Date post: | 22-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | istituto-europeo-di-design |
View: | 218 times |
Download: | 2 times |
ILUHQ]H���SLWWL�LPPDJLQH�XRPR��HVFOXVLYH�VHUDWH�LQ�RFFDVLRQH�GHOOD�ILHUD�
GRPHQLFD���JHQQDLR�������������� �
� � � � � �3ULPD &URQDFD 6SRUW &XOWXUD��7XULVPR (FRQRPLD��/DYRUR (YHQWL ,PSUHVH 'RVVLHU
�
9LVLWDUH�)LUHQ]H 0DSSD +RWHO 5LVWRUDQWL &LQHPD 0HWHR &HUFD�&DVD 1HFURORJL &DOHQGDULR &$3
),5(1=(�
3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��HVFOXVLYH�VHUDWH�LQ�RFFDVLRQH�GHOOD�ILHUD�
�
�6DEDWR���JHQQDLR���������������(FRQRPLD���
8QD�SHOOLFROD�SURWHWWLYD�DGHVLYD�
UHPRYLELOH��PDUFKLDWD��&XRLR�GL�
7RVFDQD´��6DUj�XWLOL]]DWD�GD�WXWWH�OH�
FRQFHULH�DVVRFLDWH�DO�&RQVRU]LR�
9HUR�&XRLR��'XSOLFH�O¶RELHWWLYR��
VDOYDJXDUGDUH�LO�FXRLR�GDOOH�IDVL�
VXFFHVVLYH�GHOOD�ODYRUD]LRQH�GD�
SDUWH�GL�VXROLILFL�H�FDO]DWXULILFL��H�DOOR�
VWHVVR�WHPSR�JDUDQWLUH�ODXWHQWLFLWj�
H�OD�SURYHQLHQ]D�GHL�SURGRWWL��JUD]LH�
DO�PDUFKLR�LPSUHVVR�VXOOD�SHOOLFROD�
SURWHWWLYD�WUDVSDUHQWH��(FFR�O¶XOWLPD�
ULYROX]LRQDULD�QRYLWj�OHJDWD�DO�
PDUFKLR�&XRLR�GL�7RVFDQD��FKH�VDUj�
ODQFLDWD�JLRYHGu���JHQQDLR�GDOOH�RUH�
���GXUDQWH�XQ�JUDQGH�HYHQWR�GDO�
WLWROR�µ/D�TXDOLWj�VL�ID�DUWH¶�FKH�YHGUj�OD�SDUWHFLSD]LRQH�GL�/XFD�$UJHQWHUR�HG�(OLVDEHWWD�&DQDOLV��$OOD�
JDOOHULD�7RUQDEXRQL�$UWH�GHO�/XQJDUQR�&HOOLQL�SUHQGHUj�YLWD�XQ�LPSHUGLELOH�KDSSHQLQJ��,O�FXRLR��
SURWDJRQLVWD�LQGLVFXVVR�GHOOD�VHUDWD��IDUj�EHOOD�PRVWUD�GL�Vp�DFFDQWR�DOOH�RSHUH�G¶DUWH�HVSRVWH��8Q�PL[�
GL�DUWLJLDQDOLWj�H�FXOWXUD��LQVRPPD��SHU�IDU�ULVDOWDUH�LO�IDVFLQR�GL�XQD�PDWHULD�SULPD�FKH�q�JLj�GL�SHU�Vp�
VLPEROR�GL�LQQDWD�HOHJDQ]D��³0RGD�H�DUWH��XQ�FRQQXELR�GL�HFFHOOHQ]H�±�GLFH�'RQDWR�*DODVVR��SURMHFW�
PDQDJHU�GL�&XRLR�GL�7RVFDQD����6H�LQIDWWL�LO�&XRLR�GL�7RVFDQD�q�VLQRQLPR�GL�HFFHOOHQ]D�GHO�0DGH�LQ�,WDO\��
OD�JDOOHULD�7RUQDEXRQL�$UWH�OR�q�SHU�O¶DUWH�PRGHUQD�H�FRQWHPSRUDQHD´��/LQL]LDWLYD�ID�SDUWH�GL�XQD�SL��
YDVWD�FDPSDJQD�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH�DYYLDWD�GRSR�LO�ODQFLR�GL�&XRLR�GL�7RVFDQD�D�3LWWL�8RPR����H�
SURVHJXLWD�LQ�SDUWQHUVKLS�FRQ�OD�&DPHUD�QD]LRQDOH�GHOOD�PRGD�LWDOLDQD�H�FRQ�OD�/RXQJH�$UHD�³$FFRJOL�H�
,QIRUPD´�DO�WKH0,&$0�������/R�VFRSR�q�TXHOOR�GL�VHQVLELOL]]DUH�LO�µVHJPHQWR�EXVLQHVV�WR�EXVLQHVV¶��
DIILQFKp�OH�SULQFLSDOL�JULIIH�LQWHUQD]LRQDOL��LQVLHPH�DOOH�D]LHQGH�GHOOD�SLFFROD�H�PHGLD�LPSUHVD�LWDOLDQD��
SRVVDQR�FHUWLILFDUH�L�SURSUL�SURGRWWL�UHDOL]]DWL�FRQ�&XRLR�GL�7RVFDQD��³7XWWR�TXHVWR�±�VSLHJD�LO�
SUHVLGHQWH�GHO�&RQVRU]LR�9HUR�&XRLR����VHUYLUj�D�ULVSRQGHUH�DOOH�HVLJHQ]H�GHL�FRQVXPDWRUL��VHPSUH�SL��
HVLJHQWL�H�FRQVDSHYROL�QHO�GLVWLQJXHUH�H�DSSUH]]DUH�OD�TXDOLWj�GHOOD�PDWHULD�SULPD´��
�
'87&+�728&+�)DVKLRQ�DQG�0XVLF�([SHULHQFH�DYUj�OXRJR�GXUDQWH�3LWWL�8RPR������QHOO¶DWPRVIHUD�
JUDQGLRVD�GHOO¶+RWHO�6DYR\��GRYH�L�WDOHQWL�RODQGHVL�VL�SUHVHQWHUDQQR�DG�XQ�QHWZRUN�FRFNWDLO�XQLFR�QHO�
VXR�JHQHUH��4XHVWD�YROWD�LO�µWRFFR�RODQGHVH¶�VL�HVSULPHUj�LQ�XQ�RULJLQDOH�FRQQXELR�GL�PRGD�LQQRYDWLYD�H�
PXVLFD�GDYDQJXDUGLD��DUDQQR�SUHVHQWL��FRQ�DOFXQH�ORUR�FUHD]LRQL��XQD�GHFLQD�GL�VWLOLVWL�H�SURGXWWRUL�GL�
PRGD�H�DFFHVVRUL�RODQGHVL��WUD�FXL�L�PDUFKL�$QQH�*UHWKH�)LOWHQERUJ��PRGD�IHPPLQLOH���$QQH�GH�*ULMII�
�PRGD�IHPPLQLOH���&KULVWLQH�$OEHUWV��JLRLHOOL���7KH�0DNHUV��PRGD�PDVFKLOH���:DKWV��SUHPLXP�
XQGHUZHDU���'HOLNDWHVVHQ��PRGD�PDVFKLOH���-XSH��DFFHVVRUL���6HH0H��ELJLRWWHULD�HTXRVROLGDOH���5HDG\�
WR�ILVK�E\�,/-$��PRGD�IHPPLQLOH��DQG�7UDYHOWHT��DFFHVVRUL�GD�YLDJJLR���&RQ�SUHVHQWD]LRQL�VSHFLDOL�GL�
(OVLHQ�*ULQJKXLV��PRGD�IHPPLQLOH���OD�FROOH]LRQH�0DGH�E\�5DLQ�GL�$OLNL�YDQ�GHU�.UXLMV�H�LO�ORUR�SURJHWWR�GL�
FROODERUD]LRQH�6SLULWV�IURP�WKH�6N\��/¶LQWURGX]LRQH�q�D�FXUD�GL�$QJHOLTXH�:HVWHUKRI��GLUHWWULFH�GHOOD�
'XWFK�)DVKLRQ�)RXQGDWLRQ��/D�SDUWH�PXVLFDOH�VDUj�D�FXUD�GL�GXH�WDOHQWL�HPHUJHQWL�GHOOD�IROWD�VFHQD�
RODQGHVH��,O�JLRYDQH�'-�H�SURGXWWRUH�-DPHV]RR�VWXSLUj�LO�SXEEOLFR�FRQ�XQ�ULFHUFDWLVVLPR�H�FRORUDWLVVLPR�
PL[�GL�VWLOL�GDO�MD]]�DO�KLS�KRS��,QVLHPH�D�OXL��5LNNHUW�%URN��FKH�ID�SDUWH�GHO�GXR�2SWLFDO�0DFKLQHV��FUHHUj�
XQ�DIIDVFLQDQWH�H�VRUSUHQGHQWH�VFHQDULR��XVDQGR�XQD�YDULHWj�GL�HOHWWURQLFD�H�VLQWHWL]]DWRUL�DQDORJLFL��,O�
EXIIHW�RIIULUj��ROWUH�D�VSHFLDOLWj�LWDOLDQH��GHOOH�SUHOLEDWH]]H�RODQGHVL�FRPH�OH�µNURNHWWHQ¶�FRQ�JDPEHUL�
JULJL��O¶DQJXLOOD�DIIXPLFDWD��OD�]XSSD�GL�SLVHOOL�H�OD�WRUWD�GL�PHOH�VSH]LDWD��
�
/¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H��QHOO¶DPELWR�GHO����R�3LWWL�,PPDJLQH��RUJDQL]]D�LO�ODERUDWRULR�GL�
PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�FKH�VL�WHUUj�LO������H���JHQQDLR��D�LQJUHVVR�OLEHUR��GDOOH�
7ZHHW� � &RPPHQWD 7ZHHW�VX��ILUHQ]H��IURP�9HQGLWDDXWR),��IURP�YHQGLWDPRWRIL��IURP�QRYHGDILUHQ]H�ODQJ�LW���
�
ULFHUFD�DYDQ]DWD�_�SDUROH�SL��FHUFDWH��
&HUFD���
1RYH�GD�)LUHQ]H��&KL�6LDPR�_�&RQWDWWL�_�3XEEOLFLWj�
127,=,(�3,8�/(77(��ª�%RWWL�ILQH�DQQR��5HQ]L�QRQ�ILUPD�2UGLQDQ]D��DSSHOOR�GL�%LWL��UDEELD�GL�*UDVVL�
ª�$�)LUHQ]H�FRQ�0D[�3H]]DOL�SHU�ILRUHQWLQL�H�WXULVWL��6HUYL]L�SXEEOLFL�H�GLYLHWL�
ª�'HJUDGR�D�&DSRGDQQR��OD�FLWWj�VWXSLWD�SHU�OD�QRWWH�GHOOD�YHUJRJQD�
ª�3LWWL�8RPR��VL�DYYLFLQD�OHYHQWR�ILRUHQWLQR��HGL]LRQH�QXPHUR����
ª�,PX��OD�PLQL�WDVVD�GHOOHFFHVVR�q�JLj�XQ�URPSLFDSR�GHO������
ª�036��FKL�FRQIRQGH�$QWRQHOOD�0DQVL�FRQ�*LXVHSSH�0XVVDUL"�
ª�/D�QRWWH�GL�6DQ�6LOYHVWUR�VDOXWD�LO������LQ�7RVFDQD�
ª�/H�XOWLPH�QRWL]LH�GHO�JLRUQR�ª�7XWWH�OH�QRWL]LH�GL�RJJL�ª�7XWWH�OH�QRWL]LH�GL�LHUL�
7URYDFL�VX�)DFHERRN
1RYH�GD�)LUHQ]H
1RYH�GD�)LUHQ]H�SLDFH�D�������SHUVRQH�
3OXJ�LQ�VRFLDOH�GL�)DFHERRN
0L�SLDFH
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
05-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
�������QHO�FDSROXRJR�WRVFDQR�SUHVVR�OD�VHGH�GL�YLD�%XIDOLQL���U��,O�ODERUDWRULR�VDUj�WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�
0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��/D�WUH�
JLRUQL�QDVFH�GDOOD�VWRULD�GHO�YLFLQR�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��WUD�L�SL��DQWLFKL�LQ�,WDOLD��GHGLFDWR�
VRSUDWWXWWR�DOO¶DQWLFKLVVLPR�SURFHGLPHQWR�³GL�ULJHQHUD]LRQH�±�KDQQR�VSLHJDWR�JOL�RUJDQL]]DWRUL�GHO�
ODERUDWRULR���GHOOD�ODQD�D�SDUWLUH�GD�VWUDFFL�XVDWL��L�IDPRVL�³FHQFL´�UDFFROWL�H�FRPSUHVVL�LQ�EDOOH�FKH�
SHUPHWWHYDQR�GL�SURGXUUH�WHVVXWL�FDUGDWL�GL�RJQL�WLSR�D�SUH]]L�FRPSHWLWLYL´��³*OL�VWUDFFL�VDUDQQR�TXLQGL�LO�
SXQWR�GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�
SDUWHFLSDQWL�ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��6FRSR�GHO�/DERUDWRULR�
FUHDWLYR��QDWR�GDOO¶HVSHULHQ]D�GLGDWWLFD�,('�)LUHQ]H��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�3UDWRIXWXUD��q�GL�VYLOXSSDUH�
OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�VSLQJHQGROL�ROWUH�L�ORUR�OLPLWL�FUHDWLYL�H�GLVFLSOLQDUL��SHUPHWWHQGR�ORUR�GL�UH�
LQYHQWDUVL�FRPH�GHVLJQHU´��,O���JHQQDLR��LQROWUH��QHOOD¶DPELWR�GHOOD�WUH�JLRUQL�GL�PRGD��VL�WHUUj�XQD�
WDYROD�URWRQGD�GDO�WLWROR�³7H[WLOH��LV�WKH�IXWXUH�´��RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�
*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�
0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´��,QWHUYHUUDQQR��6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR�&RORPER��0RUHQR�)HUUDUL�H�$OGR�
&RORQHWWL��3DUWHFLSHUDQQR��LQROWUH��/XFD�9LJQDJD��'LUHWWRUH�+5�5DWWL�0DU]RWWR���0DWWHR�8OLDVVL��$'�
*UXSSR�3LQWR���)UDQFR�)HUUDUL���*XLGR�'HOOL�)LRUL��$G�)XPDJDOOL��������$QGUHD�&DYLFFKL��SUHVLGHQWH�
8QLRQH�,QGXVWULDOH�3UDWHVH���3UHVLGHQWH�)XUSLOH�,GHD�6SD��H�0DXUL]LR�6DUWL��SUHVLGHQWH�$VVRFLD]LRQH�
3UDWR)XWXUD���3UHVLGHQWH�)DOLHUR�6DUWL���'XUDQWH�OD�WUH�JLRUQL�LQ�FXL�OD�VHGH�GHOOR�,HG�VDUj�DSHUWD�DO�
SXEEOLFR�SHU�YLVLWH�H�LQIRUPD]LRQL�VL�WHUUj�OD�PRVWUD�GL�0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��,O�)LRUHQWLQR�(FOHWWLFR��
&KLFFLROLQL�q�XQ�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�GL�JUDQ�WDOHQWR��
��
���
$UWLFROL�FRUUHODWL��z 0RGD��VL�DSUH�RJJL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�Q���������L�PDUFKL�SUHVHQWL�$O�7HQD[�OH�IHVWH�
�
&RPPHQWL�
1RQ�FL�VRQR�FRPPHQWL�VX�TXHVWR�DUWLFROR�
������������1RYH�GD�)LUHQ]H�±�,O�SULPR�JLRUQDOH�RQ�OLQH�GL�)LUHQ]H��5HJLVWUD]LRQH�DO�7ULEXQDOH�GL�)LUHQ]H�Q�������GHO������������,O�VLWR�GL�1RYH�GD�)LUHQ]H�q�VYLOXSSDWR�GD�$SHULRQ�LW���:HE�DJHQF\�ILRUHQWLQD�VSHFLDOL]]DWD�LQ�UHDOL]]D]LRQH�H�SURPR]LRQH�VLWL�ZHE�
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
05-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
��
�
&(1&,�&+,&��$//2�,('�',�),5(1=(�6,�)$�02'$�&21�/2�675$&&,2
5LGDUH�YLWD�H�GLJQLWj�D�YHFFKL�HG�LQXWLOL�VWUDFFL��4XHVWR�O¶RELHWWLYR�GHL�WUH�JLRUQL�FKH�VL�
WHUUDQQR�D�)LUHQ]H�GDO���DO���JHQQDLR��RUJDQL]]DWL�GDOOD�VHGH�WRVFDQD�GHOO¶, V W L W X WR �
(XURSHR�G L �'HVLJQ��
8Q�SR¶�SHU�DQGDU�FRQWUR�OD�FULVL�FKH�KD�FROSLWR�DQFKH�O¶LQGXVWULD�WHVVLOH�H�OD�PRGD��XQ�
SR¶�SHU�VYLOXSSDUH�SHU�FUHDWLYLWj�GHL�JLRYDQL�WDOHQWL�FKH�YRJOLRQR�PLVXUDUVL�FRQ�QXRYH�
1(:6/(77(5
1RPH
(�0DLO�
������$FFRQVHQWR�DO�
WUDWWDPHQWR�GHL�GDWL�
SHUVRQDOL�DL�VHQVL�
GHOO¶DUWLFROR����GHO�'��
/*6����������
,VFULYL
&$7(*25,(
DUFKLWHWWXUD��GHVLJQ�
DUWH�PRGHUQD�
FLQHPD�
HPHUJHQWL�
(YHQWL�
)RWRJUDILD�
L�JUDQGL�PRYLPHQWL�
LQWHUYLVWH�
OHWWHUDWXUD�
OLEUL�GD�VFRSULUH�H�FDWDORJKL�
PRGD�
0RVWUH�H�(YHQWL�
PRVWUH�LQWHUQD]LRQDOL�
1HZV�
5HFHQVLRQL�
6HQ]D�FDWHJRULD�
63(&,$/(�%,(11$/(��� ,/�3$',*/,21(�
63$*12/2
3HU�OD���HVLPD�HGL]LRQH�GHOOD�%LHQQDOH�GDUWH�D�
9HQH]LD��OD�6SDJQD�q�VWDWD�SUHVHQWDWD�GD�/DUD�
$OPDUFHJXL��6DUDJR]]D����/HJJ L � WX W WR
���6HWWHPEUH����� �
���6HWWHPEUH����� �
���6HWWHPEUH����� �
���6HWWHPEUH����� �
63(&,$/(�%,(11$/(���,/ �3$',*/,21(�'(//$�*5$1�%5(7$*1$
63(&,$/(�%,(11$/(���-22�0$5,$�*8602�(�3('52�3$,9$
$57(���23385(�12
63(&,$/(�%,(11$/(���,/ �3$',*/,21(�,65$(/,$12
&HUFD�TXL
6(*8,&,�
�
63(&,$/(�%,(11$/(
+20( ,/�352*(772 1(:6/(77(5 &217$77,
+20( 5(&(16,21, (9(17, 1(:60$* 21�7+(�52$'
02675(��(9(17, )272*5$),$ $5&+,7(7785$��'(6,*1 &,1(0$ 02'$ 9,'(2$57
OHD�ILFFD ��JHQQDLR����� PRGD �
���6HWWHPEUH�����
1 / 2
ILMUROMAG.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
06-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
3ULQW� 3')
FUHD]LRQL��O¶HYHQWR�q�XQD�JUDQGH�RFFDVLRQH�SHU�ULSRUWDUH�DOOD�YLWD�VWUDFFL�H�VFDUWL�GL�
WHVVXWR��FKH�YHUUDQQR�ULPHVVL�LQ�FDPSR�SHU�IDU�QDVFHUH�QXRYL�DELWL�FRQ�XQ�FRVWR�
EDVVR��
&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��TXHVWR�LO�QRPH�GDWR�DL�WUH�JLRUQL�ILRUHQWLQL��VDUj�
DSHUWR�D�WXWWL�DG�LQJUHVVR�OLEHUR�H�YHUUj�WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HU UD U L ��1HO�
JLRUQR�GL�DSHUWXUD�LQROWUH��VDUj�DQFKH�LQDXJXUDWD�XQD�PRVWUD�VXO�ODYRUR�GL�XQD�
JLRYDQH�SURPHVVD�GHOOD�PRGD��0LFKHOH �&KLRFF LR O LQ L �
��JHQQDLR��������± �������
��JHQQDLR��������± �������
��JHQQDLR��������± ��������GDOOH��������FRQIHUHQ]D�VWDPSD�7H[W L OH � L V � WKH � IX WX UH��FRQ�
6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR&RORPER�0RUHQR�)HUUDUL�HG�$OGR�&RORQHWWL�
7DJV � FHQFL�FKLF � I L UHQ]H�LHG � PLFKHOH�FKLRFFLRO LQL � PRGD � PRUHQR� IHU UDU L �
VSHFLDOH�%LHQQDOH�
9LGHRDUW�
9RFL�GHOO$UWH�
$5&+,9,
JHQQDLR�����
GLFHPEUH�����
QRYHPEUH�����
RWWREUH�����
VHWWHPEUH�����
DJRVWR�����
OXJOLR�����
JLXJQR�����
PDJJLR�����
DSULOH�����
PDU]R�����
IHEEUDLR�����
JHQQDLR�����
7$*
$QG\�:DUKRO�DQQL�VHVVDQWD�DUFKHRORJLD�
DUFKLWHWWXUD�DUWH�DUWH�FRQFHWWXDOH�
DUWH�FRQWHPSRUDQDUWH�PRGHUQD�DVWUDWWLVPR�
ELHQQDOH�GL�YHQH]LD�ERG\�DUW�FDUDYDJJLR�FLQHPD�&21&2562�&RUSR�
FXELVPR�GHVLJQ�ILUHQ]H�
IRFXV�
IRWRJUDILD�
LPSUHVVLRQLVPR�
LQVWDOOD]LRQH�/DWLQD�PDFUR�0DUFHO�'XFKDPS�
0$;;,�PLODQR�PRGD�PRVWUD�QHZ�
\RUN�SDOHUPR�SDULJL�
SHUIRUPDQFH�
��*HQQDLR����� �
��*HQQDLR����� �
���'LFHPEUH����� �
���'LFHPEUH����� �
���'LFHPEUH����� �
���'LFHPEUH����� �
���'LFHPEUH����� �
���'LFHPEUH����� �
1(:60$*
�9,�5$&&2172�81�520$1=2���$//$8',725,80�,�*5$1',�520$1=,�5866,
$3(5785$�675$25',1$5,$�3(5�/$�*$//(5,$�1$=,21$/(�'(//80%5,$
35(0,2�)21'$=,21(�+(15$8;
4$7$5��$/�0$<$66$�%,17�+$0$'�%,1�.+$/,)$�$/7+$1,��48$1'2�/$57(�121�(�,187,/(
'$0�35,=(������_�&217(0325$5<�$57�&217(67
$/�3$/$==2�'(//(�(6326,=,21,�3(5�9('(5(�,/�'(&$0(521
��,1&2175,�$/�0$;;,�3(5�6&235,5(�/(�0(75232/,
*8,',��08&&,$&&,$��21(,//��75(�1829(�*$//(5,(�$�520$
&200(17,�5(&(17,
�GLVYDORUHFXOWXUD�_�$OHVVLD�0XOLHUH�VX�,�352)(66,21,67,�'(//$�&8/785$�',&212�����12�$/�0,%$&7
PLFKDHO�VX�/$5$�$/0$5&(*8,�$�9(1(=,$�3(5�,/�3$',*/,21(�63$*12/2
IHOL[�VX�9,7725,2�'(�6,&$��/$'5,�',�%,&,&/(77(
KDUYH\�VX�&,7,(6�21�7+(�029(��/$�*5$1'(�02675$�&+(�5$&&2172¶�/¶$6,$
OHRQ�VX�/$�323�$57�',�&/$(6�2/'(1%85*
,Q�FRUVR&$5/2�0$5,$�0$5,$1,�,1�02675$�$�)2/,*12)ROLJQR���&HQWUR�,WDOLDQR�$UWH�&RQWHPSRUDQHD
���VHW������DUWH�FRQWHPSRUDQHD
0$*,(�'(//,1',$�$�75(9,627UHYLVR���&DVD�GHL�&DUUDUHVL
���RWW������
2 / 2
ILMUROMAG.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
06-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
�
��&RPXQH�GL�)LUHQ]H���3DOD]]R�9HFFKLR��3LD]]D�GHOOD�6LJQRULD�������),5(1=(���3�,9$���������������3RVWD�(OHWWURQLFD�&HUWLILFDWD��3(&� �
&LWWj�GL�)LUHQ]H� �6HUYL]L� �(YHQWL ,WDOLDQR� �(QJOLVK �
9HQHUGu���*HQQDLR�����
SDUROD�FKLDYH
3ULPRSLDQR� 3KRWR*DOOHU\� *LRYDQL�$UWLVWL� *LRYDQL�5HSRUWHU� 3DUL�2SSRUWXQLWj� /LQN�
3(5&2562� ! �+20(� ! �,1)250$=,21,� ! �2&&$6,21,�
3RUWDOH�*LRYDQL�
�
+RPH�
,QIRUPD]LRQL�
:HE]LQH�
%DFKHFD�
1HZVOHWWHU�
6HVVR��$OWUR�
�6HUYL]L��
�
&HQWUL�*LRYDQL�
,QIRUPDJLRYDQL�
(XURSH�'LUHFW�
��
��
3RUWDOHJLRYDQL�)LUHQ]H
�����0L�SLDFH
2FFDVLRQL�
�
�/DERUDWRULR�JUDWXLWR�GL�PRGD�&HQFL�FKLF�DOOR�,('�)LUHQ]H�
>������������@�
�
'DO���DO���JHQQDLR�VL�WHUUj�LO�ODERUDWRULR�JUDWXLWR�GL�PRGD��&HQFL�FKLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��D�FXUD�GL�0RUHQR�)HUUDUL�SUHVVR�OR�,('�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL����U���,O�ZRUNVKRS�VDUj�HIIHWWXDWR�LQ�RFFDVLRQH�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR����H�VDUj�ULYROWR�DOOLQWHJUD]LRQH�GHL�VDSHUL�DUWLJLDQDOL��/¶DWWLYLWj�WHVVLOH�QHO�YLFLQR�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR�q�TXHOOD�GL�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�H�ILQ�GDOO¶2WWRFHQWR�O¶LQWURGX]LRQH�GHO�SURFHGLPHQWR�GL�ULJHQHUD]LRQH�GHOOD�ODQD�D�SDUWLUH�GD�VWUDFFL�XVDWL��L�IDPRVL�³FHQFL´��UDFFROWL�H�FRPSUHVVL�LQ�EDOOH��SHUPHWWHYD�GL�SURGXUUH�WHVVXWL�FDUGDWL�GL�RJQL�WLSR�D�SUH]]L�FRPSHWLWLYL��*OL�VWUDFFL�VDUDQQR�TXLQGL�LO�SXQWR�
GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��6FRSR�GHO�ODERUDWRULR�FUHDWLYR��QDWR�GDOO¶HVSHULHQ]D�GLGDWWLFD�GL�,('�)LUHQ]H��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�3UDWRIXWXUD��VDUj�TXHOOR�GL�VYLOXSSDUH�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�VSLQJHQGROL�ROWUH�L�ORUR�OLPLWL�FUHDWLYL�H�GLVFLSOLQDUL��SHUPHWWHQGR�ORUR�GL�UH�LQYHQWDUVL�FRPH�GHVLJQHU��,O�FRUVR�VL�WHUUj�PDUWHGu���JHQQDLR�GDOOH�������DOOH�������H�L�UHVWDQWL�JLRUQL�GDOOH�������DOOH��������,QROWUH�LO���JHQQDLR�YHUUj�HIIHWWXDWD�XQD�FRQIHUHQ]D�GDOOH�RUH����GDO�WLWROR��7H[WLOH�LV�WKH�IXWXUH���DOOD�TXDOH�LQWHUYHUUDQQR�6DOYDWRUH�$PXUD��3UHVLGHQWH�GHOO$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�*DOOL��$OHVVDQGUR�&RORPER��'LUHWWRUH�GL�,('�)LUHQ]H�H�LO�GHVLJQHU�0RUHQR�)HUUDUL��/LQL]LDWLYD�VDUj�XQD�EXRQD�RFFDVLRQH�SHU�SDUODUH�GHO�VHWWRUH�WHVVLOH��GHOOH�LQGXVWULH�H�GHO�UXROR�FKH�SRWUDQQR�ULFRSULUH�LQ�IXWXUR�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR��3HU�LQIR��ZZZ�LHG�LW����$6�
��
�
UHGD]�SRUWDOHJLRYDQL#FRPXQH�IL�LW�
&LWWj�GL�)LUHQ]H�6HUYL]L�(YHQWL
5HGD]LRQH�3RUWDOHJLRYDQL�2VVHUYDWRULR�8WHQ]D�6WDWLVWLFKH�3ULYDF\�3ROLF\ �
)LUHQ]H�SDWULPRQLR�GHOO8PDQLWj�
FDOO�FHQWHU��GHO�FRPXQH�GL�ILUHQ]H�
1
Data
Pagina
Foglio
03-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
+RPH �,Q�HYLGHQ]D�RUD �8OWLPH�QRWL]LH �'RVVLHU
�
),5(1=(���8QD�FRVD�q�FHUWD��O¶LGHQWLNLW�SURSRVWR�D�TXHVW¶XOWLPD�HGL]LRQH�GL�3LWWL�8RPR�������JHQQDLR���FKH�D�)LUHQ]H�VWD�SURSRQHQGR�O¶DEELJOLDPHQWR�PDVFKLOH�SHU�O¶LQYHUQR����������QRQ�ODVFLD�FKH�O¶LPEDUD]]R�GHOOD�VFHOWD��2WWLPR�DQWLGRWR�SHU�OD�FULVL�FKH�DWWDQDJOLD�DQFRUD�LO�6LVWHPD�0RGD�,WDOLD��O¶RIIHUWD�GLYHUVLILFDWD�SUHGLVSRQH�DG�DFFRQWHQWDUH�GLYHUVLILFDWL�FOLHQWL��6RSUDWWXWWR�QHJDWLYD�q�OD�GRPDQGD�LQWHUQD��PHQWUH�YDQQR�GLVFUHWDPHQWH�EHQH�L�PHUFDWL�H[WUD�HXURSHL�H�EHQLVVLPR�3DHVL�FRPH�OD�&LQD������H�OD�&RUHD�GHO�6XG�����������$OORUD��JXDUGLDPR�DYDQWL�H�VSHULDPR��FRPH�VL�GLFH��LQ�XQ�IXWXUR�PLJOLRUH��'L�FHUWR��LO�VDORQH�ILRUHQWLQR�FH�OD�PHWWH�WXWWD��H�TXL�PL�DSSHOOR�DG�XQD�IUDVH�FKH�XVR�GD�SDUHFFKLH�VWDJLRQL�PD�FKH��FRPXQTXH��UHQGH�O¶LGHD�´O¶XRPR�GHOOD�SURVVLPD�VWDJLRQH�VDUj�IRUPDOH��LQIRUPDOH��FRPXQTXH�LQ�IRUPD´�����,QVRPPD��OD�PRGD�YD�DQFRUD�YHUVR�LO�FDVXDO�FKLF��FRQ�XQR�VJXDUGR�DO�FODVVLFR��3HUILQR�FRQ�XQR�VJXDUGR�DO�SDVVDWR�SHU�FHUWH�JLDFFKH�GL�LVSLUD]LRQH�2WWRFHQWR��(��SHUFKp�QR��FRQ�TXDOFKH�ULFKLDPR�DOOD�GLYLVD��FH�Q¶q�GDYYHUR�SHU�WXWWL�L�JXVWL��,Q�IRQGR��VRQR�WHQGHQ]H�FKH�FRQIHUPDQR�O¶HYROX]LRQH�GHOOD�PRGD�VWHVVD��(�OD�FRQVROLGDQR��3HU�WUDVPHWWHUH�LQILQH�TXHOO¶DVSHWWR�JLRYDQH�H�JLRYDQLOH��PL[DQGR�VSHVVR�L�VLQJROL�FDSL��&RPH�GLUH��LO�GLYHUWLPHQWR�GL�FRVWUXLUVL�OR�VWLOH�DGGRVVR��(�TXL�HQWUD�LQ�VFHQD�$TXDUDPD�FRQ�SUDWLFKH�VROX]LRQL�FRPH�VHPSUH�IUXWWR�GL�ULFHUFD�H�VSHULPHQWD]LRQH�WHVVXWL�KL�WHFK�SHU�FDSL�LQ�JUDGR�GL�DIIURQWDUH�LO�VRWWR]HUR��)UD�OH�LQWXL]LRQL�GL�SXQWD�SHU�OD�SURVVLPD�VWDJLRQH�IUHGGD��F¶q�XQD�³%LNHU�MDFNHW´�GL�VLFXUR�EULOODQWH�DYYHQLUH���,QVRPPD�VSLULWR�PHWURSROLWDQR�H��LQVLHPH��FRQIRUW�FKH�SRL�VLJQLILFD�SUDWLFLWj�VRQR�OH�WHFQLFKH�GHOOR�VSRUW�ZHDU�FKH�VFRQILQDQR�QHO�JXDUGDURED�GL�RJQL�JLRUQR��%HQ�YHQJD�DOORUD�$OOHJUL��VWRULFD�D]LHQGD�QDWD�ROWUH�PH]]R�VHFROR�ID�D�9LQFL��FRPH�GLUH��FRQFLWWDGLQD�GL�/HRQDUGR���,O�PDOWHPSR�QRQ�OR�VFRPSRQH��GD�VHPSUH�SURGXFH�FDSL�DG�KRF�D�SURYD�GL�LQWHPSHULH��(G��q�XQ�ZDWHUSURRI�WUDVSLUDQWH�H�GXWWLOH��DQFKH�HOHJDQWH��VHPSUH�GL�SL���6WDJLRQH�GRSR�VWDJLRQH��
7XWWR�O¶XRPR�PLQXWR�SHU�PLQXWR�q�GXQTXH�TXL��PDQLIHVWD]LRQH�FKH�DQLPD�OD�FLWWj��FRQ�HYHQWL�LQWHUHVVDQWL�H�FROWL��$QFKH�FXULRVL��SHU�HVHPSLR´&HQFL�FKLF´�,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ���GRYH�YLHQH�YDORUL]]DWD�OD�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��FHQFLR�SHU�L�ILRUHQWLQL���SXQWR�GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�IDQWDVLD�H�FUHDWLYLWj��3HU�ULVFRSULUH��FRQWHPSRUDQHDPHQWH��LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��PDQLIHVWD]LRQH�FKH�SUHQGH�OR�VSXQWR�GDO�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��WUD�L�SL��DQWLFKL�LQ�,WDOLD��'D�QRQ�SHUGHUH��LQILQH�O¶RPDJJLR�GL�)LUHQ]H�DG�$OGR�)DOODL��JUDQGH�IRWRJUDIR�D�FXL�VL�GHYRQR�OH�SL��VLJQLILFDWLYH��FDPSDJQH�SXEEOLFLWDULH�UHDOL]]DWH�SHU�LO�EUDQG�*LRUJLR�$UPDQL��RUD�DO�0XVHR�9LOOD�%DUGLQL��SRL�D�0LODQR�H�VXFFHVVLYDPHQWH�D�6KDQJKDL��GL�/XFLD�0DUL�
3LWWL�8RPR��PHUFDWR�,WDOLD�ODQJXH��OD�PRGD�JXDUGD�DOO¶HVWHUR���JHQQDLR������������� 7ZHHW
VHJXL�VX�IDFHERRN�
���PLOD
0L�SLDFH
,1�(9,'(1=$�
8/7,0,�9,'(2�
�
7877,
,QFLGHQWH�9LWHUER��VXSHUVWUDGD������OH�
%RPED�D�PDQR�D�&KLYDVVR��7RULQR���
,QFHQGLR�*DOHDWD��)RUOu�&HVHQD���YLD�
6HD�6KHSKHUG��³%DOHQH�XFFLVH��
8VD��RQGDWD�GL�JHOR��SULPD�OD�QHYH�SRL�LO�
(SLIDQLD�D�9HQH]LD��SDQ�H�YLQ��URJR�FKH�
1
YOUREPORTER.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
08-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
WLVFDOL�_�ZHE�
� 9LGHRQHZV 5HJLRQL )LQDQ]D 6SRUW 6SHWWDFROL /LIHVW\OH $PELHQWH 7HFQRORJLD 0RWRUL 9LDJJL *LRFKL $QQXQFL
8OWLPRUD 6RFLDOQHZV 0HWHR 3KRWRJDOOHU\ 9LGHR DOWUH�UHJLRQL
� $UWLFROL�FRUUHODWL
3URJHWWR�'LPRUD�/XPLQRVD��D�HGL]LRQH��7UD�RPEUH�FLQHVL�H�UHVW\OLQJ�IXWXULVWLFL�����YLGHR�SHU�OD�IDFFLDWD�GL�6DQWR�6SLULWRGL�$QGUHD�/DWWDQ]L�
),5(1=(���*HQ���³'LPRUD�/XPLQRVD´�q�XQ�FRQFRUVR�PD�q�DQFKH�XQ�ILQH��q�XQ�SXQWR�GDUULYR�PD�q�DQFKH�XQ�PH]]R��,O�SURJHWWR�ODQFLDWR�GDOO,VWLWXWR�(XURSHR�H�7KH�)DNH�)DFWRU\��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�)RQGD]LRQH�6WXGLR�0DUDQJRQL�H�'HDSKRWR��VL�q�SURSRVWR�GL�VHOH]LRQDUH�DOFXQL�HODERUDWL�GL�JUDILFD�GLJLWDOH�FKH�VRQR�DQGDWL�DG�DGRUQDUH�OD�IDFFLDWD�GHOOD�EDVLOLFD�GL�6DQWR�6SLULWR�����YLGHR�GL����VHFRQGL�OXQR��SURLHWWDWL�LQ�VXFFHVVLRQH�GDO�FDODU�GHOOD�VHUD�ILQR�D�QRWWH�LQROWUDWD��&RPH�LO�IRQGDOH�GL�XQ�FLQHPD�R��VH�SUHIHULWH��FRPH�LO�GHVNWRS�GL�XQ�FRPSXWHU����³1HO������VH]LRQH�SHU�XQGHU���´��,�ODYRUL�VHOH]LRQDWL�KDQQR�DYXWR�OD�SRVVLELOLWj�GL�YHGHU�VFULWWR�VXOOD�IDFFLDWD�GHOOD�FKLHVD�LO�QRPH�GHO�ORUR�DXWRUH�FRQ�UHODWLYR�VLWR�ZHE�H�FRQWDWWL�LQ�JHQHUDOH��0ROWLVVLPL�JOL�HODERUDWL�SHUYHQXWL�GD�GHVLJQHU�SURIHVVLRQLVWL��PD�VXOOH�DUWL�YLVXDO�VL�VRQR�DIIDFFLDWH�FRQ�GLVWLQWL�ULVXOWDWL�DQFKH�OH�VFXROH��WDQWq�FKH�LO�GLUHWWRUH�GHOOR�,('�GL�)LUHQ]H�$OHVVDQGUR�&RORPER�KD�HVSUHVVR�OLGHD�GL�³FUHDUH�XQD�VH]LRQH�GHGLFDWD�DJOL�XQGHU�GLHFL�R�XQGHU�TXLQGLFL´����,O�SUHPLR�RSHUD�SULPD��,O�SURJHWWR��FKH�HUD�SDUWLWR�OR�VFRUVR�DQQR�FRPH�XQ�RPDJJLR�DOODUWLVWD�ILRUHQWLQR�FRQWHPSRUDQHR�0DULR�0DULRWWL��SUHYHGH�LQROWUH�ODVVHJQD]LRQH�GHO�SUHPLR�VSHFLDOH�2SHUD�3ULPD��GHGLFDWR�DL�JLRYDQL�QRQ�SURIHVVLRQLVWL��$L�YLQFLWRUL�OD�SRVVLELOLWj�GL�VFHJOLHUH�H�SUHQGHUH�SDUWH�DG�DOFXQL�SHUFRUVL�IRUPDWLYL�SUHVVR�OR�,('�R�OR�VWXGLR�0DUDQJRQL��FKH�LQ�TXHVWR�FDVR�VDUDQQR�RIIHUWL�D�WLWROR�FRPSOHWDPHQWH�JUDWXLWR����/H�RSHUH��'D�6QDNH�DOOH�RPEUH�FLQHVL��3DVVHJJLDQGR�OD�VHUD�D�6DQWR�6SLULWR�±�]RQD�FKH�SHU�PROWL�DQQL�q�VWDWD�PHVVD�DL�UDJJL�;�GDOODPPLQLVWUD]LRQH�FLWWDGLQD�SHU�FLz�FKH�ULJXDUGDYD�OD�VXD�YLWD�QRWWXUQD�±�RJJL�VL�SXz�LQFRQWUDUH�FRQ�OR�VJXDUGR�XQD�IDFFLDWD�GLQDPLFD��FKH�UDFFRJOLH�LQ�Vp�HVSUHVVLRQL�DUWLVWLFKH�GLIIHUHQWL�H�PXOWL�VIDFFHWWDWH��'D�WHPDWLFKH�FODVVLFKH�FRPH�ODPRUH��UDFFKLXVR�LQ�XQ�URPDQWLFR�EDFLR�IUD�XQD�FRSSLD�GLVHJQDWD�D�PR�GL�RPEUH�FLQHVL��D�UHVW\OLQJ�GHOOD�IDFFLDWD�LQ�VWLOH�ULQDVFLPHQWDOH�R�SRVW�PRGHUQR��,GHD�VHPSOLFH�PD�PROWR�JUDGLWD��TXHOOD�GL�)UDQFHVFR�&DURVL�/DQGL��JLRYDQH�VWXGHQWH�GHOOR�,('�FKH�KD�XWLOL]]DWR�OD�IDFFLDWD�FRPH�LO�SLDQR�GL�6QDNH��SRSRODUH�JLRFR�SHU�FHOOXODUL�1RNLD�GLIIXVLVVLPR�QHJOL�DQQL�1RYDQWD�������JHQQDLR����� �
'LYHQWD�IDQ�GL�7LVFDOL�VX�)DFHERRN ���PLOD0L�SLDFH �6WDPSD
��
6HJXL�7LVFDOL�VX���������
L3KRQH
�����
L3DG
���
�)DFHERRN
�������
7ZLWWHU �566
&HUFD�OH�D]LHQGH�H�VHUYL]L�GHOOD�WXD�FLWWj�
6HL�D�� �2SHUD
&HUFD�� 3L]]HULD �
&HUFD�
,PPRELOL
9ROL
$QQXQFL�JUDWXLWL
,QFRQWUL
&RQIURQWD�
$PLFR�GHO�ULVSDUPLR
5LVSDUPLR�IDPLOLDUH
&RPPHQWD ,QYLD
8/7,025$ 3URJHWWR�'LPRUD�/XPLQRVD��D�HGL]LRQH��7UD�RPEUH�FLQHVL�H�UHVW\OLQJ�IXWXULVWLFL�����YLGHR�SHU�OD�IDFFLDWD�GL�6DQWR�6SLULWR
1
Data
Pagina
Foglio
08-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
ILUHQ]H�������SLWWL�LPPDJLQH�XRPR��FRQWHPSRUDU\�JOREDO�OLIHVW\OH�
PDUWHGu���JHQQDLR�������������� �
� � � � � �3ULPD &URQDFD 6SRUW &XOWXUD��7XULVPR (FRQRPLD��/DYRUR (YHQWL ,PSUHVH 'RVVLHU
�
9LVLWDUH�)LUHQ]H 0DSSD +RWHO 5LVWRUDQWL &LQHPD 0HWHR &HUFD�&DVD 1HFURORJL &DOHQGDULR &$3
),5(1=(�
����3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��&RQWHPSRUDU\�*OREDO�/LIHVW\OH�
�
�/XQHGu���JHQQDLR���������������(FRQRPLD���
$�)LUHQ]H�GDO���DO����JHQQDLR������
q�GL�VFHQD�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��OD�
PDQLIHVWD]LRQH�LQWHUQD]LRQDOH�GL�
ULIHULPHQWR�SHU�OD�PRGD�PDVFKLOH�H�
SHU�OH�WHQGHQ]H�GHO�OLIHVW\OH�
FRQWHPSRUDQHR��52&.�0(�3,77,�q�LO�
WHPD�JXLGD�GHL�VDORQL�LQYHUQDOL�GL�
3LWWL��4XDQWD�PXVLFD�YLYH�GHQWUR�OD�
PRGD"�(�TXDQWD�PRGD�QHOOD�
PXVLFD"�³&RQ�52&.�0(�3,77,���GLFH�
$JRVWLQR�3ROHWWR��YLFH�GLUHWWRUH�
JHQHUDOH�GL�3LWWL�,PPDJLQH���3LWWL�
LQVHULVFH�LGHDOPHQWH�XQD�PRQHWLQD�
GHQWUR�XQ�OXFFLFDQWH�MXNHER[��FKH�
SURGXFH�VXRQL��SDUROH�H�LPPDJLQL��
LGHH��VSHWWDFROR�HG�HPR]LRQL��EXVLQHVV�H�FUHDWLYLWj��3HU�IDUH�FRQ�OD�PXVLFD�TXHOOR�FKH�GD�VHPSUH�ID�FRQ�
OD�PRGD��VFHJOLHUH�LO�PHJOLR��LO�SL��QXRYR��LO�SL��LQWHUHVVDQWH�H�ULOHJJHUOR�FRQ�LO�VXR�VWLOH��RIIUHQGR�XQD�
GLPHQVLRQH�GL�SLDFHUH�H�LQWUDWWHQLPHQWR�DL�VXRL�YLVLWDWRUL��'XUDQWH�L�JLRUQL�GL�3LWWL�8RPR��WXWWR�LO�VDORQH��
GDL�SDGLJOLRQL�DL�VLQJROL�VWDQG�ILQR�DO�3LD]]DOH�&HQWUDOH�GHOOD�)RUWH]]D�GD�%DVVR��VL�DQLPHUDQQR�GL�
SHUIRUPDQFH�H�LQVWDOOD]LRQL��GL�LPPDJLQL�H�RJJHWWL�GL�FXOWR�FKH�DO�PRQGR�GHOOD�PXVLFD�VL�ULIHULVFRQR��(�
DQFKH�HVSRVLWRUL�H�$OWHUQDWLYH�VHW�JXDUGHUDQQR�D�TXHVWR�WHPD�FRPH�HOHPHQWR�G¶LVSLUD]LRQH�SHU�OH�ORUR�
SUHVHQWD]LRQL��$OO¶LQVHJQD�GL�XQ�QXRYR�VRXQG��GHFOLQDWR�DWWUDYHUVR�OH�PLOOH�DQLPH�GHOOD�PRGD�PDVFKLOH�
LQWHUQD]LRQDOH�D�FXL�3LWWL�8RPR�Gj�YRFH´��/XRJR�PDQLIHVWR�GL�52&.�0(�3,77,�±�FRQ�XQ�SURJHWWR�GL�
DOOHVWLPHQWR�GL�2OLYLHUR�%DOGLQL�±�VDUj�LO�JUDQGH�SLD]]DOH�GHOOD�)RUWH]]D�GD�%DVVR�FKH�VL�DSUH�GDYDQWL�DO�
3DGLJOLRQH�&HQWUDOH��H�FL�VDUDQQR�LQWHUYHQWL�GL�DOOHVWLPHQWR�DQFKH�DOO¶LQWHUQR�GHL�GLYHUVL�SDGLJOLRQL��H�OD�
PXVLFD�GLYHQWHUj�VSXQWR�G¶HFFH]LRQH�SHU�RULJLQDOL�VROX]LRQL�GL�VHW�GHVLJQ��$�52&.�0(�3,77,�VDUj�
GHGLFDWD�DQFKH�OD�VSHFLDOH�DJHQGD�FKH�3LWWL�,PPDJLQH�KD�UHDOL]]DWR�DVVLHPH�D�1DYD�'HVLJQ�H�
)HGULJRQL��SHQVDWD�SHU�L�WRS�EX\HU�H�L�JLRUQDOLVWL�FKH�SDUWHFLSHUDQQR�D�TXHVWD�HGL]LRQH��8Q¶DJHQGD�
FXUDWD�GDO�FULWLFR�PXVLFDOH�GL�5HSXEEOLFD�(UQHVWR�$VVDQWH��FKH�SHU�O¶RFFDVLRQH�KD�VFHOWR�H�UDFFRQWDWR�L�
FRQFHUWL�FKH�KDQQR�IDWWR�OD�JUDQGH�VWRULD�GHOOD�PXVLFD�OLYH��FUHDQGR�XQ�³FDOHQGDULR´�GHJOL�HYHQWL�
PHPRUDELOL�FKH�KDQQR�FRQWULEXLWR�D�UHQGHUH�OD�PXVLFD�O¶DUWH�SRSRODUH�SHU�HFFHOOHQ]D�GHL�QRVWUL�WHPSL��(�
DOOD�5LQDVFHQWH�GL�)LUHQ]H��DQGUj�LQ�VFHQD�:DWFK�WKH�0XVLF��/LVWHQ�WR�'HVLJQ��6HWWH�YHWULQH�GH�/D�
5LQDVFHQWH�D�)LUHQ]H�VDUDQQR�FXVWRPL]]DWH��QHL�JLRUQL�D�FDYDOOR�WUD�LO������H�LO�������GD�VHWWH�JLRYDQL�
SURPHVVH�GHO�GHVLJQ�LWDOLDQR�H�VDUDQQR�GHGLFDWH�DOOD�PXVLFD��RJQXQD�D�XQ�JHQHUH�GL�PXVLFD�GLYHUVR��
/D�5LQDVFHQWH�KD�VFHOWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LO�WHPD�JXLGD�GHL�VDORQL�GL�3LWWL�DWWUDYHUVR�OH�YHWULQH�GHO�JUDQGH�
VWRUH�FKH�VL�DIIDFFLD�VX�3LD]]D�GHOOD�5HSXEEOLFD��FRQ�:DWFK�7KH�0XVLF��/LVWHQ�WR�'HVLJQ��XQ�SURJHWWR�
VSHFLDOH�FXUDWR�GD�6HUJLR�&RODQWXRQL��
,�VHWWH�GHVLJQHU�LPSHJQDWL�QHOOD�FXVWRPL]]D]LRQH�GHOOH�YHWULQH�VDUDQQR�0DWWHR�&DSRELDQFR��
&DUQRYVN\��*LRUJLR�GL�6DOYR��0LFKHOD�1DWHOOD��6HUYRPXWR��,ODULD�9HUJDQL�H�)ODPLQLD�9HURQHVL��
�
,�GLVWUHWWL�GL�&RPR�H�3UDWR�VL�FRQIURQWHUDQQR�LQ�RFFDVLRQH�GHOO¶LQFRQWUR�SXEEOLFR�³7H[WLOH�LV�WKH�IXWXUH´��
GRPDQL����JHQQDLR�DOOH�RUH��������SUHVVR�O¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL����U��WUD�
LQGXVWULD��LQQRYD]LRQH�H�ULFHUFD��$OOD�WDYROD�URWRQGD��RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�
*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�
0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´�LQWHUYHUUDQQR�6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR�&RORPER��0RUHQR�)HUUDUL�H�$OGR�
&RORQHWWL��3DUWHFLSHUDQQR��LQROWUH��/XFD�9LJQDJD��'LUHWWRUH�+5�5DWWL�0DU]RWWR���0DWWHR�8OLDVVL��$'�
*UXSSR�3LQWR���)UDQFR�)HUUDUL���*XLGR�'HOOL�)LRUL��$G�)XPDJDOOL��������$QGUHD�&DYLFFKL��SUHVLGHQWH�
8QLRQH�,QGXVWULDOH�3UDWHVH���3UHVLGHQWH�)XUSLOH�,GHD�6SD��H�0DXUL]LR�6DUWL��SUHVLGHQWH�$VVRFLD]LRQH�
3UDWR)XWXUD���3UHVLGHQWH�)DOLHUR�6DUWL���
�
7ZHHW� � &RPPHQWD 7ZHHW�VX��ILUHQ]H��IURP�9HQGLWDDXWR),��IURP�YHQGLWDPRWRIL��IURP�QRYHGDILUHQ]H�ODQJ�LW���
�
ULFHUFD�DYDQ]DWD�_�SDUROH�SL��FHUFDWH��
&HUFD���
1RYH�GD�)LUHQ]H��&KL�6LDPR�_�&RQWDWWL�_�3XEEOLFLWj�
127,=,(�3,8�/(77(��ª�'HJUDGR�D�&DSRGDQQR��OD�FLWWj�VWXSLWD�SHU�OD�QRWWH�GHOOD�YHUJRJQD�
ª�'DOOD�&DYDOFDWD�GHL�0DJL�D�)LUHQ]H��%HIDQH��3UHVHSL�H�&RUDOL�LQ�WXWWD�OD�7RVFDQD�
ª�'LUH]LRQH�8UEDQLVWLFD�GL�)LUHQ]H��LO�SDOD]]R�IDQWDVPD�FRQ�L�YHWUL�PXUDWL�
ª�9HQWL�JLRUQL�SHU�SDJDUH�O,PX��FLWWDGLQL�GLVRULHQWDWL�H�&DDI�JLj�LQWDVDWL�
ª�&DSRGDQQR��OH�FROSH�GL�5HQ]L��TXDQGR�QRQ�VL�VD�FRVD�VFULYHUH�
ª�%DVWD��PH�QH�YDGR�H�QRQ�WRUQR�SL���
ª�$OEDQLD�GD�VFRSULUH�FRQ�,PSURQWD�2QOXV�
ª�/H�XOWLPH�QRWL]LH�GHO�JLRUQR�ª�7XWWH�OH�QRWL]LH�GL�RJJL�ª�7XWWH�OH�QRWL]LH�GL�LHUL�
7URYDFL�VX�)DFHERRN
1RYH�GD�)LUHQ]H
1RYH�GD�)LUHQ]H�SLDFH�D�������SHUVRQH�
3OXJ�LQ�VRFLDOH�GL�)DFHERRN
0L�SLDFH
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
,Q�RFFDVLRQH�GHO¶���R�3LWWL�,PPDJLQH�O¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�RUJDQL]]D�DQFKH�LO�
ODERUDWRULR�GL�PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�FKH�VL�WHUUj�GD�GRPDQL����LQL]LR�DOOH�������
�ILQR�DO���JHQQDLR�D�LQJUHVVR�OLEHUR���WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�
ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��/D�WUH�JLRUQL�QDVFH�GDOOD�VWRULD�GHO�YLFLQR�
GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��WUD�L�SL��DQWLFKL�LQ�,WDOLD��GHGLFDWR�VRSUDWWXWWR�DOO¶DQWLFKLVVLPR�
SURFHGLPHQWR�³GL�ULJHQHUD]LRQH�±�KDQQR�VSLHJDWR�JOL�RUJDQL]]DWRUL�GHO�ODERUDWRULR���GHOOD�ODQD�D�SDUWLUH�
GD�VWUDFFL�XVDWL��L�IDPRVL�³FHQFL´�UDFFROWL�H�FRPSUHVVL�LQ�EDOOH�FKH�SHUPHWWHYDQR�GL�SURGXUUH�WHVVXWL�
FDUGDWL�GL�RJQL�WLSR�D�SUH]]L�FRPSHWLWLYL´��³*OL�VWUDFFL�VDUDQQR�TXLQGL�LO�SXQWR�GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�
YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��
DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��6FRSR�GHO�/DERUDWRULR�FUHDWLYR��QDWR�GDOO¶HVSHULHQ]D�GLGDWWLFD�,('�
)LUHQ]H��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�3UDWRIXWXUD��q�GL�VYLOXSSDUH�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�VSLQJHQGROL�
ROWUH�L�ORUR�OLPLWL�FUHDWLYL�H�GLVFLSOLQDUL��SHUPHWWHQGR�ORUR�GL�UH�LQYHQWDUVL�FRPH�GHVLJQHU´��'XUDQWH�OD�WUH�
JLRUQL�LQ�FXL�OD�VHGH�GHOOR�,HG�VDUj�DSHUWD�DO�SXEEOLFR�SHU�YLVLWH�H�LQIRUPD]LRQL�VL�WHUUj�OD�PRVWUD�GL�
0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��,O�)LRUHQWLQR�(FOHWWLFR��&KLFFLROLQL�q�XQ�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�GL�JUDQ�WDOHQWR��
�
,Q�RFFDVLRQH�GL�3LWWL�8RPR��PDUWHGu���JHQQDLR��DOOH���������5R\�5RJHUV�SUHVHQWD�LQ�ERXWLTXH�LO�OLEUR�GHO�
IRWRJUDIR�LQJOHVH�1LFN�&OHPHQWV��9LQWDJH�*LUOV��SURGRWWR�LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�5R\�5RJHUV��ID�SDUWH�
GHOOD�FROODQD�HGLWD�GD�0HQV�)LOH�$UFKLYH�H�FXUDWD�GDO�IRWRJUDIR�H�IRQGDWRUH�GHOOD�ULYLVWD�0HQV�)LOH��1LFN�
&OHPHQWV��8QD�VHULH�GL�SXEEOLFD]LRQL�D�WHPD�FKH�SURSRQJRQR�DO�OHWWRUH�VFHQH�GL�UHYLYDO��TXDOL�FKLDYH�GL�
OHWWXUD�GHOOR�VWLOH�FRQWHPSRUDQHR��$WWUDYHUVR�OD�SURGX]LRQH�GL�FRPSOHVVL�WDEOHDX�YLYDQW��1LFN�&OHPHQWV�
ULSHUFRUUH�LQ�TXHVWR�YROXPH�LO�SHULRGR�FHQWUDOH�GHO�YHQWHVLPR�VHFROR��GDJOL�DQQL����DJOL�DQQL������
FRJOLHQGR�OD�QDWXUD�OLEHUD�GHOOXQLYHUVR�IHPPLQLOH��FKH�KD�SURSULH�UHJROH�GL�FRQGRWWD��6XJOL�VIRQGL�GL�XQD�
FDVD�GHSRFD�VWLOH�UDQFK��L�PRGHOOL�DWWRUL�LQGRVVDQR�FDSL�5R\�5RJHUV��UHSOLFKH�GL�PRGHOOL�VWRULFL�GHJOL�
DQQL�����SHU�SDUODUFL�GL�XQR�VWLOH�FKH�ULVDOWD�OD�IHPPLQLOLWj��VSRJOLDWD�GHO�VXSHUIOXR��/D�SXEEOLFD]LRQH�VL�
SUHVHQWD�LQ�XQ�FRIDQHWWR�FRQWHQWH�OD�VWRULFD�WDVFD�5R\�5RJHUV�FRQ�]LS��SURSRVWD�FRPH�
SRUWDGRFXPHQWL��*XLGR�%LRQGL��GLUHWWRUH�FUHDWLYR�GHO�JUXSSR�6HYHQEHOO���'D�JUDQGH�HVWLPDWRUH�GHL�
ODYRUL�GL�1LFN�&OHPHQWV��TXDQGR�PL�KD�SURSRVWR�TXHVWR�SURJHWWR��VRQR�VWDWR�PROWR�RQRUDWR�GL�IDUQH�
SDUWH��$QFKH�SHUFKp�FL�DFFRPXQD�OD�SDVVLRQH�SHU�LO�PRQGR�GHO�YLQWDJH�SHU�FXL�ODSSURFFLR�q�VWDWR�
LPPHGLDWR���
�
/¶��JHQQDLR�/HV�&RSDLQV��GD����DQQL�VLPEROR�GHOO¶HFFHOOHQ]D�H�GHO�IDVKLRQ�0DGH�LQ�,WDO\��VDUj�
SURWDJRQLVWD�D�)LUHQ]H�GL�XQ�HYHQWR�VSHFLDOH��LQ�RFFDVLRQH�GHO�ODQFLR�GHOOD�SULPD�OLQHD�QDLOV�DQG�EHDXW\�
ILUPDWD�GDOOD�0DLVRQ��$�SDUWLUH�GDOOH�RUH�������OD�ERXWLTXH�/HV�&RSDLQV�LQ�SLD]]D�$QWLQRUL�����VL�
WUDVIRUPHUj�LQ�XQ�HVFOXVLYR�EHDXW\�SRLQW��GRYH�YHUUj�SUHVHQWDWD�OD�SULPD�FROOH]LRQH�OLPLWHG�HGLWLRQ�GL�
VPDOWL��UHDOL]]DWD�LQ�SDUWQHUVKLS�FRQ�0RUJDQ�7D\ORU��$OO¶LQWHUQR�GHOOR�VWRUH�ILRUHQWLQR�GHOOD�JULIIH�OH�FOLHQWL�
SRWUDQQR�SURYDUH�OH�QXRYH�H�UDIILQDWH�WRQDOLWj�GL�VPDOWL��LVSLUDWH�DL�FRORUL�GHOOD�FROOH]LRQH�/HV�&RSDLQV��
ROWUH�D�JRGHUH�GL�XQ�WUDWWDPHQWR�FLQTXH�VWHOOH�SHU�OH�SURSULH�PDQL��VHJXLWH�GDO�WHDP�GL�PDQLFXUH�GL�
$QWRQLR�6DFULSDQWH��QDLO�DUWLVW�H�&HR�0RUJDQ�7D\ORU��8Q�DSSXQWDPHQWR�FKH�UHQGH�DQFRUD�SL��FRPSOHWD�
OD�JODPRXU�H[SHULHQFH�GHOO¶XQLYHUVR�/HV�&RSDLQV��
�
3UHVHQWD]LRQH�GHOOD�0DJOLD�5RVD������H�GHOOD�SDUWQHUVKLS�*LUR�G¶,WDOLD���2[IDP�,WDOLD��LO�SURVVLPR���
JHQQDLR��DOOH�RUH�����SUHVVR�OR�VWDQG�GL�*D]]HWWD�GHOOR�6SRUW��DOOD�)RUWH]]D�'D�%DVVR�GL�)LUHQ]H��LQ�
RFFDVLRQH�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��$OO¶HYHQWR�VDUDQQR�SUHVHQWL��LO�3UHVLGHQWH�GL�5&6�6SRUW��5DLPRQGR�
=DQDERQL��LO�'LUHWWRUH�*HQHUDOH�GL�2[IDP�,WDOLD��5REHUWR�%DUELHUL��H�FRPH�WHVWLPRQLDO�GL�2[IDP�H�
PDGULQH�GHOO¶DSSXQWDPHQWR��OD�FRQGXWWULFH�&ULVWLQD�&KLDERWWR��O¶DWWULFH�&KLDUD�)UDQFLQL�H�OD�,HQD��1DGLD�
7RIID��
�
8QD�SHOOLFROD�SURWHWWLYD�DGHVLYD��PDUFKLDWD��&XRLR�GL�7RVFDQD���VDUj�SUHVHQWDWD�JLRYHGu���JHQQDLR�
�RUH�����DOOD�JDOOHULD�7RUQDEXRQL�$UWH�D�)LUHQ]H��2VSLWL�GHOOD�VHUDWD�VDUDQQR�(OLVDEHWWD�&DQDOLV�H�/XFD�
$UJHQWHUR��
��
���
$UWLFROL�FRUUHODWL��z )LUHQ]H���3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��HVFOXVLYH�VHUDWH�LQ�RFFDVLRQH�GHOOD�ILHUD�z 7RVFDQD���3UDWR��DEXVL�HGLOL]L�H�ODYRUR�QHUR�LQ�GLWWH�IDQWDVPD�z &HQWUR�VLQR�LWDOLDQR�GHO�WHVVLOH���7H[7HFK��O¶DPEDVFLDWRUH�FLQHVH�LQYLWD�DO�ULVSHWWR�GHOOH�UHJROH�z /DYRUR���&RVWXPLVWD�GL�VFHQD��YLD�DO�FRUVR�GL�DOWD�IRUPD]LRQH�ILQDQ]LDWR�GDOOD�3URYLQFLD�z 3UDWR���,O�ODYRUR�DO�FHQWUR��GDO���DO����PDJJLR�OD�UDVVHJQD�SURPRVVD�GDOOD�3URYLQFLD�z ,QGXVWULD���7HVVLOH�D�3UDWR��ULFHUFD��TXDOLWj�H�FHUWLILFD]LRQL��SURWRFROOL�ILUPDWL�RJJL�z 0RGD���,O�1XRYR�3ROR�SHU�OLQQRYD]LRQH�WHFQRORJLFD�GHL�GLVWUHWWL�FKLDYH��z (FRQRPLD����(DVW�JDWH�H[SRUW��ID�WDSSD�D�)LUHQ]H������D]LHQGH�SUHVHQWL�DOOHYHQWR�z )LUHQ]H���3LWWL�)LODWL��XQ�RVVHUYDWRULR�XQLFR�GHOOH�WHQGHQ]H�
�
/LQN�FRUUHODWL��z KWWS���ZZZ�LHG�LW�ILUHQ]H�,('�)LUHQ]H�9LD�%XIDOLQL���U�������)LUHQ]H��)L��±�,WDO\��3K����������������)D[������������������
z KWWS���ZZZ�VHYHQEHOO�FRP��9LQWDJH�*LUOV��LQ�HGL]LRQH�OLPLWDWD�������FRSLH��q�LQ�YHQGLWD�LQ�WXWWL�L�PRQRPDUFD�5R\�5RJHUV��QHOOH�PLJOLRUL�ERXWLTXH�GL�ULFHUFD�GL�WXWWR�LO�PRQGR�H�QHOOR�VKRS�RQ�OLQH�
�
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
���*HQQDLR��������$JJLRUQDWR�$OOH������
6HL�LQ��5HSXEEOLFD�)LUHQ]H�&URQDFD�*LRUQR�H�QRWWH�PDUWHGu���JHQQDLR 6WDPSD 0DLO &RQGLYLGL
*LRUQR�H�QRWWH�PDUWHGu���JHQQDLR��
�0DUWHGu���JHQQDLR��3LWWL��9LQWDJH�,Q�RFFDVLRQH�GL�3LWWL�8RPR��DOOD�ERXWLTXH�5R\�5RJHUV�SUHVHQWD]LRQH�GHO�YROXPH�³9LQWDJH�*LUOV´�XQ�OLEUR�VXJOL�DQQL�������GHO�IRWRJUDIR�1LFN�&OHPHQWV��$OO¶HYHQWR�ROWUH�DO�1LFN�&OHPHQWV�SDUWHFLSDQR�OH�PRGHOOH�+ROO\�'HODQH\�H�$QQLND�&DVZHOO�FKH�LQGRVVHUDQQR�GXH�ORRN�5R\�5RJHUV�SXEEOLFDWL�QHO�YROXPH��YLD�&DOLPDOD���U��RUH���������,QGXVWULH�WHVVLOL�,�GLVWUHWWL�GL�&RPR�H�3UDWR�VL�FRQIURQWHUDQQR�LQ�RFFDVLRQH�GHOO¶LQFRQWUR�SXEEOLFR�³7H[WLOH�LV�WKH�IXWXUH´��DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�WUD�LQGXVWULD��LQQRYD]LRQH�H�ULFHUFD��$OOD�WDYROD�URWRQGD��RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´�LQWHUYHUUDQQR�6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR�&RORPER��0RUHQR�)HUUDUL�H�$OGR�&RORQHWWL��3DUWHFLSHUDQQR��LQROWUH��/XFD�9LJQDJD��0DWWHR�8OLDVVL���*XLGR�'HOOL�)LRUL��$QGUHD�&DYLFFKL�H�0DXUL]LR�6DUWL��9LD�%XIDOLQL����U�RUH��������'HVLJQ�,Q�RFFDVLRQH�GHO¶���R�3LWWL�,PPDJLQH�O¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�RUJDQL]]D�DQFKH�LO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�GD�RJJL�DOOH��������ILQR�DO���JHQQDLR�D�LQJUHVVR�OLEHUR���WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��'XUDQWH�OD�WUH�JLRUQL�LQ�FXL�OD�VHGH�GHOOR�,HG�VDUj�DSHUWD�DO�SXEEOLFR�SHU�YLVLWH�H�LQIRUPD]LRQL�VL�WHUUj�OD�PRVWUD�GL�0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��,O�)LRUHQWLQR�(FOHWWLFR��&KLFFLROLQL�q�XQ�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�GL�JUDQ�WDOHQWR��9LD�%XIDOLQL���U��7HDWUR��7UHV�$O�WHDWUR�GHO�3RSROR�GL�&DVWHOILRUHQWLQR�$QQD�*DOLHQD��0DULQD�0DVVLURQL��$PDQGD�6DQGUHOOL�H�6HUJLR�0XQL]�LQ�³7UHV´�UHJLD�GL�&KLDUD�1RVFKHVH��8QD�PDFFKLQD�FRPLFD��XQ�LQWUHFFLR�GL�VLWXD]LRQL�HVLODUDQWL�H�LUULYHUHQWL��QDWD�GDOOD�SUROLILFD�SHQQD�GL�-XDQ�&DUORV�5XELR��FKH�LQ�6SDJQD�QH�KD�FXUDWR�DQFKH�OD�UHJLD��&DVWHOILRUHQWLQR�RUH������7L�KR�VSRVDWR�SHU�DOOHJULD�$O�WHDWUR�([FHOVLRU�GL�(PSROL�YD�LQ�VFHQD�³7L�KR�VSRVDWR�SHU�DOOHJULD´�GL�1DWDOLD�*LQ]EXUJ�FRQ�&KLDUD�)UDQFLQL�H�(PDQXHOH�6DOFH��8QD�FRPPHGLD�DOOHJUD��VIURQWDWD��LURQLFD��/D�VWRULD�GL�3LHWUR�H�*LXOLDQD�FKH�GRSR�XQ�PHVH�GDO�ORUR�LQFRQWUR�VL�VSRVDQR��8Q�PDWULPRQLR�IDWWR�SHU�DOOHJULD��PD�SRL�LO�PDWULPRQLR�VL�ID�IDPLJOLD�H�FRQ�HVVD�DUULYDQR�OH�UHJROH��XQD�GHOOH�TXDOL�q�FKH�ELVRJQD�HVVHUH�XJXDOL�D�WXWWH�OH�DOWUH�IDPLJOLH��1DVFH�TXLQGL�LO�JLRFR��GLYHUWHQWLVVLPR�H�LQVLHPH�WULVWH��GHOOD�³FDVD´��FRQ�WDQWR�GL�VXRFHUD��FRJQDWLQD�H�JRYHUQDQWH��WXWWL�LQVLHPH�D�IDUH�LO�WHDWULQR�GHOOH�SURSULH�SDUWL��(�FRQ�HVVR��SHU�XJXDOH�DOOHJULD��OD�*LQ]EXUJ�ID�QDVFHUH�LO�JLRFR�GHO�VXR�WHDWUR��(PSROL�RUH�����*LRFDQGR�FRQ�2UODQGR�$O�*ROGRQL�GL�/LYRUQR�6WHIDQR�$FFRUVL�H�0DUFR�%DOLDQL�LQ�³*LRFDQGR�FRQ�O¶2UODQGR´�OLEHUDPHQWH�WUDWWR�GD�2UODQGR�)XULRVR�GL�/XGRYLFR�$ULRVWR��8QD�ULOHWWXUD�GHO�WHVWR�GHOO$ULRVWR��FRQ�$FFRUVL�QHL�SDQQL�GHO�SDODGLQR�2UODQGR�H�%DOLDQL��UHJLVWD�LQ�VFHQD�PD�SURQWR�D�HVVHUH�RUD�VSDOOD�RUD�FRPSULPDULR��GHO�IXULRVR�2UODQGR��8Q�JLRFR�GHO�WHDWUR�GRYH�LO�GLYHUWLPHQWR�VXUID�WUD�ULPH�H�VWURIH�GDPRUH�H�GRGLR��,�GLVHJQL�VRQR�GL�0LPPR�
1(*2=,�
3UHYLVLRQL�PHWHR�QHO�FRPXQH�GL�),5(1=(
,1,=,$7,9(�(',725,$/,
5HSXEEOLFD�KWWS���ILUHQ]H�UHSXEEOLFD�LW
0HQX�GL�QDYLJD]LRQH�QHWZRUN0HQX�GL�QDYLJD]LRQH�SULQFLSDOH
0HWHR�H�TXDOLWj�GHOODULD
*OL�DQQXQFL
L�ULVWRUDQWL�HG�L�ORFDOL�D�5RPD���E\�&LW\IDQ5,6725$17,�(�/2&$/,�$�),5(1=(�
)LUHQ]H�7LSLFL��3L]]HULH��6SHFLDOLWj�GL�FDUQH��6SHFLDOLWj�GL�SHVFH��0LJOLRUL�ULVWRUDQWL��0LJOLRUL�ORFDOL��
�����
�����
����
����
0DQJLDUH�H�EHUH�D�(PSROL��6HVWR�ILRUHQWLQR��$OWUH�FLWWj���
����
����
9,68$/,==$�7877(�/(�2))(57(�(�6&217,�
&HUFD�XQ�ULVWRUDQWH�R�XQ�ORFDOH�
6ROR�OD�FLWWj������ &LWWj�H�SURYLQFLD�����
&HUFD
7URYD�LQGLUL]]L�XWLOL$QQXQFL$QQXQFL�GL�/DYRUR
HQWL�H�WULEXQDOL�
+RPH &URQDFD 6SRUW )RWR 9LGHR $QQXQFL 5LVWRUDQWL $VWH�$SSDOWL /DYRUR 0RWRUL 1HJR]L� &DPELD�(GL]LRQL
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
06-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
��
3DODGLQR��/LYRUQR��RJJL�H�GRPDQL�RUH�����&LQHPD��)LW]FDUUDOGR�8Q�JUDQGH�HYHQWR�VSHFLDOH�D�2GHRQ�)LUHQ]H��FRQ�OD�SURLH]LRQH�GL�)LW]FDUUDOGR���������FKH�YLHQH�SURSRVWR�LQ�YHUVLRQH�RULJLQDOH�FRQ�VRWWRWLWROL�LQ�LWDOLDQR��XQR�GHL�JUDQGL�FDSRODYRUL�GHO�UHJLVWD�WHGHVFR�:HUQHU�+HU]RJ��LQWHUSUHWDWR�GD�.ODXV�.LQVNL��$O�FHQWUR�GHOOD�VWRULD��DPELHQWDWD�DJOL�LQL]L�GHO�1RYHFHQWR��Fq�OHFFHQWULFR�%ULDQ�6ZHHQH\�)LW]JHUDOG��EDURQH�LUODQGHVH�GHO�FDXFFL���H�LO�VXR�VRJQR�GL�YROHU�FRVWUXLUH�D�,TXLWRV��QHO�FXRUH�GHOO$PD]]RQLD�SHUXYLDQD��LO�SL��JUDQGH�WHDWUR�GRSHUD�GL�WXWWL�L�WHPSL��SHU�IDUFL�FDQWDUH�(QULFR�&DUXVR��3�]]D�6WUR]]L��RUH����LQJUHVVR�OLEHUR��6WHQVHQ�$OOR�6WHQVHQ��LO�SRPHULJJLR�VL�DSUH�FRQ�O¶RSHUD�SULPD�GHO�UHJLVWD�WHGHVFR�-DQ�2OH�*HUVWHU��³2K�%R\´��RUH������������������D�VHJXLUH�³9DGR�D�VFXROD´�GL�3DVFDO�3OLVVRQ��OD�WRFFDQWH�VWRULD�GL�TXDWWUR�EDPELQL��SURYHQLHQWL�GD�DQJROL�GHO�SLDQHWD�GLIIHUHQWL��PD�XQLWL�GDOOD�VWHVVD�VHWH�GL�FRQRVFHQ]D��RUH���������������9�OH�'RQ�0LQ]RQL�SURLH]LRQL�GDOOH��������'RQ�-RQ�$O�0DVDFFLR�GL�6DQ�*LRYDQQL�9�QR�SURLH]LRQH�GHOOD�FRPPHGLD�³'RQ�-RQ´�GL�-RVHSK�*RUGRQ�/HYLWW��/D�VWRULD�GL��-RQ�0DUWHOOR��'RQ�*LRYDQQL�PRGHUQR�FKH�KD�JUDQGH�VXFFHVVR�FRQ�OH�GRQQH�PD�q�DQFKH�RVVHVVLRQDWR�GDO�SRUQR��6WDQFR�GHOOD�VXD�FRVWDQWH�LQVRGGLVID]LRQH��VL�LPEDUFD�LQ�XQ�YLDJJLR�QHOOD�VSHUDQ]D�GL�WURYDUH�XQD�YLWD�VHVVXDOH�SL��JUDWLILFDQWH��PD�LO�YLDJJLR�ILQLUj�SHU�WUDVIRUPDUOR��DWWUDYHUVR�OLQFRQWUR�FRQ�GXH�GLYHUVH�GRQQH��9LD�*LRVXq�%RUVL����RUH��������$QG\�:DUKRO��3URVHJXH�DO�FLQHPD�$UVHQDOH�GL�3LVD�OD�UDVVHJQD�GHGLFDWD�D�$QG\�:DUKRO�OHJDWD�DOOD�PRVWUD�FKH�VL�WLHQH�ILQR�DL�SULPL�GL�IHEEUDLR�D�3DOD]]R�%OX��'D�RJJL�q�LQ�SURJUDPPD�LO�SURYRFDWRULR�³1XGH�5HVWDXUDQW´��SURGRWWR�SURSULR�GDOOD�PXOWLIRUPH�)DFWRU\�GL�$QG\�:DUKRO�H�GD�OXL�VWHVVR�GLUHWWR��,O�ILOP��GHO��������IX�JLUDWR�SRFR�WHPSR�SULPD�FKH�ODUWLVWD�VWDWXQLWHQVH�IRVVH�JUDYHPHQWH�IHULWR�GDL�SURLHWWLOL�GHOOD�SLVWROD�GL�9DOHULH�6RODQDV��YLFHQGD�UDFFRQWDWD�LQ�+R�VSDUDWR�DG�$QG\�:DUKRO��������GL�0DU\�+DUURQ��4XHVWR�ILOP�ULSHUFRUUH�SURSULR�OD�VWRULD�FKH�SRUWzOD�IHPPLQLVWD�UDGLFDOH�9DOHULH�6RODQDV�DG�DWWHQWDUH�DOOD�YLWD�GL�:DUKRO��HSLVRGLR�FKH�OR�VHJQz�SURIRQGDPHQWH�QRQ�VROR�QHO�FRUSR�PD�DQFKH�QHOOD�PHQWH��9LFROR�VFDUDPXFFL��RUH��������&ODVVLFD�$O�9HUGL�OD�JLRYDQH�SURPHVVD�LWDOLDQD�DO�SLDQRIRUWH��*ORULD�&DPSDQHU�VXO�SDOFR�GHOO¶257�GLUHWWD�GD�'DQLHO�.DZND��,Q�SURJUDPPD�SDJLQH�GL�6FKXPDQQ�H�6FKXEHUW��9LD�*KLEHOOLQD��RUH������7DJ��FLQHPD���WHDWUR���FODVVLFD��
�
��5,352'8=,21(�5,6(59$7$����JHQQDLR������
7XWWH�OH�LQL]LDWLYH�HGLWRULDOL��
1(/621�0$1'(/$�LQ���YROXPH�LQHGLWR��
/$/752�9,66$1,��5,&(77(�',�)$0,*/,$��
OD�FXFLQD�WUDGL]LRQDOH�LQ����YROXPL�
=$*25�OD�FROOH]LRQH�
(15,&2�5$9$�LQ���FG�H�OLYH�LQHGLWR��
�
*/(11�*28/'��
8Q�PLWR�GHO�
'</$1�'2*�/D�FROOH]LRQH�VWRULFD�
1(&52/2*,(��%HWWRQL�9DOHULR���3DUWHFLSD]LRQH� �%HWWRQL�9DOHULR���3DUWHFLSD]LRQH� �&HOHQWDQR�*XLGR���$QQLYHUVDULR� �*DHWDQR�0DULDSDROD���$QQLYHUVDULR� �0DQJRQL�/XLVD���3DUWHFLSD]LRQH� �0D]]RQH�6DOYDWRUH���3DUWHFLSD]LRQH� �0XVL�*LXVHSSH���3DUWHFLSD]LRQH� �9DOHQWL�7RPDVLQR�$PDOLD���3DUWHFLSD]LRQH� �9DOHQWL�7RPDVLQR�$PDOLD���$QQXQFLR�IDPLJOLD� �
5,&(5&$�)5$�/(�1(&52/2*,(
��
_�5HGD]LRQH�_�6FULYHWHFL�_�5VV�[PO�_�6HUYL]LR�&OLHQWL�_�3XEEOLFLWj�
,�GLULWWL�GHOOH�LPPDJLQL�H�GHL�WHVWL�VRQR�ULVHUYDWL���HVSUHVVDPHQWH�YLHWDWD�OD�ORUR�ULSURGX]LRQH�FRQ�TXDOVLDVL�PH]]R�H�ODGDWWDPHQWR�WRWDOH�R�SDU]LDOH��
'LYLVLRQH�/D�5HSXEEOLFD�*UXSSR�(GLWRULDOH�/¶(VSUHVVR�6SD���3�,YD�������������
7DJV
)RRWHU
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
06-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
8OWLPR�DJJLRUQDPHQWR����JHQQDLR������������_�3DJLQH�YLVXDOL]]DWH�LHUL���������)RQWH�*RRJOH�$QDO\WLFV��
�
�7RVFDQD��+RPH��(PSROHVH�9DOGHOVD��=RQD�GHO�&XRLR��)LUHQ]H�H�3URYLQFLD��&KLDQWL�9DOGHOVD��3RQWHGHUD�9ROWHUUD��3LVD�&DVFLQD��3UDWR�3LVWRLD��6LHQD�$UH]]R��/XFFD�9HUVLOLD��/LYRUQR�*URVVHWR��
7HPSR�/LEHUR � 6SRUW � (PSROL�&KDQQHO � *R%ORJ � 'HOOD�6WRULD � *R�RG��1HZV � 6RQGDJJL � 9LGHR � $UFKLYLR�JQ�LW �
$OOR�,HG�XQ�ODERUDWRULR�SHU�ULXWLOL]]DUH�YHFFKL�WHVVXWL�
�
+20(� 35$72�3,672,$� ���,1',(752�
���JHQQDLR�������������JHQQDLR����� (FRQRPLD�H�/DYRUR� 3UDWR�
8Q�ODERUDWRULR�SHU�FDSLUH�FRPH�GDUH�QXRYD�YLWD�DL�YHFFKL�WHVVXWL��L�FRVLGGHWWL�VWUDFFL�R�µFHQFL¶��FRPH�YHQJRQR�FKLDPDWL�LQ�7RVFDQD��6L�WUDWWD�GL�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWD¶�GHOOR�VWUDFFLR´��ODERUDWRULR�RUJDQL]]DWR�GDOOR�,HG�LO������H���JHQQDLR�H�WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��
/D�WUH�JLRUQL�QDVFH�GDOOD�VWRULD�GHO�YLFLQR�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��VSHFLDOL]]DWR�QHOOD�ULJHQHUD]LRQH�GHOOD�ODQD��DO�ODERUDWRULR�GHOOR�,HG�L�SDUWHFLSDQWL�SRWUDQQR�GDUH�QXRYD�YLWD�D�YHFFKL�WHVVXWL��,QROWUH�LO���JHQQDLR�q�LQ�SURJUDPPD�XQD�WDYROD�URWRQGD�GDO�WLWROR�³7H[WLOH��LV�WKH�IXWXUH�´��RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´��1HL�WUH�JLRUQL�GL�ODERUDWRUL�OR�,HG�RVSLWD�XQD�PRVWUD�FRQ�OH�FUHD]LRQL�GHO�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��
)RQWH��$16$�
&RQGLYLGL�TXHVWR�DUWLFROR��
$OWUL�DUWLFROL�GL�3UDWR�3LVWRLD�
�
�����������������3LVWRLD�_�7XULVWL�EORFFDWL�LQ�0HVVLFR�H�
5RDWDQ��D�GDUH�ORUR�DVVLVWHQ]D�OD�µ3KRQH��JR¶��2UD�LO�ULHQWUR�LQ�,WDOLD�
�����������������3UDWR�_�$OOR�,HG�XQ�ODERUDWRULR�SHU�ULXWLOL]]DUH�YHFFKL�WHVVXWL�
�����������������7RVFDQD�_�/H�FDSROLVWD�QRQ�PROODQR�QHL�
JUXSSR�'�HG�(��6(5,(�'��5,68/7$7,�H�&/$66,),&+(�
�����������������4XDUUDWD�_�&DVHUDQD�GL�4XDUUDWD��GXHFHQWR�
SRGLVWL�DO�YLD��6XFFHVVL�SHU�-LODOL�-DPDOL��$OSL�$SXDQH��H�7L]LDQD�*LDQQRWWL��7HDP�&HOOIRRG��
�����������������3UDWR�_�(VWUD�&DYDOLHUL�3UDWR��LO������LQL]LDWR�
FRQ�LO�VRUULGR��VXFFHVVR�VXOO¶,PD�/D]LR�QHOO¶DQWLFLSR�GL�(FFHOOHQ]D�
8OWLPH�GDOOD�7RVFDQD������������������&HUWDOGR�_�0RUWDOH�VXOOD�����D�GLFHPEUH��
LO�PDULWR�GL�&ULVWLQD�/D]]HUL��³,O�SURWRFROOR�GL�DOOHUWD�QRQ�IX�
�
&HUFD�OD�WXD�FLWWj� �
&HUFD�QHO�VLWR�,�WZHHWV�GL�5DGLR�/DG\�
7ZHHWV�GL�#5DGLR/DG\(PSROL� �
6SRUW�
JRQHZV�WY 3KRWRJDOOHU\ 5$',2�OLYH
>6DQ�0LQLDWR@�7XWWRFXRLR��XQ�EXRQ�=DQH�H�&RORPER�LQ�FDPSR�SHU���ƍ�XQLFKH�QRWL]LH�SRVLWLYH�GDO�NR�FRO�
&RVHQ]D�
�����������������$EF�&DVWHOILRUHQWLQR��VXFFHVVR�FRQWUR�3DYLD�FKH�UDJJLXQJH�LQ�FODVVLILFD�
� � � � �
�
&HUFD�&HUFD�OD�WXD�FLWWj
1
GONEWS.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
05-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
8OWLPR�DJJLRUQDPHQWR����JHQQDLR������������_�3DJLQH�YLVXDOL]]DWH�LHUL���������)RQWH�*RRJOH�$QDO\WLFV��
�
�7RVFDQD��+RPH��(PSROHVH�9DOGHOVD��=RQD�GHO�&XRLR��)LUHQ]H�H�3URYLQFLD��&KLDQWL�9DOGHOVD��3RQWHGHUD�9ROWHUUD��3LVD�&DVFLQD��3UDWR�3LVWRLD��6LHQD�$UH]]R��/XFFD�9HUVLOLD��/LYRUQR�*URVVHWR��
7HPSR�/LEHUR � 6SRUW � (PSROL�&KDQQHO � *R%ORJ � 'HOOD�6WRULD � *R�RG��1HZV � 6RQGDJJL � 9LGHR � $UFKLYLR�JQ�LW �
&URQDFD� $WWXDOLWj� 6DQLWj� (FRQRPLD�H�/DYRUR� 3ROLWLFD�H�2SLQLRQL� 6FXROD�H�8QLYHUVLWj� )URQW�2IILFH� )LRUHQWLQD�
³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´��7UH�JLRUQL�GL�PRGD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�QHOO¶DPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�
�
+20(� 726&$1$� ���,1',(752�
���JHQQDLR����������� &XOWXUD� )LUHQ]H�
/¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H��QHOO¶DPELWR�GHO����R�3LWWL�,PPDJLQH��RUJDQL]]D�LO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�FKH�VL�WHUUj�LO������H���JHQQDLR��D�LQJUHVVR�OLEHUR��GDOOH��������QHO�FDSROXRJR�WRVFDQR�SUHVVR�OD�VHGH�GL�YLD�%XIDOLQL���U��LVFUL]LRQL�H�LQIRUPD]LRQL�VXO�VLWRZZZ�LHG�LW�ILUHQ]H���,O�ODERUDWRULR�VDUj�WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��
/D�WUH�JLRUQL�QDVFH�GDOOD�VWRULD�GHO�YLFLQR�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��WUD�L�SL��DQWLFKL�LQ�,WDOLD��GHGLFDWR�VRSUDWWXWWR�DOO¶DQWLFKLVVLPR�SURFHGLPHQWR�³GL�ULJHQHUD]LRQH�±�KDQQR�VSLHJDWR�JOL�RUJDQL]]DWRUL�GHO�ODERUDWRULR���GHOOD�ODQD�D�SDUWLUH�GD�VWUDFFL�XVDWL��L�IDPRVL�³FHQFL´�UDFFROWL�H�FRPSUHVVL�LQ�EDOOH�FKH�SHUPHWWHYDQR�GL�SURGXUUH�WHVVXWL�FDUGDWL�GL�RJQL�WLSR�D�SUH]]L�FRPSHWLWLYL �́�³*OL�VWUDFFL�VDUDQQR�TXLQGL�LO�SXQWR�GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�
&RQGLYLGL�TXHVWR�DUWLFROR��
$OWUL�DUWLFROL�GL�)LUHQ]H�H�3URYLQFLD�
�
�����������������)LUHQ]H�_�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�
VWUDFFLR´��7UH�JLRUQL�GL�PRGD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�QHOO¶DPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�
�����������������6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�
3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL�
�����������������)LUHQ]H�_�&DSDQQXFFH�LQ�FLWWj��LQ�PLJOLDLD�IUD�
VFXROH��FHQWUL�DQ]LDQL�H�GLVDELOL��KDQQR�SDUWHFLSDWR��$QFKH�GDOO¶(PSROHVH�9DOGHOVD�
�����������������)LUHQ]H�_�/HJJH�HOHWWRUDOH��ULIRUPH�H�MRE�
DFW�LQ�DJHQGD�SHU�OD�VHJUHWHULD�GHO�3'�
�����������������)XFHFFKLR�_�7RUQD�LO�SUHVHSH�YLYHQWH�GHOOD�
&RQWUDGD�GL�6DQ�3LHULQR�
8OWLPH�GDOOD�7RVFDQD�
�
&HUFD�OD�WXD�FLWWj� �
&HUFD�QHO�VLWR�,�WZHHWV�GL�5DGLR�/DG\�
7ZHHWV�GL�#5DGLR/DG\(PSROL� �
6SRUW�
JRQHZV�WY 3KRWRJDOOHU\ 5$',2�OLYH
>(PSROL@�*LRUQDWD�FRQFOXVLYD�SHU�µ8LVSHGLDWULD�LQVLHPH¶�FRQ�LO�FDOFLR�H�OD�SDOODYROR��WXWWL�LQ�FDPSR�SHU�VRVWHQHUH�OD�SHGLDWULD�GHO�6DQ�*LXVHSSH�GL�(PSROL�
�����������������6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL�
� � � � �
�
&HUFD�&HUFD�OD�WXD�FLWWj
1 / 2
GONEWS.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
04-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��6FRSR�GHO�/DERUDWRULR�FUHDWLYR��QDWR�GDOO¶HVSHULHQ]D�GLGDWWLFD�,('�)LUHQ]H��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�3UDWRIXWXUD��q�GL�VYLOXSSDUH�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�VSLQJHQGROL�ROWUH�L�ORUR�OLPLWL�FUHDWLYL�H�GLVFLSOLQDUL��SHUPHWWHQGR�ORUR�GL�UH�LQYHQWDUVL�FRPH�GHVLJQHU �́�
,O���JHQQDLR��LQROWUH��QHOOD¶DPELWR�GHOOD�WUH�JLRUQL�GL�PRGD��VL�WHUUj�XQD�WDYROD�URWRQGD�GDO�WLWROR�³7H[WLOH��LV�WKH�IXWXUH�´�RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´��,QWHUYHUUDQQR��6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR�&RORPER��0RUHQR�)HUUDUL�H�$OGR�&RORQHWWL��3DUWHFLSHUDQQR��LQROWUH��/XFD�9LJQDJD��'LUHWWRUH�+5�5DWWL�0DU]RWWR���0DWWHR�8OLDVVL��$'�*UXSSR�3LQWR�±�)UDQFR�)HUUDUL���*XLGR�'HOOL�)LRUL��$G�)XPDJDOOL��������$QGUHD�&DYLFFKL��SUHVLGHQWH�8QLRQH�,QGXVWULDOH�3UDWHVH�±�3UHVLGHQWH�)XUSLOH�,GHD�6SD��H�0DXUL]LR�6DUWL��SUHVLGHQWH�$VVRFLD]LRQH�3UDWR)XWXUD�±�3UHVLGHQWH�)DOLHUR�6DUWL���
'XUDQWH�OD�WUH�JLRUQL�LQ�FXL�OD�VHGH�GHOOR�,HG�VDUj�DSHUWD�DO�SXEEOLFR�SHU�YLVLWH�H�LQIRUPD]LRQL�VL�WHUUj�OD�PRVWUD�GL�0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��,O�)LRUHQWLQR�(FOHWWLFR��&KLFFLROLQL�q�XQ�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�GL�JUDQ�WDOHQWR��
��
��
)RQWH��,HG�)LUHQ]H�
�����������������)LUHQ]H�_�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�
VWUDFFLR´��7UH�JLRUQL�GL�PRGD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�QHOO¶DPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�
�����������������3RJJLERQVL�_�,O�9HUGL�UHVLVWH�H�SURYD�D�QRQ�
FKLXGHUH�L�EDWWHQWL��5LSDUWH�OD�VWDJLRQH�FRQ�6LPRQH�&ULVWLFFKL��$OHVVDQGUR�%HQYHQXWL��.DHPPHUOH�H�*DWWL�PH]]L�
�����������������$OWRSDVFLR�_�$UULYDQR����PLOD�HXUR�GDOOD�
5HJLRQH�SHU�O¶$EED]LD�GL�%DGLD�3R]]HYHUL����PLOD�DQFKH�SHU�L�PDUFLDSLHGL�
�����������������9ROWHUUD�_�9LD�OH�EDFKHFKH�GHL�SDUWLWL�
GDOOH�IDFFLDWH�GHL�SDOD]]L�DQWLFKL��,O�7DU�Gj�DQFRUD�UDJLRQH�DO�&RPXQH��QR�DO�3'�
�����������������6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�
3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL�
8OWLPLVVLPH��,�SL��OHWWL��&RPPHQWL��
7HPSR�/LEHUR�
'DL�EORJ�
�����������������$�&DVD�*XPDVLR�DUULYD�DQFKH�OD�%HIDQD�
�����������������/D�3ROLVSRUWLYD�&RRS�(PSROL�DO�WRS�QHOOD�FODVVLILFD�QD]LRQDOH�8LVS�QHO������
����� ,O�9HUGL�UHVLVWH�H�SURYD�D�QRQ�FKLXGHUH�L�EDWWHQWL��5LSDUWH�OD�VWDJLRQH�FRQ�6LPRQH�&ULVWLFFKL��$OHVVDQGUR�%HQYHQXWL��.DHPPHUOH�H�*DWWL�PH]]L
����� $UULYDQR����PLOD�HXUR�GDOOD�5HJLRQH�SHU�O¶$EED]LD�GL�%DGLD�3R]]HYHUL����PLOD�DQFKH�SHU�L�PDUFLDSLHGL
����� 9LD�OH�EDFKHFKH�GHL�SDUWLWL�GDOOH�IDFFLDWH�GHL�SDOD]]L�DQWLFKL��,O�7DU�Gj�DQFRUD�UDJLRQH�DO�&RPXQH��QR�DO�3'
����� 6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL
����� /¶DVVRFLD]LRQH�³LO�3DOLR´�SRUWD�QHO�VDFFR�GHOOD�%HIDQD�XQ�FRUVR�GL�SURWH]LRQH�FLYLOH
����� /DYRUL�LQ�3LD]]D�%XRQDSDUWH��VL�SDUWH�FRO�ULIDFLPHQWR�GL�XQ�WUDWWR�GL�IRJQDWXUD
�����������>�&DSDQQRUL�@�&DQWR�GHOOD�EHIDQD�LWLQHUDQWH�DWWUDYHUVR�OH�FRUWL�GHO�SDHVH�
�����������>�9LFFKLR�GL�0XJHOOR�@�$O�7HDWUR�&RPXQDOH�*LRWWR�DUULYDQR�&KLDUD�)UDQFLQL�H�(PDQXHOH�6DOFH�LQ�³7L�KR�VSRVDWR�SHU�DOOHJULD´�
�����������>�6DQWD�&URFH�VXOO$UQR�@�,WHU�0HQWLV��DO�&HQWUR�1.H\�OD�SUHVHQWD]LRQH�GHL�QXRYL�FRUVL�GHGLFDWL�DO�SHUVRQDO�FRPSXWHU�
�����������>�6LHQD�@�,�OXRJKL�GL�6DQWD�&DWHULQD�H�GHL�EHDWL�VHQHVL��YLVLWH�JXLGDWH�DOOD�VFRSHUWD�GHOOD�FLWWj�
�����������������5LFRUGL�GL�XQ�WHOHVSHWWDWRUH�WUDGLWR�
�����������������'D�3RJJLERQVL�D�&ROOH�9DO�G(OVD�VXO�
2 / 2
GONEWS.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
04-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
8OWLPR�DJJLRUQDPHQWR����JHQQDLR������������_�3DJLQH�YLVXDOL]]DWH�LHUL���������)RQWH�*RRJOH�$QDO\WLFV��
�
�7RVFDQD��+RPH��(PSROHVH�9DOGHOVD��=RQD�GHO�&XRLR��)LUHQ]H�H�3URYLQFLD��&KLDQWL�9DOGHOVD��3RQWHGHUD�9ROWHUUD��3LVD�&DVFLQD��3UDWR�3LVWRLD��6LHQD�$UH]]R��/XFFD�9HUVLOLD��/LYRUQR�*URVVHWR��
7HPSR�/LEHUR � 6SRUW � (PSROL�&KDQQHO � *R%ORJ � 'HOOD�6WRULD � *R�RG��1HZV � 6RQGDJJL � 9LGHR � $UFKLYLR�JQ�LW �
&URQDFD� $WWXDOLWj� 6DQLWj� (FRQRPLD�H�/DYRUR� 3ROLWLFD�H�2SLQLRQL� 6FXROD�H�8QLYHUVLWj� )URQW�2IILFH� )LRUHQWLQD�
³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´��7UH�JLRUQL�GL�PRGD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�QHOO¶DPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�
�
+20(� 726&$1$� ���,1',(752�
���JHQQDLR����������� &XOWXUD� )LUHQ]H�
/¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H��QHOO¶DPELWR�GHO����R�3LWWL�,PPDJLQH��RUJDQL]]D�LO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�FKH�VL�WHUUj�LO������H���JHQQDLR��D�LQJUHVVR�OLEHUR��GDOOH��������QHO�FDSROXRJR�WRVFDQR�SUHVVR�OD�VHGH�GL�YLD�%XIDOLQL���U��LVFUL]LRQL�H�LQIRUPD]LRQL�VXO�VLWRZZZ�LHG�LW�ILUHQ]H���,O�ODERUDWRULR�VDUj�WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��
/D�WUH�JLRUQL�QDVFH�GDOOD�VWRULD�GHO�YLFLQR�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��WUD�L�SL��DQWLFKL�LQ�,WDOLD��GHGLFDWR�VRSUDWWXWWR�DOO¶DQWLFKLVVLPR�SURFHGLPHQWR�³GL�ULJHQHUD]LRQH�±�KDQQR�VSLHJDWR�JOL�RUJDQL]]DWRUL�GHO�ODERUDWRULR���GHOOD�ODQD�D�SDUWLUH�GD�VWUDFFL�XVDWL��L�IDPRVL�³FHQFL´�UDFFROWL�H�FRPSUHVVL�LQ�EDOOH�FKH�SHUPHWWHYDQR�GL�SURGXUUH�WHVVXWL�FDUGDWL�GL�RJQL�WLSR�D�SUH]]L�FRPSHWLWLYL �́�³*OL�VWUDFFL�VDUDQQR�TXLQGL�LO�SXQWR�GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�
&RQGLYLGL�TXHVWR�DUWLFROR��
$OWUL�DUWLFROL�GL�)LUHQ]H�H�3URYLQFLD�
�
�����������������)LUHQ]H�_�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�
VWUDFFLR´��7UH�JLRUQL�GL�PRGD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�QHOO¶DPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�
�����������������6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�
3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL�
�����������������)LUHQ]H�_�&DSDQQXFFH�LQ�FLWWj��LQ�PLJOLDLD�IUD�
VFXROH��FHQWUL�DQ]LDQL�H�GLVDELOL��KDQQR�SDUWHFLSDWR��$QFKH�GDOO¶(PSROHVH�9DOGHOVD�
�����������������)LUHQ]H�_�/HJJH�HOHWWRUDOH��ULIRUPH�H�MRE�
DFW�LQ�DJHQGD�SHU�OD�VHJUHWHULD�GHO�3'�
�����������������)XFHFFKLR�_�7RUQD�LO�SUHVHSH�YLYHQWH�GHOOD�
&RQWUDGD�GL�6DQ�3LHULQR�
8OWLPH�GDOOD�7RVFDQD�
�
&HUFD�OD�WXD�FLWWj� �
&HUFD�QHO�VLWR�,�WZHHWV�GL�5DGLR�/DG\�
7ZHHWV�GL�#5DGLR/DG\(PSROL� �
6SRUW�
JRQHZV�WY 3KRWRJDOOHU\ 5$',2�OLYH
>(PSROL@�*LRUQDWD�FRQFOXVLYD�SHU�µ8LVSHGLDWULD�LQVLHPH¶�FRQ�LO�FDOFLR�H�OD�SDOODYROR��WXWWL�LQ�FDPSR�SHU�VRVWHQHUH�OD�SHGLDWULD�GHO�6DQ�*LXVHSSH�GL�(PSROL�
�����������������6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL�
� � � � �
�
&HUFD�&HUFD�OD�WXD�FLWWj
1 / 2
GONEWS.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
04-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��6FRSR�GHO�/DERUDWRULR�FUHDWLYR��QDWR�GDOO¶HVSHULHQ]D�GLGDWWLFD�,('�)LUHQ]H��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�3UDWRIXWXUD��q�GL�VYLOXSSDUH�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�VSLQJHQGROL�ROWUH�L�ORUR�OLPLWL�FUHDWLYL�H�GLVFLSOLQDUL��SHUPHWWHQGR�ORUR�GL�UH�LQYHQWDUVL�FRPH�GHVLJQHU �́�
,O���JHQQDLR��LQROWUH��QHOOD¶DPELWR�GHOOD�WUH�JLRUQL�GL�PRGD��VL�WHUUj�XQD�WDYROD�URWRQGD�GDO�WLWROR�³7H[WLOH��LV�WKH�IXWXUH�´�RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´��,QWHUYHUUDQQR��6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR�&RORPER��0RUHQR�)HUUDUL�H�$OGR�&RORQHWWL��3DUWHFLSHUDQQR��LQROWUH��/XFD�9LJQDJD��'LUHWWRUH�+5�5DWWL�0DU]RWWR���0DWWHR�8OLDVVL��$'�*UXSSR�3LQWR�±�)UDQFR�)HUUDUL���*XLGR�'HOOL�)LRUL��$G�)XPDJDOOL��������$QGUHD�&DYLFFKL��SUHVLGHQWH�8QLRQH�,QGXVWULDOH�3UDWHVH�±�3UHVLGHQWH�)XUSLOH�,GHD�6SD��H�0DXUL]LR�6DUWL��SUHVLGHQWH�$VVRFLD]LRQH�3UDWR)XWXUD�±�3UHVLGHQWH�)DOLHUR�6DUWL���
'XUDQWH�OD�WUH�JLRUQL�LQ�FXL�OD�VHGH�GHOOR�,HG�VDUj�DSHUWD�DO�SXEEOLFR�SHU�YLVLWH�H�LQIRUPD]LRQL�VL�WHUUj�OD�PRVWUD�GL�0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��,O�)LRUHQWLQR�(FOHWWLFR��&KLFFLROLQL�q�XQ�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�GL�JUDQ�WDOHQWR��
��
��
)RQWH��,HG�)LUHQ]H�
�����������������)LUHQ]H�_�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�
VWUDFFLR´��7UH�JLRUQL�GL�PRGD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�QHOO¶DPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR�
�����������������3RJJLERQVL�_�,O�9HUGL�UHVLVWH�H�SURYD�D�QRQ�
FKLXGHUH�L�EDWWHQWL��5LSDUWH�OD�VWDJLRQH�FRQ�6LPRQH�&ULVWLFFKL��$OHVVDQGUR�%HQYHQXWL��.DHPPHUOH�H�*DWWL�PH]]L�
�����������������$OWRSDVFLR�_�$UULYDQR����PLOD�HXUR�GDOOD�
5HJLRQH�SHU�O¶$EED]LD�GL�%DGLD�3R]]HYHUL����PLOD�DQFKH�SHU�L�PDUFLDSLHGL�
�����������������9ROWHUUD�_�9LD�OH�EDFKHFKH�GHL�SDUWLWL�
GDOOH�IDFFLDWH�GHL�SDOD]]L�DQWLFKL��,O�7DU�Gj�DQFRUD�UDJLRQH�DO�&RPXQH��QR�DO�3'�
�����������������6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�
3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL�
8OWLPLVVLPH��,�SL��OHWWL��&RPPHQWL��
7HPSR�/LEHUR�
'DL�EORJ�
�����������������$�&DVD�*XPDVLR�DUULYD�DQFKH�OD�%HIDQD�
�����������������/D�3ROLVSRUWLYD�&RRS�(PSROL�DO�WRS�QHOOD�FODVVLILFD�QD]LRQDOH�8LVS�QHO������
����� ,O�9HUGL�UHVLVWH�H�SURYD�D�QRQ�FKLXGHUH�L�EDWWHQWL��5LSDUWH�OD�VWDJLRQH�FRQ�6LPRQH�&ULVWLFFKL��$OHVVDQGUR�%HQYHQXWL��.DHPPHUOH�H�*DWWL�PH]]L
����� $UULYDQR����PLOD�HXUR�GDOOD�5HJLRQH�SHU�O¶$EED]LD�GL�%DGLD�3R]]HYHUL����PLOD�DQFKH�SHU�L�PDUFLDSLHGL
����� 9LD�OH�EDFKHFKH�GHL�SDUWLWL�GDOOH�IDFFLDWH�GHL�SDOD]]L�DQWLFKL��,O�7DU�Gj�DQFRUD�UDJLRQH�DO�&RPXQH��QR�DO�3'
����� 6SDUHJJLR�)LQDOH�(LJKW�IHPPLQLOH��DO�3DOD,VRORWWR�FRQWUR�7HUQDQD�q�GHQWUR�R�IXRUL
����� /¶DVVRFLD]LRQH�³LO�3DOLR´�SRUWD�QHO�VDFFR�GHOOD�%HIDQD�XQ�FRUVR�GL�SURWH]LRQH�FLYLOH
����� /DYRUL�LQ�3LD]]D�%XRQDSDUWH��VL�SDUWH�FRO�ULIDFLPHQWR�GL�XQ�WUDWWR�GL�IRJQDWXUD
�����������>�&DSDQQRUL�@�&DQWR�GHOOD�EHIDQD�LWLQHUDQWH�DWWUDYHUVR�OH�FRUWL�GHO�SDHVH�
�����������>�9LFFKLR�GL�0XJHOOR�@�$O�7HDWUR�&RPXQDOH�*LRWWR�DUULYDQR�&KLDUD�)UDQFLQL�H�(PDQXHOH�6DOFH�LQ�³7L�KR�VSRVDWR�SHU�DOOHJULD´�
�����������>�6DQWD�&URFH�VXOO$UQR�@�,WHU�0HQWLV��DO�&HQWUR�1.H\�OD�SUHVHQWD]LRQH�GHL�QXRYL�FRUVL�GHGLFDWL�DO�SHUVRQDO�FRPSXWHU�
�����������>�6LHQD�@�,�OXRJKL�GL�6DQWD�&DWHULQD�H�GHL�EHDWL�VHQHVL��YLVLWH�JXLGDWH�DOOD�VFRSHUWD�GHOOD�FLWWj�
�����������������5LFRUGL�GL�XQ�WHOHVSHWWDWRUH�WUDGLWR�
�����������������'D�3RJJLERQVL�D�&ROOH�9DO�G(OVD�VXO�
2 / 2
GONEWS.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
04-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
0RGD�2QOLQH�0DJD]LQH�q�XQD�WHVWDWD�UHJLVWUDWD�SUHVVR�7ULEXQDOH�GL�0LODQR�$XW�1U�����GHO��������������������0RGDRQOLQH�LW�6UO��7XWWL�L�GLULWWL�ULVHUYDWL�P�
� �
1(:6���1(:6���1(:6���1(:6���1(:6���1(:6���1(:6�
(9(17,�3LWWL�8RPR����±�,HG�FHOHEUD�OD�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR�FRQ�LO�ODERUDWRULR�&HQFL�&KLF
02'$21/,1(���/¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H��QHOO¶DPELWR�GHO����R�3LWWL�,PPDJLQH��RUJDQL]]D�LO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�FKH�VL�WHUUj�LO������H���JHQQDLR��D�LQJUHVVR�OLEHUR��GDOOH��������QHO�FDSROXRJR�WRVFDQR�SUHVVR�OD�VHGH�GL�YLD�%XIDOLQL���U��LVFUL]LRQL�H�LQIRUPD]LRQL�VXO�VLWR�ZZZ�LHG�LW�ILUHQ]H���,O�ODERUDWRULR�VDUj�WHQXWR�GDOOR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��
/D�WUH�JLRUQL�QDVFH�GDOOD�VWRULD�GHO�YLFLQR�GLVWUHWWR�LQGXVWULDOH�GL�3UDWR��WUD�L�SL��DQWLFKL�LQ�,WDOLD��GHGLFDWR�VRSUDWWXWWR�DOO¶DQWLFKLVVLPR�SURFHGLPHQWR�³GL�ULJHQHUD]LRQH�±�KDQQR�VSLHJDWR�JOL�RUJDQL]]DWRUL�GHO�ODERUDWRULR���GHOOD�ODQD�D�SDUWLUH�GD�VWUDFFL�XVDWL��L�IDPRVL�³FHQFL´�UDFFROWL�H�FRPSUHVVL�LQ�EDOOH�FKH�SHUPHWWHYDQR�GL�SURGXUUH�WHVVXWL�FDUGDWL�GL�RJQL�WLSR�D�SUH]]L�FRPSHWLWLYL´��³*OL�VWUDFFL�VDUDQQR�TXLQGL�LO�SXQWR�GL�SDUWHQ]D�SHU�GDUH�QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��6FRSR�GHO�/DERUDWRULR�FUHDWLYR��QDWR�GDOO¶HVSHULHQ]D�GLGDWWLFD�,('�)LUHQ]H��LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�3UDWRIXWXUD��q�GL�VYLOXSSDUH�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL�VSLQJHQGROL�ROWUH�L�ORUR�OLPLWL�FUHDWLYL�H�GLVFLSOLQDUL��SHUPHWWHQGR�ORUR�GL�UH�LQYHQWDUVL�FRPH�GHVLJQHU´��
,O���JHQQDLR��LQROWUH��QHOO¶DPELWR�GHOOD�WUH�JLRUQL�GL�PRGD��VL�WHUUj�XQD�WDYROD�URWRQGD�GDO�WLWROR�³7H[WLOH��LV�WKH�IXWXUH�´��RUJDQL]]DWD�LQVLHPH�D�$FFDGHPLD�GL�%HOOH�$UWL�$OGR�*DOOL�H�3UDWR)XWXUD��VXO�WHPD�³8Q�GLDORJR�WUD�(GXFDWLRQDO�H�LQGXVWULH�WHVVLOL�SHU�OD�FRPSHWL]LRQH�GHO�0DGH�LQ�,WDO\�QHO�PRQGR´��,QWHUYHUUDQQR��6DOYDWRUH�$PXUD��$OHVVDQGUR�&RORPER��0RUHQR�)HUUDUL�H�$OGR�&RORQHWWL��3DUWHFLSHUDQQR��LQROWUH��/XFD�9LJQDJD��'LUHWWRUH�+5�5DWWL�0DU]RWWR���0DWWHR�8OLDVVL��$'�*UXSSR�3LQWR���)UDQFR�)HUUDUL���*XLGR�'HOOL�)LRUL��$G�)XPDJDOOL��������$QGUHD�&DYLFFKL��SUHVLGHQWH�8QLRQH�,QGXVWULDOH�3UDWHVH���3UHVLGHQWH�)XUSLOH�,GHD�6SD��H�0DXUL]LR�6DUWL��SUHVLGHQWH�$VVRFLD]LRQH�3UDWR)XWXUD���3UHVLGHQWH�)DOLHUR�6DUWL���
'XUDQWH�OD�WUH�JLRUQL�LQ�FXL�OD�VHGH�GHOOR�,HG�VDUj�DSHUWD�DO�SXEEOLFR�SHU�YLVLWH�H�LQIRUPD]LRQL�VL�WHUUj�OD�PRVWUD�GL�0LFKHOH�&KLRFFLROLQL��,O�)LRUHQWLQR�(FOHWWLFR��&KLFFLROLQL�q�XQ�JLRYDQH�VWLOLVWD�ILRUHQWLQR�GL�JUDQ�WDOHQWR��
�
7XHVGD\��-DQXDU\����������
1
Data
Pagina
Foglio
07-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
ww
w.e
cost
ampa
.it00
2548
IED Firenze
�z +RPH��z 3RUWIROLR��z ,PSHUIHFW�&LUFOHV��z 3OD\� ��z %ORJ�
{ ,PSHUIHFW�&LUFOHV��{ 'HVLJQ�1HZV��{ 2IIHUWH�GL�/DYRUR�&UHDWLYR��{ &UHDWLYH�&RQWHVW��
z &RQWDFW��
�
0RGD��L�´FHQFLµ�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD�DOO·,VWLWXWR�(XURSHR�GL�«�z JHQQDLR��WK��������z 6\OYLH��z 'HVLJQ�1HZV��z 1R�&RPPHQWV��
RSSXUH�XVD�L�GDWL�GHO�WXR�DFFRXQW�
1RQ�VHL�UHJLVWUDWR"�&UHD�XQ�DFFRXQW�
$UWLFOH�VRXUFH��KWWS���ZZZ�ILUHQ]HWRGD\�LW�HYHQWL�VWUDFFL�DELWL�PRVWUD�LVWLWXWR�HXURSHR�GHVLJQ�KWPO�
/HDYH�D�5HSO\��
�
&HUFD�� �
�
&RQWDWWDPL�z V\OYLH�UHQDXOW#DUWPXOWLPHGLDGHVLJQ�FRP��
�0HQX�z +RPH��z 3RUWIROLR�
{ 3DOHWWH��{ $OIUHGR�6HUDILQL�2IILFLDO�)DQ�&OXE��{ $OEHUWR�$QQLEDOL�)DVKLRQ��{ 1HVVXQ�%DYDJOLR��{ %UDQGLQJ�&ROOHFWLRQ��{ 3OD\�)RRG��{ :HE�&ROOHFWLRQ��{ 'YGV��{ %RRNV��{ 0DJD]LQHV��{ 3DLQWLQJ'UDZLQJ��{ 3RVWHUV��
z %ORJ�
6HDUFK
6XEPLW�&RPPHQW
:HEVLWH�0DLO��ZLOO�QRW�EH�SXEOLVKHG�� ��1DPH� ��
1
SYLVIE RENAULT (WEB) Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
6HL�LQ��1HZV�ª�$WWXDOLWj�ª�&DFFLD�DO�WHUULWRULR�EORJ�WRXU��
&DFFLD�DO�WHUULWRULR�EORJ�WRXU�
������������������ $778$/,7¬
$G�$UH]]R�LO����H����JHQQDLR�
,O�%ORJ�7RXU�&DFFLD�DO�7HUULWRULR�QDVFH�GDOOD�YRORQWj�GL�SURPXRYHUH�LO�WHUULWRULR�DUHWLQR��q�FRVu�FKH�OLGHD�GHO�SURJHWWR��JLj�GD�WHPSR�QDWD�LQ�XQ�WHUULWRULR�FKH�GD�VHPSUH�VL�FDUDWWHUL]]D�SHU�LPSRUWDQWL�DWWLYLWj�GL�SURPR]LRQH�JUD]LH�DOO$VVRFLD]LRQH�6WUDGD�GHO�9LQR�7HUUH�GL�$UH]]R��FKH�GD�DQQL�RSHUD�LQ�VLQHUJLD�FRQ�UHDOWj�FRPH�O$VVRFLD]LRQH�,WDOLDQD�6RPPHOLHU�'HOHJD]LRQH�$LV��UDSSUHVHQWDWD�GDO�VXR�GHOHJDWR�0DVVLPR�
5RVVL���O$VVRFLD]LRQH�&XRFKL�$UH]]R��UDSSUHVHQWDWD�GDOOR�FKHI�6KDG\�+DVEXQ��H�6ORZ�)RRG�$UH]]R��UDSSUHVHQWDWR�GD�&HFLOLD�5RVL���q�VWDWD�VSRVDWD�GD�GXH�VWXGHQWHVVH�GHO�0DVWHU�LQ�0DUNHWLQJ�7HUULWRULDOH�RUJDQL]]DWR�GDOOR�,('�GL�)LUHQ]H��%HQHGHWWD�&DVWHOOD�H�*LXOLD�%H]]LQL��/R�VFRSR�q�TXHOOR�GL�SURPXRYHUH�LO�WHUULWRULR�GL�$UH]]R�XWLOL]]DQGR�XQ¶DWWLYLWj�LQQRYDWLYD�FRPH�LO�%ORJ�7RXU�OHJDQGROR�DOOH�HFFHOOHQ]H�HQRJDVWURQRPLFKH�GHO�WHUULWRULR��SRUWDQGR�TXLQGL�L�SDUWHFLSDQWL�D�WRFFDUH�FRQ�PDQR�L�SURGRWWL�WLSLFL�GL�$UH]]R�H�GHOOH�VXH�TXDWWUR�YDOODWH��&DVHQWLQR��9DOGLFKLDQD��9DOGDUQR�H�9DOWLEHULQD��,Q�EDVH�DJOL�HODERUDWL�SHUYHQXWL�GDOOH�FRPPLVVLRQL�SUHSRVWH�SHU�OD�VHOH]LRQH�GHL�ODYRUL��q�VWDWR�GHFLVR�GL�VFHJOLHUH�FRPH�SURWDJRQLVWL�:LQH�%ORJJHU�H�)RRG�%ORJJHU�LQ�TXDQWR�LO�ILOR�FRQGXWWRUH�GHO�7RXU�VDUj�XQD�ULFHWWD�GHOOD�WUDGL]LRQH�DUHWLQD��,�%ORJJHU�SURWDJRQLVWL�VDUDQQR��$ULDQQD�9LDQHOOL��KWWS���XQDIUDQFLDFRUWLQDLQFXFLQD�FRP��0DVVLPLOLDQR�0RQWHV��KWWS���JXVWRGLYLQR�LW���5REHUWD�&DVWULFKHOOD��KWWS���URE\VXVKL�ZRUGSUHVV�FRP��$PEUD�2UD]L��KWWS���JDWWRJKLRWWR�EORJVSRW�LW����:LQH�%ORJJHU�H�)RRG�%ORJJHU�SURYHQLHQWL�GD�GLYHUVH�SDUWL�G¶,WDOLD�FKH�VL�LQFRQWUHUDQQR�SHU�SDUWHFLSDUH�DWWLYDPHQWH�DL�WUH�JLRUQL�GL�&DFFLD�DO�7HUULWRULR�2OWUH�DL�EORJJHU�OD�FRPPLVVLRQH�SUHSRVWD�D�VHOH]LRQDWR�GXH�,JHUV�DWWUDYHUVR�XQ�FRQWHVW�VX�,QVWDJUDP�RUJDQL]]DWR�LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�,JHUV�$UH]]R��&¶q�VWDWD�XQD�JUDQGH�SDUWHFLSD]LRQH�GL�SHUVRQH�GHVLGHURVH�GL�UDFFRQWDUH�SHU�LPPDJLQL�OD�SURSULD�WHUUD�H�VRQR�VWDWL�VFHOWL�L�ODYRUL�GL�9DOWHU�&HFFKHULQL�H�/RUHQ]R�&DUQHYDOL�FRPH�SDUWHFLSDQWL�DO�%ORJ�7RXU��/D�QRVWUD��FDFFLD´�VL�VYROJHUj�GDO����DO����JHQQDLR�������,�SDUWHFLSDQWL�VDUDQQR�GLYLVL�LQ�GXH�VTXDGUH��RJQXQD�FRPSRVWD�GD�XQ�:LQH�%ORJJHU��XQ�)RRG�%ORJJHU�H�XQ�,JHUV��FKH�GXUDQWH�O¶LWLQHUDULR�GRYUDQQR�FHUFDUH�JOL�LQJUHGLHQWL�SHU�UHDOL]]DUH�XQD�ULFHWWD�GHOOD�WUDGL]LRQH�DUHWLQD�VXOOD�TXDOH�VILGDUVL�QHOO¶DPELWR�GL�XQ�FRRNLQJ�VKRZ�FKH�VL�VYROJHUj�DOO¶LQWHUQR�GL�$ELW�$U�/¶DUWH�GL�$ELWDUH�SUHVVR�$UH]]R�)LHUH�H�&RQJUHVVL���,O�SUHPLR�ILQDOH�VDUj�XQ�VRJJLRUQR�SHU�OLQWHUR�WHDP�YLQFLWRUH�RIIHUWR�GDO�UHODLV�,O�)DOFRQLHUH�GL�&RUWRQD��SDUWQHU�FKH�KD�VSRVDWR�LO�SURJHWWR��6DUj�XQ¶XOWHULRUH�RFFDVLRQH�GL�IDU�LQFRQWUDUH�GL�QXRYR�L�EORJJHU�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�%ORJ�7RXU��YLYHUH�XQ¶DOWUD�HVSHULHQ]D�OHJDWD�DOOR�VWHVVR�WHUULWRULR��,�FDQDOL�GL�FRPXQLFD]LRQH�GHO�%ORJ�7RXU�&DFFLD�DO�7HUULWRULR�VRQR�OD�SDJLQD�)DFHERRN�
0HGLD�
��
������LO0HWHR�LW���LO�0HWHR�SHU�LO�WXR�VLWR�ZHE�
0HWHR�$UH]]R�
3UHYLVLRQH 7�PLQ 7�PD[ 9HQWR 3UREDELOLWj�GL�3UHFLSLWD]LRQL
*LRYHGu�� � � 66: ��NP�K ����
9HQHUGu��� � � 6 ��NP�K ����
6DEDWR��� � � � DVVHQWH ����
'RPHQLFD��� � �� 1( ���NP�K ����
/XQHGu��� � � 66( ��NP�K ����
0DUWHGu��� � �� 6 ���NP�K
3RU WD OH �G L � L Q IR UPD] LRQH �GH O � F L U FX L WR �F L W W D QH W�
�
� � � � �
7ZHHW
( G L ] L R Q L � / R F D O L �ª $ U H ] ] R 3 H V F D U D * U R V V H W R 9 D V W R / X F F D 6 D Q � 6 D O Y R & D J O L D U L 0 D F R P H U / D Q F L D Q R ) R Q G L 7 X W W L � L � S R U W D O L �ª
+ R P H 1 H Z V )R F X V $ J H Q G D ) R W R 5 X E U L F K H 9 H W U L Q H � � Q H W 5 H G D ] L R Q H &(5&$
�$ W W X D O L W j �$ U W H �* X V W R �9 D U L H �$ V V R F L D ] L R Q L �7 H U U L W R U L R �6 S R U W �7 U D G L ] L R Q L �� Q H W � 2 Q O L Q H �& R P X Q L F D W L � 6 W D P S D �& D V H Q W L Q R �9 D O W L E H U L Q D �9 D O G D U Q R
�9 D O G L F K L D Q D �& U R Q D F D �* L R V W U D � G H O � 6 D U D F L Q R �6 D Q L W j �3 R O L W L F D �( F R Q R P L D
*LRYHGu � ����*HQQDLR�������6� �*LXO LDQR�PDUW L UH�� )DFHERRN � 7Z L W W H U � <RX7XEH
1 / 2
AREZZOOGGI.NET (WEB) Data
Pagina
Foglio
09-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
� ������������ ��Y LH WD WD � OD � U LSURGX]LRQH� �DQFKH�VR OR � LQ �SDU WH � �G L �FRQWHQXWR�H �JUDI LFD��
KWWSV���ZZZ�IDFHERRN�FRP�FDFFLDDOWHUULWRULREORJWRXUDUH]]R��LO��SURILOR�7ZLWWHU��#%ORJ7RXU$UH]]R��XQ�EORJ�7XPEOU�H�LO�VLWR�LQWHUQHW�DWWXDOPHQWH�LQ�FRVWUX]LRQH��8Q�JUD]LH�DQFKH�D�WXWWH�OH�VWUXWWXUH�FKH�KDQQR�GDWR�LO�ORUR�FRQWULEXWR�DOOD�UHDOL]]D]LRQH�GHO�SURJHWWR����$QWLFD�0DFHOOHULD�)UDFDVVL���$]LHQGD�$JULFROD�H�)UDQWRLR�1HUL�0DULD�'RPHQLFD�
��,O�%RUUR���$]LHQGD�$JULFROD�7RFFL�0DULD�7HUHVD�$JULWXULVPR�,O�&DVDORQH���5LVWRUDQWH�)LRUHQWLQR���5LVWRUDQWH�0HFHQDWH�5HODLV�9LOOD�&LOQLD���3RGHUH�3DQ]DQR���$]LHQGD�6DSRUL�'HOOD�9DOGLFKLDQD��)DULQH�,DFRPRQL�
��$]LHQGD�$JULFROD�3RGHUH�3HUHWR���0HQFKHWWL�GDO������$UH]]R���9HVWUL�&LRFFRODWR���2VWHULD�'D�*LRYDQQD�
��5HVLGHQFH�OH�&RUQLROH���5HODLV�9LOOD�&LOQLD���$]LHQGD�$JULFROD�H�$JULWXULVWLFD�)DWWRULD�6DQ�)DELDQR���)RUG�0RWRUDXWR�$UH]]R���$�,�6��$VVRFLD]LRQH�7RVFDQD�6RPPHOLHU�$UH]]R���$VVRFLD]LRQH�&XRFKL�$UH]]R���6ORZ�)RRG�$UH]]R���$VVRFLD]LRQH�,WDOLDQD�&RQRVFHUH�O¶2OLR�GL�2OLYD���5DJD]]L�6SHFLDOL�2QOXV���/D�%DQGD�GHL�3LFFROL�&KHI�/LOW�
&RQWDWWL��
6WUDGD�GHO�9LQR�7HUUH�GL�$UH]]R�LQIR#VWUDGDGHOYLQR�DUH]]R�LW���������������
%HQHGHWWD�&DVWHOOD�EHQHGHWWDFDVWHOOD#LHG�HGX��������������*LXOLD�%H]]LQL�JLXOLDEH]]LQL#LHG�HGX��������������
�
�
1HZV O H W W H U�, O � WXR �QRPH�
��
/D� WXD�HPDL O�
��
���
,6&5,9,7,
&RQ W D W W L�&RQWDW WD � OD � UHGD] LRQH�
PRE� �������������
� � ��
3D U W Q H U�
2 / 2
AREZZOOGGI.NET (WEB) Data
Pagina
Foglio
09-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
�
)LUHQ]H7RGD\
��
0RGD��L�³FHQFL´�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD�DOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�_�)272�*OL�DELWL�FKH�VRQR�QDWL�GDJOL��FHQFL��H�GDJOL��VWUDFFL��GHO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR�VRQR�VWDWL�WUDVIRUPDWL�LQ�WUH�JLRUQL��'D�RJJL�LQ�HVSRVL]LRQH�SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,('�
�
6RQR�VWDWL�FUHDWL����DELWL�H����ERUVH�GDJOL�VWUDFFL�H�FHQFL�GHO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR�ULHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�³&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR´�RUJDQL]]DWR�GDOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL��GXUDQWH�H�QHOO¶DPELWR�GHOO¶���R�3LWWL�,PPDJLQH�����
/H�FUHD]LRQL�VRQR�HVSRVWH�GD�RJJL��JLRYHGu���JHQQDLR���DOOH�RUH�����O¶LQDXJXUD]LRQH��H�QHL�JLRUQL�VXFFHVVLYL�SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,HG��2OWUH�DJOL�DELWL�VRQR�VWDWH�FUHDWH�DQFKH���SROWURQH��FROODQH�H�FDSHOOL��
$�WHQHUH�OH�OH]LRQL�VXOOD�³ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR´�q�VWDWR�OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH��³1RQ�YROHYR�±�KD�GHWWR�)HUUDUL���FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�HG�D�FXL�QH�YLHQH�GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVWRSHUD�PDQXDOH��,O�ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��DWWUDYHUVR�O¶D]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�HG�
UHGD]LRQH���JHQQDLR�����
�
7ZHHW� ��&RQVLJOLD
5HFHQVLRQL6HJQDOD]LRQL(YHQWL1RWL]LH=RQH
�� ,QYLD�XQ�FRQWULEXWR $FFHGL*,29('�����*(11$,2� � ���
1 / 2
FIRENZETODAY.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
09-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
DFFHVVRUL�GL�PRGD´��
�³&HQFL�&KLF�±�KD�GHWWR�XQR�VWXGHQWH�9LQFHQ]R�0DGGDOXQL���XQHVSHULHQ]D�HVLODUDQWH�FKH�VSLQJH�OD�FUHDWLYLWj�ROWUH�RJQL�OLPLWH��LO�WXWWR�SDUWHQGR�GD�XQ�VHPSOLFH�FHQFLR´���³/D�FDSDFLWj�±�KD�VSLHJDWR�-DFRSR�9LWD��VWXGHQWH���GL�GRQDUH�XQD�QXRYD�YLWD�DL�FHQFL��XQLWD�DOOD�IRU]D�HVSORVLYD�GHOOD�FUHDWLYLWj�FRPH�OLEHUD�HVSUHVVLRQH�GHOOD�SURSULD�SHUVRQDOLWj���4XHVWR�q�&HQFL�&KLF´��³,O�WHPD�GHO�JLRFR�±�KD�GHWWR�$QGUHD�%DPEL��WUD�L�SDUWHFLSDQWL�GHO�ODERUDWRULR���GHL�FRORUL��FRQ�XQ�WRFFR�GDUWH�HG�XQ�SL]]LFR�GL�IROOLD��LQ�GXH�SDUROH��&HQFL�&KLF´��
�
�
2 / 2
FIRENZETODAY.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
09-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
2SHQ�
�
�
,O�PDJD]LQH�GL�GHVLJQ�GL�%/2*2��
+RPHSDJH�!�(YHQWL��
/D�PRGD�FRQ�JOL�VWUDFFL�GHJOL�VWXGHQWL�GHOO,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�D�3LWWL�8RPR�
6FULWWR�GD��3DWUL]LD�&KLPHUD���VDEDWR����JHQQDLR�������
0RGD�IDWWD�FRQ�JOL�VWUDFFL��SHU�XQ�GHVLJQ�VRVWHQLELOH�DSSOLFDWR�DQFKH�DO�FDPSR�GHOODEELJOLDPHQWR��(FFR�FRVD�KDQQR�
SUHVHQWDWR�JOL�VWXGHQWL�GL�XQ�FRUVR�GHOO,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�QHL�JLRUQL�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��
��
/ , )(67</(
1(:6� *$//(5,(� 9,'(2� /(0$� )825,�6$/21(������ 6$/21(�'(/�02%,/(������
7ZHHW� � ��
1 / 2
BLOGO.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
11-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
/HJJL�DQFKH�� (YHQWL� $EELJOLDPHQWR� �
$57,&2/,�&255(/$7,�
,�0$*$=,1(�',�%/2*2�
�
�&HQFL�FKLF�q�O¶LQWHUHVVDQWH�SURJHWWR�SURSRVWR�GDOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�H�PHVVR�LQ�PRVWUD�SURSULR�LQ�RFFDVLRQH�GHL�JLRUQL�GL�3LWWL�8RPR��FKH�LQ�TXHVWH�RUH�FL�KDQQR�SUHVHQWDWR�L�PLJOLRUL�WUHQG�GHOOD�PRGD�PDVFKLOH�SHU�O¶DXWXQQR�LQYHUQR������������,�JLRYDQL�VWXGHQWL�KDQQR�ULHODERUDWL�GHX�FHQFL�H�GHJOL�VWUDFFL��DQGDQGR�D�FUHDUH����DELWL�H����ERUVH��0DWHULDOH�GL�VFDUWR�SURYHQLHQWH�GDO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR��FKH�FL�GLPRVWUD�FRPH�PRGD�H�GHVLJQ�SRVVDQR�HVVHUH�HFR�VRVWHQLEOL��
/H�FUHD]LRQL��LQ�PRVWUD�GDO���JHQQDLR�H�QHL�JLRUQL�VXFFHVVLYL��SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,('�FRPSUHQGRQR�DQFKH�FROODQH��FDSSHOOL�H�SHUVLQR�GXH�SROWURQH��OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL�KD�DLXWDWR�JOL�VWXGHQWL�QHOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR��SHU�XQ�GHVLJQ�GDOO¶DSSURFFLR�SL��VRVWHQLELOH�YHUVR�O¶DPELHQWH��
1RQ�YROHYR�FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�
ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�
LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�
LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�
TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�
KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�HG�D�FXL�QH�YLHQH�
GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVW¶RSHUD�PDQXDOH��,O�
ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��
DWWUDYHUVR�O¶D]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��
YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�
JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�
FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�
PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�HG�DFFHVVRUL�GL�PRGD���
0RGD�H�GHVLJQ�DPDQR�O¶DPELHQWH��RUPDL�q�FKLDUR��
9LD�_�)LUHQ]HWRGD\�
)RWR�_�,('�
��
9RWD�ODUWLFROR���1HVVXQ�YRWR��3RWUHVWL�HVVHUH�WX�LO�SULPR�����
���
��&200(17,� $**,81*,�,/�782��
�
2 / 2
BLOGO.IT (WEB) Data
Pagina
Foglio
11-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
2SHQ�
�
�
,O�PDJD]LQH�GL�GHVLJQ�GL�%/2*2��
+RPHSDJH�!�(YHQWL��
/D�PRGD�FRQ�JOL�VWUDFFL�GHJOL�VWXGHQWL�GHOO,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�D�3LWWL�8RPR�
6FULWWR�GD��3DWUL]LD�&KLPHUD���VDEDWR����JHQQDLR�������
0RGD�IDWWD�FRQ�JOL�VWUDFFL��SHU�XQ�GHVLJQ�VRVWHQLELOH�DSSOLFDWR�DQFKH�DO�FDPSR�GHOODEELJOLDPHQWR��(FFR�FRVD�KDQQR�
SUHVHQWDWR�JOL�VWXGHQWL�GL�XQ�FRUVR�GHOO,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�QHL�JLRUQL�GL�3LWWL�,PPDJLQH�8RPR��
��
/ , )(67</(
1(:6� *$//(5,(� 9,'(2� /(0$� )825,�6$/21(������ 6$/21(�'(/�02%,/(������
7ZHHW� � ��
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
11-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
/HJJL�DQFKH�� (YHQWL� $EELJOLDPHQWR� �
$57,&2/,�&255(/$7,�
,�0$*$=,1(�',�%/2*2�
�
�&HQFL�FKLF�q�O¶LQWHUHVVDQWH�SURJHWWR�SURSRVWR�GDOO¶,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�H�PHVVR�LQ�PRVWUD�SURSULR�LQ�RFFDVLRQH�GHL�JLRUQL�GL�3LWWL�8RPR��FKH�LQ�TXHVWH�RUH�FL�KDQQR�SUHVHQWDWR�L�PLJOLRUL�WUHQG�GHOOD�PRGD�PDVFKLOH�SHU�O¶DXWXQQR�LQYHUQR������������,�JLRYDQL�VWXGHQWL�KDQQR�ULHODERUDWL�GHX�FHQFL�H�GHJOL�VWUDFFL��DQGDQGR�D�FUHDUH����DELWL�H����ERUVH��0DWHULDOH�GL�VFDUWR�SURYHQLHQWH�GDO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR��FKH�FL�GLPRVWUD�FRPH�PRGD�H�GHVLJQ�SRVVDQR�HVVHUH�HFR�VRVWHQLEOL��
/H�FUHD]LRQL��LQ�PRVWUD�GDO���JHQQDLR�H�QHL�JLRUQL�VXFFHVVLYL��SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,('�FRPSUHQGRQR�DQFKH�FROODQH��FDSSHOOL�H�SHUVLQR�GXH�SROWURQH��OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL�KD�DLXWDWR�JOL�VWXGHQWL�QHOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR��SHU�XQ�GHVLJQ�GDOO¶DSSURFFLR�SL��VRVWHQLELOH�YHUVR�O¶DPELHQWH��
1RQ�YROHYR�FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�
ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�
LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�
LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�
TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�
KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�HG�D�FXL�QH�YLHQH�
GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVW¶RSHUD�PDQXDOH��,O�
ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��
DWWUDYHUVR�O¶D]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��
YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�
JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�
FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�
PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�HG�DFFHVVRUL�GL�PRGD���
0RGD�H�GHVLJQ�DPDQR�O¶DPELHQWH��RUPDL�q�FKLDUR��
9LD�_�)LUHQ]HWRGD\�
)RWR�_�,('�
��
9RWD�ODUWLFROR���1HVVXQ�YRWR��3RWUHVWL�HVVHUH�WX�LO�SULPR�����
���
��&200(17,� $**,81*,�,/�782��
�
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
11-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
$.,�$5$%,&��_���$.,�(1*/,6+��_���$.,�,7$/,$12��_��6$/87(��_���/$%,7$/,$��_���:$6+,1*721�&+,$0$�520$��_���086(,�21�/,1(��_��,00(',$35(66
������
1(:6 '$,/<�/,)( 5(*,21, $.,�,7$/,$12 $.,�(1*/,6+ /$9252 63(&,$/, 6(&21'20( 0(',$&(17(5 ��79�� 3520(7(2 /,%52�'(,�)$77, ,00(',$35(66
'$7, 32/,7,&+( 6,1'$&$72 352)(66,21, )250$=,21( :(/)$5( 9,'(2 $8',2
��$OPDQDFFR�GHO�JLRUQR���2URVFRSR����0HWHR���0RELOH����L3DG���606����$JHQGD�3DUODPHQWR
�
�
3UDWR�����JHQ���/DELWDOLD����6RQR�VWDWL�FUHDWL����DELWL�H����ERUVH�GDJOL�VWUDFFL�H�FHQFL�GHO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR��ULHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��RUJDQL]]DWR�GDOO,VWLWXWR�HXURSHR�GL�GHVLJQ�GL�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL��QHOODPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH��/H�FUHD]LRQL�VRQR�HVSRVWH�SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,HG��2OWUH�DJOL�DELWL�VRQR�VWDWH�FUHDWH�DQFKH���SROWURQH��FROODQH�H�FDSHOOL�$�WHQHUH�OH�OH]LRQL�VXOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR�q�VWDWR�OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH���1RQ�YROHYR���KD�GHWWR�)HUUDUL���FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�H�D�FXL�QH�YLHQH�GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVWRSHUD�PDQXDOH��,O�ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��DWWUDYHUVR�OD]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�H�DFFHVVRUL�GL�PRGD����&HQFL�&KLF���KD�GHWWR�XQR�VWXGHQWH�9LQFHQ]R�0DGGDOXQL���q�XQHVSHULHQ]D�HVLODUDQWH�FKH�VSLQJH�OD�FUHDWLYLWj�ROWUH�RJQL�OLPLWH��LO�WXWWR�SDUWHQGR�GD�XQ�VHPSOLFH�FHQFLR����/D�FDSDFLWj���KD�VSLHJDWR�-DFRSR�9LWD��VWXGHQWH���GL�GRQDUH�XQD�QXRYD�YLWD�DL�FHQFL��XQLWD�DOOD�IRU]D�HVSORVLYD�GHOOD�FUHDWLYLWj�FRPH�OLEHUD�HVSUHVVLRQH�GHOOD�SURSULD�SHUVRQDOLWj��4XHVWR�q�&HQFL�&KLF����,O�WHPD�GHO�JLRFR���KD�VRWWROLQHDWR�$QGUHD�%DPEL��WUD�L�SDUWHFLSDQWL�GHO�ODERUDWRULR���GHL�FRORUL��FRQ�XQ�WRFFR�GDUWH�H�XQ�SL]]LFR�GL�IROOLD��LQ�GXH�SDUROH�&HQFL�&KLF���
'$7,��_���32/,7,&+(��_���6,1'$&$72��_���352)(66,21,��_���)250$=,21(��_���:(/)$5(��_���9,'(2��
SXEEOLFD�OD�QRWL]LD�VX��� ���7ZHHW�VHJQDOD�OD�QRWL]LD�VX��� �� �� �� � ���
7$*��
/DYRUR�!�3URIHVVLRQL�!�$OOR�,HG�GL�)LUHQ]H�L�FHQFL�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD
$OOR�,HG�GL�)LUHQ]H�L�FHQFL�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD��
XOWLPR�DJJLRUQDPHQWR�����JHQQDLR��RUH�������
5LHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF�����
��
FRPPHQWD� �������YRWD� ������LQYLD�����VWDPSD����� ��7ZHHW� �� �� �� � �
GHQWUR�/DYRUR
OD�QHZVOHWWHU�GL�ODELWDOLD�2JQL�VHWWLPDQD�OH�QRWL]LH�QHOOD�WXD�PDLOER[���,VFULYLWL��q�JUDWLV�����
79�,*1�$'1.52126�
�
LQ�HYLGHQ]D�2UD�DQFKH�LQ�YHUVLRQH�$SS�H�(ERRN�LO�/LEUR�GHL�IDWWL�������LO�EHVWVHOOHU�FKH�UDFFRQWD�O,WDOLD�H�LO�0RQGR��
3KLOLS�0RUULV�,QWHUQDWLRQDO�LQYHVWH�����POQ�HXUR�LQ�,WDOLD��
/(XURSD�QHO�/D]LR��RSSRUWXQLWD�GL�FUHVFLWD��
1DWDOH�RUWRGRVVR�DO�&DVLQz�GL�&DPSLRQH�FRQ�L�0DWLD�%D]DU��
�XQPRWLYRLQSLX��
�3LDFH�D��������SHUVRQH��5HJLVWUDWL�SHU�YHGHUH�FRVD�SLDFH�DL�WXRL�DPLFL�
0L�SLDFH
,�3,Ô�3232/$5, $77,9,7¬�'(*/,�$0,&,
� �&(5&$�1(/�6,72�&21�*22*/(� � � � � � �
1
ADNKRONOS.COM/IGN (WEB2) Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
�
�
�
�
DJULFROWXUD�$OED�$O�GLUHWWRUH�$WWXDOLWj�D]LHQGH�EUD�FDSRGDQQR�FDUDELQLHUL�FDVWHOOL�&,1(0$�FRQFHUWR�FULVL�&521$&$�FXQHR�&XQHR�1L]]D�
(FRQRPLD�HYHQWL�),(5$�'(/�7$578)2�ILQDQ]D�IRVVDQR�IRWRJUDILD�LQFLGHQWL�ODYRUR�/,%5,�0RQGRYu�0RVWUD�PRVWUH�PRWR�PXVLFD�QDWDOH�QHYH�
SHUVRQDJJL�SROLWLFD�UHJLRQH�VDOX]]R�VFL�VFXROD�VSRUW�WDUWXIR�WHDWUR�7RULQR�WUHQL�WULEXQDOH�YLQR�9ROOH\�
�������4XL�OH�FRVH�KDQQR�LO�ORUR�QRPH�H�WX�LO�WXR�SRVWR«�6FXVD��KR�ILQLWR�
�������1R��FRQWLQXD�
5DFFRQWR�VFULWWR�QHOO¶DPELWR�GHO�SURJHWWR�5LVRUVD&XOWXUD
3UHVHQWD]LRQH�VDEDWR����JHQQDLR������RUH�������±�9DOGLHUL��%LEOLRWHFD��3LD]]D�GHOOD�5HVLVWHQ]D�
5HDGLQJ�GHOO¶DXWRUH�H�OLYH�GHO�&LUFROR�/HKPDQQ��URFN��IRON�SV\FKHGHOLF�EDQG
8Q�WHUULWRULR�FKH�VL�LQWHUURJD�VXOOH�IRUPH�DWWUDYHUVR�OH�TXDOL�LO�³IDUH�FXOWXUD´�H�LO�IUXLUQH�SRVVRQR�FRQWULEXLUH�D�PLJOLRUDUH�OD�TXDOLWj�GHOOD�YLWD�GHL�UHVLGHQWL�H�OD�SHUFH]LRQH�GL�EHQHVVHUH�LQGLYLGXDOH�
8Q�SURJHWWR��VRVWHQXWR�GDOOD�&RPSDJQLD�GL�6DQ�3DROR��FKH�FRQVHQWH�XQ�LQYHVWLPHQWR�GL�ROWUH���������HXUR�IUD�LO�������DSSHQD�FRQFOXVR��H�LO������
8QD�FRUGDWD�GL�HQWL�SXEEOLFL�GHOO¶DUHD�PRQWDQD�FXQHHVH�FKH�GD�DQQL��DWWUDYHUVR�³)HUPHQWL�0XVHL´��ZZZ�IHUPHQWLPXVHL�FRP���RSHUD�LQ�IRUPD�DVVRFLDWD�SHU�OD�JHVWLRQH�H�OD�YDORUL]]D]LRQH�GL�PXVHL��ELEOLRWHFKH�H�DWWLYLWj�FXOWXUDOL��VX�LPSXOVR�GHOOD�&RPXQLWj�0RQWDQD�H�GHO�*DO�9DOOL�*HVVR�9HUPHQDJQD�3HVLR�
8QR�VWDII�GL�JLRYDQL�FUHDWLYL��FKH�ID�FDSR�DOOR�VWXGLR�PRQUHJDOHVH�³.DODWj´��ZZZ�NDODWD�LW���LQ�JUDGR�GL�GLVHJQDUH�H�DWWXDUH�VWUDWHJLH�LQQRYDWLYH�H�VRVWHQLELOL�LQ�DPELWR�FXOWXUDOH�
7XWWR�TXHVWR�q�5LVRUVD&XOWXUD��ZZZ�ULVRUVDFXOWXUD�LW���O¶LQL]LDWLYD�QHO�FRQWHVWR�GHOOD�TXDOH�VL�FROORFD�O¶RSHUD�GL�0DUFR�0DJQRQH��JLRYDQH�VFULWWRUH�QDWR�DG�$VWL��FKH�YLYH�H�ODYRUD�D�7RULQR�
0DUFR�0DJQRQH�KD�DELWDWR�9DOGLHUL�H�OD�9DOOH�*HVVR��SHU�FRJOLHUH�LO�VHQVR�GHO�YLYHUH�RJJL�TXHVWH�PRQWDJQH��'XUDQWH�OD�VXD�SHUPDQHQ]D��DJRVWR��������KD�LQWHUSUHWDWR�VXJJHVWLRQL�H�WHPL�UDFFROWL�DWWUDYHUVR�XQ�SURFHVVR�SDUWHFLSDWLYR�FKH�KD�FRLQYROWR�JOL�DELWDQWL�GHOOD�FRPXQLWj�ORFDOH��6L�q�WUDWWDWD�GL�XQD�YHUD�H�SURSULD�³DGR]LRQH�DWWLYD´��FKH�KD�LQQHVFDWR�LQWHUHVVDQWL�PHFFDQLVPL�GL�FRQGLYLVLRQH�WUD�L�UHVLGHQWL�H�OR�VFULWWRUH��3DUWLFRODUH�DWWHQ]LRQH�q�VWDWD�GDWD�D�WHPL�GL�VWUHWWD�DWWXDOLWj�FRPH�LO�UDSSRUWR�WUD�L�JLRYDQL�H�LO�WHUULWRULR��H�TXHOOR�WUD�OD�PRQWDJQD�H�OD�FLWWj�
,O�VHJQR�GHOOD�VXD�HVSHULHQ]D�q�VWDWR�XQ�UDFFRQWR��GDO�WLWROR�8QD�FRSHUWD�WURSSR�FRUWD��/D�QDUUD]LRQH�VL�VQRGD�SULQFLSDOPHQWH�DWWUDYHUVR�L�GLDORJKL�WUD�L�SURWDJRQLVWL��GXH�SHUVRQDJJL�VLPPHWULFL�SHU�DWWLWXGLQL��FDUDWWHUL�H�VFHOWH�GL�YLWD��$WWRUQR�D�ORUR�UXRWDQR�SLFFROL�H�JUDQGL�IUDPPHQWL�GL�TXRWLGLDQLWj�GL�FKL�DELWD�TXHVWR�WHUULWRULR�H�LO�VXR�WHPSR�FLUFRODUH��VFDQGLWR�GDOO¶DOWHUQDUVL�GHOOH�VWDJLRQL�
$OWUL�DUWLVWL�KDQQR�SUHVR�SDUWH�DOO¶DYYLR�GL�TXHVWD�LQL]LDWLYD��$QGUHFR�KD�UHDOL]]DWR�XQ¶RSHUD�GL�SLWWXUD�PXUDOH�LQWHUSUHWDQGR�LO�UDSSRUWR�PXOWLIRUPH�IUD�XRPR�H�QDWXUD��LO�IRWRJUDIR�0LFKHOH�G¶2WWDYLR�KD�ULWUDWWR�L�YROWL�GHOO¶DWWLYLVPR�FXOWXUDOH��LO�FROOHWWLYR�*HURQLPR�&DUERQz�KD�ILVVDWR�LQ�IRUPD�YLGHR�L�JHVWL�GHOOD�FXOWXUD�LQWHVD�FRPH�WUDGL]LRQH�
+20(���(9(17,���
³8QD�FRSHUWD�WURSSR�FRUWD´��9DOGLHUL����JHQQDLR��DSSXQWDPHQWR�FRQ�5LVRUVD&XOWXUD���JHQQDLR��������������(YHQWL��6FULWWL�GD�YRL�����/HWWXUH
&HUFD
/DYRUR�����
��
&(5&$�68�*5$1'$,1
�
�
6(*8,&,�68�)$&(%22.�
,6&5,9,7,�$//$�1(:6/(77(5
�(PDLO�
�
1XPHUR�GL�WHOHIRQR�
�
�1RPH�
�
�&RJQRPH�
�
3OHDVH�HQDEOH�MDYDVFULSW�WR�ZRUN�ZLWK�WKLV�VXEVFULSWLRQ�
IRUP�
,6&5,9,7,
�
$1181&,
�
3HUFKq�*UDQGDLQ �3XEEOLFLWj �&RQWDWWDFL �3URSRQL�XQ�DUWLFROR �
1RWL]LH (YHQWL� 7XULVPR� 0HWHR :HEFDP $QQXQFL 1HFURORJL �
1 / 2
ALBAIN.COM (WEB) Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
5LVRUVD&XOWXUD�ULSRUWD�OD�FXOWXUD�H�OH�DWWLYLWj�FXOWXUDOL�DO�FHQWUR�GHOOD�YLWD�GHL�FLWWDGLQL��ULSURJHWWDQGROH�FRPH�IRUPH�H�VWUXPHQWL�GL�ZHOIDUH��FRLQYROJHQGR�DWWLYDPHQWH�L�FLWWDGLQL�QHOOD�GHILQL]LRQH�GL�³FRVD�q�FXOWXUD´��YDORUL]]DQGR�OH�SHUVRQH��LO�WHUULWRULR��OH�UHWL�
5LVRUVDFXOWXUD�HVFH�GDL�³OXRJKL�GHOOD�FXOWXUD´�R�OL�UHLQYHQWD��JXDUGD�DOOH�³]RQH�PDUJLQDOL´�ULVSHWWR�DL�FHQWUL�LVWLWX]LRQDOL�GL�SURGX]LRQH�FXOWXUDOH��FHUFDQGR�GL�DEEDWWHUH�OH�EDUULHUH�GL�FDUDWWHUH�LPPDWHULDOH�FKH�RVWDFRODQR�O¶DFFHVVR�DOOD�IUXL]LRQH�FXOWXUDOH�GD�SDUWH�GL�VLJQLILFDWLYH�SRU]LRQL�GHO�WHVVXWR�VRFLDOH��DWWUDYHUVR�D]LRQL�FKH�FRLQYROJRQR�OH�VFXROH��LO�³QRQ�SXEEOLFR´�R�SXEEOLFR�QRQ�DELWXDOH��L�QXRYL�FLWWDGLQL��ZZZ�ULVRUVDFXOWXUD�LW��
0DUFR�0DJQRQH��QDWR�DG�$VWL�QHO�������YLYH�H�ODYRUD�D�7RULQR��7UD�OH�VXH�RSHUH��O¶H�ERRN�%LP�%XP�%HUOLQ��0HWWLWL�LQ�JLRFR�QHOOD�FLWWj�GHO�0XUR��=DQGHJ���������LO�UHSRUWDJH�)DUH�GRPDQL�GHQWUR�LO�%XQNHU��'RSSLR]HUR��������OD�JUDSKLF�QRYHO�$$$��,O�GLDULR�IDQWDVWLFR�GL�$OHVVDQGUR�$QWRQHOOL��$UFKLWHWWR��(VSUHVV�(GL]LRQL��������LO�YROXPH�LOOXVWUDWR�2II��,Q�YLDJJLR�QHOOH�FLWWj�IDQWDVPD�GHO�1RUGRYHVW��(VSUHVV�(GL]LRQL��������OD�JXLGD�/¶DOWUD�7RULQR�����FHQWUL�IXRUL�GDO�FHQWUR��(VSUHVV�(GL]LRQL��������LO�GLDULR�GL�YLDJJLR�$YUXSDOLODU��3DQJUDPPD�/LEUL��������&ROODERUD�FRQ�OD�ULYLVWD�©7XULQª��OD�EDQG�&LUFROR�/HKPDQQ��OR�,('�,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�H�OD�6FXROD�+ROGHQ�
,O�&LUFROR�/HKPDQQ�q�XQD�URFN��IRON�SV\FKHGHOLF�EDQG�GL�UHFHQWH�IRUPD]LRQH��FRPSRVWD�LQL]LDOPHQWH�GD�*KHJR�=ROD��YRFH��FKLWDUUH��SLDQR���3D[�&DWHULVDQR��EDWWHULD��SHUFXVVLRQL��H�*LRUJLR�%RIID��EDVVR��FRQWUDEEDVVR��WDVWLHUH���7UH�PXVLFLVWL�JLj�HVSHUWL�QRQRVWDQWH�OD�JLRYDQH�HWj�DYHQGR�FROODERUDWR��WUD�JOL�DOWUL��FRQ�DUWLVWL�GHO�FDOLEUR�GL�*LXOLR�&DVDOH��0DUFR�1RWDUL��$QWRQHOOD�5XJJLHUR��(]LR�%RVVR��*HUDUGR�%DOHVWULHUL��3DROR�'RQQDUXPPD�H�*DUER��$�ORUR�VL�VRQR�DJJLXQWL�LO�SROLVWUXPHQWLVWD�/RUHQ]R�6HUUD��FKLWDUUD��VD[��WDVWLHUH��VOLGH��H�OR�VFULWWRUH�0DUFR�0DJQRQH�
&RPPHQWL
FRPPHQWL
�
�
7$*6
9DOGLHUL
$/75(�127,=,(�&+(�7,�3275(%%(52�,17(5(66$5(
$O�PXVHR�GHOOD�PDJLD�GL�&KHUDVFR�LQL]LD�OD�VFXROD�GL�PDJLD���JHQQDLR������
,O�OLFHR�DUWLVWLFR�GL�&XQHR�FRPSLH����DQQL���JHQQDLR������
³,�%$0%,1,�,1�&8&,1$´�&RUVR�GL�FXFLQD�SHU�EDPELQL�GDL���DL����DQQL���JHQQDLR������
&RUVR��FRPXQLFDUH�EHQH�SHU�VWDUH�PHJOLR��JHQQDLR������
&RUVR�GL�GLVHJQR�RUJDQL]]DWR�GD�$UFL%UD��JHQQDLR������
$VSHWWDQGR�&ROOLVLRQL��'DULR�)R��JHQQDLR�������
�
�
&DVH����
$WWLYLWj�FRPPHUFLDOL����
$QLPDOL�H�$FFHVVRUL����
9DFDQ]H�H�YLDJJL����
(OHWWURQLFD����
'L�WXWWR�XQ�Sz����
�
8/7,0,�$1181&,
D]LHQGD�VHWWRUH�EHQHVVHUH
FHUFR�TXDOV LDVL�SLFFROR�ODYRUR
ULFHUFKLDPR�FROODERUDWRUL
DQLPD]LRQH�IHVWH�HYHQWL�PHG�EDPELQL�YLOODJJL�ORFDOH�
ULVWRUDQWH�VFXROH
6HWWHU�LQJOHVH�ELDQFR�DUDQFLR
FDVD�LQ�DIILWWR
RSSRUWXQLWD�GL�JXDGDJQR��
7(55(12�(',),&$%,/(
DLXWR�H�VHUYL]LR�ILQDQ]LDULR�UDSLGR�
9HQGR�WHUUHQR�FRQ�IRQGDPHQWD�
35(9,6,21,�0(7(2
0HWHR�E\�LO0HWHR�LW
&XQHR � 7�PLQ 7�PD[
9HQHUGL��� � � � �
6DEDWR��� � � � �
'RPHQLFD���� � � ��
/XQHGL��� � � � �
0DUWHGL��� � � � �
9DL�DL�JLRUQL�VXFFHVVLYL���
�
�
3XEEOLFLWj���&RQWDWWDFL
�
:::�*5$1'$,1�&20
&RS\ULJKW��������*UDQGD,Q�FRP��7XWWL�L�GLULWWL�ULVHUYDWL���3�LYD���������������1RWH�OHJDOL���3ULYDF\
2 / 2
ALBAIN.COM (WEB) Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
YHQHUGu����JHQQDLR����� 0RELOH� $FFHGL� 5HJLVWUDWL� 1HZVOHWWHU� $JJLXQJL�DL�3UHIHULWL� 566� �
1HZV /DYRUR 6DOXWH 6RVWHQLELOLWj
,Q�SULPR�SLDQR � 3L��OHWWH�GHOOD�VHWWLPDQD �
�
�
)ROJRUDWR�PHQWUH�UXED�LO�UDPH�3RUWR�7RUUHV��PXRUH�XQ���HQQH
1DVFRQGHYD�LQ�FDVD�XQ�FKLOR�GL�FDQQDELV��DUUHVWDWR
)LXPH�6DQWR��OD�UDEELD�GHL�ODYRUDWRUL��©/D�5HJLRQH�QRQ�KD�PRVVR�XQ�GLWRª
/D�7RUUHV�SUHVHQWD�JOL�XOWLPL�DFTXLVWL�1XFLIRUD��©2UD�SXQWLDPR�DOOD�6HULH�&ª
,O�QRVWUR�'QD�q�LO�SL��YDULR�G(XURSD�/D�ULFHUFD�VXJOL�DELWDQWL�GL�%HQHWXWWL
/DYRUR��FRQWLQXD�OD�YHUWHQ]D�$LFRS�0DUWHGu�OLQFRQWUR�FRQ�OD�5HJLRQH
*LDFLQWR�0DWWHUD�q�LO�QXRYR�GLULJHQWH�GHOOD�3ROL]LD�6WUDGDOH�GL�6DVVDUL
$OOXYLRQH��Fq�XQD�VWLPD�XIILFLDOH���©,�GDQQL�DPPRQWDQR�D�����PLOLRQLª
6LWR�LQGXVWULDOH�GL�3RUWR�7RUUHV���SUHVWR�OH�LQGDJLQL�VXL�WHUUHQL
/D�3URYLQFLD�GL�6DVVDUL�WLUD�OH�VRPPH���,Q�XQ�DQQR�LQYHVWLWL�ROWUH���PLOLRQL�
�
0RWR�VL�VFRQWUD�FRQWUR�XQDXWR�)HULWR�XQ�UDJD]]R�GL����DQQL
)ROJRUDWR�PHQWUH�UXED�LO�UDPH�3RUWR�7RUUHV��PXRUH�XQ���HQQH
,QFHQGLDWD�XQDXWR�LQ�YLD�'RQL]HWWL�8QD�IDPLJOLD�ULPDQH�LQWRVVLFDWD
6RUVR��VHVVDQWHQQH�WURYDWD�PRUWD��LQ�FDVD�GDL�YLJLOL�GHO�IXRFR
/DQQR�QXRYR�LQL]LD�FRQ���FKLOL�LQ�SL��,�FRQVLJOL�GHJOL�HVSHUWL�SHU�HOLPLQDUOL
%RWWH�H�PLQDFFH�FRQ�LO�IXFLOH�DO�7RXFK�,Q�TXDWWUR�ILQLVFRQR�LQ�PDQHWWH
'LQDPR��QXRYD�JXLGD�SHU�L�JLRYDQL�H�OD�VRFLHWj�ULWLUD�OD��PDJOLD��GL�&KHUFKL
7HQWDWD�UDSLQD�LQ�YLD�7XUULWDQD��OD�EDULVWD�PHWWH�LQ�IXJD�LO�PDOYLYHQWH
,O�3G�KD�VFHOWR�)UDQFHVFR�3LJOLDUX�,O�0�6�QRQ�SDUWHFLSHUj�DOOH�UHJLRQDOL
$EEDQRD�QRQ�FDPELD�OH�DELWXGLQL�,Q�DUULYR�QXRYH�UHVWUL]LRQL�LGULFKH
�
352)(66,21,�
$OOR�,HG�GL�)LUHQ]H�L�FHQFL�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD��5LHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF���
3UDWR�����JHQ���/DELWDOLD����6RQR�VWDWL�FUHDWL����DELWL�H����ERUVH�GDJOL�VWUDFFL�H�FHQFL�GHO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR��ULHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��RUJDQL]]DWR�GDOO,VWLWXWR�HXURSHR�GL�GHVLJQ�GL�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL��QHOODPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH��/H�FUHD]LRQL�VRQR�HVSRVWH�SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,HG��2OWUH�DJOL�DELWL�VRQR�VWDWH�FUHDWH�
DQFKH���SROWURQH��FROODQH�H�FDSHOOL�$�WHQHUH�OH�OH]LRQL�VXOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR�q�VWDWR�OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH���1RQ�YROHYR���KD�GHWWR�)HUUDUL���FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�H�D�FXL�QH�YLHQH�GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVWRSHUD�PDQXDOH��,O�ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��DWWUDYHUVR�OD]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�H�DFFHVVRUL�GL�PRGD����&HQFL�&KLF���KD�GHWWR�XQR�VWXGHQWH�9LQFHQ]R�0DGGDOXQL���q�XQHVSHULHQ]D�HVLODUDQWH�FKH�VSLQJH�OD�FUHDWLYLWj�ROWUH�RJQL�OLPLWH��LO�WXWWR�SDUWHQGR�GD�XQ�VHPSOLFH�FHQFLR����/D�FDSDFLWj���KD�VSLHJDWR�-DFRSR�9LWD��VWXGHQWH���GL�GRQDUH�XQD�QXRYD�YLWD�DL�FHQFL��XQLWD�DOOD�IRU]D�HVSORVLYD�GHOOD�FUHDWLYLWj�FRPH�OLEHUD�HVSUHVVLRQH�GHOOD�SURSULD�SHUVRQDOLWj��4XHVWR�q�&HQFL�&KLF����,O�WHPD�GHO�JLRFR���KD�VRWWROLQHDWR�$QGUHD�%DPEL��WUD�L�SDUWHFLSDQWL�GHO�ODERUDWRULR���GHL�FRORUL��FRQ�XQ�WRFFR�GDUWH�H�XQ�SL]]LFR�GL�IROOLD��LQ�GXH�SDUROH�&HQFL�&KLF����
���������������� �/DE�
7ZHHW6WDPSD� 5LGXFL� $XPHQWD�
&RQGLYLGL�_�
3ULPD�3DJLQD ���2UH $SSXQWDPHQWL 6HUYL]L 5XEULFKH 9LGHR 9LWD�GHL�&RPXQL 2OELD1RWL]LH
1
SASSARINOTIZIE.COM (WEB) Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
0$'612$'�(55�����LQYDOLG�]RQHGDWD��SRVVLEO\�GXH�WR�WKH�IDFW�WKDW�FKDQJHV�LQ�WKLV�VLWH�]RQH�FRQILJXUDWLRQ�DUH�QRW�QRW�SLFNHG�XS�E\�WKH�DGVHUYHU�\HW��WKLV�FDQ�WDNH�XS�WR����PLQXWHV��
�������������������
3UDWR�����JHQ���/DELWDOLD����6RQR�VWDWL�FUHDWL����DELWL�H����ERUVH�GDJOL�VWUDFFL�H�FHQFL�GHO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR��ULHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF��/D�QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��RUJDQL]]DWR�GDOO,VWLWXWR�HXURSHR�GL�GHVLJQ�GL�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL��QHOODPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH��/H�FUHD]LRQL�VRQR�HVSRVWH�SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,HG��2OWUH�DJOL�DELWL�VRQR�VWDWH�FUHDWH�DQFKH���SROWURQH��FROODQH�H�FDSHOOL�$�WHQHUH�OH�OH]LRQL�VXOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR�q�VWDWR�OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH���1RQ�YROHYR���KD�GHWWR�)HUUDUL���FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�H�D�FXL�QH�YLHQH�GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVWRSHUD�PDQXDOH��,O�ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��DWWUDYHUVR�OD]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�H�DFFHVVRUL�GL�PRGD����&HQFL�&KLF���KD�GHWWR�XQR�VWXGHQWH�9LQFHQ]R�0DGGDOXQL���q�XQHVSHULHQ]D�HVLODUDQWH�FKH�VSLQJH�OD�FUHDWLYLWj�ROWUH�RJQL�OLPLWH��LO�WXWWR�SDUWHQGR�GD�XQ�VHPSOLFH�FHQFLR����/D�FDSDFLWj���KD�VSLHJDWR�-DFRSR�9LWD��VWXGHQWH���GL�GRQDUH�XQD�QXRYD�YLWD�DL�FHQFL��XQLWD�DOOD�IRU]D�HVSORVLYD�GHOOD�FUHDWLYLWj�FRPH�OLEHUD�HVSUHVVLRQH�GHOOD�SURSULD�SHUVRQDOLWj��4XHVWR�q�&HQFL�&KLF����,O�WHPD�GHO�JLRFR���KD�VRWWROLQHDWR�$QGUHD�%DPEL��WUD�L�SDUWHFLSDQWL�GHO�ODERUDWRULR���GHL�FRORUL��FRQ�XQ�WRFFR�GDUWH�H�XQ�SL]]LFR�GL�IROOLD��LQ�GXH�SDUROH�&HQFL�&KLF�����
0RELOH�(GLWLRQ����������������
$OOR�,HG�GL�)LUHQ]H�L�FHQFL�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD�GL�$GQNURQRV�
5LHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF��
1
Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
��
�� &HUFD�TXRWD]LRQL
$OOR�,HG�GL�)LUHQ]H�L�FHQFL�GLYHQWDQR�DELWL�LQ�PRVWUD�
$GQNURQRV�1HZV�±����PLQXWL�ID�
3UDWR�����JHQ���/DELWDOLD����6RQR�VWDWL�FUHDWL����DELWL�H����ERUVH�GDJOL�VWUDFFL�H�FHQFL�GHO�GLVWUHWWR�GL�
3UDWR��ULHODERUDWL�GD����VWXGHQWL�FKH�KDQQR�SDUWHFLSDWR�DO�ODERUDWRULR�GL�PRGD�&HQFL�&KLF��/D�
QRELOWj�GHOOR�VWUDFFLR��RUJDQL]]DWR�GDOO,VWLWXWR�HXURSHR�GL�GHVLJQ�GL�)LUHQ]H��YLD�%XIDOLQL��
QHOODPELWR�GL�3LWWL�,PPDJLQH��/H�FUHD]LRQL�VRQR�HVSRVWH�SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,HG��2OWUH�DJOL�DELWL�
VRQR�VWDWH�FUHDWH�DQFKH���SROWURQH��FROODQH�H�FDSHOOL��
$�WHQHUH�OH�OH]LRQL�VXOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR�q�VWDWR�OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL��DUWLVWD�
SROLHGULFR�FKH�KD�ODYRUDWR�FRQ�D]LHQGH�FRPH�6WRQH�,VODQG�H�0ROHVNLQH���1RQ�YROHYR���KD�GHWWR�
)HUUDUL���FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�
VWRULD�LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��
OD�ORUR�TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�H�D�FXL�QH�
YLHQH�GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVWRSHUD�PDQXDOH��,O�ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�
VHQVLELOL]]D]LRQH��DWWUDYHUVR�OD]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�
QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�FRPSOHPHQWL�GL�
DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�H�DFFHVVRUL�GL�PRGD����
�&HQFL�&KLF���KD�GHWWR�XQR�VWXGHQWH�9LQFHQ]R�0DGGDOXQL���q�XQHVSHULHQ]D�HVLODUDQWH�FKH�VSLQJH�OD�
FUHDWLYLWj�ROWUH�RJQL�OLPLWH��LO�WXWWR�SDUWHQGR�GD�XQ�VHPSOLFH�FHQFLR����/D�FDSDFLWj���KD�VSLHJDWR�
-DFRSR�9LWD��VWXGHQWH���GL�GRQDUH�XQD�QXRYD�YLWD�DL�FHQFL��XQLWD�DOOD�IRU]D�HVSORVLYD�GHOOD�FUHDWLYLWj�
FRPH�OLEHUD�HVSUHVVLRQH�GHOOD�SURSULD�SHUVRQDOLWj��4XHVWR�q�&HQFL�&KLF����,O�WHPD�GHO�JLRFR���KD�
VRWWROLQHDWR�$QGUHD�%DPEL��WUD�L�SDUWHFLSDQWL�GHO�ODERUDWRULR���GHL�FRORUL��FRQ�XQ�WRFFR�GDUWH�H�XQ�
SL]]LFR�GL�IROOLD��LQ�GXH�SDUROH�&HQFL�&KLF���
3HU�XOWHULRUL�LQIRUPD]LRQL�YLVLWD�LO�VLWR�GL�$GQNURQRV�
��
��
��
/(�8/7,0(�127,=,(� 7877,�,�7(0,� 62/2�68�<$+22�),1$1=$� ,1)2*5$),&+(� /2%%<�',7$/,$� &/$66,),&+(�(�)272�
+20(� 4827$=,21,� 0,2�3257$)2*/,2� 127,=,(� ),1$1=$�3(5621$/(� 9,'(2� &$0%,$9$/87(� )2580�
&(5&+,�/$9252"�6&235,�,�12675,�&216,*/,�
&XUULFXOXP�YLWDH�VHQ]D�VHJUHWL���2N��LO�
�
&RPH�SUHSDUDUVL�D�XQ�FROORTXLR���2N��LO�SRVWR�
�
&XUULFXOXP�FUHDWLYR�H�YLGHR&9���2N��LO�SRVWR�
�
/DYRUR��FRPH�JHVWLUH�OD�SURSULD�UHSXWD]LRQH�
�
127,=,(�'$�121�3(5'(5(�
1XRYR�XWHQWH"�5HJLVWUDWL� (QWUD� $LXWR� 3DVVD�D�,(���RUD�SL��VLFXUR�
&HUFD�VXO�ZHE
0DLO 0LR�<DKRR�� <DKRR
1
YAHOO! FINANZA (WEB) Data
Pagina
Foglio
10-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
$UFKLWHWWXUD�H�'HVLJQ�
��
�
��
�� ��
� �
3LWWL�XRPR�DQWLFLSD�OD�VWDJLRQH�FKH�YHUUj�PD�q�OD�VWRULD�LO�YHUR�PDUFKLR�GL�IDEEULFD�6L�q�FRQFOXVD�OHGL]LRQH�Q����FKH�KD�DQLPDWR�JOL�VSD]L�GHOOD�)RUWH]]D�GD�%DVVR�GL�)LUHQ]H�
3XEEOLFDWR�LO������������GD�/D�5HGD]LRQH�LQ�1(:6��
��
6L�q�FRQFOXVD�OHGL]LRQH�QXPHUR����GL�3LWWL�8RPR�FKH�KD�DQLPDWR�OD�)RUWH]]D�GD�%DVVR�GL�)LUHQ]H��PD�WXWWD�OD�FLWWj�q�VWDWD�LQ�IHUPHQWR�����SHU�TXDWWUR�LQWHQVH�H�VFLQWLOODQWL�JLRUQDWH��,O�JXDUGDURED�PDVFKLOH�q�DJJLRUQDWR�H�OH�QXRYH�WHQGHQ]H�VRQR�DUULYDWH�SXQWXDOL�FRQIHUPDQGR�OLPSUHVVLRQH�FKH�LO��QXRYR�YLHQH�VHPSUH�GDO�YHFFKLR��H�ULFLFODUH�LQ�VDOVD�FRQWHPSRUDQHD�q�OD�WHQGHQ]D�GRPLQDQWH��4XHVWDQQR�Fq�VWDWD�DQFKH�XQD�SDUWLFRODUH�DWWHQ]LRQH�DL�WHPL�GHOOHFR�VRVWHQLELOLWj�FRQ�JOL�VWXGHQWL�GHOO,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�FKH�KDQQR�VRIILDWR�QXRYD�YLWD�D�PDWHULDOH�LQ�GLVXVR�SHU�FUHDUH�ERUVH�HG�DELWL��
1HOOD�PRQGDQLWj�VHPSUH�VSXPHJJLDQWH�GHOOD�)RUWH]]D�QRQ�VRQR�PDQFDWH�EROOLFLQH�LQ�VWLOH�URFNQUROO�FRQ�OD�ULEHOOLRQH�GD�VIRJJLDUH�LQ�XQ�JLXEERWWR�GL�SHOOH�FRPH�LQ�XQ�MXNHER[�VFRSSLHWWDQWH�GL�VWLOL�UHWUz��RWWLPLVPR�HG�HVWHWLFD��0D�VH�OHQHUJLD�KD�DO]DWR�L�YROXPL�GHL�FDQRQL�VWLOLVWLFL�QRQ�ELVRJQD�GLPHQWLFDUH�FKH�OH�QXRYH�WHQGHQ]H�VWUL]]DQR�ORFFKLR�DOOD�FRPRGLWj�RPDJJLDWD�FRQ�XQR�VWLOH�DQJORVDVVRQH��H�FRVu�HFFR�L�SDUND��L�SLXPLQL�VXSHUOHJJHUL��.�ZD\�LQGLVWUXWWLELOL�RJQXQR�GHL�TXDOL�VIRJJLD�XQ�GHWWDJOLR�FKH�ID�HPHUJHUH�LO�OXVVR�QHOOD�VHPSOLFLWj��
,O�YLQWDJH�H�OD�PRGD�DQQL����WRUQDQR�D�IDU�FDSROLQR�PD�OD�VWUDYDJDQ]D�UHJQD�QHJOL�DFFHVVRUL�FKH�SRL�VRQR�TXHOOL�FKH�IDQQR�OD�GLIIHUHQ]D��(�FRVu�L�FDO]HWWRQL�VRQR�LPSUH]LRVLWL�GD�VZDURYVNL�H�LO�FROOR�GHOOD�FDPLFLD�GLYHQWD�LQWHUFDPELDOH��,O�IXWXUR�q�D�EUHYH�WHUPLQH��EDVWD�XQ�FDPELR�GL�VWDJLRQH��0D�LO�3LWWL�q�VWRULD�H�TXHOOD�UHVWD�VHPSUH���
GHVLJQ���PRGD��� �
�
$8725(� $57,&2/,�&255(/$7,�� ��
� � � ��
,VFULYLWL�DOOD�QRVWUD�QHZVOHWWHU�,QVHULVFL�LO�WXR�LQGLUL]]R�H�PDLO�
�
�$FFHWWR�LO�UHJRODPHQWR��OH�FRQGL]LRQL�GL�XWLOL]]R�LQVHULWH�D�IRQGR�SDJLQD�H�DFFRQVHQWR�DO�WUDWWDPHQWR�GHL�PLHL�GDWL�SHUVRQDOL�DL�VHQVL�GHOOD�'��/*6�����������
&HUFD�QHO�6LWR�
��
�����
FHUFD
7ZHHW��
�
0L�SLDFH
�
�$5&+,7(7785( 352*(77, ,17(51,�'$8725( ),(5(�('�(9(17, 9,$**, 352'277, 1(:6
�
1
ADCULTURE.IT (WEB2) Data
Pagina
Foglio
13-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
&(5&$�,1�35(=,26$0$*$=,1(
�
�
�
�
�
%/2*�35(=,26$
8Q�ODERUDWRULR�GL�PRGD�RUJDQL]]DWR�GDOOR�,HG�)LUHQ]H�LQ�RFFDVLRQH�GL�3LWWL�8RPR��OH�FUHD]LRQL�VRQR�
RUD�LQ�PRVWUD�QHOOD�VHGH�WRVFDQD�GHOOD�6FXROD�
6HWWDQWD�FKL O L �GL �VWUDFFL�FRQ�FXL�VRQR�VWDW L �SURGRWW L �EUDFFLDO L � �FRO ODQH��ERUVH�H�DOWU L �
DFFHVVRUL � �TXHVWR� L O �QXFOHR�IRQGDQWH�GHO O¶LQ L] LDW LYD�³ &HQFL�&KLF´ ��ODERUDWRULR�JUDWXLWR�GL�
PRGD�RUJDQL]]DWR�GDOOD�6FXROD�GL�GHVLJQ�,('�)LUHQ]H�LQ�RFFDVLRQH�GL�3LWW L �8RPR�����OD�
UDVVHJQD�ILRUHQWLQD�FKH�VL�q�FKLXVD�YHQHUGu�VFRUVR��8Q�ZRUNVKRS�GL� WUH�JLRUQL� �GDO���DO���
JHQQLR� �U LYRO WR�DO O¶LQWHJUD]LRQH�GHL�VDSHUL �DUW LJLDQDOL �FXUDWR�GDO OR�VW L O LVWD�H�GHVLJQHU�
0RUHQR�)HUUDUL���QXRYD�YLWD�DOOD�PDWHULD�DWWUDYHUVR�OD�IDQWDVLD�H�OD�FUHDWLYLWj�GHL�SDUWHFLSDQWL��
ULVFRSUHQGR�FRVu�LO�YDORUH�GHOOD�SL��DQWLFD�WUDGL]LRQH�WHVVLOH�LWDOLDQD��
&HQFL�&KLF��EUDFFLDOL��FROODQH�H�DOWUL�DFFHVVRUL�QDWL�GD�XQR�VWUDFFLR$&&(6625,� � �*,2,(//,��SXEEOLFDWR�GD� &+,$5$�',�0$57,12�� ���FRPPHQWL �
* ( 1�
�����
� � �,WD�(QJ�
�+20( �1(:6 �5,9,67$ �6+227,1* �9,'(2�*$//(5< �%5$1' �75$'( �*(002/2*,$ �(9(17, �%/2* ��&217$77,
1
PREZIOSAMAGAZINE.COM(WEB2) Data
Pagina
Foglio
13-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�z +RPH��z 3RUWIROLR��z ,PSHUIHFW�&LUFOHV��z 3OD\� ��z %ORJ�
{ ,PSHUIHFW�&LUFOHV��{ 'HVLJQ�1HZV��{ 2IIHUWH�GL�/DYRUR�&UHDWLYR��{ &UHDWLYH�&RQWHVW��
z &RQWDFW��
�
�
/D�PRGD�FRQ�JOL�VWUDFFL�GHJOL�VWXGHQWL�GHOO·,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�«�z JHQQDLR���WK��������z 6\OYLH��z 'HVLJQ�1HZV��z 1R�&RPPHQWV��
�
�
1 / 2
SYLVIE RENAULT (WEB) Data
Pagina
Foglio
11-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED
�
&HQFL�FKLF�q�O·LQWHUHVVDQWH�SURJHWWR�SURSRVWR�GDOO·,VWLWXWR�(XURSHR�GL�'HVLJQ�GL�)LUHQ]H�H�PHVVR�LQ�PRVWUD�SURSULR�LQ�RFFDVLRQH�GHL�JLRUQL�GL�3LWWL�8RPR��FKH�LQ�TXHVWH�RUH�FL�KDQQR�SUHVHQWDWR�L�PLJOLRUL�WUHQG�GHOOD�PRGD�PDVFKLOH�SHU�O·DXWXQQR�LQYHUQR������������,�JLRYDQL�VWXGHQWL�KDQQR�ULHODERUDWL�GHX�FHQFL�H�GHJOL�VWUDFFL��DQGDQGR�D�FUHDUH����DELWL�H����ERUVH��0DWHULDOH�GL�VFDUWR�SURYHQLHQWH�GDO�GLVWUHWWR�GL�3UDWR��FKH�FL�GLPRVWUD�FRPH�PRGD�H�GHVLJQ�SRVVDQR�HVVHUH�HFR�VRVWHQLEOL��
/H�FUHD]LRQL��LQ�PRVWUD�GDO���JHQQDLR�H�QHL�JLRUQL�VXFFHVVLYL��SUHVVR�OD�VHGH�GHOOR�,('�FRPSUHQGRQR�DQFKH�FROODQH��FDSSHOOL�H�SHUVLQR�GXH�SROWURQH��OR�VWLOLVWD�0RUHQR�)HUUDUL�KD�DLXWDWR�JOL�VWXGHQWL�QHOOD�ULHODERUD]LRQH�GHOOR�VFDUWR��SHU�XQ�GHVLJQ�GDOO·DSSURFFLR�SL��VRVWHQLELOH�YHUVR�O·DPELHQWH��
1RQ�YROHYR�FKH�L�SDUWHFLSDQWL�SDUWLVVHUR�GD�XQ�IRJOLR�ELDQFR��LQIDWWL�RJQL�FDSR�VWUDFFLR�KD�XQD�VXD�VWRULD�LQWULQVHFD��$L�UDJD]]L�q�VWDWR�FKLHVWR�GL�LQWHUSUHWDUH�LQ�PRGR�WUDVYHUVDOH��GDOOD�PRGD�DO�GHVLJQ��OD�ORUR�TXRWLGLDQLWj�SHU�ULGDUH�YLWD�H�UHQGHUH�XQLFL�FDSL�FKH�KDQQR�JLj�DYXWR�OD�ORUR�VWRULD�HG�D�FXL�QH�YLHQH�GRQDWD�XQD�QXRYD�JUD]LH�D�TXHVW·RSHUD�PDQXDOH��,O�ODERUDWRULR�q�DQFKH�XQ�SURFHVVR�GL�VHQVLELOL]]D]LRQH��DWWUDYHUVR�O·D]LRQH�GHOOD�PDQR��QRQ�SULYD�GL�HUURUL��YLHQH�UHVR�VSHFLDOH�H�QXRYDPHQWH�IXQ]LRQDOH�FLz�FKH�JLj�HUD�VWDWR�VFDUWDWR��6RQR�VWDWL�UHDOL]]DWL�VLD�FRPSOHPHQWL�GL�DUUHGR��TXDOL�SRUWDERWWLJOLH�H�VHGXWH�PD�DQFKH�QXRYL�YHVWLWL�HG�DFFHVVRUL�GL�PRGD���
0RGD�H�GHVLJQ�DPDQR�O·DPELHQWH��RUPDL�q�FKLDUR��
9LD�_�)LUHQ]HWRGD\�
)RWR�_�,('�
$UWLFOH�VRXUFH��KWWS���ZZZ�GHVLJQHUEORJ�LW�SRVW�������OD�PRGD�FRQ�JOL�VWUDFFL�GHJOL�VWXGHQWL�GHOOLVWLWXWR�HXURSHR�GL�GHVLJQ�GL�ILUHQ]H�D�SLWWL�XRPR�
/HDYH�D�5HSO\��
�
&HUFD�� �
�
&RQWDWWDPL�z V\OYLH�UHQDXOW#DUWPXOWLPHGLDGHVLJQ�FRP��
�
6HDUFK
6XEPLW�&RPPHQW
:HEVLWH�0DLO��ZLOO�QRW�EH�SXEOLVKHG�� ��1DPH� ��
2 / 2
SYLVIE RENAULT (WEB) Data
Pagina
Foglio
11-01-2014
R i t ag l i o s t ampa ad uso esc l us i vo de l des t i na t a r i o , non r i p roduc i b i l e .
www.ecostampa.it
002548
IED