QUARTO MUNICIPIO Viale Jonio, apre il cantiere Metro B1 · Vito Nicola De Russis, presidente...

QUARTO MUNICIPIO

Cronaca, Informazione, Sport e Spettacolo • GRATISSito web: www. lavocede lmun ic ip io . i t Anno V n. 01 • 15 Gennaio 2010

Panecaldo, parcheggi a Roma,ma non solo

Ha ricoperto incarichi di rilievo nellegiunte di centrosinistra. Oggi è Consiglierecomunale e vicepresidente dellacommissione per Roma Capitale (PAGINA 9)

Sicuro di essere morto? AllePoste non risulta

Più di due anni per riuscire a chiudere ilconto corrente di un deceduto mentrele spese di mantenimento continuavanoa essere addebitate (PAGINA 12)

Saldi sì, ma con pochi soldiConsumatori del IV Municipio attentinegli acquisti. Vendono bene i centricommerciali, un po’ meno i negozidelle grandi strade dello shopping

(PAGINE 6 E 7)

Val d'Ala, una stazionecon tanti nei

Lacune, difetti di realizzazione,infiltrazioni d'acqua e troppa ambizione,i primi segni evidenti che riassumono ilmalumore dei cittadini (PAGINA 8)

Dal 23 gennaio, via Scarpanto

tagliata a metà e nuovo regime

del traffico con parcheggi

ridisegnati. Il peggio sarà

a giugno con l’ampliamento

dell’area lavori e la forteriduzione

di viale Jonio. Il presidente

Bonelli chiedesoluzioni

su un anellostradale che

smisti il trafficoalleggerendo

il nodo di piazzale Jonio

A PAGINA 10

Viale Jonio, apre il cantiere Metro B1

Municipio V/01.qxd 14-01-2010 18:05 Pagina 1

pagina 2 Venerdì 15 Gennaio 2010

«Un tempo c’e-ra Roma cit-tà aperta,

ma tra poco avremo unaRoma città chiusa», diceVito Nicola De Russis,

presidente Associazionedei pedoni, mentre stri-scione in mano fa dasfondo al servizio di Rai3 sulla soppressione dellafermata Atac in via delPlebiscito, decisa lo scor-so 29 dicembre. Lì c’èuna delle residenze delpremier Berlusconi, conun’area già interdetta allepersone e presidiata gior-no e notte dalle forze del-l'ordine. «Una sorta di

privatizzazione della stra-da - continua battaglieroDe Russis - che di questopasso potrebbe portare al-la chiusura di gran partedella città». Dello stessoavviso Fabrizio Panecal-do, consigliere comunalePd e già sub commissarioper la sosta all'epoca Vel-troni, che ha definito l’o-perazione ‘frettolosa’: «Èun provvedimento inutilee un po’ demagogico. An-

Non è impresa agevole districarsifra le mappe delle zone a trafficolimitato della Capitale. Le rego-

le, gli orari e le categorie a cui è permes-so l’accesso variano a seconda della zo-na. Alcune ztl sono segnalate da varchielettronici, altre da semplici cartelli. In-somma fare confusione è facile e una di-sattenzione può costare cara (la sanzioneper chi contravviene al divieto è di circa70 euro). Così è stato ideato un sostegnotecnologico per facilitare gli automobili-sti: messaggi direttamente sul cellulareper informazioni sulla ztl ed un sito in-ternet interattivo. Il nuovo servizio delContact Center Chiama-Roma è statoavviato a partire dal 22 dicembre: chia-mando il numero 060606 è possibile ri-cevere un sms sul proprio telefonino perconoscere gli orari e le aree della ztl acui si è interessati, oppure per ricordaregli appuntamenti fissati con l’ufficiocontravvenzioni. Da gennaio è disponi-bile anche il servizio di rilevazione dicustomer satisfaction che permetterà agliutenti di esprimere un giudizio sulla pre-

stazione ricevuta. Entro un anno, inoltre,verranno avviati i servizi interattivi inrete: un modo semplice, rapido e perso-nalizzato per ottenere informazioni,compilare moduli, pagare multe on lineed effettuare il cambio di residenza. Inpiù, attraverso la rete, sarà possibile par-lare virtualmente con un operatore. Si vacosì ad intensificare l’offerta del ContactCenter del Comune di Roma che, dal 1gennaio 2009 al 30 novembre 2009, haregistrato quasi 2,5 milioni di chiamate.

(S.B.)

Dal 29 dicembre niente più soste per i bus davanti a Palazzo Grazioli

Roma condannata a essere una “città chiusa”

ch’io chiusi il par-cheggio dei parla-mentari a Montecito-

rio, ma oltre che per la si-curezza, lo feci per resti-tuire quell’importante

area pedona-le ai cittadiniche tutt’orane usufrui-scono. Diver-so è via delP leb i sc i to ,con 14 lineeche attraver-sano il centrostorico della

città. In tutta quell’area cisono obiettivi sensibili.Se ragioniamo in questosenso, si finirà con ilchiudere la città».Per Atac, il provvedimen-

to “per ragioni di sicurez-za”, permetterà di fluidi-ficare il traffico. Ma leauto continueranno a cir-colare. È già partita consuccesso una raccolta difirme su Facebook per ilripristino dell’importantefermata al centro dellacittà, frequentata ognigiorno da migliaia di cit-tadini: dopo pochi giornile adesioni sono circa 6mila.

Maurizio Ceccaionimaurizio.ceccaioni@

vocequattro.it

Tra blocchi per ognitipo di protesta,

auto in doppia fila e strade

paralizzate, adesso,dopo la “gugliata

in faccia”dell’attentato

a Berlusconi, ci si mette pure

la sicurezza del premier. Così

si sopprime la fermata dei bus a via del Plebiscito

L a Provincia di Roma ha bandito unavviso pubblico per la partecipa-

zione al Premio Valerio Verbano 2010,un riconoscimento intitolato alla me-moria del giovane, vittima del terrori-smo nero. A concorso, una tesi di lau-rea e la migliore fotografia inedita.Due i premi e le sezioni a cui si puòpartecipare: il primo è per una tesi dilaurea (scritta tra il 2007 e il 2009) sul

tema “mobilitazioni giovanili, società,istituzioni e il contesto storico cultu-rale degli anni ‘77- ‘80 con riferimen-to alle vicende politiche e giudiziariedel caso”. L’altro è per la migliore fo-tografia inedita sull’impegno giovaniletra il ‘77 e l’80. Sul sito internetwww.provincia.roma.it sono disponibi-li i bandi di partecipazione. Scadenza:29 gennaio.

Un Premio alla memoria di Valerio Verbano

A bordo degli autobus periferici sonotornati i controllori notturni. Dopo

la sperimentazione partita lo scorsomarzo, l’obiettivo è quello di renderestabile, per tutto il 2010, la presenzadi queste figure sulle linee che corro-no a ridosso del grande raccordo anu-lare. Alla base del progetto due inten-ti: quello di far rispettare l’obbligo dipagare e vidimare il biglietto e quellodi rendere più sicure le corse per viag-giatori e conducenti. L’iniziativa, con-cordata dall’assessore alla Mobilità,Sergio Marchi e dal delegato del sinda-co alla Sicurezza, Giorgio Ciardi, pre-vede sia la presenza di squadre di con-trollori che quella di guardie giuratecol compito di vigilare sulla sicurezza.Il servizio è partito il 21 dicembre conotto gruppi di controllori e, a partiredal nuovo anno, è stato reso perma-

nente nonché potenziato con l’aggiun-ta di altro personale. Secondo l’asses-sore Ciardi è una risposta concreta al-la richiesta degli utenti di una maggio-re sicurezza sui mezzi di trasportopubblico.Le aree interessate dal servizio riguar-dano le tratte e i capolinea perifericinei quali si verificano con maggior fre-quenza episodi delinquenziali e atti divandalismo, perpetrati nei confronti dipasseggeri, conducenti e strutture.Fra le zone contemplate vi sono:Ostia, Tor Bella Monaca, Primavalle,Quartaccio, Torrevecchia. In totale so-no state selezionate circa 120 linee. Icontrolli vengono coordinati dalla salaoperativa dell’Atac che provvederà adallertare, in caso di pericolo, le forzedell’ordine.

Serena Berardi

Bus, dal 2010 è permanente il servizio di controllo peralcune tratte “a rischio”

Controllori e guardie giurate,più sicurezza sui notturni

La vigilanza sui mezzi pubblici che viaggiano di notte interessa le tratte periferiche a maggior rischio di atti delinquenziali. Ostia,

Tor Bella Monaca e Primavalle, alcune delle zone coinvolteDa Chiama-Roma informazioni su luoghi e orari delle zone a traffico limitato

Via sms tutte le news sulla ztlIl nuovo servizio del Comune di Roma fornisce anche dettagli sugli

appuntamenti fissati con l’ufficio contravvenzioni. A breve sarà in lineaun sito web interattivo per aiutare gli utenti

Via Annibale M. di Francia, 62 00138 Roma

Anno V - n.01 - 15 Gen 2010Direttore

Nicola SciannamèDirettore Responsabile

Mario BaccianiniRegistrazione presso il

Tribunale Civile di Roma n. 263/2005

Editore Nicola Sciannamè

e-mail:[email protected]

Stampa: Rotopress - Roma

I PROSSIMI NUMERI SARANNO DISTRIBUITI

Per leggere a casa una copia del giornale entrate nel sito:

www.lavocedelmunicipio.it e seguite le indicazioni

Il numero dell’11 dicembre è stato scaricato 61.797 da utenti

Edizione IV Municipio Direzione

Via Radicofani, 133 - 00138 RomaTel. 06.8805747

E-mail: [email protected]

Giuseppe Grifeoe-mail:

[email protected]

PubblicitàALFA Promotion & Image srlVia Radicofani, 133 - 00138 Roma

Tel. 06.88 05 747E-mail: [email protected]

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio29 12-26 12-26 9-23 7-21


pagina 3Venerdì 15 Gennaio 2010

Il bilancio dell’eventoha quasi dell’incredi-bile. Cinquanta milio-

ni di euro di soldi pubbli-ci per i tre poli di Ostia,Valco San Paolo e Pietra-lata, ancora chiusi per icittadini, nonostante siano

stati inaugurati dal sinda-co Alemanno poco primadei Mondiali di nuotodello scorso luglio.Per il centro di Ostia, ilcostruttore avanza un cre-dito a nove zeri. È in attoun braccio di ferro tra Co-mune e Fin: Il presidenteBarelli lo presentava co-me la Coverciano delnuoto, ma finora, di fattoè inutilizzato e salderebbei fornitori solo dietro unapresa di posizione del-l’amministrazione comu-nale. Per il presidente del-la commissione Sport delComune, Federico Molli-cone (Pdl), la concessionealla Fin è decaduta: «Nonhanno sborsato un euro -dice- come invece preve-deva la delibera 85 e nonhanno rispettato i tempi di

consegna». La vicenda èfinita davanti ai giudici eBarelli ha ottenuto la cu-stodia dell’impianto. Ana-loga sorte potrebbe pro-spettarsi per Valco SanPaolo e Pietralata. MaMolliconi fa notare: «C´èuna legge del 2002 cheimpedisce a un soggetto

Primarie no. Pri-marie sì. Prima-rie forse. Questo

è il leitmotiv che sem-bra uscire da di via S.Andrea delle Fratte 16,a Roma, sede della di-rezione del Partito De-mocratico, anche dopoche il 4 gennaio alle 17una ‘Befana democrati-ca’, con altre centinaiadi elettori di sinistra, siera presentata chieden-dole ad alta voce. Si,ma dove?Nel Lazio, dice la Bindi riferendosi alloStatuto del Partito, come l’ex “consiglie-re occulto” di Veltroni, Goffredo Bettini,che già fece storcere il naso a molti, so-stenendo la candidatura di Marino alleprimarie per il segretario del partito. Maallora, perché no in Puglia, come richie-sto dai sostenitori di Niki Vendola, op-pure in Umbria o Campania?A leggere i post sui social network comeFacebook, nel Pd, sembra regnare l’in-certezza su tutto: a partire proprio dallenorme di quello statuto troppo “elasti-co”. Bene ha fatto pure il presidente del-

la provincia di Roma,Zingaretti, a rifiutare lacandidatura, quasi un“trappolone”. Così,aspettando che Godot-Casini decida le sue al-leanze a macchia dileopardo, «il Pd è in unimmobilismo da prese-pio da cui deve uscire»,dice il senatore FurioColombo, favorevole aEmma Bonino, comepure Ignazio Marinoche fece il suo nomegià un mese fa. Sembra

la pantomima di quanto accadde a Romae in IV Municipio, con la candidaturadel presidente uscente, Cardente, poi lasua ‘bocciatura’ in corso di campagnaelettorale e la sua ricandidatura. Risulta-to? Il IV Municipio passò al centrode-stra, come pure Roma. Riuscirà il segre-tario Pierluigi Bersani, in buona compa-gnia anche di Fioroni e Marini, a candi-dare nel Lazio proprio la “fuoriclasse”Emma Bonino (già in campo), contro latemibile Renata Polverini?

Maurizio [email protected]

Dopo 6 mesi dalla chiusura dell’evento romano, tutto in forse sugli impianti

Mondiali di nuoto? Ad oggi solo soldi persi

privato di gestire più diun impianto comunale.Dobbiamo fare chiarezzasul futuro del polo diOstia e non sprecare unbene della collettività».Chiarisce Paolo Foschi,vicepresidente dellaCommissione Sport inRegione, Pd «È in corso

una faida per far gestire lepiscine a società amichedell'uno o dell'altro capo-cordata». Lo scorso 4gennaio, l’ufficio delCommissario delegato haformalmente consegnatoil centro di Ostia alla Fin,che comunica: “In seguitoalla consegna ammini-strativa, il Polo Natatoriodi Ostia, già operativo perle attività socio-federali,prossimamente aprirà an-che alla cittadinanza, inossequio alle convenzioniin essere con il Comunedi Roma”. Riccardo Cor-bucci (Pd), consiglieremunicipale del IV, unodei primi a denunciare lavicenda dei mondiali, sot-tolinea che «l’ammini-strazione Alemanno vor-rebbe fare due pesi e due

misure. Salvare con le sa-natorie gli impianti priva-ti e al contempo utilizzarea proprio piacimentoquelli pubblici. Ci trovia-mo di fronte ad una peri-colosa faida interna al Pdlche rischia di tenere bloc-cati gli impianti per mol-tissimo tempo recando unulteriore danno alla città».Le strutture private, tra ri-corsi al Tar, sequestri erinvii a giudizio non ver-sano in condizioni mi-gliori. L’unico risultatotangibile al momento, èuna compromissione delterritorio difficilmente sa-nabile senza scendere acompromessi. La soluzio-ne è tutt’altro che vicina.

Luciana Miocchiluciana.miocchi@

vocequattro.it

Le piscinepubbliche, sebbene

inaugurate, sonoancora chiuse. I poli

privati legati allaloro sorte? Diverse

le posizionipolitiche: sembra il

solito tira e mollasulle responsabilità

Per tutto il2010 gli

anziani po-tranno viag-giare gratis suimezzi di tra-sporto pubbli-co. Il Comunedi Roma, in-fatti, aderisceal progetto diagevolazionetariffaria dellaRegione Lazio, rivolto ai residenti ro-mani che abbiano almeno 70 anni e unreddito Isee non superiore ai 15.000euro annui. Con la “Card over 70”, va-lida nel Comune, si potrà usufruire gra-tuitamente di bus, filobus, tram, me-tropolitane e ferrovie Roma-Lido, Ro-ma-Giardinetti e Roma-Civitacastella-na-Viterbo. A chi ha già la “Card over70” 2009, Atac spedirà a casa la cartavalida per il nuovo anno. Fino all’arrivodelle nuove tessere e comunque fino al31 gennaio 2010, sarà possibile viaggia-re esibendo la vecchia carta e un docu-mento di riconoscimento. Dal I feb-braio, chi non avrà ancora ricevuto la

card, potrà ri-chiederla allenove bigliette-rie Atac abili-tate per il rila-scio. Coloroche, in posses-so dei requisitiindicati, vo-gliono richie-dere l’agevola-zione per laprima volta,

potranno farlo a partire dal I febbraio,dal lunedì al sabato, dalle 7 alle 20, al-le biglietterie Atac di alcune stazionimetro: serve un documento d’identità,una fotocopia del documento stesso ecompilare un modulo di richiesta e au-tocertificazione. La card verrà rilascia-ta a vista e, nel caso non sia possibilerecarsi allo sportello di persona, si puòdelegare un terzo attraverso delegacontenuta negli stessi moduli. Questiultimi possono essere ritirati anche neimunicipi e nei centri anziani, oppurescaricati dal sito internet Atac nellapagina dedicata alla “Card over 70”.

Serena Berardi

Anche quest’anno sarà valida l’agevolazione tariffariaper gli ultrasettantenni

“Card over 70”, viaggiare gratissui mezzi pubblici

Per ottenerla occorre avere la residenza a Roma e l’indicatore di condizione economica non superiore ai 15.000 euro. Per chi ha già

quella del 2009, l’Atac spedirà quella nuova a casa

Due mesi per le elezioni regionali, nel centrosinistraancora tutto da decidere

Perché essere masochisti nel Pd?Polemiche e incertezze per le candidature. Un’Italia con alleanze

variegate, con Casini ago della bilancia e il battitore libero Di Pietro.Sarà la radicale Bonino a sfidare la Polverini?

# I candidati alle elezioni regionali hanno la facol-tà di prenotare spazi per la propaganda elettorale. # il criterio di pubblicazione è dato dalla prioritàdella richiesta che deve essere scritta e completadi ogni elemento fiscale

# il materiale da pubblicare deve essere fornito suCd con prova di stampa o inviato per e-mail confile a formato alla direzione del giornale entro illunedì precedente la data di uscita.

# presso la direzione del giornale sono a disposi-zione il regolamento con le condizioni, le dimensio-ni degli spazi ed il listino ufficiale.

Modalità per la pubblicazione di

MESSAGGI DI PROPAGANDA ELETTORALEai sensi della legge n.515 del1993 e della legge n.28 del 2000 e successive delibere

La VOCE del Municipio - Nicola Sciannamè Editore • Direzione: via Radicofani 133, 00138 Roma - @: [email protected]

Pierluigi Bersani



Lungo i boulevarddesolati di viaCarmelo Bene, al

centro di quello che do-veva essere un quartiereresidenziale ed ecososte-nibile, ma che, ad oggi, èun rione semi fatiscente,sono accatastati da più diun anno dei reperti ar-cheologici. L'unica prote-

zione di quelle mura ro-mane in opus reticolatumsono delle strisce di pla-stica bianche e rosse, tral'altro del tutto rotte.Nella scheda a cura delloStudio Tecnico di Proget-tazione Porta di Roma silegge che la società Portadi Roma ha condotto duecampagne archeologiche

dell'area, la prima tra il1990 ed il 1992, e l'altra,cominciata nel 1998, tut-t'ora in corso. Nello scrit-to esplicativo viene affer-mato che “la conservazio-ne e la valorizzazione del-le preesistenze fanno par-te integrante del progetto.All’interno del grandeParco delle Sabine i sitiarcheologici costituirannoun sistema di punti di ri-ferimento per i percorsi ele aree a verde”.Con il senno di poi, vienespontaneo domandarsi diche cosa siano il punto diriferimento i cumuli direperti lasciati abbando-nati, se non dell'ennesimadimostrazione di come ilquartiere di Porta di Ro-ma abbia messo alle por-

Mura in “opus reticolatum” buttate sul ciglio della strada e negli spazi tra i guardrail

Roma mette l’arte alla Porta

te i presupposti proget-tuali. Tutto questo a pre-scindere dal valore delleopere in questione che,però, se estratte e inte-laiate, invece di lasciarlealle ruspe o sotto il ce-mento, qualcosa varrannoe testimonieranno. Solo

una parte di un mosaicoritrovato durante l'edifi-cazione del grande centrodi Porta di Roma, ha avu-to l'onore di essere espo-sto in quel tempio delcommercio. Il resto sa-rebbe da buttare?

Sara Nunzi

Via Carmelo Bene,discarica

“millenaria” a cieloaperto. Reperti

abbandonati alleintemperie.

Qualcosa varranno etestimonieranno se

non sono statilasciati alle ruspe osotto al cemento di

Porta di Roma

Il IV municipio è da anni alcentro di un'intensa opera di

cementificazione piratesca,ogni spazio verde viene occupa-to dal grigio e molti dei parchipresenti sono in abbandono. Lazona verde di via Bonomi,esempio di tutto quello che nondovrebbe accadere, va inseritanel progetto delle “500 piazzedi Roma” per l'affidamento diaree pubbliche da riqualificarecome opere a scomputo per la

realizzazione di opere edili daparte di privati.Il piccolo parco è stato realiz-zato dopo la costruzione di boxauto sotterranei. Il diritto di su-perficie comporta un dovere dimanutenzione da parte dellaEdilPark e del condominio chesi è costituito tra i proprietaridei pup. Ma la situazione dell'a-rea è drammatica: giochi fati-scenti e insicuri, siringhe usate,bottiglie di birra, molte a pez-

zi, igiene precaria, pozze sta-gnanti e piante non curate. «Ilnostro contratto di servizio pre-vede la totale manutenzione,ma non possiamo occuparci an-che di mantenere la sicurezza.La notte il parco è in mano al-l'inciviltà e finché, a nostrespese, non abbiamo messo duefari, i tossicodipendenti occu-pavano l'anfiteatro centrale ele scale verso i parcheggi. Ab-biamo bisogno dell'appoggio

delle istituzioni che invece cinegano il loro supporto». I resi-denti del quartiere, arrabbiati,non sanno più a chi rivolgersi ele grida vengono soffocate dal-la mancanza di chiarezza e dalcircolo vizioso della burocrazia.La ditta concessionaria dice difare più del proprio dovere, le

istituzioni si dichiarano impo-tenti e i bimbi continuano agiocare tra la fanghiglia, cer-cando formichine trovano ver-mi e le altalene che dovrebbe-ro donare l'illusione di arrivarealle stelle, li mollano nella mel-ma.

(S.N.)

All’area verde di via Bonomi: siringhe, vetri e giochi insicuri

Se questo è un parcoTotale mancanza di igiene, eppure sono in tanti a lavarsene le mani. La ditta

concessionaria afferma di fare più del dovuto, le istituzioni si dicono impotenti e i bimbi continuano a giocare nella fanghiglia




Aumento dellevendite in cittàrispetto ai saldi

invernali 2009. Soddi-sfatto Cesare Pambian-chi, presidente di Conf-commercio Roma: incas-si cresciuti del 20-25%.Sembra, invece, ancorain salita la ripresa delcommercio in IV Muni-cipio, ma senza previsio-ni catastrofiche per il fu-

turo. All'inizio si è regi-strato perfino un aumen-to sugli omologhi saldidell'anno scorso; meglioi centri commerciali, unpo’ meno i negozi dellegrandi strade dello shop-ping, da Talenti a Concad’Oro.Tengono come sempre legrandi marche, soffre ilnon griffato. La gentecompra con parsimonia:

Prezzi scontati, compratori molto attenti e più “tirati” in IV Municipio

Saldi sì, ma ancora con pochi soldila crisi non è alle spalle.C’è qualche euro in più?Lo si spende nei centriestetici. «L'andamentoricalca quello dei saldi diun anno fa - dice Massi-miliano De Toma, presi-dente dell’associazioneKommercio IV Munici-pio - I primi giorni sonoandati molto bene, poi ilcedimento». Nulla, dun-que, che faccia pensarealle lunghe file viste neiTg: «Quelle - continua -sono riservate ai grandibrand che non conosco-no crisi». Non vuole pe-rò anticipare dati e pre-visioni: il consuntivo so-lo a fine mese. Il Quartoha bisogno di una nuovaspinta al commercio,strade più invitanti, com-

mercianti consapevoli epreparati. «La liberaliz-zazione avviata in passa-to non ha sempre avutorisultati positivi - con-clude De Toma - Il com-mercio non si improvvi-sa. Oltre a capitali in-genti, occorrono anchecompetenza e gentilezza.Per questo ci stiamo bat-tendo». Sull'inizio deisaldi, precisa che è laRegione a fissarne la da-ta e da tre anni ormai siè stabilito che essi co-mincino il primo sabatodel mese di gennaio.Colpa del calendario,dunque, non del Comu-ne.

Raffaella Paolessiraffaella.paolessi@

vocequattro.it

Vendite in crescita a Roma, ma la crisi ancora non è un ricordo.

L’attesa ripresa è rinviata, ma non è andatapeggio. Possibile sperare in un giro di boa?

Un 2010 senza il turbo,quello che stanno vivendo

i commercianti del quartiereTalenti. La gente prima dimettere mano al portafoglioci pensa due volte, fa lo stru-scio su e giù per via UgoOjetti, magari confronta iprezzi con quelli dei centricommerciali di zona e poi faun acquisto, o due, quasisempre legato all’abbiglia-mento.Poche le buste in mano allebelle signore, tranne che nei pri-mi giorni dei saldi (dal 2 al 5 Gen-naio), quando fuori dalle boutiquegriffate si sono viste anche file al-le porte e ingressi regolati controil sovraffollamento. Eppure secon-do un sondaggio Confcommercio-format il 69,3% dei consumatori

doveva approfittare dei saldi in-vernali 2010 spendendo a famigliamediamente 400 euro. Secondo icommercianti però questi saldinon sono andarti né bene, né ma-le, ricalcando l’andamento del2009. Settori trainanti l’abbiglia-mento, le calzature e l’intimo,

per i quali i ‘talentini’ han-no speso i risparmi accumu-lati a dicembre. Bene an-che l’arredamento per lacasa, quello dei tessuti etendaggi con un rialzo dellevendite anche se di lieveentità. In crescita pure gliacquisti di capi sportivi edei servizi medico-sportivi,settore in continua ascesa.La gente preferisce spende-re in cure per il corpo. Ilsettore più penalizzato è

stato l’abbigliamento di bassaqualità che paga la concorrenza dioutlet, mercatini e centri com-merciali, capaci di offrire tuttol'anno vendite in stock a prezzicontenuti.

Valentino Salvatore De [email protected]

A Talenti, dopo le code dei primi quattro giorni, si torna ai livelli del 2009

Vendite a via Ugo Ojetti, buona partenza, nessun exploit



Neanche il tempo digirar pagina delnuovo calendario

e, già il 2 gennaio, è ini-ziata l'epoca dei saldi in-vernali. Molta la gente haaffollato il centro com-merciale “Porta di Ro-ma”, preferito per la mol-titudine dei negozi e lascelta e la varietà dellamerce esposta. Gettona-tissimi i negozi di calza-ture, abbigliamento e inti-mo, forse con qualchespintone di troppo tra co-loro che hanno atteso alungo davanti ai cameriniper le prove dei capi. Continua invece la fasenegativa di via Concad’Oro dove, per alcunicommercianti, i saldi cosìanticipati hanno dato soloproblemi organizzativi ehanno influenzato in ne-gativo gli affari, anziché

favorirli. Andrea, di unnoto negozio di abbiglia-mento casual, spiega: «Acausa dei pochissimigiorni a disposizione perpreparare i saldi, il nego-zio e le vetrine, abbiamopotuto acquistare moltamerce in meno e nemme-no scontata; l’ordine, in-fatti, è partito durante le

feste e questo significache, come commercianti,ci è stato applicato unosconto inferiore sull’in-grosso. Ciò si traduce inmeno varietà di articoli esconti bassi». Giuseppe, uno dei “vete-rani” di zona, titolare diun negozio di alta sartoria:«I saldi? Solo frottole am-

Saldi a Colle Salario eFidene, è andata abba-stanza bene nel primo

weekend, meno nel periodosuccessivo: «Sabato 2 e do-menica 3 abbiamo avuto ungrande afflusso di clienti –spiega la titolare del negoziodi scarpe “Kaponord” a ColleSalario – nei giorni feriali c’èmeno movimento»; «Il primofine settimana è andato moltobene, anche se abbiamo ven-duto di più a Natale – sottoli-nea il titolare del negozio diabbigliamento “L’Altra” a ColleSalario – durante la settimana la si-tuazione torna normale». In effettile presenze non mancano, anche sein tanti stanno attenti ai prezzi: «Leoccasioni ci sono e ne approfitto

per fare molti acquisti durante que-sto periodo – racconta una signora– bisogna però controllare i prezzianche prima per vedere se gli scontisono veri». Anche in questo periodocomunque si sentono i problemi di

sempre, come il calo dei con-sumi e il peso dei centri com-merciali. «Gli affari vannocome durante tutto l’anno,non bene, sentiamo il pesodei grandi centri commercia-li, rispetto a loro abbiamo unafflusso di gente molto infe-riore», spiega la titolare delnegozio di calzature “Mito”,a Fidene. I saldi comunquerappresentano una boccatad’ossigeno per molti, «Pernoi questo periodo è positivo– dice il titolare di un nego-

zio di abbigliamento di Fidene – lagente è più propensa ad acquistare epoi sa che dai negozianti vicino ca-sa può trovare sconti reali».

Stefania [email protected]

Cittadini a caccia dell’affare, vanno bene i centri commerciali

Saldi al via, tra le polemiche e la crisi continuapiamente confezionate dagiornali e tv. Sono a Con-ca d’Oro dal 1965, ho ini-ziato come artigiano eposso garantire che datempo non faccio più ve-ramente il mio mestiere.

Mi arrangio anche conpiccoli lavori di sartoria,per racimolare il possibi-le, ma la crisi è notevole».

Romano Amatielloromano.amatiello@

vocequattro.it

Il “vento” della crisinon è passato e si

vede. A Conca d’Orocontinua la

“bonaccia”, anchedopo le festività

natalizie. Pienonesolo a “Porta di

Roma”, allafrenetica ricerca di

articolisuperscontati

Se m b r a n oandare be-

ne anche alcentro com-merciale “Di-ma ShoppingBufalotta” isaldi invernali“anticipati”.Nonostante lavicinanza alcolosso “Portadi Roma” che per lo shopping ha decisamente un as-sortimento molto più vasto del centro commercialedi via Niccodemi, dopo i primi giorni di saldi i com-mercianti sono un po' più ottimisti e le vendite stan-no andando nella media rispetto agli scorsi anni.Per qualche esercizio questi sono i primi saldi, infattinegli ultimi mesi ci sono state nuove aperture: un ne-gozio di scarpe al piano terra, uno di sviluppo estampa foto e un altro di biancheria per la casa e perla persona. In alcune giornate, come il 5 gennaio,tantissime le persone che hanno scelto il “Dima” perle ultime spese prima della Befana. Trovare un par-cheggio non è stato semplice come al solito e le ven-dite sono state soddisfacenti per quasi tutti i negozi,tanto da decidere di restare aperti anche il 6 gen-naio, al contrario di “Porta di Roma” che ha preferitochiudere e far stare più sereni gli impiegati che, al-trove, anche quest'anno sono stati avvisati solo ungiorno prima di dover lavorare durante l'Epifania.Nonostante la chiusura del “concorrente”, si aspetta-va una maggiore affluenza. Se ci fossero più negozicon marche famose, il Dima sarebbe sicuramentemolto più frequentato: questa è l'opinione comune dichi lavora nel centro commerciale e di chi lo fre-quenta.

Silvia [email protected]

Ottimismo al “piccolo” centrocommerciale di zona

Nessuna sorpresaal “Dima Shopping”

Molti commercianti sono soddisfatti, altri un po’ meno

Colle Salario e Fidene, iniziano i saldi tra alti e bassi



Da Via Val d’Ala a Roma Tiburtina06,53 – 07,53 – 08,53 – 09,5316,53 – 17,53 – 18,53 – 19,53Durata: minuti 7

Da Roma Tiburtina a Via Val d’Ala07,15 – 08,15 – 09,15 – 10,1517,15 – 18,15 – 19,15 – 20,15Durata: minuti 6

Orari ferroviari Val D’Ala

345 - Partenze da RosselliniSi ricorda che la programmazione oraria della lineapuò variare nei giorni festivi rispetto a quelli feriali.Totale: 1106.27 – 07.25 – 07.56 – 08.15 – 09.01 – 16.25 – 17.20 –18.02 – 18.20 – 19.03 - 19.22

345 - Partenze da Stazione Val D'alaSi ricorda che la programmazione oraria della lineapuò variare nei giorni festivi rispetto a quelli feriali.Totale: 1107.33 – 07.52 – 08.33 – 09.26 – 10.26 – 17.27 – 17.48 –18.29 – 18.47 – 19.29 - 20.27

Orari di partenza dellalinea atac dedicata alla

stazione Val D’Ala

Da San SilvestroSi ricorda che la programmazione oraria della lineapuò variare nei giorni festivi rispetto a quelli feriali.Totale: 2907.05 - 07.21 - 07.38 - 07.54 - 08.09 - 08.28 - 08.47 -09.08 - 09.24 - 09.42 - 09.59 - 10.17 - 10.34 - 10.52 -11.09 - 11.24 - 11.42 - 12.01 - 17.30 - 17.48 - 18.07 -18.26 - 18.45 - 19.04 - 19.22 - 19.40 - 19.58 - 20.15 -20.32

Da Largo ValsabbiaSi ricorda che la programmazione oraria della lineapuò variare nei giorni festivi rispetto a quelli feriali.Totale: 2806.30 - 06.46 - 07.03 - 07.21 - 07.40 - 07.58 - 08.16 -08.34 - 08.52 - 09.11 - 09.29 - 09.47 - 10.05 - 10.22 -10.40 - 10.57 - 11.15 - 11.33 - 11.50 - 12.08 - 18.19 -18.37 - 18.56 - 19.14 - 19.31 - 19.48 - 20.06 - 20.24

Partenze della Linea 80L

Una stazione tutta nuova ma piena di falle, sembra realizzata senza criterio

Val d’Ala, tante promesse,speranze e fumo negli occhi

Ad accogliere iviaggiatori all’in-gresso della fer-

mata ferroviaria Val D'A-la, il grande cartello se-gnaletico è stato già sfa-sciato. Varcati i cancelli,sulla destra, una piantinache rappresenterebbe laplanimetria della stazione.Lodevole accorgimento,

se non fosse che la pianti-na è montata alla rove-scia: di chi, la genialeidea?Una stazione chepresenta diversecarenze, partitamale dall'inaugu-razione, il 13 di-cembre, con i can-celli rimasti chiu-si, l'assenza di rap-presentanti regio-nali e di Ferrovie e

il presiden-te del IVMunicipio lasciatosolo a fare gli ono-ri di casa quandonon gli competeva.Continuando nelviaggio alla sco-perta del nuovoscalo, nemmenoarrivati dinanzi albinario 1, si restatrasecolati notandoche lungo i binari eagli ingressi ai sot-

topassi, disabili incluso,non esiste alcuna tettoiache possa proteggere i

passeggeri in attesa deitreni, dalla pioggia o dalsole battente. Lungo larampa disabili scendendoper il sottopasso: infiltra-zioni d'acqua, copiose, giàvi piove all'interno. Comeè stata realizzata l’imper-meabilizzazione di muri esoffitto? E non disponen-do di tettoie, cosa succe-derà andando avanti neltempo, quando pioverà a

dirotto? L’erosione ela muffa si mangeran-no tutto. Per non par-lare della logisticapiuttosto povera, co-me i cestini dei rifiutirealizzati in manieradavvero elementare(semplici sacchi tra-sparenti penzolanti,facili bersagli di possi-bili atti vandalici).Due i binar e una, ladirezione: Roma Ti-burtina e ritorno. L’e-

sorbitante costo dello sca-lo (3 mln di euro), nongiustifica la spesa per una

linea che presu-meva trasporta-re la stimata ci-fra di circa40.000 utenti ein orari stabiliticon frequenzadavvero ridico-la; basti vederel’orario dellecorse per ren-dersene conto.Non solo, i tre-

ni, sono letteralmente se-mivuoti.Tra i residenti, regna ilmalumore e l’indignazio-ne: «Non serve a nullauna fermata così - era me-glio che collegasse da qui,l’aeroporto di Fiumicino eche riprendesse la Roma-Orte, sempre intasata»,tuona un signore di pas-saggio.

Romano Amatiello

Il nuovo scalo hafinalmente aperto i

battenti: ma perchi? Lacune, difetti

di realizzazione etroppa ambizione, iprimi segni evidenti

che riassumono ilmalumore dei

cittadini sulla nuovastazione ferroviaria



Incontrarlo è farsiraccontare un po' distoria amministrati-

va romana, un po' dei“movimenti” all'internodel centrosinistra capi-tolino. È Fabrizio Pane-caldo, prima consiglieredel IV Municipio, oggial Campidoglio, con unpassato di Verde convin-to e, dopo alcuni cam-biamenti, al Pd.Si dimise da consiglie-re e presidente dellacommissione Urbani-stica con Rutelli per ilPrg. Lo rifarebbe?Fui impulsivo e inge-nuo. Fu un errore porta-re in giunta il Prg, a 4mesi dalle dimissioni diRutelli in corsa con Ber-lusconi senza dar parolaai cittadini, come pro-messo. E lo fu pure par-larne solo con l’alloracapogruppo del Pds, Ro-berto Morassut. Ma fubocciato.Inventò il piano par-cheggi a Roma. C’è un

ripensamentosul mezzo pri-vato?Il piano par-cheggi volevafavorire il flus-so dei mezzipubblici. Sonoparte della mo-bilità romana,che per funzio-nare deve averele strade libere.Aspettiamo avedere quantidei 67.000 po-sti auto annun-ciati farà lanuova giunta. Il parcheggioin piazza Sem-pione?Il mio sogno èvedere piazza Sempionepavimentata come pote-va essere negli anni 30 eilluminata adeguatamen-te. Cuore del Municipio,piena di gente e artisti:come a Montmartre.E la bretella tra i via-dotti dei presidenti e il

Dal IV Municipio al Comune con un pensiero all’assemblea della ‘Pisana’

Fabrizio Panecaldo, parcheggi a Roma, ma non solo

Gra?Proprio dal Cdq ColleSalario si chiese l’aper-tura di un asse con laBufalotta. Si propose dipassare su via Palmiano,liberando via MonteUrano. Spero che questagiunta porti avanti i lprogetto.Propose un tunnel daBufalotta a Nomenta-na per collegarsi allaPalmiro Togliatti. Per-ché non le corsie prefe-renziali o il tram Cine-città-Fidene-Saxa Ru-bra pensato da Tocci?In realtà i l trasportopubblico era in superfi-cie e sotto, quello priva-to d’attraversamento.È sempre utile la fer-mata Fr1 in via ValD'Ala, con le rare cor-

se giornalie-re? L’idea vennequando la me-tro B1era lon-tana. Ora haperso molto,ma sono orgo-glioso di esse-re stato il pro-motore delleprincipali ope-re del IV Mu-nicipio, comeil nuovo pontedi Fidene, na-to nel 1997 edi quello ci-clo-pedonales u l l ’ A n i e n etra Sacco Pa-store e ConcaD’Oro, per

ora accantonato.Dove sono i soldi degliinterventi già finanzia-ti da Veltroni per losvincolo di Prati Fisca-li? La progettazione dellosvincolo partì con unimporto di 300mila eu-ro, anche per l’ex presi-dente municipale, Sal-ducco. Abbiamo rifinan-ziato quest’opera con 18milioni d’euro della ma-novra su Roma Capitale,dopo una dura battagliain aula. Forse i lavoridal 2011.Riterrebbe valida l’at-tuazione della delibera218 con un’equa con-tropartita economica?Servono infrastruttureper la mobilità. Con unaproposta seria non di-

remmo di no. Si chiedesolo ai costruttori dicontribuire al benesserecollettivo con parte dei“vantaggi ottenuti”.Le polemiche sul circo-lo Pd di Fidene: è statoun circolo fantasma?La sede nacque un annofa, ma per le primariealla nascita del Pd, nontrovando un locale l’exconsigliere Mammana ciprestò il loro, in via Ci-mara 87. Indirizzo inse-rito per errore sul sitodel Pd e vi rimase fino apoco fa nonostante l’a-vessimo evidenziato.Una testata del Munici-pio fece però un articolovigliacco, con pesantiallusioni, avvalorate dalconsigliere Corbucci,con i l quale ci siamochiariti.Che bilancio del suomandato di questi an-ni?Sono stato premiato“Migliore amministrato-re della città”. Abituatoa fare, sono a disagiocon la politica fatta suigiornali. Dopo un annodi transizione, il 2010sarà di rilancio. Veltronimi chiese di fare il pre-sidente del IV Munici-pio e forse oggi miavrebbe gratificato dipiù che stare in Consi-glio comunale. Comun-que auguro buon lavoroa Bonelli.

Maurizio Ceccaionimaurizio.ceccaioni@

vocequattro.it

Ha 45 anni, romano,laurea

in Giurisprudenza. Già consigliere del Quarto, ha

ricoperto incarichidi rilievo

nelle giunte di centrosinistra.

Oggi è Consiglierecomunale

e vicepresidentedella commissione

speciale per Roma Capitale

Ricordate una vecchia famosa pub-blicità tv anni 80 con un’allegra ta-

volata in mezzo alla strada e recla-mizzava un amaro al carciofo? Ebbe-ne, se intendete attraversare la stra-da al semaforo tra via NomentanaNuova e via Val Trompia, forse farestedavvero meglio a fare come avvienenello spot, che ad attraversare. Il se-maforo è difettoso. Il pulsante dichiamata del verde per i pedoni, an-che premuto ripetutamente, non fun-ziona.

Romano Amatiello

Attraversare la strada? Aspetta e spera

Il 4 gennaioè stata fir-

mata unaconvenzionetra il IV Muni-cipio e la Tre-di Car srl,per il poten-ziamento deip a r c h e g g ipresso la sta-zione Val d’A-la.«Da sempreabbiamo di-mostrato at-tenzione al fenomeno del pendolari-smo – sottolinea Cristiano Bonelli,presidente del Municipio - La conven-zione è un ulteriore passo verso i cit-tadini che scelgono di viaggiare con leferrovie. Teniamo a sottolineare – haproseguito Bonelli – come attualmentenon siano presenti aree di sosta a di-sposizione dei cittadini che preferi-scono avvalersi dei trasporti pubblicinella zona circostante la stazione fer-

roviaria Vald’Ala, e checon tale ac-cordo la TrediCar srl mettea disposizioneoltre 120 po-sti auto. Que-sta stipula,che ha la va-lidità di unanno con pos-sibilità di rin-novo, intendedunque soste-nere gli stu-

denti e i lavoratori che usufruisconodel trasporto pubblico, in particolarequello su rotaia, permettendo ai pos-sessori di abbonamento mensile o an-nuale del trasporto ATAC o delle Fer-rovie dello Stato, di usufruire del po-steggio presso il “Garage Val d’Ala” ,sito in Via Val D’Ala 32».Si potrà parcheggiare dal lunedì al ve-nerdì, dalle 7 alle 19 per un costomensile di 50 euro.

Convenzione parcheggiMunicipio-Tredi Car srl

Fabrizio Panecaldo



Apre il 23 gennaioil cantiere operati-vo per la realizza-

zione della linea MetroB1 e della nuova stazionefra viale e piazzale Jonio.Di conseguenza, nellostesso giorno prenderà ilvia il nuovo regime deltraffico e di ricollocazionedelle aree sosta per nonperdere parcheggi conl'allargamento dell'area la-vori per la metropolitana.Il 12 gennaio, nella sedemunicipale di via MonteRocchetta, c'è stata una ri-unione tecnica per darel'ultimo sigillo a questafase dell'emergenza traffi-co che si protrarrà fino adicembre 2012 quando lastazione Metro e la lineasotterranea dovrebbero es-sere completate. Attornoal tavolo della presidenza,oltre al presidente Bonelli,i rappresentanti di RomaMetropolitane, l'assessoremunicipale alla MobilitàAntonio Rizzo, il consi-gliere Giordana Petrella,presidente della commis-sione municipale Mobili-tà/Lavori pubblici, il co-mandante del IV Gruppo

della Municipale, OliviaSordoni.«Sono cosciente che la si-tuazione è preoccupante –dice Cristiano Bonelli –Per questo abbiamo chia-

mato in causa le associa-zioni e le realtà territoriali,per compiere scelte checonsentano di alleviare almeglio le criticità. Ho rac-comandato a Roma Me-

In questi giorni di inizioanno molti cittadini del IVMunicipio prendono l’au-

tomobile per andare a fareshopping, dirigendosi verso ilcentro commerciale Porta diRoma. Sia coloro che proven-gono da via di Settebagni, siaquelli che giungono dal Rac-cordo, si imbattono inevitabil-mente in quello che sembraessere nato come uno svincolocrea incidenti: incanala il traf-fico di automobili provenientidal raccordo ad un vero e pro-prio incrocio senza semaforo, dovechi viene da destra va a sinistra e vi-ceversa, con continui cambi di dire-zioni dei mezzi. Uno svincolo natomale, fonte di moltissimi incidenti,tanto che è stato necessario inviare

un’auto dei vigili urbani che sostacon il lampeggiante sempre acceso.A tutto ciò si è aggiunto il caos degliacquisti natalizi seguito da quellodei saldi che hanno creato code difantozziana memoria anche sul rac-

cordo. Persino ora che il traffi-co sembra essersi ridotto, ci siaccorge dell'intrinseca perico-losità dello svincolo: chi si im-mette dal Gra e procede a ve-locità sostenuta, si trova subitodavanti a una curva a sinistrain discesa a cui segue un in-crocio con numerosi cartelli dinon facile lettura che, proprioperché tanti, distraggono gliautomobilisti. Se non si cono-sce l’esatta direzione o peggiosi seguono le indicazioni di ungps, ci si trova al centro del-

l’incrocio costretti a effettuare bru-sche frenate per evitare altri veicoli.Non era meglio un sottopasso o unarotonda?

Valentino Salvatore De [email protected]

Lavori Metro B1, dal 23 gennaio nuovo regime stradale in zona via Scarpanto

Cantiere metropolitana, prove di crisi da traffico

tropolitane, tecnici comu-nali e municipali, Vigiliurbani, di trovare soluzio-ni su un anello più esternoall'area del cantiere B1per alleggerire il traffico

da e verso la Salaria e ilresto di Roma».L'area lavori trancerà indue parti separate viaScarpanto. Lì andrannopersi diversi posti auto.

Contemporaneamente, siistituzionalizzerà la sostaa spina di pesce in stradecollaterali, come a viaMonte Ruggero che vedràquesto tipo di parcheggiofino all'incrocio con viaMonte Rocchetta. ViaScarpanto sarà percorribi-le, in doppio senso, soloda viale Jonio a via Gor-gona e da via delle IsoleCurzolane a via GranParadiso. Invertono il sen-so di marcia, via Gorgona(sarà verso via di ValleMelaina) e via Stampalia(verso via Scarpanto). Ri-mane identica via Vento-tene che vedrà regolariz-zati parcheggi a spina dipesce su entrambi i lati.La fase più critica inizieràa giugno quando il cantie-re si espanderà fino a ri-durre della metà viale Jo-nio (un secondo cantiereoccuperà anche piazzaCapri): questa situazionedurerà un anno circa. Il IVGruppo dei vigili urbaniha già chiesto stanziamen-ti per una prolungata ope-ratività degli uomini el'aiuto dei colleghi del Git.Severità contro parcheggiin doppia fila e dove nonconsentito. A via Contientreranno in funzionecarri per la rimozione dimezzi pesanti, visto che lemulte da sole non bastanoa liberare la strada da fur-goni e camion in doppiafila. Sulle maggiori diret-trici saranno installati car-telli indicanti i tempi dipercorrenza verso Salariae Ponte delle Valli. RomaMetropolitane sta per dif-fondere opuscoli con spie-gazioni sui migliori per-corsi stradali.

Giuseppe Grifeo

Il peggio arriverà agiugno con

l'ampliamentodell'area lavori e la

forte riduzione diviale Jonio. Il

presidente Bonellichiede soluzioni suun anello stradale

che smisti il trafficoalleggerendo il nodo

di piazzale Jonio

Nonostante le elezioni regionali si terranno la fi-ne di marzo e la campagna elettorale non do-

vrebbe essere iniziata, molti sono i manifesti checompaiono ormai affissi su ogni spazio utile e non.Ma naturalmente non sono palesemente elettoraliperché compaiono si i candidati ma per la parteci-pazione a convegni o per reclamizzare iniziativerealizzate.

ManifestiComplica la circolazione dei veicoli ed è fonte di incidenti

Pericoloso lo svincolo di Porta di Roma




Nuove strategie diAtac, ridisegnodelle società di

trasporto pubblico in ununico ente, Atac Spa. Ilfuturo del settore vienefuori dalle parole diGiampiero Ripanucci,consigliere dell'agenziaRoma Servizi per la Mo-bilità.Cosa cambia con la deli-bera 36/09 del Consigliocomunale?Metrobus, Met.Ro vannoin Atac, che sarà il gestoreunico del Tpl a Roma eoltre al personale e aimezzi, curerà pure le ma-nutenzioni. Nascono purela ‘Nuova Società del Pa-trimonio’ e l’agenzia ‘Ro-

ma Servizi per la mobi-lità’, al 100% del Co-mune di Roma.L’assessore alla Mobi-lità, Marchi, dice cheRoma ha il prezzo deibiglietti troppo basso.Ci sarà l’aumento?Probabilmente sì. Unservizio efficiente hadei costi che vanno ri-partiti su tutta la comu-nità e il prezzo è blocca-to da tempo.Allora ritiene giusto ilrapporto prezzo/quali-tà del servizio?Oggi no. Disfunzioni epessime condizioni igieni-che, specie sui treni delletratte urbane, dove c’è ditutto. Ma servono soldi.

Per chi quotidianamenteusa il 92, non sarà unanovità sapere che i tempi

di attesa dell'autobus che daFidene porta alla stazione Ter-mini, oscillano, in qualsiasi fa-scia oraria, tra i 35 ed i 40 mi-nuti.Ma, visitando il sito dell' Atac,si evince che, tra una corsa e lasuccessiva, dovrebbero passareda un minimo di 7 ad un mas-simo di 12 minuti; sempre dal-

le informazioni che il sito isti-tuzionale rilascia, si scopre chele vetture in questione dovreb-bero obbligatoriamente essereattrezzate con pedana per disa-bili, ma molti degli utenti abi-tuali della linea hanno afferma-to che gli autisti spesso decli-nano le richieste di apertura:«Ci sentiamo rispondere che lepedane non ci sono o sonoguaste, molti conducenti affer-mano anche di non essere in

grado di azionarle».Per concludere un quadro giàsurreale, va aggiunto che alcu-ni residenti del quartiere Ser-pentara sono venuti a cono-scenza di un metodo, non intel-ligente ma furbesco, di argina-re i ritardi, o meglio di non far-li figurare sulle tabelle di per-correnza: saltare le fermatemodificando i percorsi.La rotatoria di viale Lina Ca-valieri a volte non viene per-

corsa per guadagnare tempo ealtrettante volte il capolineaviene spostato a piazza Vesco-vio, in modo di far tornare, ilprima possibile la vettura ritar-dataria, al capolinea di largoLabia.Cosa ci si può aspettare calco-lando che su ogni palina del 92la fermata di viale Somalia èstata trasformata in viale So-maglia?

Sara Nunzi

Dal 2010, tre in uno. Nasce ‘Atac Spa’

Trasporti pubblici locali, a Roma si cambia

Sono aumentati i controllisui mezzi e oggi circa il99% dei viaggiatori sullemetro paga il ticket, peruna maggiore sicurezza e

migliori servizi. Stiamorivedendo pure dei col-legamenti a lungo rag-gio, come quelli del IVMunicipio. Serviranno altri milio-ni di metri cubi di ce-mento per la B1 a Bu-falotta?È auspicabile un inter-vento diretto del Comu-ne per portare in pochianni questa infrastruttu-ra alla sua naturale de-stinazione, ma temo cheservirà un project finan-cing come per piazzale

Jonio. Linee notturne a Roma,nessuna per Cinquina-Bufalotta. È giusto ri-correre al taxi per torna-

re a casa di notte? No. Questo quadrante del-la città è in continuaespansione e a breve cisarà un forte incrementodemografico. Un proble-ma da affrontare con lanostra ‘Agenzia per laMobilità’.Lei si è speso molto peril passaggio dell’autobus340 a Cinquina. A chepunto siamo?Per ora ci sarà il collega-mento Tor S. Giovanni-Cinquina-Colli della Fran-cesca-Cassandra, ma c’èuno studio di fattibilitàper arrivare fino al nododi scambio di piazzaMonte Gennaro.

Maurizio Ceccaioni

ScomparirannoMetrobus, Met.Ro.

e il Tpl a Roma si chiamerà solo

Atac Spa. Intervistaa Giampiero

Ripanucci, già consigliere

in IV Municipio, dal Cda Atac

a quello della nuova agenzia

Roma Servizi per la Mobilità

Un’immagine, si dice, vale più di mille parole: que-sta è la buca che si è aperta a Serpentara all’in-

crocio tra via Virgilio Talli e via Titina de Filippo. For-se la causa va ricercata nelle ultime forti piogge chehanno riempito di veri e propri crateri le strade giàmalandate. Trovandosi in prossimità del semaforo labuca è pericolosa sia per i pedoni che per i motocicli-sti (quelli che provengono da via Virgilio Talli non ri-escono neanche a vederla), mentre gli automobilististerzano bruscamente cercando di aggirare l’ostaco-lo. Un altro problema che si aggiunge al pessimo statodelle strade e marciapiedi del IV Municipio caratteriz-zate da segnaletica mancante e manto disconnesso.

Stefania Cucchi

È una buca o un cratere?

Morire non è l'ultimo attodella vita terrena. È il pri-

mo di una lunga serie di passinecessari a che l'esistenza bu-rocratica di una persona possaessere archiviata. A volte è unpercorso veloce, altre diventaun'odissea per gli eredi. PinoAmatiello è deceduto più didue anni fa senza avere l'accor-tezza di chiudere un conto cor-rente inutilizzato, presso la fi-liale Pt di via Val Pellice. I po-chi euro lasciati in giacenzavengono subito esauriti dallecompetenze e dai bolli sugliestratti conto. In alcuni mesi ildeposito va in rosso.Puntuale arriva la comunicazio-ne, indirizzata al de cujus, coninvito a presentarsi presso l’uf-ficio postale per pareggiare losconfinamento. L’erede legitti-mo si reca al posto dell’intestata-rio impedito da ovvi motivi di...cessazione della vita. Riceve istru-zioni sulla documentazione daprodurre. Dopo dieci giorni (otto-bre 2007) torna con tutte le cartein regola e viene invitato a versare75 euro di caparra che riavrà - as-

sicurano - dopo tutti gli adempi-menti. Ma a inizio 2008 il conto èancora aperto e continua a pro-durre spese ed estratti conto. Ladirettrice è cambiata, la praticanon si trova, volatilizzata in unpunto indefinito tra la filiale di viaval Pellice e la sede centrale diviale Europa. Però questa volta

viene accettata un’autocertifi-cazione. Per tutto il 2008 e il2009 continuano ad arrivarerendicontazioni, a giugno l’e-rede compila un modulo di re-clamo, ma a dicembre 2009 ilsignor Pino viene nuovamenteinvitato a presentarsi in filialeperché ha lasciato che il suoconto tornasse in rosso: impos-sibilitato perché ancora morto,è un’altra volta il figlio a re-carsi all’ufficio postale a chie-dere perché il conto non si ri-esca proprio a chiudere, dopo26 mesi. L’impiegato di turnoconsiglia di fare le pratiche disuccessione per chiudere il tut-to. Mancano pochi giorni a Na-tale, il figlio del signor Pino,furente per la situazione kaf-kiana, richiede l’intervento dipolizia e carabinieri. Così, a

ufficio ormai chiuso al pubblico,l’estinzione del conto si materia-lizza, addirittura con data pari aquella segnata sul biglietto di con-vocazione che era stato spedito aldefunto.

Luciana [email protected]

Più di due anni per riuscire a chiudere il conto corrente di un deceduto

Sei sicuro di essere morto? Alle Poste non risulta

Disservizi e furberie caratterizzano il bus che da Fidene porta a Termini

Il 92, un autobus chiamato desiderioUn sondaggio per cercare di diminuire i tempi di attesa ormai insostenibili, oggi in media fra i 35 e i 40 minuti. Per fare prima alcuni conducenti saltano fermate a Serpentara; la rotatoria di viale Lina Cavalieri a volte non

viene percorsa. Pedane per disabili non funzionanti, o gli autisti non sanno azionarle

Giampiero Ripanucci




Scompiglio in Con-siglio municipale.Giorgio Limardi,

Pdl, ha confermato le

voci che circolavano neicorridoi di Monte Roc-chetta già da diversi me-si. Ha lasciato la mag-

gioranza per aderire al-l’Udc formalizzando iltutto con un comunicatostampa pubblicato anchesul suo sito web.Neanche il tempo di me-tabolizzare la novità,che l’agenzia di stampaOmniroma riportava di-chiarazioni di AlfredoD’Antimi, eletto nel Pde capogruppo fino alle

dimissioni dal parti toper entrare nel gruppomisto (riprese anche dasiti di informazione lo-cali come www.ro-ma2013.org e www.ro-matoday.it): “... Ho de-ciso quindi di iniziareuna forte collaborazionecon un partito che puòdefinirsi casa ideale peri cattolici, i moderati e

Essere elettial Consigliomunicipale e

passare dalla mag-gioranza all’oppo-sizione. Sono deci-sioni che vannospiegate agli eletto-ri. Giorgio Limar-di: «Nel tempo cheho trascorso nelPdl ho trovato mol-te difficoltà rispettoai miei ideali: unaparte della maggio-ranza è molto spo-stata a destra».Dalla maggioran-za va all’opposi-zione.Non mi farò tirarela giacca né dal centro-destra, né dal centrosini-stra. Voterò in aula se-condo coscienza. Noncerco poltrone. Me nesono andato per ragionipolitiche, serie. Peresempio l’ultimo bilan-cio: su alcuni punti avreivotato in maniera diver-sa da come ho fatto permantenere la linea delgruppo. E per il non dia-logo. Ho visto spesso evolentieri la mancanza diinformazioni tra assesso-

ri e Consiglio. E le con-sulenze esterne, che benvengano da una parte,peraltro sono gratuite,ma dall’altra annullanola figura del consiglierestesso. Forse perché non tutti iconsiglieri sono dellecorrenti della giunta.Sono stato discriminatoper il mio passato demo-cristiano, ho avuto un'av-ventura nei popolari epoi nella Margherita, conAntonio Zanon, di cui

sono stato segreta-rio, ora mio refe-rente nell’Udc. Poiun’esperienza neiCcd e una pausa dialcuni anni. Questomi ha reso un po’un corpo estraneonella maggioranza.Pensavo che ForzaItalia avrebbe fattoda asse democrati-co. Francesco Vac-caro, il capogrup-po, fa una grandefatica a tenere unitala compagine: èbravissimo a fare ilsuo lavoro, comegli assessori Filinie Rizzo, che hanno

preso a cuore il loro ope-rato. E anche i consiglie-ri Bono, Tancioni, Pe-trella e BentivoglioIl suo disagio è verso lagiunta?Il disagio nasce da unideologia politica chenon mi rappresenta più,questo non volere un dia-logo con l’opposizionesu certi argomenti. IlMunicipio va governatonell’interesse dei cittadi-ni. Se un atto è nel lorointeresse non vedo per-

Vasi comunicanti fra formazioni politiche locali, anche di opposto orientamento

Prove tecniche di spostamento in politicaper chi credein un model-lo di cit tàmoderna amisura ditutti i cittadi-ni… Ringra-zio il segre-tario regio-nale del Pdl,l 'onorevoleVincenzo Pi-so e il consi-gliere comu-nale, MarcoVisconti, coni quali cer-cheremo didare risposteimportanti aicittadini delIV Munici-pio”. C'era anche la ri-sposta di Visconti: “Ac-colgo con favore l'ini-ziativa del consiglieredel IV Municipio, Alfre-do D'Antimi, che ha de-ciso di dare i l via aduna forte collaborazio-ne con il Popolo delleLibertà. Sono certo cheD'Antimi, che condividela linea del Pdl e le po-litiche poste in esseredal sindaco Alemanno,saprà portare nel nostropartito idee e spunti suiquali lavorare insie-me...”.

Mentre Limardi è linea-re nell’annunciare la suaadesione all’Udc, la no-ta di D’Antimi lasciadei dubbi. È entrato ono nel Pdl? Collaboreràda esterno o da aderen-te? In Aula dichiarazio-ni non ne ha fatte. Impossibile chiedergliragguagli sulla sua posi-zione. Sembra che l’adesioneal Pdl verrà ufficializza-ta entro gennaio.

Luciana Miocchiluciana.miocchi@

vocequattro.it

Limardi esce dalla maggioranza per andareall’opposizione con l’Udc. D’Antimi al Pdl.Anzi, no. Forse. Vedremo prossimamente

Con la Sentenza numero238/2009 la Corte Costituzio-nale nel rilevare la natura tri-butaria di TARSU (tassa dismaltimento rifiuti solidi ur-bani) e della Tia (tariffa igie-ne ambientale) ha statuitoche queste, trattandosi di im-poste, non sono soggette adIva. Ne consegue che l’Iva ad-debitata al cittadino risultaindebitamente corrisposta,per cui è diritto dell’utentechiedere al Comune il rimbor-so di quanto versato e nondovuto con riferimento agliultimi dieci anni di pagamen-to, oltre agli interessi legalidecorrenti dal giorno dei sin-goli pagamenti, nonché l’im-mediata cancellazione dallefuture fatture e dai ruoli del-la suddetta voce, nonché lacomunicazione alla società di

riscossione ai fini dell'even-tuale sgravio. In caso di rifiu-to della domanda di risarci-mento, cui devono essere al-legate le fatture dei prece-denti pagamenti, c'è la possi-bilità di ricorrere alla com-missione tributaria provincia-le senza l’ausilio di un legalese il valore della causa risultiinferiore a 2.582,28 euro en-tro 60 giorni di tempo dal mo-mento in cui si riceve la ri-sposta negativa dell 'ente onel termine di 90 giorni dallapresentazione della richiestadi rimborso

Avv. Federica MenciottiPiazza dei Carracci, 1

00196 RomaTel. 06 321 19 39

Mobile 347 843 61 99e-mail : [email protected]

La parola all’avvocato

Rimborso Iva su tassa rifiuti

ché non debba essere vo-tato solo perché è statopresentato dall’opposi-zione.Già dai primi mesi diconsiliatura si dicevache avrebbe lasciato ilPdl.Pensavo di finire la le-gislatura nel Pdl, ma misono visto discriminato.Se stare in un partito si-gnifica dire sempre quel-lo che pensano gli altri,alla fine non è un partito,è un’altra cosa.

(L.M.)

Giorgio Limardi

Alfredo D’Antimi

Giorgio Limardi spiega perché ha lasciato la maggioranza municipale

«Mi sono visto discriminato perché democristiano»



Ametà ottobre laVoce si era già oc-cupata dei nomadi

che da tempo vivevano inun camper parcheggiatoin via Pirandello, davantial capolinea del 335. Inquegli stessi giorni un in-tervento della polizia mu-nicipale aveva portato alloro allontanamento.Comprensibilmente sod-disfatti i residenti, solleva-ti anche dalla speranzache quei bambini avesserotrovato una sistemazione,

avviati ad un percorsoscolastico e di integrazio-

C’era da aspettarselo, che il no-me proposto dall’assessore Fi-lini, “La Contea deli Hobbit”,

per il nido di via Pasquati - approvato ingiunta - scatenasse un fiume di polemi-che. I consiglieri Pd Marco Palumbo,provinciale e Massimiliano Valeriani,comunale, hanno subito rilasciato un co-municato: “La contea degli hobbit' è l'ul-tima trovata di pessimo gusto di un'am-ministrazione che non riesce davvero asmarcarsi dal fascismo e dalle proprieideologie… ”.Le risposte non si sono fatte attendere,come quella di Filini: “Valeriani e Pa-

lumbo sono da ricovero coatto, ulularealla 'sottocultura neofascista' e evocarefatti di cronaca molto drammatici negliultimi anni perché un asilo nido si chia-ma 'Contea degli Hobbit' è un caso damanuale clinico di psichiatria, più che dapolemica politica…Tolkien...conta deci-ne di milioni di lettori nel mondo”. E co-sì, a colpi di comunicati, fino ad arrivaresui giornali nazionali. Certo, bisogna ri-cordarsi anche dei campi hobbit organiz-zati da Ordine nuovo, a cui partecipò ungiovane Gianni Alemanno. All’epoca illibro era stato appena pubblicato in Italiae sconosciuto ai più. Nel tempo ha perso

la sua connotazione di letturadi destra, se non per gli “ad-detti ai lavori”. Come dichia-rato dal solito Riccardo Cor-bucci, consigliere municipalePd, “più che sul nome, ho daridire sul fatto che Alemannocontinui ad inaugurare opererealizzate dalla giunta Veltro-ni facendo finta di niente. Ilprogetto di questo asilo nidoè nato nel 2006 e si è realiz-zato nel 2008”.

Luciana Miocchi

A fine ottobre avevano lasciato il parcheggio dopo l’intervento della municipale

Nomadi in via Pirandello: una storia infinita

ne. Si erano solo illusi.Dopo meno di tre settima-ne il camper è tornato lì:bivacchi serali nel parco e

bambini a giocare perico-losamente in mezzo allastrada. Dopo qualchegiorno sono stati di nuovoallontanati. Quel parcheg-gio sembra proprio nontrovare pace e i residentihanno ormai perso la spe-ranza. Il Nucleo Assisten-za Emarginati della muni-cipale ha spiegato di averele mani legate. Se gli in-terventi riguardano solouno o più camper, non uninsediamento abusivo, gliagenti controllano solo idocumenti del mezzo (as-sicurazione e revisione) e

identificano gli occupanti.L’aiuto della Sala operati-va sociale alle donne e aiminori, viene quasi sem-pre rifiutato. E le norme atutela dei bambini? Per inomadi non vale l’obbligodi istruzione, la sospen-sione della potestà genito-riale se il minore è impie-gato nell'accattonaggio?Senza dare a quei bimbiun modello alternativo,come potremo stupirci dicosa diventeranno?

Roberto Vincenzo Ilardiroberto.ilardi@

vocequattro.it

Il camper è statofatto spostare più di

una volta epuntualmente è

tornato nello stessoposto. I figli deglizingari a giocarepericolosamente

sulla strada

Convegno gratuito il prossimo 6 marzo presso l’Ateneo Salesiano

Un evento dedicato a tutte le donneLa Frontis, società di medicina estetica integrata, per la festa della donna organizzerà una giornata che offrirà consigli importanti su come conciliare gli impegni quotidiani

con la cura del proprio corpo e della propria salute

Partito ufficialmente il pattugliamen-to dei Vigili di quartiere a Settebagni

e già nascono le polemiche sulla pater-nità del provvedimento. Se ne parlavada anni e finalmente i “Vigili di prossi-mità” sono entrati nella prima fase disperimentazione in 12 municipi romani.D e v o n oascoltare di-rettamentedai cittadinie verificareproblemi ed i f f i c o l t ànella vitaquot id ianadei quartieri;intervenire,in prima per-sona quandop o s s i b i l e ,oppure coin-volgendo uffici e autorità competenti.Sono riconoscibili per un particolare di-stintivo sul braccio destro. Per dare lorosegnalazioni si può telefonare allo060606, telefonare o andare allo spor-tello sicurezza del Municipio, mandareuna mail, nel caso del Quarto, a: [email protected]

“Siamo molto soddisfatti dell'avvio delprogetto 'Vigile di quartiere' nel quar-tiere di Settebagni in IV Municipio -scrive Riccardo Corbucci (Pd), vice-presidente del Consiglio del Quarto -perché è un progetto da noi forte-mente voluto e finanziato dalla Regio-

ne Lazio,grazie al-l'assessora-to alla Sicu-rezza cheha stanzia-to 1 milionedi euro”.“A quantiin Regionee fuori sip r e n d o n ooggi i meri-ti del finan-z i a m e n t o

dell'istituzione del vigile di quartiere -ribatte Donato Robilotta (Pdl), consi-gliere regionale del Lazio - mi per-metto solo di ricordare che fu graziead un mio emendamento presentato anome del Pdl che fu inserito nel bilan-cio regionale un cospicuo finanzia-mento per il vigile di quartiere”.

In Quarto pattuglieranno Settebagni. La gente è contenta, i politici si contendono i meriti

Arrivano i “Vigili di prossimità”

Polemiche “politiche” sul nome scelto per il nuovo nido di Via Pasquati

Ma gli Hobbit, sono di destra o di sinistra?

“P revenire e curare i danni me-dico estetici dello stress” è il

titolo della manifestazione promossadalla Frontis, società di medicina delbenessere, per la festa della donna.«Vogliamo porre un’attenzione veraalla salute della donna partendo dal-la prevenzione e cura dello stress,problematica di grande interesse in-dividuale e sociale e particolarmentesentita dalla popolazione femminile,tesa a conciliare gli impegni lavora-tivi con la famiglia e con la cura del-la propria persona» spiega la dotto-ressa Paola Fiori, direttore sanitario

della Frontis. L’evento, completa-mente gratuito, si svolgerà all’Uni-versità Salesiana il prossimo 6 mar-zo. Interverranno esperti e professio-nisti del settore per discutere di tuttigli aspetti legati allo stress, di comeincidano sulla qualità della vita, sul-l’aspetto estetico e sulla salute. Siparlerà dell’importanza del movi-mento nella prevenzione dellostress, del fabbisogno energetico perlo sportivo, delle patologie più diffu-se tra le donne. Verranno illustratetecniche per prevenire ed eliminare isegni dello stress come acne, rughe,

rilassamento cutaneo e muscolare,presentati nuovi peeling, filler, bio-lifting, nuove terapie, offerte indica-zioni utili per una giusta alimenta-zione e per mantenersi in forma,nuove terapie per contrastare la cel-lulite che prevedono l’utilizzo dinuove tecnologie. Le partecipanti ri-ceveranno in omaggio prodotti este-tici, integratori e gadget. Per iscri-versi telefonare al numero0688640002 o mandare una mail al-l’indirizzo [email protected]

Stefania [email protected]



Una grande folla hapartecipato il 19dicembre alla festa

per i 50 anni del liceoclassico Orazio, intere ge-nerazioni di ex studenti sisono ritrovati dopo anni,molti per alcuni, nella se-de dell'ormai storico isti-

«Le radiciprofon-de non

gelano mai!». Que-sto il motto con cuiun raggiante Rober-to Borgheresi hainaugurato il CentroIniziative Sociali diVia Val Trompia, adimostrazione cheoggi i valori delladestra di Montesa-cro ritrovano nuovalinfa vitale. Grande entusiasmo per lapresenza del senatore Domenico Grama-zio a cui, dichiara il presidente del Con-siglio Municipale, sarà rilasciata la pri-ma tessera. Presenti anche il consigliere regionaleTommaso Luzzi e il vice capogruppoPdl in Campidoglio, Luca Gramazio. IlCis “parte in Quarta” proponendo sva-riate iniziative: cultura, con la presenta-zione di libri (primo della lista Storiadella destra, di A. Baldoni); vita sociale,

con eventi qualil'attesissima Befa-na Tricolore; maanche servizi, chemiglioreranno laqualità della vita.Alcuni esempi?corsi di informati-ca, di chitarra perragazzi, e consu-lenze fiscali conl'apertura di unosportello Caaf. Il consigliere Luzzi

marca la vocazione politica del Cis, indi-candolo come un punto da cui nascerà lacampagna elettorale per le regionali dimarzo 2010. I toni si accendono quandoprende la parola il senatore Gramazioche non risparmia critiche alla maggio-ranza regionale uscente. Applausi dalpubblico, specialmente quando, rifletten-do sulla recente aggressione a Berlusco-ni, ricorda la campagna denigratoria dicui fu vittima Giorgio Almirante.

Irenella Sardone

Tanti alla festa del 19 dicembre, nuovi e vecchi studenti, professori in carica e del passato

Grandi emozioni dopo 50 anni di Liceo Oraziotuto di Talenti. Alla festahanno partecipato anchegenitori di attuali alunnied ex alunni: proprio neivisi di quest'ultimi c'era lamaggiore emozione nel ri-vedere vecchi compagnidi scuola, qualche profes-sore o le foto in bianco enero appese ai muri perl'occasione. A inaugurarela serata l'attuale presidedel liceo, Massimo Bon-ciolini, con i presidi deglianni passati: Gregorio-Franza, Giuseppe D’Avi-no, Giovanni Tesone. An-che personaggi noti, exstudenti, hanno partecipa-to e brindato per i 50 annidell'Orazio: il sindacalistaGuglielmo Epifani, ilgiornalista e scrittore Oli-viero Beha, il politico Au-gusto Battaglia e il gior-nalista Roberto Natale.Grandissimo buffet per icorridoi della scuola. Nel-

l'aula magna un piccolospettacolo di balli concanzoni dagli anni 50 adoggi. Grandi sorrisi, e tan-ta soddisfazione tra i do-centi e gli ex oraziani. Unex studente di 47 anni sor-ridente racconta: «È statauna serata che non dimen-ticherò mai! Rivedere imiei compagni di classefuori dall'entrata e varcare

il cancello insieme dopo28 anni dalla maturità, miha emozionato tantissimo.Abbiamo rivisto una no-stra professoressa che si èemozionata tantissimo nelrivederci. Spero che in fu-turo ci siano altre iniziati-ve del genere».

Silvia Colanerisilvia.colaneri@

vocequattro.it

A inaugurare la serata, l'attuale preside,Massimo Bonciolini, con alcuni suoi

predecessori: Gregorio Franza, GiuseppeD’Avino, Giovanni Tesone. Presenti anche ex

alunni eccellenti, Guglielmo Epifani, OlivieroBeha, Augusto Battaglia e Roberto Natale

Otto anni dalla tragedia di via Vento-tene 32, una fuga di gas più volte

segnalata e sottovalutata da Italgas,poi l'esplosione in cui persero la vita ot-to persone tra le quali quattro vigili delfuoco. Come ogni anno, il 27 novembrescorso, Roma ha ricordato. Celebrazio-ne ancora ben viva, quest'anno, per lanascita di un asilo dedicato alle vitti-me, per la richiesta di aiuto d’assisten-za domiciliare da parte di un anzianoparente di due delle vittime, rimastosolo dopo la tragedia, per l'intitolazio-ne a Danilo Di Veglia, capo squadra del-la 6/A, del distaccamento Tuscolanodei vigili del fuoco. Già dedicate a Fa-bio Di Lorenzo e Alessandro Manuelli, lasede del Nomentano e a Sirio Coronaquella di Frascati.

Roberto Vincenzo Ilardi

La rievocazione del 27 novembre a otto anni dal fatto,oggi sempre viva

Via Ventotene, il ricordo di una strage

Dopo piazza Tuscolo, aperto in Via Val Trompia 102 il CentroIniziative Sociali

Un progetto per i cittadinifirmato Borgheresi

Uno spazio per eventi e servizi socio-culturali, scintillante e frescod’idee e struttura, ma saldo come i valori che l’hanno ispirato


Del tutto nuova la TataIndica Vista. Lunga 3,8metri, più di circa 15centimetri sull’attualemodello e inedita nel de-sign con uno stile più at-tuale ed equilibrato. Piùspazio all’interno, piùcomfort, materiali dimaggior pregio. Aumenta

la dotazione di serie: air-bag laterali, Esp, alzacri-stalli elettrici, spec-chietti retrovisori regola-bili elettricamente dal-l’interno. I motori: 1.400cc. a benzina per 76 e 97cavalli; turbo diesel1.300 per 75 e 90 cavalli.Il tutto a 9.000 euro.


Un modello di suc-cesso della Ci-troën, il Berlingo,

viene ulteriormente arric-chito con una nuova seriespeciale, la XTR Theatre.Dedicato alle giovani fa-miglie dinamiche, il nuo-vo accessoriato multispa-ce offre un’ampia gamma

Al prossimo Salonedi Ginevra del 4-14 marzo 2010 de-

butterà la nuova Alfa Ro-meo Giulietta che saràcommercializzata in pri-mavera. Un vero e propriotuffo nella storia dell'autorispolverando un nome le-gato a un modello del pas-sato. La Giulietta fu la vet-tura che, negli anni 50, “hafatto sognare generazionidi automobilisti”, raccon-tano giustamente all'AlfaRomeo. Il modello rappre-sentò per la prima volta la possibilità dif-fusa e accessibile di possedere un'Alfa.La Giulietta di oggi è descritta come“una vettura sportiva capace di esprime-re sia grande agilità sui percorsi più im-pegnativi, che doti di abitabilità e com-fort sulle strade di tutti i giorni”. Il nuo-vo modello vuole soddisfare i clienti chericercano il massimo delle prestazioni di-namiche e coloro che ambiscono a unaberlina dallo stile distintivo e dal comfortelevato.Nell'abitacolo, il selettore Alfa DNA, di-spositivo che personalizza il comporta-mento della vettura sui differenti stili di

guida o secondo le diverse condizionistradali (tre le funzioni di set-up: Dyna-mic, Normal e All Weather), di serie sututta la gamma: modifica i parametri difunzionamento di motore, cambio, siste-ma sterzante, differenziale elettronicoQ2, sistema di controllo della stabilità(VDC). I proiettori anteriori adottano latecnologia a led con funzione “luce diur-na” (DRL). Il corpo auto richiama quellodi una coupé grazie anche alla particola-re forma della vetratura laterale.Info e curiosità su www.alfaromeogiu-lietta.it

Nicola Sciannamé

Citroën, una serie speciale per le giovani famiglie, a prezzi competitivi

Berlingo Xtr Theatre, spazio e divertimentodi equipaggiamenticon un prezzo com-petitivo e attraente,dai 19.795 euro dellaversione 1.6 VTi 16v120cv, ai 21.745 del-la 1.6 HDi 16v 110cvFAP. In mezzo altredue motorizzazioni,la 1.6 HDi 16v 90cv ela 1.6 HDi 16v 90cvFAP.Come base è statoscelto il modello Xtraggiungendo plus no-tevoli: un esclusivoschermo lcd integratosul padiglione, dalledimensioni di 9,2’’, dota-to di lettore dvd integra-

to, porta usb, lettore dischede sd, compatibili

con Divx emp3. L’impian-to video ha altriaccessori comeil telecomandoe le cuffie wire-less, per per-mettere ai pas-seggeri poste-riori di seguire ivideo riprodottisenza disturba-re i passeggerianteriori.Poi il “packmodularità” checomprende, tral'altro, barreportatutto nel-

l’abitacolo e sedili singolie ripiegabili a tavolino.Sul fronte sicurezza, air-bag frontali e laterali an-teriori, il pack bambinicon lo specchietto di sor-veglianza e la chiusura disicurezza elettrica, oltreche alle tendineparasole e ai vani por-taoggetti tra i sedili ante-riori. Fra le altre dotazio-ni, i cerchi in lega 16’’, illunotto posteriore apribi-le, i vetri posteriori oscu-rati, il volante in pelle. Cisi può viaggiare comoda-mente, in sicurezza e al-legria nel segno del “dou-ble chevron” Citroën.

Giuseppe Grifeo

Nella multispace francese, uno schermo lcdda 9,2” nel padiglione, con lettore dvd,totalmente multimediale. Fra gli altri

equipaggiamenti, il pack bambini, che include, fra l’altro, lo specchietto

di sorveglianza e la chiusuradi sicurezza elettrica

La Voce dell’AutoCresce la Tata Indica Vista

Per chi è ancora indeciso sulla sosti-tuzione della sua vecchia autovet-

tura con un mezzo a più ridotta emis-sione di anidride carbonica (CO2), èimportante sapere che sono ancoraattive le campagne di incentivi dellecase automobilistiche. Disponibilisconti sull’acquisto delle nuove auto-vetture a tutti coloro che deciderannodi rottamare vetture immatricolateprima del 31 dicembre 2000.Un’occasione da non perdere per ade-guarsi agli standard europei per inqui-nare meno, che tradotto vuol dire an-che consumare meno. Le nuove auto-vetture hanno motori con maggioripotenze a parità di cilindrata e piùbasse emissioni di particelle inquinan-ti. Solo nella seconda metà del 2009le vendite di autovetture sono aumen-tate proprio grazie agli incentivi sta-

tali alla rottamazione. La crisi econo-mica non ha depresso il forte interes-se del pubblico per l’automobile, an-che grazie ad attente e accattivanticampagne pubblicitarie. Il 2010 è ini-ziato con un consistente portafoglio diordini di auto incentivate che possonoessere immatricolate fino al 31 marzobeneficiando degli incentivi 2009. NelIV municipio è presente un’offerta au-tomobilistica completa, con diversiconcessionari tra via Salaria, via No-mentana e via dei Prati Fiscali dellemaggiori marche automobilistiche.Con meno di 10 mila euro è possibileacquistare una berlina tre o cinqueporte dotata di tutti i comfort, senzadimenticare la sicurezza e l’attenzio-ne all’ambiente.

Valentino Salvatore De Pietro [email protected]

Le offerte dei concessionari del IV Municipio, occasioniche non si ripeteranno presto

Ecoincentivi 2010, ultimi giorni utili

Debutto al Salone di Ginevra del 4-14 marzo 2010

Alfa Romeo Giulietta,fra poco si mostrerà

Evento importante per il centenario della Casa del Biscione. Un nome evocativo che “vestirà” un nuovo modello tecnologicamente

avanzato e stilisticamente unico

La nuova grande Lan-cia vedrà la luce nel2012 e utilizzerà unnome glorioso dellaCasa automobilistica.Si chiamerà Flaminia.Il nuovo modello deri-verà dall’ultimaChrysler 300 C e quindi dalla MercedesClasse E, visto che l'auto statunitense

deriva a sua volta dal-l'ammiraglia tedesca.Stile del tutto made inItaly, con l'apporto deidesigner della Bertone,entrata in orbita Fiat.Dimensioni notevoli emotori a sei cilindri per

questa nuova espressione di eleganza epotenza Lancia.

Flaminia, nuova ammiraglia Lancia nel 2012

La Peugeot giungequasi a 120 anni distoria e inizia a ri-strutturare la suagamma di modelli. Sa-ranno ben 14 le nuoveauto che la Casa fran-cese presenterà da quial 2012, seguendo lanuova firma internazionale del marchio:Peugeot, Motion&Emotion. Rispetto am-

bientale e nuove tecno-logie innanzitutto, co-me sulla vettura elettri-ca iON già da quest'an-no, l'ibrida diesel sulmodello 3008 per ilprossimo anno e l'ibridadiesel ricaricabile nel2012. Magnifica la pic-

cola BB1, lunga 2,25 metri per quattroposti e motore solo elettrico.

Peugeot, Motion&Emotion



Giornalista, criti-co cinematogra-fico e teatrale,

scrittore e sceneggiato-re: è davvero difficiledefinire uno dei piùgrandi autori del secoloscorso, la cui vena ironi-ca non lascia spazio a ri-

sposte e capovolge ognicertezza di base. EnnioFlaiano ha saputo im-mortalare, in una fotonitida e precisa, i vizi ele virtù degli i tal ianinonché la frenesia dellacrescita economica.Flainano nasce a Pesca-ra nel 1910 e in seguitosi trasferisce a Roma acui si lega in un rappor-to di amore-odio.«Qui visse Ennio Flaia-no, con i piedi forte-mente poggiati sulle nu-

vole» si legge sulla tar-ga affissa alla sua abita-zione romana di viaMontecristo 6, a Monte-sacro. Da queste pre-messe nasce l’idea dellacompagna LABit - chegià aveva omaggiatoFlaiano in occasione dei30 anni dalla morte conuno spettacolo e un cor-tometraggio - di far sco-prire questo autore conun intero mese di spetta-coli, conferenze e mo-stre a lui dedicate.

La compagnia teatrale LABit celebra il centenario della nascita dello scrittore

Un mese di teatro per ricordare Ennio Flaiano« M e t t e r e -mo in scenatre testi -racconta ilregista e at-tore Ga-briele Lina-ri - “Laguerra spie-gata ai po-veri”, “Ladonna nel-l’armadio”e “Il casoP a p a l e o ” .Sarà il pri-mo eventoin assoluto dedicato aicento anni di Flaiano.Non so ancora se ripete-remo la cosa in IV Mu-nicipio, ma forse lo sifarà in primavera».La prima opera, “Laguerra spiegata ai pove-ri”, andrà in scena dal12 al 24 gennaio: un te-sto del 1946 ancora at-tuale che svela le con-traddizioni dell’essereumano e la sua debolez-za di fronte ad eventi da

lui stesso provocati. Dal26 gennaio al 7 febbraiodue atti unici compor-ranno “Chi mi ama mipreceda”: ne “Il casoPapaleo” un uomo si ri-sveglia nella tomba pervalutare la propria vita,prendendo tempo primadi tornare nella societàdei vivi; ne “La donnanell’armadio” uno scrit-tore riceve la visita diun commissario e iniziacosì un’ improbabile in-

dagine. Sulla scena sa-ranno presenti pochissi-mi elementi per dare piùspazio alle parole e alleazioni,affinché tutto ap-paia per quello che è:una menzogna copertada un sott i le strato diverità. 100 anni in unmese presso i l TeatroDue, vicolo due Macelli37, info 06.6788259

Stefania Cucchistefania.cucchi@

vocequattro.it

Un calendario riccodi appuntamenti(realizzato con il

sostegno delComune di Roma,l’Agis e la Siae) in

cui le contraddizionidella vita sisveleranno

attraverso le operemesse in scena al

Teatro Due, dal 12gennaio al 7

febbraio

L a grande musica di Mozart, Bach,Schubert e Chopin approda final-mente anche in periferia grazie

all'iniziativa intitolata “Pianofortesenza frontiere”, patrocinata dall'as-sessorato alle Politiche Culturali e del-la Comunicazione del Comune di Ro-ma.Si tratta di un progetto promosso dallaCompagnia per la Musica in Roma erealizzato con il Keyboard CharitableTrust di Londra, associazione nata dal-la volontà di illustri musicisti come ilpianista Alfred Brendel e Claudio Ab-bado per favorire le giovani promessedel pianoforte e accompagnarne lacrescita. In questo modo alcuni giovanistrumentisti invece di essere “insegui-ti” dal pubblico nelle più celebri saleda concerto di tutto il mondo, raggiun-

gono la gente proprio dovevive e abita. La rassegna sisvolgerà, oltre che nel IV, inaltri tre municipi, ovvero V,VIII e XV. Inaugurazione deiconcerti martedì 19 gen-naio, al carcere di Rebibbia,con la ventiquattrenne arme-na Lilit Grigoryan, già vinci-trice - tra il 1995 e il 2003 -di numerosi concorsi nazio-nali e internazionali per i ta-lenti più giovani. Il suo se-condo concerto, mercoledì20 gennaio alle 19, interes-serà il IV Municipio al Teatro33 in via Gran Paradiso 33.Nei due giorni successivi, 21e 22 gennaio, la manifesta-zione si sposterà a Corviale

(XV Municipio) e a Tor Bella Mo-naca (VIII Municipio). A febbraiosarà il turno del pianista brasi-liano Pablo Rossi e a marzo del-la malesiana Mei Yi Foov.La rassegna chiuderà il 19 marzo2010 con un concerto di Gesual-do Coggi, Nei giorni delle esibi-zioni i pianisti incontreranno almattino alcune scolaresche. Nelpomeriggio è previsto invece ildialogo tra pubblico e artisti.Tutti i concerti sono a ingressolibero fino ad esaurimento posti,eccetto quello al carcere di Re-bibbia per il quale è necessariauna prenotazione telefonica. In-fo: 06.3231081 www.compagnia-perlamusica.com

(A.B.)

Da gennaio a marzo 2010 con la manifestazione “Pianoforte senza frontiere”

La grande musica classica arriva anche a MontesacroLe composizioni di Bach, Chopin e Mozart saranno fruibili gratuitamente grazie all'esibizione di giovani talenti internazionali

della tastiera. Concerti previsti anche a Rebibbia, Corviale e Tor Bella Monaca



Scritto nel 1971 ecircolato per moltianni in versione

clandestina, Ho servito ilre d'Inghilterra descrivela parabola di un came-riere di piccola statura(non solo fisica ma anchemorale) che attraversa glieventi storici, in largaparte tragici, che hannoinvestito la Cecoslovac-chia tra il 1935 e i primianni '50, ossia dal perio-do antecedente l'invasio-ne nazista all'avvento del

comunismo. Ma ilprotagonista, es-sendo praticamen-te privo di consa-pevolezza, non sipreoccupa mini-mamente deglieventi che avven-gono nella sua na-zione in quanto to-talmente concen-trato a soddisfare isuoi due unici ob-biettivi, ovvero isoldi e il sesso,che vede comeunico mezzo perriscattare il com-plesso di inferiori-tà derivante dalla

sua bassa statura.Per raggiungere i suoiscopi non esita a sfruttaretutti i mezzi, anche quellimeno leciti: dalla truffa aiclienti che acquistano iwurstel che vende allastazione, fino ad arrivarealla connivenza col nazi-smo per riuscire ad anda-re a letto con una donnatedesca di cui si è inva-ghito. Hrabal per descri-vere l'ingordigia del pro-tagonista adotta in questaoccasione uno stile buli-mico e torrenziale, che,soprattutto nelle primepagine, investe il lettorecostringendolo a recepireun flusso di informazionipraticamente senza solu-

zione di continuità. Supe-rato questo scoglio inizia-le, non si può far altroche constatare la grandestatura letteraria di questoromanzo ironico e grotte-sco, che descrive mirabil-mente le vicissitudini diun infimo eroe, che pro-babilmente, se fosse vis-suto ai giorni nostri,avrebbe cercato di rag-giungere i suoi obiettivisfruttando le occasioniofferte dai numerosi rea-lity show che abbondanonel desolante panoramatelevisivo contempora-neo.E/O 1986Euro 8.50

Alessandro Busnengo

Da un'idea di Ales-sandro Milza e Fa-brizio Pacifici que-

st'anno è nato il “PremioSette Colli Giallorossi”,evento destinato a ripetersiin occasione di ogni derbycapitolino e che vedrà asse-gnare, di volta in volta, unriconoscimento agli eroi ro-manisti protagonisti nellevarie sfide.Il 4 dicembre scorso al“White” di piazza Barberi-ni, la prima edizione delpremio, a ridosso del derbyRoma-Lazio. Il riconosci-mento, consegnato dal capitanoGiacomo Losi, è andato a SebinoNela. Il premio “Romanista vip”

assegnato all’attore Ninetto Davoli.In nome del fair-play e della solida-rietà tra tifoserie, assegnato il pre-

mio “Roma&Lazio” alla fa-miglia di Gabriele Sandri:presenti il papà Giorgio e ilfratello Cristiano. Per lasezione musica il premioSette Colli è stato consegna-to a Vittorio Lombardi,soddisfatto di aver tenuto invita l’inno romanista con“La canzone di Campo Te-staccio”. Lombardi ha dedi-cato il premio a tutti quei ra-gazzi che cantano il suo bra-no, oggi più di allora, incurva Sud e ai media come“La Voce del Municipio”che parlandone hanno ridato

vita all’inno.Carmen Minutoli

[email protected]

Una visione umanaambientata durantegli eventi storici, inlarga parte tragici,che hanno investito

la Cecoslovacchiatra il 1935 e i primi

anni 50

In occasione del Premio Sette Colli Giallorossi 2009

Vittorio Lombardi premiato per il suo inno

EDICOLEAndreucci Via Tor San Giovanni Antonelli Largo ValturnancheBallarini Via Titina De FilippoBorracci Piazza CapriCapretti Viale Jonio 225 (Astra)Cartocci Via della Bufalotta, 236Celletti Via Nomentana Nuova 45 a (Espero)Claudio e Roberta Via Capuana (105)Coccetti Via Genina ( Vigne Nuove)Coppolella Via Lina CavalieriCroce Piazza MinuccianoDanilo & Cristina Via F. Sacchetti ( 75)Deitinger Via Cesco Baseggio 50 F.lli Di Maggio Piazza Civitella PaganicoF.lli Tofani Piazza Fradelletto Far Edicola Piazza Monte Baldo 10Farnetti Via Nomentana Nuova 591 a (Finanza)Fazi L.go Angiolillo (Via Monte Cervialto -Standa)Flammini Via Bertelli 8Gerardo Via ContiLoghi Via Val d’Ossola, 94Longhi Via A. Graf 10 (ang. Nomentana)Malfatti Via G. Stampa (ang. Via Nomentana)Marras P.le JonioRenzi Via RapagnanoRicci Piazza Filattiera 82Ripanti Via Valle ScriviaRis.ma Via Radicofani 226Travaglini Via Val Padana 2Valentini Via Cimone 116Venzi Via Val di Non, 46Zambelli Via Ojetti ang Via Sibilla Alerano

SUPERMERCATI - MERCATIATENEO Piazza Ateneo Salesiano 19CONAD Via RussolilloCONAD Via Jacopone da TodiCONAD SIR Piazza Vimercati 55CONAD SIR – zio america Via OjettiCOOP Via EnriquezEMMEPIU’ Via BettiniGS – Prati Fiscali Via Prati Fiscali 75GS – Talenti Via OjettiIL CASTORO Via Val PelliceIPERCARNI Via Ojetti 370IPERCARNI Via Vigne Nuove 232IPERTRISCOUNT Via Salaria 1380LIDL Via Gino CerviMAXI SIDIS Via A SainatiMAXI SIDIS Via Camerata Picena 393MERCATINO VALLI Via Conca d’OroMERCATO SACCHETTI Via F. SacchettiMERCATO SERPENTARA Via TalliMERCATO TALENTI Via G. DeleddaMETA’ Via Vaglia19META’ Via Val Padana 1META’ Via Valsavaranche 29PAM Piazza VinciPAM Via Lina Cavalieri 81PAM Viale Jonio PEWEX Via U.Barbaro 24SER FRANCO Via San LeoSimpatia CRAI Via Corrado Mantoni 30SISA SEBAL Via Bufalotta 164SMA Piazza MinuccianoSTANDA Via Monte Cervialto135STANDA Via OjettiATENEO Piazza Ateneo Salesiano 19TODIS Via Conca d’Oro 291TODIS Via Emilio TezaTODIS Via Suvereto

ISTITUTI BANCARIBanca San Paolo Via F. Sacchetti 121B.Cred. Coop Roma ag.4 Via RussolilloB.Cred. Coop Roma ag.121 P.za M.te Gennaro 51B.Cred. Coop Roma ag.165 Via Val Santerno 4Banca Sella Viale Jonio 334

BARAbate P.le Jonio 25Aldino Via Salaria 1486 - SettebagniAntonini Via Conca d’Oro, 277Ateneo P.za Ateneo Salesiano, 4Barbablù P.za Monte Gennaro,6bBumba Via Don G. Russolillo 71Caffè Club 23 V.le Gottardo 37Caffè Tirreno V.le Tirreno, 117Caravaggio Via Isidoro del Lungo, 47Conca d’Oro Via Conca d’oro 234Coppi P.za F. De LuciaCossu Via Val d'Ossola 30Coviello Via G. Civinini 40Coyote Ugly Via Cesco Baseggio 98D.D. Via G. Deledda 83Danicla Via Valsugana, 42Danville P.za Corazzini 5Dei Pini P.za Minucciano 14Dello Sport Via Capraia 41Digemer Via Val di Lanzo 49Edy Via F. Sacchetti, 122Fedi Via delle Isole Curzolane, 84Filacchione Via Campi Flegrei 19Garden Via Salaria 1392 c - SettebagniGipsy Via Montaione 64Gran Caffè Cinquina - Agip Via Tor San Giovanni 35Gran Caffè Cirulli Via Monte Giberto, 43I Lecci Via Tor San Giovanni, 175Iannotta Via Arturo Graf 38Ibba Via J. Sannazzaro 20Il Baretto Via Annibale M. di Francia, 74Il Chicco Via Pian di Scò 60 aIl Glicine Via Salaria 1488 - SettebagniIzzi Via Val Pollicella, 3La Bufalotta Via della Bufalotta 254La Mucchetta Via J. Sannazzaro 63La Palma Via Bufalotta 753La Perla P.za dei Vocazionisti 21LC Via Conca d’Oro, 122Linda Via Seggiano 43Lion Via Val Maggia, 49Lo Zafferano Via Val di Non 114Lucky Via Nomentana 877Lucky Via Val di Non, 60Mary V.le Carnaro, 25Monte Gennaro P.za Monte Gennaro 30 Nice Cafè Via Antamoro 52Nurzia Via Annibale M. di Francia, 117Rocco Via PantelleriaSafari Via ValsassinaScuti Via R. Fucini, 77Shaker Via F. Amendola 86Silvestrini Via Salaria 1446 - SettebagniTavola calda Via Antamoro 88Tecno Via Rapagnano, 76Toto Snack P.za Benti BulgarelliValley’s Via Valle Vermiglio 16Zanzibar Via F. d’Ovidio 99Zio Carmelo Via Monte Giberto 19Zio d’America Via U. Ojetti

ALTROBiblioteca Flaiano Via Monte RuggeroClinica Villa Tiberia Via E. Praga 26Clinica Villa Valeria P.le CarnaroCS Salaria Sport Village Via Salaria Km.14,500CS Maximo Sport Center Via Casal BocconeCS Virgin Active Via D. Niccodemi 75Distributore Erg Via Di Casal BocconeFonte Acqua Sacra Via Passo Del FurloFonte del Risparmio Via M.Te S. SavinoHotel La Giocca Via Salaria 1223L’Appetitosa P.za VocazionistiMunicipio Sportelli Via FracchiaPoste Via F. De RobertoPoste Via PantelleriaPoste Via SinalungaPoste Via Tor S. GiovanniPoste Via Val PelliceSportello del Cittadino Via Isole Curzolane 2Sportello del Cittadino Via L. ZuccoliTabacchi Amori Via Val d'Ossola 111Tabacchi Catena Via Val di Sangro 56Tabacchi D’Andrea Viale Jonio 239Tabacchi Fumo e Fortuna Via Radicofani 108Tabacchi Residence 2000 Via L. Capuana 60Tabacchi Sebastiani Via Radicofani 162Tabacchi Val Padana Via Val Padana 91Tabacchi Vannozzi Via Camerata Picena 363

punti di

DISTRIBUZIONE GRATUITA

SELEZIONIAMOUniversitari e pensionati

con auto capienteper distribuire questo giornale ogni 14 giorni

Tel. 392 912 44 74

La storia di un cameriere di piccola statura, anche morale, nel libro di Bohumil Hrabal

Ho servito il re d’Inghilterra



Date post:	16-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	duongkhanh
View:	218 times
Download:	0 times

QUARTO MUNICIPIO Viale Jonio, apre il cantiere Metro B1 · Vito Nicola De Russis, presidente...

Documents