

N° art. N° art.

Spina IP44 3P+N+E 32 A M32 010105Presa IP44 3P+N+E 32 A M32 010118


Numerodi poli


Introduzionecavo

N° art. N° art.

Spina IP67 3P+N+E 63 A M40 010111


Numerodi poli


Introduzionecavo

N° art. N° art.

Presa da incasso

IP44 2P+E 16 A 010067

Presa da incasso

IP44 3P+N+E 16 A 010127

Presa da parete

IP44 2P+E 16 A M20 010081

Presa da parete

IP44 3P+N+E 16 A M20 010146


Numerodi poli


Introduzionecavo

N° art. N° art.

Presa da incasso

IP44 3P+N+E 32 A 010134

Presa da parete

IP44 3P+N+E 32 A M25 010149


40-50 V

100–200 Hz

4h

Bassa tensione / alta frequenzaPiastre di adattamento e kit di conversione

Bassa tensione / alta frequenzagomma piena (CEE)

Spina CEE in gomma pienaTipo di protezione Numero di poli Intensità

di correnteIntroduzione cavo N° art.

IP44 3P 32 A (per cavo-Ø 13.5 - 23 mm) 010240

Presa da incasso CEE in gomma pienaTipo di protezione Numero di poli Intensità


IP44 3P 32 A 010248

Presa CEE in gomma pienaTipo di protezione Numero di poli Intensità


IP44 3P 32 A (per cavo-Ø 13.5 - 23 mm) 010244

Presa da parete CEE in gomma pienaTipo di protezione Numero di poli Intensità


IP44 3P 32 A M20 051269

Piastre di adattamento per il passaggio a inverter di frequenza (vibratore)Piastra di adattamento in gomma dura

030109 tonda Ø 102 mm (per Visomat-Laier)029353 rettangolare 90×110 mm (per Busch-Nova)

Kit di conversione completo: piastra di adattamento e EBM incl. guarnizione033516 Busch-Nova su CEE 32 A / 3P048527 Busch-Nova su CEE 63 A / 3P051407 Visomat-Laier su CEE 32 A / 3P033515 Visomat-Laier su CEE 63 A / 3P



Adattatore di protezione FI /prese multipli / schuko / tipo NF

– L‘adattatore di protezione FI e l’adattatore di protezione persone offrono una protezione eccellente per persone e beni

– Prese multipli tipo 3x tipo 13/3×tipo 23 per applicazioni speciali, disponibili con o senza cavo

– Le spine con contatto di protezione per 250 V/16 A e le spine per la norma francese NF per 250 V/16 A sono realizzate in gomma piena (presa da incasso in materiale plastico pregiato) e sono dotate di contatti nichelati.

Protezione salvavita FIprese multipli

Spine schuko / tipo NF

Adattatore di protezione FIcollegamento diretto T12, IP54 Spine Schuko IP54

Presa Schuko IP54

Prese da incasso Schuko IP54

Spine tipo NF IP44

Presa tipo NF IP20 (innestare IP44)

Prese da incasso Schuko F / B IP54

Interruttore di sicurezza personale PRCD-S/IP55, per una protezione ottimale delle per-sone, sotto forma di peretta (senza spina e cavo)

Prese multipli3×tipo 13, 230V / 10 A, IP54

Presa3×tipo 23, 230V / 10 A, IP54

N° art. Alimentazione Numerodi poli

050500 senza cavo P+N+E050505 Cavo 5 m/

3×1.5 mm2/ T12P+N+E

050510 Cavo 10 m /3×1.5 mm2/ T12

P+N+E

050530 Cavo 5 m/5×1.5 mm2/ T15

P+N+E

050532 Cavo 10 m/5×1.5 mm2/ T15

P+N+E

N° art. Alimentazione Numerodi poli

065709 senza cavo P+N+E

N° art. Tensione (50 - 60 Hz)


146295 230 V 10 A / 30 mA

N° art. Numero di poli


Intensitàdi

corrente010343 P+N+E 250 V 16 A



Intensitàdi




Intensitàdi




Intensitàdi

corrente020336 2P+E 250 V 16 A



Intensitàdi

corrente020338 2P+E 250 V 16 A



Intensitàdi

corrente039085 3P 250 V 16 A

N° art. Tensione (50 - 60 Hz)


054138 230 V 16 A / 30 mA059069 230 V 16 A / 10 mA

Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il Online Shop! www.gifas.ch


Vari connettori

Selezione dell’assortimento di spine molto richieste (soprattutto in Sviz-zera), tra le quali anche le prese da incasso RJ45 dalla struttura estre-mamente compatta.

Vari connettori

N° art. Modello028498 Spina tipo 23 / IP44, Plastica /

2P+E, 16 A, 230 V / 50 - 60 Hz026235 Presa tipo 23 / IP44, Plastica /

2P+E, 16 A, 230 V / 50 - 60 Hz

N° art. Modello027785 Presa da incasso tipo 13

Poliammide nero 2P+E, 10 A, 230 V

010355 Presa da incasso 3×tipo 13Nylon nero 2P+E, 10 A, 230 V

N° art. Modello010366 Spina tipo 12, Poliammide nero

2P+E, 10 A, 230 V010365 Presa tipo 13, Poliammide nero

2P+E, 10 A, 230 V

N° art. Modello010364 Spina vibratore, Gomma dura

nera, 3P, 16 A, 50 V, 200 Hz010363 Presa vibratore, Gomma dura

nera, 3P, 16 A, 50 V, 200 Hz

N° art. Modello054924 Spina tipo 12, Poliammide bianco

2P+E, 10 A, 230 V041991 Presa tipo 13, Poliammide bianco

2P+E, 10 A, 230 V

N° art. Modello010371 Spina tipo 6 gomma dura/bache-

lite nera 2P, 10 A, 50 V019491 Presa tipo 6 gomma dura/bache-

lite nera 2P, 10 A, 50 V


2P+E, 16 A, 230 V / 50 - 60 Hz044365 Presa tipo 23 / IP44, Plastica /

2P+E, 16 A, 230 V / 50 - 60 Hz


2P+N+E, 16 A, 230 / 400 V/ 50 - 60 Hz

044378 Presa tipo 25 / IP44, Plastica / 2P+N+E, 16 A, 230 / 400 V / 50 - 60 Hz

N° art. Modello010357 Sdoppiatore di linea 3×tipo 13

Nylon nero 2P+E, 10 A, 230 V

N° art. Modello024274 Sdoppiatore di linea 3×tipo 13

Nylon bianco 2P+E, 10 A, 230 V, con protezione dell‘infanzia



c

47 a

b

43

105

c

a

b

131118 115

b

2×M25 (M25)

M25 (2×M25)

a217

231

40

162a

140

ø 9

ø 50

240 b

11

Prese da parete azionabili tramite interruttore

Prese da parete azionabili tramite interruttoreBloccaggio meccanico, lucchettabile

– Esecuzione robusta, in plastica resistente PC/ABS, IP44 – Completamente cablato – Nello stato disinnestato lucchettabile – Esecuzione con finestrella per 6 unità, comando DIN per FI + Int.

magnetotermico

– Bloccaggio meccanico: – Dopo l’innesto ed azionamento la spina è bloccata – Dopo la disattivazione e disinnesto della spina l’interrutore è bloccato

Prese da parete azionabili tramite interruttore senza corpo esternoper elementi da incasso / IP44 – Serie compatta


Tensione (50 - 60 HZ)

Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

043836 3P+E 400 V 16 A a=90/b=180/c=59043838 3P+N+E 400 V 16 A a=90/b=180/c=60043837 3P+E 400 V 32 A a=90/b=180/c=66043840 3P+N+E 400 V 32 A a=90/b=180/c=67

Prese da parete azionabili tramite interruttore incluso corpoesterno per montaggio sopra muro / IP44 – Serie compatta



Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

043826 3P+E 400 V 16 A a=90/b=180/c=116057219 3P+N+E 400 V 16 A a=90/b=180/c=117043828 3P+E 400 V 32 A a=90/b=180/c=123057221 3P+N+E 400 V 32 A a=90/b=180/c=124

Prese da parete azionabili tramite interruttore incluso corpo esternoper montaggio sopra muro / IP44



Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

056095 3P+E 400 V 16 A a=249 / b=153016958 3P+N+E 400 V 16 A a=249 / b=153057692 3P+E 400 V 32 A a=259 / b=153016960 3P+N+E 400 V 32 A a=259 / b=153


Prese da parete azionabili tramite interruttore senza corpo esternoper elementi da incasso/IP67 (bloccaggio meccanico)



Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

022489 3P+E 400 V 63 A a=184 / b=310018984 3P+N+E 400 V 63 A a=184 / b=310


162

11

35

Ø40

Ø50

Ø9

231

1116

524

0

140

140

184

a 449

b

1

0

222155

140

520

503

131115

M25 (2×M25)

2×M25(M25)b

118 40

327

341

a

b130118

a 217

Prese da parete azionabili tramite interruttore


Prese da parete azionabili tramite interruttore senza corpo esternoper elementi da incasso/IP67 (bloccaggio meccanico)



Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

149341 3P+E 400 V 125 A124129 3P+N+E 400 V 125 A

Prese da parete azionabili tramite interruttore con binario DIN e coperchio a scatto per 5 moduli, predisposte per incasso di elementi di sicurezza / IP67



Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

043819 3P+E 400 V 16 A a=361 / b=153057223 3P+N+E 400 V 16 A a=363 / b=153043821 3P+E 400 V 32 A a=371 / b=153057225 3P+N+E 400 V 32 A a=372 / b=153

Prese da parete azionabili tramite interruttore con binario DIN e coperchio a scatto per 5 moduli, predisposte per incasso di elementi di sicurezza / IP67



Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

043825 3P+E 400 V 63 A a=496 / b=195057227 3P+N+E 400 V 63 A a=496 / b=195

Presa da parete sicurezza 5 poli, con binario DIN e coperchio a scatto per 5 modul, con chiusura cieca

N° art. Protezione Tensione (50 - 60 HZ)

Inten-sità dicor-

rente

Dimensioni

167618 FI 25 A / 30 mA 400 V 16 A a=230 / b=140167619 FI/LS 16 A / 30 mA 400 V 16 A a=230 / b=140167620 FI 40 A / 30 mA 400 V 32 A a=230 / b=148167621 FI/LS 32 A / 30 mA 400 V 32 A a=230 / b=148


162

162

56

55.5

73

28 248

49.5

203

72

Ø 5

9Ø

59

Ø 3

7

5757 Ø 3

7

Ø 7

Ø 7

42 - 45

42 - 45

PowerSAFE 400 A / 600 AInformazioni tecniche

Informazioni tecniche PowerSAFE

Informazioni tecniche – codifica univoca mediante colori – codifica meccanica per evitare confusioni – resistente alla fiamma secondo UL94-VO – blocco (gancio a molla aggiuntivo) contro lo stacco accidentale del

collegamento sotto carico – con protezione delle dita e protezione anticontatto contro il contatto

accidentale delle parti conduttrici e conduttori separati (IP2X) – contatti autopulenti – contatti placcati in argento – compatibili con PowerLock e PowerLink – corpo esterno con maggiore resistenza agli urti – passacavi metrici a norma EN con maggiore area morsetti – non necessitano di alcun utensile speciale per il montaggio – solo limitatamente resistenti agli UV – conformità CE in ottemperanza a:

EN 60309-1, DIN-EN 61984, IEC 60900

Dati tecnici 400 A 600 A

Numero di contatti 1 1

Max. corr. permanente 400 A 600 A

Tenuta alle correnti impulsive

75kA 75 kA

Resistenza al corto circ.

35.5 kA 35.5 kA

Area di connessione 35 mm2 - 150mm2 50 mm2 - 240mm2

Morsetti di collegam. Collegamento a vite Collegamento crimp

Sistema di inseri-mento

Chiusura a baionetta Chiusura a baionetta

Tensione nominale 1'000 VAC 1'000 VAC

Max. tensionenominale verso terra

2 KVAC / 3 KVDC 2 KVAC / 3 KVDC

Tensione dipassaggio min.

9.5 KVDC 9.5 KVDC

Resist. all‘isolamento > 5MOhm@500VDC > 5MOhm@500VDC

Tipo di protezione IP67 IP67

Protezione anticon-tatto dalle parti conduttrici

IP2X IP2X

Resistenza alla fiamma

UL94-VO UL94-VO

Cicli di inserimento >500 >500

Materiale corpo esterno

Materiale termoplasti-co, resistente alle alte temperature

Materiale termoplasti-co, resistente alle alte temperature

Spina unipolare PowerSAFE 400 A / 600 A

Presa di connessione unipolare PowerSAFE 400 A / 600 A

Spina unipolare da incasso PowerSAFE 400 A / 600 A

Tappo di protezione Pendelrain PowerSAFE 400 A / 600 A

Presa unipolare da incasso PowerSAFE 400 A / 600 A

Tappo di protezione accoppiamento da incasso PowerSAFE 400 A / 600 A

Schizzi dimensionali

*Adapter sleeves available on request


PowerSAFE 400 A / 600 A

Spine unipolare e prese di connessione unipolare PowerSAFE

– con protezione delle dita e protezione anticontatto contro il contatto accidentale delle parti conduttrici

– con passacavo M40 (vari inserti) – Codificata mediante colori e munita di blocco meccanico contro

scambi per errore

Spine e prese da incasso unipolare PowerSAFE

– con protezione delle dita e protezione anticontatto contro il contatto accidentale delle parti conduttrici

– con filetto di collegamento M12 per collegare i cavi al capocorda – Codificata mediante colori e munita di blocco meccanico contro

scambi per errore

Indicazione perconnettori ad alta corrente PowerSAFE

– Box collegamento per sepa-razione di corrente elevate

– Confezione cavo unipolare PowerSAFE

– Boccola riduzione per le diverse sezioni

– Riduzione per raccordo M40 idoneo per diametro del cavo

– Applicazione per cassetta sopra-sotto muro con ali-mentazione PowerSAFE

– I collegamenti a riduzione con tenuta per l’M40 e per i cavi di piccolo diametro, vengono venduti separata-mente (N° art. 192533)

Spine PowerSAFE 400 Afino a 150 mm2

600 Afino a 240 mm2

L1 marrone 037821* 104992L2 nero 037822* 104993L3 grigio 037823* 104994N blu 037824* 104995PE verde 037825* 104996

* La guarnizione di riduzione per il PM M40 e per ø19 - 28 mm viene venduta separatamente: N° art. 192533

Prese PowerSAFE

400 Afino a 150 mm2

600 Afino a 240 mm2

L1 marrone 037816* 104981L2 nero 037817* 104982L3 grigio 037818* 104984N blu 037819* 104985PE verde 037820* 104986

* La guarnizione di riduzione per il PM M40 e per ø19 - 28 mm viene venduta separatamente: N° art. 192533

Prese da incassoPowerSAFE

400 Afino a 150 mm2

600 Afino a 240 mm2

L1 marrone 038851 104987L2 nero 038852 104988L3 grigio 038853 104989N blu 038854 104990PE verde 038855 104991

Spine da incassoPowerSAFE

400 Afino a 150 mm2

600 Afino a 240 mm2

L1 marrone 038856 104997L2 nero 038857 104998L3 grigio 038858 104999N blu 038859 105000PE verde 038860 105001

Tappo di protezione a spina a presa a spinada incasso

a Presada incasso

L1 marrone 106545 106540 113312 105561L2 nero 106547 106541 113313 105563L3 grigio 106548 106542 113314 105564N blu 106544 106539 113315 113311PE verde 106543 106538 113316 105565


N° art. Descrizione192533 PowerSAFE guarnizione supplementare per KV M40

per diametro <Ø 19 mm


463

483

88 45

60 6080 80 80 80

440

149

136

3030

483 55

33

60 6080 80 80 80

440

149

136

3030

PowerSAFE scatola di commutazione

Scatola di commutazione compatta per la disinserzione di correnti elevate – per la massima sicurezza!

Dimensioni: Versione da installare nel rack 88×483×149 mm (A×L×P)Versione per l’installazione nel contenitore / nella parete 88×108×483 mm (A×L×P)

La PowerSAFE Box è un’unità di collegamento a 5 poli per il gene-ratore o il collegamento alla rete. L’ordine di collegamento e disin-serzione viene predefinito per assicurare che i circuiti di sicurezza (PE+N) vengano collegati per primi e disinseriti per ultimi. Inoltre i collegamenti codificati impediscono la possibilità di contatti errati.

Descrizione del funzionamento1. Con la chiave speciale fornita in dotazione è possibile aprire il coper-

chio del collegamento a terra mediante rotazione in senso orario. In-serire il connettore a corrente forte PE fino all’arresto e quindi ruotarlo in senso orario (arrestare).

2. Dopo l’innesto perfetto del conduttore della messa a terra si apre il coperchio di protezione del conduttore neutro – inserire fino all’arre-sto anche il conduttore neutro e quindi ruotarlo in senso orario.

3. In seguito tutti gli altri conduttori di fase L1 fino a L3 vengono collegati allo stesso modo con la scatola di commutazione – è obbligatorio rispettare la sequenza corretta!In seguito è necessario bloccare anche il contatto del conduttore di fase L3, girando la chiave speciale in senso orario. Ora è bloccato anche L2 e viene impedita un’interruzione indesiderata.

4. La rimozione e la disinserzione dei singoli conduttori funziona se-guendo l’ordine e la procedura inverse: con la chiave speciale, aprire la serratura in corrispondenza di L3 e, iniziando da L3 bis, staccare tutti i collegamenti.

5. Importante: Tutti i coperchi di protezione si chiudono automaticamen-te dopo la rimozione del connettore a spina! (Protezione dal contatto).

È in ogni caso escluso che i conduttori possano essere erroneamente collegati o scollegati nella sequenza errata o singolarmente con / dall’u-nità!


Installazione unità quintuple PowerSAFE 800 AN° art. Descrizione134192 PowerSAFE Panel Box fino a 800 A 3PNE,

108×483×149 mm (A×L×P), installazione parete / arma-dio Prese da incasso unità quintupla

144558 PowerSAFE Panel Box fino a 800 A 3PNE, 108×483×149 mm (A×L×P), installazione a parete / ar-madio Spine da incasso unità quintupla


Set di cavi con presa 3P+N+PE, completamente confezionati e dotati di diciture

Set di cavi di prolunga 3P+N+PE, completamente confezionati e dotati di diciture

Set di cavi di connessione 3P+N+PE, completamente confezionati e dotati di diciture

Linea di collegamentoe di prolunga con cavo unipolare

N° art. Spina Cavo Lun-ghez-

za

Lato apposto con scar-petta

157660 400 A 4×95 mm2 / 1×50 mm2 5 m 95 mm2 / M12157661 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 5 m 120 mm2 / M12157893 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 10 m 120 mm2 / M12141731 400 A 4×150 mm2 / 1×95 mm2 5 m 150 mm2 / M12148347 400 A 4×150 mm2 / 1×95 mm2 10 m 150 mm2 / M12

N° art. Presa Cavo Lung-hezza

Lato apposto conscarpetta

180157 400 A 4×95 mm2 / 1×50 mm2 5 m 95 mm2 / M12175473 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 5 m 120 mm2 / M12180158 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 10 m 120 mm2 / M12180159 400 A 4×150 mm2 / 1×95 mm2 5 m 150 mm2 / M12180160 400 A 4×150 mm2 / 1×95 mm2 10 m 150 mm2 / M12

N° art. Spina Cavo Lung-hezza

Presa

157812 400 A 4×95 mm2 / 1×50 mm2 5 m 400 A161262 400 A 4×95 mm2 / 1×50 mm2 20 m 400 A157813 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 5 m 400 A157895 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 10 m 400 A163908 400 A 4×120 mm2 / 1×95 mm2 50 m 400 A157814 400 A 4×150 mm2 / 1×95 mm2 5 m 400 A157816 400 A 4×150 mm2 / 1×95 mm2 10 m 400 A


PowerSAFEPowerSAFE

Esempi di applicazione

Distribuzione elettrica a scomparsa PIAZZA

Distributore mobile Distributore mobile

V 3410/1

V 11

18

GIFAS-ELECTRIC GmbHDietrichstrasse 2

CH-9424 Rheineck

+41 71 886 44 44+41 71 886 44 49

[email protected]

SA

REM

O L

IETI D

I IN

CO

NTR

AR

VI

Scoprite novità e soluzioni particolari sul nostro sito:

www.gifas.chC

i rite

niam

o la

pos

sibi

lità

di m

odifi

che

tecn

iche

.

Date post:	21-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	lycong
View:	213 times
Download:	0 times

QUALITÄT MIT SYSTEM - gifas.ch · invertitore di fase / raccordi L‘intero assortimento a norma...

Documents