b CORTE DI CASSAZIONE DI TORINO I

INAUGURAZIONE

DELL ANNO GIURIDICO 1908

j OHI XO SfAPER LA n EllE DI G B PAlAVllt F CO)P

] )OS

i -~

i

1 i i

t

I i

~

bull

REL AZIO NE I)lM LAYOHl

COM PI UTI NELLANNO 1907

DALLA

OORTE DI OASSAZIONE D l OR LNO

IcWl allAssemhlca Genera le del lt Gennaio 1908

gt

DUCIIESA D r -OSTA

eia Sostitnto ProcnratulCGonera le

Avv P rETRO PIECOHJ

lOr~ l XO

SlJl llj~RIA nE~LE lH G ]L lAHAVL~ J ClI)rp

1905

35i (00 90S

I I

Altezzet Imperiale R eale

Iallgn~ta 1lcicugraveza di V ostn t A ltmrza a lla nOJtra soLenne festa ina ugurale del nuovo a llll() g inridi co mi procura la Iti 8s imo OIlO1e di porgere aI l A ltctr-H V ostm il ri spet toso saluto di questa 8 111101lia Cor te orgogliosa c gioiosa di vcelervi i Il lII OZZ0 a 11oi c llll fervido lingraziaulcnto

L intervento prezioso ltli Vostra A ltezza mi rishychia ma all a lllCnte le gntlldi glori e dei sommi cultori de] tanco itali co diritto intlceciandosi 11 ei sacri Nomi cile portate le maggiori gmnd e7ze dell e 8abande c Napoleoni che eodifi cazioni adun a1l t i in testi uni ci le primi t ive leggi civ ili sparse slegate e inccrte nei ri spettivi Stati delle due sublimi Dinast ie testi che m ppresentano un monumento indistrut tibile di quella sapienza giuridica che rese e sem pre renderagrave feli ci c potenti i loro popoli

Non spetta a 111 e negrave egrave dellindole del mio moshydesto lavoro il tratteggiare anche per sOUlmi capi i

i -~

i

1 i i

t

I i

~

bull

REL AZIO NE I)lM LAYOHl

COM PI UTI NELLANNO 1907

DALLA

OORTE DI OASSAZIONE D l OR LNO

IcWl allAssemhlca Genera le del lt Gennaio 1908

gt

DUCIIESA D r -OSTA

eia Sostitnto ProcnratulCGonera le

Avv P rETRO PIECOHJ

lOr~ l XO

SlJl llj~RIA nE~LE lH G ]L lAHAVL~ J ClI)rp

1905

35i (00 90S

I I

Altezzet Imperiale R eale

Iallgn~ta 1lcicugraveza di V ostn t A ltmrza a lla nOJtra soLenne festa ina ugurale del nuovo a llll() g inridi co mi procura la Iti 8s imo OIlO1e di porgere aI l A ltctr-H V ostm il ri spet toso saluto di questa 8 111101lia Cor te orgogliosa c gioiosa di vcelervi i Il lII OZZ0 a 11oi c llll fervido lingraziaulcnto

L intervento prezioso ltli Vostra A ltezza mi rishychia ma all a lllCnte le gntlldi glori e dei sommi cultori de] tanco itali co diritto intlceciandosi 11 ei sacri Nomi cile portate le maggiori gmnd e7ze dell e 8abande c Napoleoni che eodifi cazioni adun a1l t i in testi uni ci le primi t ive leggi civ ili sparse slegate e inccrte nei ri spettivi Stati delle due sublimi Dinast ie testi che m ppresentano un monumento indistrut tibile di quella sapienza giuridica che rese e sem pre renderagrave feli ci c potenti i loro popoli

Non spetta a 111 e negrave egrave dellindole del mio moshydesto lavoro il tratteggiare anche per sOUlmi capi i

~

bull

REL AZIO NE I)lM LAYOHl

COM PI UTI NELLANNO 1907

DALLA

OORTE DI OASSAZIONE D l OR LNO

IcWl allAssemhlca Genera le del lt Gennaio 1908

gt

DUCIIESA D r -OSTA

eia Sostitnto ProcnratulCGonera le

Avv P rETRO PIECOHJ

lOr~ l XO

SlJl llj~RIA nE~LE lH G ]L lAHAVL~ J ClI)rp

1905

35i (00 90S

I I

Altezzet Imperiale R eale

Iallgn~ta 1lcicugraveza di V ostn t A ltmrza a lla nOJtra soLenne festa ina ugurale del nuovo a llll() g inridi co mi procura la Iti 8s imo OIlO1e di porgere aI l A ltctr-H V ostm il ri spet toso saluto di questa 8 111101lia Cor te orgogliosa c gioiosa di vcelervi i Il lII OZZ0 a 11oi c llll fervido lingraziaulcnto

L intervento prezioso ltli Vostra A ltezza mi rishychia ma all a lllCnte le gntlldi glori e dei sommi cultori de] tanco itali co diritto intlceciandosi 11 ei sacri Nomi cile portate le maggiori gmnd e7ze dell e 8abande c Napoleoni che eodifi cazioni adun a1l t i in testi uni ci le primi t ive leggi civ ili sparse slegate e inccrte nei ri spettivi Stati delle due sublimi Dinast ie testi che m ppresentano un monumento indistrut tibile di quella sapienza giuridica che rese e sem pre renderagrave feli ci c potenti i loro popoli

Non spetta a 111 e negrave egrave dellindole del mio moshydesto lavoro il tratteggiare anche per sOUlmi capi i

35i (00 90S

I I

Altezzet Imperiale R eale

Iallgn~ta 1lcicugraveza di V ostn t A ltmrza a lla nOJtra soLenne festa ina ugurale del nuovo a llll() g inridi co mi procura la Iti 8s imo OIlO1e di porgere aI l A ltctr-H V ostm il ri spet toso saluto di questa 8 111101lia Cor te orgogliosa c gioiosa di vcelervi i Il lII OZZ0 a 11oi c llll fervido lingraziaulcnto

L intervento prezioso ltli Vostra A ltezza mi rishychia ma all a lllCnte le gntlldi glori e dei sommi cultori de] tanco itali co diritto intlceciandosi 11 ei sacri Nomi cile portate le maggiori gmnd e7ze dell e 8abande c Napoleoni che eodifi cazioni adun a1l t i in testi uni ci le primi t ive leggi civ ili sparse slegate e inccrte nei ri spettivi Stati delle due sublimi Dinast ie testi che m ppresentano un monumento indistrut tibile di quella sapienza giuridica che rese e sem pre renderagrave feli ci c potenti i loro popoli

Non spetta a 111 e negrave egrave dellindole del mio moshydesto lavoro il tratteggiare anche per sOUlmi capi i

I I

Altezzet Imperiale R eale

Iallgn~ta 1lcicugraveza di V ostn t A ltmrza a lla nOJtra soLenne festa ina ugurale del nuovo a llll() g inridi co mi procura la Iti 8s imo OIlO1e di porgere aI l A ltctr-H V ostm il ri spet toso saluto di questa 8 111101lia Cor te orgogliosa c gioiosa di vcelervi i Il lII OZZ0 a 11oi c llll fervido lingraziaulcnto

L intervento prezioso ltli Vostra A ltezza mi rishychia ma all a lllCnte le gntlldi glori e dei sommi cultori de] tanco itali co diritto intlceciandosi 11 ei sacri Nomi cile portate le maggiori gmnd e7ze dell e 8abande c Napoleoni che eodifi cazioni adun a1l t i in testi uni ci le primi t ive leggi civ ili sparse slegate e inccrte nei ri spettivi Stati delle due sublimi Dinast ie testi che m ppresentano un monumento indistrut tibile di quella sapienza giuridica che rese e sem pre renderagrave feli ci c potenti i loro popoli

Non spetta a 111 e negrave egrave dellindole del mio moshydesto lavoro il tratteggiare anche per sOUlmi capi i

I r I I

I lt

- 4 shy

glalidi benefi c ii resi ugravettUO ac(cnllaw ~odj iicn~i()lli ll~a tnttavia mi egrave doveroso ili almenol]ojcolltlalo qnel

(()dice civilo nupolconi co il cui centenario venne

tHIltO flolonllcmonteacute festegg iato tre anni or sono a

Jarigi col 00n0018O di cntti i s01nrni cultori del diritto italiani cd esteri lo cui disposizioni noi troshyviaUlo tlilstnsc in gla1I p~Lrte 1101 codice civile alb(l-

tino dl1pprillUl l e 110L vigente cO(li co civile italiano di poi e ai lavori prepflrfltorii del quale noi Magishystrati ri corriamo sovonti por attingere principii e nOlme onde licanllo quel VOlO g iuridi co che informa

]0 nostre deci sioni ad eq llit c ginstizi a Oon la Vost presenza Altezm Vi degnaste dishy

lllostmrci il Vostro intelessamento c il Vostro culto per lopera della giustiia culto smull1e e tauto altashymente professato dalle Vostrc cecelse Oltse e che linvigorisce gli animi nostli illcitnnc101i a progredire iII quCht vi che lut pcr flll e il hell e della Nazione

D egnatevi pertanto AltezJff di necogliere questo nostro modesto quanto revenmte Sllluto con quella bontigrave o generositagrave che sono illllllt e nel llobilissiIno Vo~tro cno re s iecome saluto dell a Magistratura alla cni funzione l Altezza T ostra attlibnisce maggioro lnstlo llHlggiore considerazion e e maggiore prestigio e col Vostro aHo intelletto vogliate onorallui li seguinni in questmiddot) breve quanto ben poco attraente esposiiolle statistica dei lavori h questa Oorte COlllshy

piuti dlll1nte lo scorso nnno 1907

- ~-~-- - --- ~ - - -

5

Altezzet Eccpllenze della Corte Signmi

I J ill signe Jfag istrato che Icr ben dodid a llni tenll e lllffido di PrOc lllatO IC Gc nc lale l ) rCf~O fJllcsta Corte S _ E il SOllatore BOIhllilli S OI CVfL farvi udire in ogni solellnitil no~tra la Hmtltori a dotta cd orll aia s ua parola

IJft reeCllte legge JUodili eativft dell i1lIti eo Oldi shynanlcllto Gilllliiario 1issh i limiti ili etagrave Il-llugraveh e pe l

Pubblico 1dini stero c ei ]llh- eOIl protondo nostro

raulJllarico della nobile di IJlti presenza l questo

posto e impone a m c S IlO ulllil o SORtitnto di iutrat shy

tellervi peri talIt-e e confuso impari alLa lti ssilllo manshy

ltlato sui l nmiddoto li da q nes ta Co rte COllIli ti ti n el tlceorFo

anno I nO Prillla pelf) di augravedentra1ll1 i lI el etLlll po dei dati

stati stici e eli rilevarc le principali SCll teC dell a Cor tc stessa soprn questioni nuove o pih illlportan t i sento doveroso quanto onorifi co di qni t rasferire l e elevate p1role con le qnali S E ittorio E m ulUcle Orla))do nostro grande c venerato lVli 11 istlo ne] luglio lt1 cl 1n07 davanti al Senato del Hcgno espose le ra gioni che

lo consigliarono tallto a malincuore a sostenere la nccessit di stabilire anche lcl Pnbblico Mini stero qnei limiti di etagrave ch e erano fi ssati soltanto per la Magishystratura giudicante limiti raggiunt i oggidigrave n on solo

I

-6shy

dallamatissimo uostro OltpO ma altresigrave dltgli onoshyrmu1issimi Oapi dell e Corti ltli OIl88iolle di Nlt]loli Jalermo e Firenze

Egli cosigrave pari lt Il limite ltli etagrave il certamente nmt (1010r08a neshy

laquo cessitigrave Nessuno piugrave di me sente il doloro come Oapo della Magistmtnra italiana di questasepahtshylaquoziono lo quindi prendoarg(nnento dfLlle nobili laquo parole del seacutenatore Riceiuti pcr mandare a 1~I1lO del bull Governo lUI Haluto a eui cOltmnente si associerlIgrave laquo il Scillato a questi 1 ti Magistrati i quali hanno laquo onorato ed onorano la Mngistratum Italiana

laquo Il limite di eLigrave ripeto il una dm middotnecessitagrave egrave ~ un principio a cui llon possiamo sottrarci benchegrave laquo lnnimo nostro senza dubbio n(l esso ripugni perchegrave laquo appunto questi quattro alti Magistrati smentiscono laquo la ragione di tale limite per la grnnie alacritagrave del laquo loro spirito per la grande vigoria loro

laquo

ltC Noi trihntiaulO ad essi l omaggio che meritano laquo e a questo omggio il Senato si associtt laquo bull

bull Uno di essi il giorno mec1eshno in cui fn ~lpplOshy

laquo vata dalla Oamern dei D eputati questa disposizione laquo mi ha scritto una lettera con la quale con nohilissime pa1ole senzolimpianto e con grande nobiItA danimo lC metteva a lnia disposizione lufficio laquo bull bull

E quest allo Altezza Eccellenze Signori egrave stato S E Borgni ni chegrave di Lui ~i )lHigrave dire cii) che di

Oatone diceva Sallnstio laquo quo lninllS glori alli petebat eo mag-is seqnebatl1l

2 t bull A

-7 _

lo lIon I-lHrugrave fUJ1tf) immotlcsto n lt1 audace ltli ag-giunshy

gere aLLe olcvatifis imc parole e log iati ve per tant Uo mo

c snoi venerati Oo lleghi pTollnnciute anl GuarUgravetlsi shy

gilH (UHt 801a delle mie [-m lamento lui iia lecito il dire di Ilui clIC in tutte l e sno mirabili 1~ioni ed

opero l iig li ebhe sempre per e lilto Dhgt Ile e Patri a I II qnesta lI ostra ltlol-)losa scpaariollc ila JJUl voglia

]~g li flmcttarc con taUlCO suo lttlOIC i fervidj o ertlshy

tli8Sillli nostri tugttlii e voti percll ll Iddio lo sorbi pcr 1l1oLti an ni flllCora a contri buire con la sua gioshy

vanile operositagrave co l suo cOllHig-lio o la fi lla ariono

nJla grandezza della l1agistlatllla lI ol la ai eni l lIiTna

Egli sempre s i agita e impera c al belle del Paese G li egrave degno s ueeessoJC S n l-llgc lo GareLli llO~

millato COli Decreto Reale del 22 dicClllbrc ~COlSO a

qncst1 Oarica I[agistrato apllclzati-ssimo per sapere e rettitudine che sempre appnrt-ellllc al P ubbli co Ministero durante 1ft sua 1ullgft e urillallte carriera da tutti amato e stimato per SUft dottrina 7elo e ope lmiddotosiagrave e che ebb im o iII questo stesso rilicio per molti fl lllli collega amato e vellcltto - fl Tini pervenga questo particolare nostro TicOldo e specia le Olllflggio

Il grande 11IOYilllcnto velificntosi n ogli rt1~i glad j middotdella MagistIatula lo scurSO a ll no ebbe per COllfmiddoteshy

gnel17a altri distacchi Ilel se llo dellamiddot nostra Oorte molto 111oresoiosi che se avvcllturosamellte non fu

toeca dalla fredda ala della nera Parca fu [le r pri shyvata della plesellza di aHi lua~istlati valenti ed amati

S E Onnis emerito Primo Presidente di questa Corte integerrimo acuto c profondo g iuri sta fervido patriota figlio della patriottica Sardegna pur Egli colto dal lilllite di etigrave dovette abbmdollarci Lasci

I I

I

j I

I J

t -8 shy

ih noi tutti il lilI vivo e sentito caro ricordo la piugrave profonda stima 0lt1 nflezione si abbia aJ~ce in ogg-i lesprcB8io1le levelente llostra egrave il liiI intmlso nostro augulio di nna sana e prospera longevitagrave

Il nostro rincreBcillle1lto per questa perdita fil in lnlte atronllato dUa sceUa fattrt dal He e dal Goshyverno del di Iui BllCCeSSOlt3 il qurtle oggi ci presiede di S ]) Alag-gia la di cui faUla e dottrIgravelia 80110 co- tanto elevate da illtenlilmi ltli dire ili Lui tutto ci che io penso e con me le1lsa1l0 i Oolleghi tutti e quantaltri hrtll no la tortnna di conoscere le elettissi me Sile doti di mente c di cuore

Sl Eccellenza Alaggia pennettetemi ah1lellO che anche in questa solenne Assemble io proclami che qui ven iste rt portare con lo splendore dellrt forte e generosa vostra tena natigravea la vostra illm111nata inshytelligenza il vostro vastissimo sapere lanimo vostro nobile e genmoso e che col vostro poderoso ingegno fhrete selllpre piugrave riflllgere le ntiche e gloriose tmshydizioni di ql10sta aorte rafforzerete i nostri animi e le nostro Illenti nelle piugrave rette rtpplieaziolli del diritto e interpretazioni delle leggi

E collomaggio del Pubblico Min istero nccogli ete con lrt vostrrt rtftilbilitagrave e bontagrave lossequio mio

Oltre a S E Onnis ci lasciarono per conquistaio e tanto 1nelitl1to riposo gli egregi Cousiglieli COlll1l1i Pishyloni e A ndreis loperrt dei quali in tutta la Inngrt loro carriem fn selli lle elogiata e tale da ottenere dal Re rtlto attesttlto di benemerenza

A loro succedetteacutero i Oav Giavedoni e Pratis noti per la loro cultura giuridica e per le loro viltugrave cittadi ne integri e illibati

- O shy

Nel Jgtllbblico NIiniHtcro chbillJo la lrollloi)nc dolshylcampimio OOUIll ]~Ilrico jllazzn n Procurato re Genorale

alla Corte dAppello di PaH ed il passaggio del Cav MlIttoni dalla g ill ilictntc tHa lcrlni)cntc ((11

sostituxjonc ueHa gi lillicuute tlcl Oav lcrtllHi 0 e llshy

tlalllbi assai aJlPlctrat~ c sti lllatL

E cosigrave pure il Cav OilavegJla eliO VCll 110 applieato ft questa GOllclale Plocnra p CI la HUa vaJentia c pCI

i slloi specinli m eri t i (Ii 1l0lno e lIHlgirt lato npplicashy

ziono cli C lasein ~pc]n lmiddote in IlJHt di lni ~ollecitn ofshyfettiyitagrave

E Ull ricordo egrave an el lo dovnto a i due OnoceUicri OOllHIl Cleric i e Cav Grcco c al ~egrctnrio (lella

nostra P locula OHV Iuzzalla arrivati pur essi n qncl

limite danlli lcl quale doyettelo lasciare Ic ri spetshy

tive deliento loro cariche tltlnto egregiament-e (la tutti

e tre copmte c di si mpegnate Ai cari ssimi Colleghi partiti c [ti Buon vcnuti

torni gladit() questo IllOtlCRto e brovo mln 0011110

ffettnoso Ma se nel sellO della 1I 0stra Corte In morte ci

lisparmib dei lutt i dessa fu pere inesorabile nel troncare durante il H107 dell e pre7 ios i s~illle cs i ~tem~(

a noi indissolubilmente avinte per ~ociale e professhy

s ionale posizione Il 7 marzo 1007 segnI) per la rnagiRtlutulil o per

lItalia un giolllo di profondo lutto S E Nieoli Gallo nostro iunato Ministro llativo di quella Sicilia che tanti martiri diede al patrio ri fl Olgiluellto gmu1llfl

fnlgenti ssill1a della Sabauda Corona 11011 era pi ugrave Atroce morbo lo rapia alla nostra flID 1Ui llriolle

al nostro afTctto - I-lcttclnto e giurista profondo

- O shy

Nel Jgtllbblico NIiniHtcro chbillJo la lrollloi)nc dolshylcampimio OOUIll ]~Ilrico jllazzn n Procurato re Genorale

alla Corte dAppello di PaH ed il passaggio del Cav MlIttoni dalla g ill ilictntc tHa lcrlni)cntc ((11

sostituxjonc ueHa gi lillicuute tlcl Oav lcrtllHi 0 e llshy

tlalllbi assai aJlPlctrat~ c sti lllatL

E cosigrave pure il Cav OilavegJla eliO VCll 110 applieato ft questa GOllclale Plocnra p CI la HUa vaJentia c pCI

i slloi specinli m eri t i (Ii 1l0lno e lIHlgirt lato npplicashy

ziono cli C lasein ~pc]n lmiddote in IlJHt di lni ~ollecitn ofshyfettiyitagrave

E Ull ricordo egrave an el lo dovnto a i due OnoceUicri OOllHIl Cleric i e Cav Grcco c al ~egrctnrio (lella

nostra P locula OHV Iuzzalla arrivati pur essi n qncl

limite danlli lcl quale doyettelo lasciare Ic ri spetshy

tive deliento loro cariche tltlnto egregiament-e (la tutti

e tre copmte c di si mpegnate Ai cari ssimi Colleghi partiti c [ti Buon vcnuti

torni gladit() questo IllOtlCRto e brovo mln 0011110

ffettnoso Ma se nel sellO della 1I 0stra Corte In morte ci

lisparmib dei lutt i dessa fu pere inesorabile nel troncare durante il H107 dell e pre7 ios i s~illle cs i ~tem~(

a noi indissolubilmente avinte per ~ociale e professhy

s ionale posizione Il 7 marzo 1007 segnI) per la rnagiRtlutulil o per

lItalia un giolllo di profondo lutto S E Nieoli Gallo nostro iunato Ministro llativo di quella Sicilia che tanti martiri diede al patrio ri fl Olgiluellto gmu1llfl

fnlgenti ssill1a della Sabauda Corona 11011 era pi ugrave Atroce morbo lo rapia alla nostra flID 1Ui llriolle

al nostro afTctto - I-lcttclnto e giurista profondo

l l l

I

- lO shy

ingegno vgtts tissiIllO wevgtt nn alto COllcetto della ~Igttshygistmtu Italiana alht quale dedi cograve lIlente e cuore e per ln qlulle staa elgttugraveorando dicali miglioJashymcII ti

))1101 lando piligrave i nostri enori si (lIallo aperti nIla peranza duna ollceita e portbtta di Tni guarishygion e IlaHcib jn lIoi tutti perenno eOlc1oglio Ln sua

Urna egrave Ugravelgllata dal pianto 11ostro e dolla llostm latria che iu lni pordette un proc1iletto suo figlio

W[~1 a queste laglilne altre pUltlOppO se ne aggiunshysom poco dopo ler I morte di quel GIude che fn S E iJmanno]e Giuntnrco anima nobile e generosisshysima vera incallIaz ione del volere egrave potere oratore inarshy

rivabile clugravetoro profondo c appassionato del diritto versato in ogni scienza e arte nostro adorato Minishystnl por ben dne volte lrofessole e t1yvocato noi lo udimlllo 111ehe in questi ul tim( tempi patrocinare in quest aula le canse piugrave glavi e astruse con quella selenitigrave e chinrezzl1 di mento e di concetti gi nddici da fILrci rispeccedilchiare quel vero che tranquilla e COIlshy

(luce tlle piugrave saggie decisioni - Jfl morte lo inco1se nella vigolla lIgraveelle sne forze e degli rn11i llwutle sbwa dedimuHl0 b fenomenale Suamiddot attivitigrave al Mishynistero dei Lwori Pubblici irto di difficoltagrave in ispecie per l 1rienda felTOvialia logorallc1 osi l)e1 amore della pntrit e della sua terra llntiva 1icegravea duOlnini (lingegno

ltli patriottismo e di onestagrave Illestingllibile egrave il dolore per la sua dipartit da noi

Oltre al G-ianturco altri Avvocati egregi lo seshypuilono nell )ve110 durante il 1907 le cui voci rishy

suonano ancom qllale eco dolorosa in questa pa] estm (leIIa pubblira diseuRsione Ayvocati che si spensero

4 _1 ~

-ll shy

orbllo con ~c stes~i il Ilostro li IlIpianto X08tri

val c ti ~s Igravellli coll ahomtori pcl trionfo lt1ella vcritagrave e dell a giustixia c a lIoi legati da vivi sellsi dj ~t ill lfl

e (li venclaJsione dobbialllo sCtn plc rieotllarli

E eOfugrave In 1I1ortc ineolHo gIj OIH)lHldi Avvoeati

R01lCOrolli l~olf() Chiaplogravero IJll7mti IppolitI) JV[alviuoj fluc~1i pasH( ne l fior degli ali Ili (la1 HO llllO

a ll a morto nel t lcmclIdo dimstro RlItolll olJiIi Htieo iLi l[agegraventa c il Ohiappclo lustro c nLllto ilei PicllIontc

a ll cor giovani ssim o suo dogliO TapplOScntantc allal ~

I ~blnento della Nazione orato lC facondo c c1nlliulo gentile quallto buono amato da tatti per la Hltn

onestagravedottrilla e di sinte resse il ill colto da Boro morbo

HlCll t lC a niluoso e baldq ntlroH tftva lo SOHI1Hitagrave de ll e

A lpi s lill e quaIi si a lllma lograve e dall e qu a li tlal porshymiddottato morente emise il suo spiri to accompagnato daI

l)lallto dei parenti am ici am mi rato ri eo ll cghi c magistrati

Su tutte ltInesto tombe caro amiddoti nostri (~lloli c nugraveLi ob li ato deponiamo Con me~tjzin un fiore el i O 11011 apshy

passirigrave co me non appassiscono li ngegllo o la fcicmm

Ed ora riprendo sebben e eon cuore stn)tto il mio carumino verso quell a relazione s tnt is ti cn d c 1111 egrave imposta per soddi sfare al voto della lcggc

Tll sUtia 1elJWlfJn fumiddotnda1Jcnl nmiddotm

Il novello a nllO g iur idico che nL illang urandosi ci porta in una novella era per il nostro ordill a m ento

La l egg-c 1 lugli o HlO7 en trata 0 1 ora in vigore a1 1ect notevoli ssime modifigrave cnzioni a ll nnti co 01(lishyllflm en to Gituli zialIgraveo del 18(5 D ossa rispecclli a in parte fne ll a riforma he e la Htatn vngmiddotlIeginta e stlIshy

4 _1 ~

-ll shy

orbllo con ~c stes~i il Ilostro li IlIpianto X08tri

val c ti ~s Igravellli coll ahomtori pcl trionfo lt1ella vcritagrave e dell a giustixia c a lIoi legati da vivi sellsi dj ~t ill lfl

e (li venclaJsione dobbialllo sCtn plc rieotllarli

E eOfugrave In 1I1ortc ineolHo gIj OIH)lHldi Avvoeati

R01lCOrolli l~olf() Chiaplogravero IJll7mti IppolitI) JV[alviuoj fluc~1i pasH( ne l fior degli ali Ili (la1 HO llllO

a ll a morto nel t lcmclIdo dimstro RlItolll olJiIi Htieo iLi l[agegraventa c il Ohiappclo lustro c nLllto ilei PicllIontc

a ll cor giovani ssim o suo dogliO TapplOScntantc allal ~

I ~blnento della Nazione orato lC facondo c c1nlliulo gentile quallto buono amato da tatti per la Hltn

onestagravedottrilla e di sinte resse il ill colto da Boro morbo

HlCll t lC a niluoso e baldq ntlroH tftva lo SOHI1Hitagrave de ll e

A lpi s lill e quaIi si a lllma lograve e dall e qu a li tlal porshymiddottato morente emise il suo spiri to accompagnato daI

l)lallto dei parenti am ici am mi rato ri eo ll cghi c magistrati

Su tutte ltInesto tombe caro amiddoti nostri (~lloli c nugraveLi ob li ato deponiamo Con me~tjzin un fiore el i O 11011 apshy

passirigrave co me non appassiscono li ngegllo o la fcicmm

Ed ora riprendo sebben e eon cuore stn)tto il mio carumino verso quell a relazione s tnt is ti cn d c 1111 egrave imposta per soddi sfare al voto della lcggc

Tll sUtia 1elJWlfJn fumiddotnda1Jcnl nmiddotm

Il novello a nllO g iur idico che nL illang urandosi ci porta in una novella era per il nostro ordill a m ento

La l egg-c 1 lugli o HlO7 en trata 0 1 ora in vigore a1 1ect notevoli ssime modifigrave cnzioni a ll nnti co 01(lishyllflm en to Gituli zialIgraveo del 18(5 D ossa rispecclli a in parte fne ll a riforma he e la Htatn vngmiddotlIeginta e stlIshy

I

L

I

-12 shy

aiata d1 sempre 1Igravempia ll to Mi ni stro Gallo e dai di Ini predecessori e invltJu) tentatn per trentatre volte e si pl dire sino dall illi io dello Stnto italiano o sempre fallita cosigrave ligt lasciar 811ppOlTe e temere che lIon Be ne sarebbe mai fatto nulla

Preso cOll sistcna n ei suoi primi trat ti dall opeNt li quel 801111110 elle fn Giuseppe Zananlclli lle11890 opera clle S R Ornnd di sse essere pmmiddotlo Zanardelli c per la di lui lnemoria di gralllt1e gloria

Limpossibilit di ri sol voro con un l1nico discgllo

di leggo tutte le yaste questioni che si egraveOllnettono (on un1 completa rifollna giudiziaria c011Siglic S E Orlando (ed egrave Egli stesso che lo dice) di prelevare quelle luestioni che avevano carattere di maggiore urgeuxa cel Egli col suo senno o alto ingegno con la stmordintria quanto profon(h sua conoscenza dei bisogni della lll 1gistratulo clell e leggi e del diritto av uto nella sua glanile opera n coll aboratolc infatishyeabile llanto illuminato quel grande statista che egrave S E Giovmni Giolitti nostro vanto anche porchegrave nUn lllflgistratUlH Egli appartenne per molti anni e con la cooperazione di q ael dotto ed esporto fi l1 a11shyzierc ehe egrave S E Carenno dni qnnJi tre egregi uoshy111illi In legge attuale egrave controsegnata riuscigrave ripeto S E Orlando lt daTe vita o a t rad urre in atto tali e tante e cosigrave radicali modificltzioni nel ltletto ordishynamento da acqnistarsi con la gloria della vittoria 1ilnperitunt nostra riconoscenza

Oon quelle modificazioni si mirograve a ri lzare le sorti intellettuali morali e Ulateriali dei magistrati tutti del regno e a dare al paese una g iustizia pronta neecssibilc ad ognuno titcilc e bell efica

$

I

a_ 2~ ~ _ _ ~2EE2

- l~ _

Si HvceeltialOllO i ruoli -ii po-e ro aUri limiti

lt1 etugrave pih rispolHlenti alla Ilatnra U H tLIUt - Hi toJ ~ero

le ~olurioni di cont inuitugrave lI ell e ca ri elf - ~ i circoudugrave

di sod e g~Lrallzie 1ingroslio nlla calTiela -- ~ i mishygliora rono l(~ form e e le cH igcll ze pCI gH eHl Jn i dci

can(1ilt1ati - s i unifieugrave In gla(lnatoria co l paregg inshy

mento ugraveci gntltH c degli 1llcari ehi - Hi i-ItabHigrave IlnH

c plllf1vion c dci lIHLgistlfttj invalid i e de fi centi - o

nlI o Oas-nzioni c g ladi [Hlloggia t i s i provviugravee enn le

prOluoziolli per Jllcrito o per (011 (0180 c lcHndolli H tal fin e un Oo nsiglio S uperiore ehinuulto a gitI(1ilttlc ~ 1I1

valore attitudini e ln olalitI dci mag istrati COflli ig li o

che pot l a sua ()rganicn ampia c lt01nplcta composhy~ i v i ol1 e nel qna le tutta Ja m ag-iitratnrn ltl Italia hn

la sua rappresentan za c per le fllllziolli che t el liashy

muto ael adempiere costitui sce nlla veram ente lHIOra

i stituzione di assoluta g naren t ig ia per i lIl aghttlati

e ~)er j cittadini cd egrave una lIlirnhil e rrenxiOllc di S E Orlaudo

Oon tali llloclUicazioni il M ini stro Orlando ha vo luto anche da1e ai magistrati un mi gli orc trattashy1l1cn to in linea di stipendi c avere specia hncntc Il ell e Corti Snprcme i giuristi pitigrave provetti Je forze piigravel

vive i magistrat i di l1ulggiole c lIligli ore carattere e c1ottrina illfle~8ihili e letti pronti a l sftugraveriligravedn CO lli O

il soldato per la grand erra e salyezfL della pa t ri a Professori emeriti e gli ATvocati prineipi

Di ftttti E gli disse laquo La Jfag i strfLtura sacerdoz io un tel llpo ordin e

laquo tristocratico di poi per le odiern e conqui ste del laquo progresso soeiale egrave una elevazione spontan ea di laquo tutte le s fere delle e]assi sociali le qua li per a fe

$

I

a_ 2~ ~ _ _ ~2EE2

- l~ _

Si HvceeltialOllO i ruoli -ii po-e ro aUri limiti

lt1 etugrave pih rispolHlenti alla Ilatnra U H tLIUt - Hi toJ ~ero

le ~olurioni di cont inuitugrave lI ell e ca ri elf - ~ i circoudugrave

di sod e g~Lrallzie 1ingroslio nlla calTiela -- ~ i mishygliora rono l(~ form e e le cH igcll ze pCI gH eHl Jn i dci

can(1ilt1ati - s i unifieugrave In gla(lnatoria co l paregg inshy

mento ugraveci gntltH c degli 1llcari ehi - Hi i-ItabHigrave IlnH

c plllf1vion c dci lIHLgistlfttj invalid i e de fi centi - o

nlI o Oas-nzioni c g ladi [Hlloggia t i s i provviugravee enn le

prOluoziolli per Jllcrito o per (011 (0180 c lcHndolli H tal fin e un Oo nsiglio S uperiore ehinuulto a gitI(1ilttlc ~ 1I1

valore attitudini e ln olalitI dci mag istrati COflli ig li o

che pot l a sua ()rganicn ampia c lt01nplcta composhy~ i v i ol1 e nel qna le tutta Ja m ag-iitratnrn ltl Italia hn

la sua rappresentan za c per le fllllziolli che t el liashy

muto ael adempiere costitui sce nlla veram ente lHIOra

i stituzione di assoluta g naren t ig ia per i lIl aghttlati

e ~)er j cittadini cd egrave una lIlirnhil e rrenxiOllc di S E Orlaudo

Oon tali llloclUicazioni il M ini stro Orlando ha vo luto anche da1e ai magistrati un mi gli orc trattashy1l1cn to in linea di stipendi c avere specia hncntc Il ell e Corti Snprcme i giuristi pitigrave provetti Je forze piigravel

vive i magistrat i di l1ulggiole c lIligli ore carattere e c1ottrina illfle~8ihili e letti pronti a l sftugraveriligravedn CO lli O

il soldato per la grand erra e salyezfL della pa t ri a Professori emeriti e gli ATvocati prineipi

Di ftttti E gli disse laquo La Jfag i strfLtura sacerdoz io un tel llpo ordin e

laquo tristocratico di poi per le odiern e conqui ste del laquo progresso soeiale egrave una elevazione spontan ea di laquo tutte le s fere delle e]assi sociali le qua li per a fe

-

- 14shy

laquo fonll t~ iollo dcJla 1010 maggiOIc c~lipac i tagrave dOItIn1Hlano

laquo di ~erviro lo Stato ii questo ramo illlportl1ntissilf)o laquo doi pbblici sClvizi raquo

E per rml(lOl~h sempremiddot pii rispejjliatt c venerata o lor porll1 allltezzu dol deli catissimo juanto di licilo suo ml1ndato ]~gli il Ministro procedette a qllclltt epuraziolle lloti1 ad ognuno 0 sta pO essa apshyploll1nuclo lUI altro plogeUo di legge onde recidmc le P i 111 tepa si tl1io colpi re inesOlnhilmellte gli abusi che tah~ oltn inquinitllo le gntlldi Allllninistl1zion i deUo Stato reprimere le troppo facili tmnsaz iolli col proprio dovore e colIn propria cosciemmiddotm fLlIlIieutttre coloro che la rngione SOtfiOpOUgO110 al ttlento con gettito biasimeshyvolissimo di quella dignitigrave che por prillla deve impe- lttrU llellalli1llo del Hlagistrtto rigida in eolru ttibile lsseeonograveatrice delle pIgravelIgrave viiali energ ie elel 110stro paese

Alb sn illdieata legge del 14 Ingl iomiddot 1907 N 511 fa segu ito 111l Hltlfl benefi ea legge croata ll ellin teleS8C aclI e Ow cellerie e Segreterie Gillc1iziari e legge 18 stesso mese ed alluo COli 11 quale si 80UO migliorate dassl1i le condiziolli di quella distinta cast di fun - ZIgrave01HUmiddoti che con i llutgistrlti lavorano per la giustizia o alla qtHle souo coniidti ill (nrichi ponderosi e delishycati ssiIni

Anche di questa legge la glOlia si spetta S E Orlmdo i cui benefici in te lldimenti pel llostro dishyastero e ]lei paese si lpaleno dtUa stessa bontagrave delle leggi approvate dalle due Camere e poste in esecuzione

li l CCO lgO perograve eli essermi forse Ull po troppo ograveishylungtto 101lt1 incal rn e ilmiddot breve tempo concessomi per plCpftlHle questa luia modesta telazionc lui soshysp ill ge n ptSslle seuz altro in qnol terreno delle cHlc

-15 _

che egrave vo lu to lt1al disposto lt1all a rt 1gt0 ltlei Oilldi~it ri() Ordinamento

Nel 1907 il bvoro di quUt Oortc lII piugrave iu te l1 Ho eho negli ann i prccedclIti l Jllo sgUtLjl1 o n1 II UHWIO dei lieorsi del quinf(ucllllio nltim o e llii ndflonto col

passato pongono in cYiden~a i I Hc mplo Glciugraveontc 1111_ moro di allari e l IC la Oorte eleve cl Hlli 10

Di fatti nellan Il ata 100a ricolsi sono slali 1003

raquo lD04 raquo raquo l3 raquo 1905 raquo bull 1170 raquo 100G raquo l232 raquo 1907 raquo 1282

dci qnal i 514 ercd-i bllIIJl) () hl I)O Ci c eo-igrave d ishy stanyagrave di cinque anni s i ebbero 27 ) l ieol j in pil~I

~umento da aSGr ivClsi 11 011 giugrave Hl elcsccntc sp ishy

rito del litig io bCll ~igrave al sCII)prc p iugrave fClltC sv illlpPo della vita ecollOluica dcl va~tiS-i illl() t erritori o sul qnnle questa Oorte estende la proplia g iu l is(lidonc

territorio che va arlicehcll(losi g iollIallllcntc con u na

prom ettente quanto lnnravi gliosa ploglos8ivith ne i

commerci c nell e inc1n ~trie col flnile di q nelle fo1c

idrauliche in particolarc pcr le Inali Itali a egrave tanto in lid iata dallo stran icro

Territorio ast i 8~imo ho el etto poi chegrave le flllJ JI ioui giulisdiziollali di questa Corte si espli ca no sopra una

popolaziolle di D milioni e 200 mila ci rca ahitanti supemndo lt1i 2 mili oni e m eZhQ la popolar ione dell a Oassazione di Napoli la piugrave estesa lt1opo la nostm

La nostra Corte g loriosiss im a istitllita dal mashygnan imo SilC Oarlo A lberto COli Editto 30 ottobre 1847 al fine lt1i assicurare la uniform e applicazione

i

-

-16 shy

dnlla logvc o di tovliere il carattere di assoluta irreshyvocnhiLitigrave a decisioni 01Tonec abbraccia oltre alla

middotSozione della Oorte li Modena altro 6 Oodi di Apshypello e cioegrave quelle di TolIgraveno Milgttno Genova Oashysale Panna e BlescitL i nomi middot delle q nali sono 010shy

quenti di per so stossi 101 far comprendere limportanza di tali centri C01l1JuolciaJi indu8tl iali e agricoli

Dissi piugrave sopra el e il l avoro middot di questa Oorte V reendosi sempro piugrave intenso poichegrave egrave mesticri di tenero presente che sino al 1884 i 00nsig1ieri li qllostt Oorte erano ventUl1J e cl allora in poi venshy

nero ridotti a quindici I Un altro dto dimostrltivo de])a vmv itigrave dlloro

tI qmtle devonn sottostare in una a S E il Primo P residente i quindiri Oonsiglieri della Oorte e con essi i cinque lllembli del Pubblico Ministero con shysiste nel ricor1lttro che se nel 1866 le Sentenze 110shy

nuneiate da questl1 Oor te sono stlte in numero di 220 ogg-idigrave annnontalono 3 628

D ei pretcMllllati 1282 1iC01si del 1907 ne vennero estllli ti 681 lasciando cosigrave al 1908 un ereditigrave di 601 ricorsi dei quali vennero posti in spedizione 11el l trimestre lt1el corrente 111110 249 - e cioegrave 83 nel Gennaio 82 nel Febbraio e 84 nel ~1alzo

Dei detti 601 ricorsi 78 sono in attest di scadenza eli termine per i cOlltloricolsi

Questi dati statistici sono la pill eloquente dim oshystrazione del 1t1oro lssiduo che alttmente onora le Eccellenze Vostre e dello zelo con cui vi siete cquishystata gratitudine l i COllOSCel1Za e stima

D alla tabella statistica che si egrave unita si ricava inoltre che con le 628 Senteure pronunciate da qnesta

i

-

-16 shy

dnlla logvc o di tovliere il carattere di assoluta irreshyvocnhiLitigrave a decisioni 01Tonec abbraccia oltre alla

middotSozione della Oorte li Modena altro 6 Oodi di Apshypello e cioegrave quelle di TolIgraveno Milgttno Genova Oashysale Panna e BlescitL i nomi middot delle q nali sono 010shy

quenti di per so stossi 101 far comprendere limportanza di tali centri C01l1JuolciaJi indu8tl iali e agricoli

Dissi piugrave sopra el e il l avoro middot di questa Oorte V reendosi sempro piugrave intenso poichegrave egrave mesticri di tenero presente che sino al 1884 i 00nsig1ieri li qllostt Oorte erano ventUl1J e cl allora in poi venshy

nero ridotti a quindici I Un altro dto dimostrltivo de])a vmv itigrave dlloro

tI qmtle devonn sottostare in una a S E il Primo P residente i quindiri Oonsiglieri della Oorte e con essi i cinque lllembli del Pubblico Ministero con shysiste nel ricor1lttro che se nel 1866 le Sentenze 110shy

nuneiate da questl1 Oor te sono stlte in numero di 220 ogg-idigrave annnontalono 3 628

D ei pretcMllllati 1282 1iC01si del 1907 ne vennero estllli ti 681 lasciando cosigrave al 1908 un ereditigrave di 601 ricorsi dei quali vennero posti in spedizione 11el l trimestre lt1el corrente 111110 249 - e cioegrave 83 nel Gennaio 82 nel Febbraio e 84 nel ~1alzo

Dei detti 601 ricorsi 78 sono in attest di scadenza eli termine per i cOlltloricolsi

Questi dati statistici sono la pill eloquente dim oshystrazione del 1t1oro lssiduo che alttmente onora le Eccellenze Vostre e dello zelo con cui vi siete cquishystata gratitudine l i COllOSCel1Za e stima

D alla tabella statistica che si egrave unita si ricava inoltre che con le 628 Senteure pronunciate da qnesta

- l i -shy

OOlte nol Hm7 ehe ~ i l ilhr iseoto n ~H7 ~ll ll le ll ~c ili

Oort i d Appello 177 di Trihunali ( ~11 di lreture o lt re

a 3 pOl lcgolarn ullto (li (Olllpe ten ra ~ i i-jono ~w(o l t i i II totale 19H rico lRi con lillvio J 2 (Oll rill vio la 1shy

dale e 370 venn ero ri )ccedilcttati - ugrave ll o ll (lmiddot)IIltlillttIO il

percll i ac i 11 011 lieve IIlllllOIO ltli ~eJllnllzc ea~ ~ ato ~I

cO I1tata e ll e la lnJgginr parte lo fUfO IiO por rnan shy

cammiddotm di 1lIOti Vft~joJle ) e (~ iI1 C01l danno rl i ulla ~ p U(lita

giuAtlzia c clell oGollomi ft dei g ilHlizi NOli egrave qnilHli

ma i ahhlstanra raeCOlllltlldabil e fii g ilHli e i tntti elci

m orito di rl ars i cali eo ne ll e ll1othnz io lli le ll e loro

sente ll ze di (J1HLls iasi c(ecioll c eostltnc lltc Iln yor o e

proprio RiRtmua di difesa c (li ogni ltlOllHllId a ~ lJee i(j ca )

llU Il n trasellrnndo pe r sodd hdhrc tI oto de ll a leg-g-n

la fInale esige che il mag istrato del Ili c ri to li fi pollda

eOIl le sue senten ze a que]Jo (lOIllHn ilo c(1 c(cczioll i

l e fIuali nOli Ii ri solvon o in em pli (i arg-o llJ c ll tnz io lli

o in eceezioni seeondRrie 10a per (o lltro ( lHi titl1i ~cono

l e0I1 zn ltlei dibattito

U II (laido elog-io si spetta a ]lI ctn Oo rte per lo ee lcritagrave eOIl la fJual e ebbe a Illolll1liare tn tte lo 1llt1shy

dette G28 Sen ten7c pochissim e de ll e quali s i 10(010 attc ndelc oltre a(l un mese

Mi resta a dirv i dei lavori della Oommissioll c pcl gratuito pat rocini o

Sono lavori com pleti difficili e ocul a ti c he la dettt OOIllHI issione co me 1Igravecmplc anche ] 0 13C( I1SO

anno ehbe a compiere d oVu t i all opera i ndefessa dishyligente e illuminata di S E Bo rUllilli il fl na le per ogni c~nsa faceva UfI largo sunto in cui co ll denuvu

lo Rtud io profo lld o delle q ll cstiolli su nto a l qll a le Boi

elel p n h h I leO lIi II ite r o -pcoso llc-OlrCIIi n l () per plepashy

Fnccur

r

t-- h

-- l~ shy

luci u iJne di Hostell~)IO alludienza le tCFlIgrave da JJui

propugnato avanti i IncJlJlwi derla Commissione Dolln tlotl OOlflll1issiollC fl1ccvnnti lado lo sCOrSO

llnno j valenti~sillli avv comm Oarlo Rigoni Plcsishy

dente - PiazJI1 00 1l1JJl Luigi PreRidcnte suppJC11te -- S E BOJgn illi lclatole - e l ay comm Oa~1tcllali deshy

le~nto dal Presidente del Oonsiglio aellOrdin e degli i1vvoctlti porsone tutte alle quali per dottrill a acume diligemm e assiduitagrave egrave dovuto Ull() speciale ricordo Ull

proolldo mnag~io c nn palticolare ring raziamento E ]ler dirvi dello 7clo loro Yi basti snpere eho 01

l O gennai o 1907 n01l eSistova iII pendclI -a nlcun lishy

corso e che dei 240 ri corRi presc ntntisi nel corso clel1 auno ed isc-IHtj in call celleria non nllo lhnase

pcndente al 31 c1icCilIblegrave p ]l

Dei dettj ricorsi Il e venn ero acco lti 11] e reshyspin t i 135 ltlei quali 113 per ragioni di merito 13 per 11011 provata povC1tagrave e 0 per illconlpctClu~a per 10shyyoen c per ritiro deHe ptrti

Il COUllll l~igoni Il purt roppo chieRto p OI flnesto anno l esonero (la tale sClvivi t) dovendosi trnsferile la luuggiol parte dell an1lo fuori Torino del eho gli espllm iHlllO il nostro liuclcsciluCllto mentre g li t rihn shyt it1HO il ben m eri tato elogio per lopera da lui prestata

Altezz( fccdZoz(

S(q-llHj

Reso cosIgrave il COllto dei lavori eOlupiuti da qllesta

Oor te c ]al Pubb1 iw Millistero dumnte il 190 I vogliate nsulllli la cor tesia di concedermi ancora per un breve istante la ben evola vostla attenzione

I - l ) shy

Egrave rhmputo ehe h l IIHlg i~t ratu ra pcr la lHla IIIi ~tI iOll U pcL s uo carattere pc l sno III iJlll3 le lo deve riman er e o

rim ano estranea a II lIa lulIq HO agi tax i0110 pnbb li et

pClch egrave eh ial nata soltanto ad CSC lCi tfUl Ull ationo lipashy

ratli ce aclla legge oifesa a li 8tahilirc il ple~t i g io di

CSSfL a tntelare il pnbhliclI e pri vato d ilitto elw Hia

stltto Y111ncli1to

Tuttavia le Jlostrc assemblee ill aug ulali deg li l1nni

g iuridici HiecoulC cOI llplmnon to dc i fatti~i hrvoli nOTI pOllll0 llegrave devollo restrill ge rs i ul UlIa Hcnlpli ee ospomiddot

s i ioll( di c ifre e consig Liano n 1ivo lgclO q ne l COllishy

plcsso di co ns idc rar ioni aventi Ulla ~ tlctta attinenza

coi g iudizi r e5 i c che direttam en te o illdirettamente y i tliedcro occasione

IL ell e panni opportuno sia -egu1to an ch e so ci

t rOyhtl llO in un ist i tuto che della sola materi a ch il o

si oec upa non l0tcndoHi clubita r c clu) le tbcITaz iOJIi e nltnc illaz iolli di popolo i pa loss ism j Hoo ia1i t urshy

ugravea11(10 lo Stato n ell e Sue fllnzioll i ugrave i ci Hall i 11 i li Gi

loro dfali agiscono c1clctcriaJnentc slIllcco llomi n nashy

zional e c dagravenno esca ad Ulla maggior e li t ig ios itI la

fJuale tn)vl la s ua uHilllC1 paloln in questa sede

Laontle 11011 lili pare un fuo ri d Op(m1 Jf) 1cecnnare n

ta]uui avvcn ilnenti ch e dura li te il lU07 turbarono il

nostlo paese lninaccian dolo nell e pa r t i pi agrave vitali della 511a esistemm economica e gettando Cf nel Illal ClUC

ell e egrave cag ione di tanti ma li E di questo ulio avviso f n sempre ed egrave i I ll1io

leuelato quanto grande Maestro S E BOlb11i ui de l

quale UOII flNlete scordate l e malincoll ich e rifle-sioni

sui tempi che corrono e g li avvelli m cnti che rattrishystano lifie~s i oui condensate con tanta profon(li tiigrave di

2~ Fucc1l1

igrave r

- 20shy

os~elvaziono dimparziale c sano elitcLio noI suo 1nashygninco liSCOIBO inaugurale dolio 8C0180 anno

Egli che vide sorgere il 110stro paese a libortagrave dal sailgue clane vite angli avori e an) santo fromito ai tanti lJlRltiri al soffio ligonelatore eli quei sommi Re eho furono Oarlo Albedo Vittorio Eunlluele II Umberto I c li luci ROnnlli statiti c dlwi quali OWOIII Gribaldi Mlini c molti e molti altri anshyC011 che troppo lungo sarebbe ill oggi il 1iohia11131O

lTIgi che al risorgimento c all ullitagrave delh patria doclicltIgrave tutto se stesso con mill1bili Stle opere c azioni disclcgllOSO di glorit c di phtllSO bollava eOll rovonti parole lc tmuti tlegli odiellli nemici del pneso ribelli alle leggi obliosi dci passati sacrifici dci nostri nmrtili privi lidoalitagrave e solo intenti ai HlnteriaJi egoistiei gnulngni dell oggi Rcalz1uti

h ricchezz e sicurozza tlel paese nelle loro 1l3si non enlanti dei possibili fntllli disrlstri della nazione

Bollrlva con quelle infnocnlo prole le teorie preshyparatrioi delle lotte intestin e le Inali da tl1lnni illnsi o malevoli si vanno SlHtrgendo c (la esse profetizshy~tlrY1 sempre maggiori duuni

N lIgrave purtroppo il suo 1ticinio fu ltiel tutto f1l1ace nel 1907 durante il Inalo auno rlssistemlUo a dci veri deliri i eli una ognor crescente liceuZia neluica acerrima di quella libertagrave che eelinca e consolida specialmente i n un paese come il nostro governato u base di nguashyglirlnzl1 fra tutte le classi sociali e letto d1lle piugrave perfette nonne costitu zionnli licenza dissolntlice til1unict) nvvelenatl~ice di ogni belle llazionale citshybelino e fnmigliale e che si risolvr 1101 pi11 illSOpshypograverbtbile assolutismo

l

- 21 -shy

T)ollltle -Jj orig-ina 10 Hprcrro c il vilipelldio di ogni

d v il o istiturioIl C ltli olIi scnlilllt lI to li eal it patria

ltli ogni bcncsHere soeiale cd eco nonli co di uglli culto o ltli ogn i religion e

B s i g iungo pOli l1o agli attentati eO lltro la ( 0111shy

lag- inc e il plOstigio dell JjJHc reito HIlI qUtLle Hi irnulia fnlgmiddotc lliissilllO i l sote Sal)tllltlo EHCJc i to elcato por ln ~i(ll ICijZn tIel piLCHC c per la Viigrave1 valida gnIandn ltlclln lj(~ e attentati erilllillOf-li i1 c lelcrii ) da loprilllClsi co lla

fOIIH ltleUe Jcgg i II c l loro llaiec lc SieCOllIO Il lI elli che lllillHceiano lintel--rit della latlja

Nessu llo puograve (li -HiOIlO(C IC g li jJllllIOIi Si benc-ficii e ll e 11 paese arrcca f(lLesbl nost ra patri a i o) Ii t llrOllC

dLC og-g i rappresenta la lcnl irmr iollc de l sog lio Gol

qnnle scesero ne i scpolGri in tere ittli c ll c ge nc rar ioni

aspir1l1ti allullitagrave e libe rtt ltl e i 1I0-t1O he l paese

Come ness uno pllt ig llorarc che il nostro l~sc rc i t()

per lllti ca tracliione cd cSCl llpi lcec n t i ~siHli ltli valore

o di ab ll egazione dcc CR~ele rispettato tmiddotCIIIlI (O c amato

Ai di lui oltraggiatoi ilg-li ol t ragg- iatori dci rapshy

prosentt i della lnbbliert FoJ~ o eli quei R eali Carabin ieri 11ostro orgoglio e vanto vl lc chi a m ati

in lontane e straniere eontlilde p CI ridare la pace

e la sicurezza alle popolflioni In for n alJ c l eggi

ovunque sono stati ri spettati temuti e arnati non vanno concesse attenuanti

Lal magistratnra non deve i n tai emiddotas i alJtlsarc dell a legge che autorizza il perdono per quan to eonltli zioshy

na1e Quella legge non egrave faUa per coloro eh e in nome

deUa liberI orrebbelO iIl terdire ogll i li ber d i penshysiero e eli opere a quelli che non la pensano come loro

I j l I I

I i f l

i i j

-22 shy

D essi in nome della liberl~ porsegui tallo oltragshy

giallO ceti ill teri e in tcro caito 80niali o con gli odii ltli c]aHso elle VHnno seminalIdo d i~ tll1ggono quella unione dei cittadini la ltlm le costitui sce a maggiore

forza e potenza delle n az iolli Il 11ostro Governo e i sapioll t i nostri legislatori

dell e due Oamere ha nno SCIlI lre o specialmente in questi ul t imi anni prepamte e(l Jlpr()vnte molteshyplici leggi adatte alle middotcolldi zioni dci tompi che corrono ~ particolarmente in tese a fnvolilo lo clasKi 1110 11 0 abbienti e le masse operaie riconoscendo ad

esse dei diritti che le assicnri Hel llesente e nellavshy

venire Purtroppo perograve t roppo 80vonti accnaeche ta li m osse

sobillnte e ingannate dn fa]si miraggi nel ment)c i diritt i inVOcallo obliano gli obblighi c01lol afi vi e si avventumno fra le piigravel pazze pretese

B en vengano l e di sposizioni l egislative elle stashyt ui scauo irreyocabili arbHlat i a (1 i1 imelc l e contese

fra capitale e lavoro tn) plMllonL e operai Ula non 111 11i per arbitrati fra lo Stato c i suoi impi egati come

b taluno si vorrebbe poicllegrave i rapporti t m di loro sono regolat i da preci se norm e generali del diri tto l e ql~nli non ponn o essere vuhlerate senza violazione

del diri tto pubbli co dellordill e e dell e leggi che su t-ltle 1113teria dispUgOllo e statui scouo Tali arbi trati oltre a l ferire lo Stato nella 81 essenza affievolirebshybero quella disciplin che egrave indispen ~abile imperi ri g ichL e lcgohlre ne] le varie branche deUe pubbU che amministrazioni Le grandi arterie dei pubblici serv izi non devono _mai arrestarsi nelle loro pulsashyzi oni corne per leconomia nazionale neppure dovrebbe

I

bullbull 1

~ f

- 23shy

accadere per quelle che maJltc Hgo llo jn 088010 la vita

commorciale e industriale del p aOflB

Og ni pnrtl is i per qIULIltO tO ll1polnnca o transitoria

nell o pubbli che ammln istra6 ioni lIoi eO llllner c i nell o

industri e c ncll agri colhua egrave cagiono ili d a lllli enormi anche per eololo lstessl elio la PIOVO( nl1 o C (dio facili

lolo vittolie sognono lcII lOflto le liugrave l()vin()~c

sCOIrfi tto 80110 q Ililldi ]noTbo8it~L che Vali 110 curalo COli qnclla

soll ecitndill c cd energia 0011 lo fjllali s i e nla 1 nomo

che da pnrali s i v iene colpito

Dn esse belle spesso tiolge UI sensihil o anIllCIlto

11 ello liti giositagrave doyuto aJl impovc lIgrave111 clIto di tashylune g lt llili intlu8trie acl paese c lo Stuto si trC)a

por osso costretto a com piero ilcg l i cllolmi r-ae ri fi oi pecuni ari t tut to danno de ll e Ime fillnn lc o quindi

dolht nnrioll c Di questi llmli la stl1llpa olles c riillcttabilc s i

addolorfl e con consigli assclllltti attinti a sentim clIti

di VOlO ptLtriottismo cerea di a1I011twar1i COlUC ]0 veshy

demHlo nei disordini dello scorsO alllI O l1ttlallte i f1l1ali

l1stmnpadei g iornali seri locali fn ti Il [l glalllt1 econdiushy

t-liec nello ri stabilimento delronlillc ll oll il1 c nl carc il

rispetto all e leggi eti diritti di ogll [mo ileI i l elie le va

dat-a unpia lode ed espresso un Henso di g Jatitudin e

Altczzn Eccellenze SignOi

Perdonate questo mio (lire dO11to in grtn parte

ad nUH1rozza e sconforto e lasciateJui per ult imo elle

io lUi lasser eni eToi pllle cun m c la~sclcn atev i nel

i

i

-- 24 shy

ram lll entare che se -1101 1007 ohbi HlO tlegli avveni shy

m onti tri sti ne ebbilllo (litro di ]lLe lJi ehe ci g io-11tUOllO inte n sa g iHiu o sodtlisnt~i()H c

To slncio di t utti g li Itdini e iII ltli c all eshyste1o o primo fra tutti (loB nlIlntiRRilllo 1lOstro Re Yitto]io Hmanucle III 1101 ollovo tanti sventurati

lIolpiti da pubbliche clalllitugrave ~nali tcITellioti illonshyda~dolli seoppi di lDatcIie esplosivo v Oli dhulf~tli che gcttltroll) nel lntto intere forti o pnt1IgraveoWehe popohtshyrioui del nostiro Ho che non cnrtnte ltlisngi pcricoli

stenti n fatiche enormi aCCOIJO Ifi ~ ni llloghi aurashymento provati da tante sciagure llOI li1I~ tlO ~l i 1111111 i dcI SllO popolo 0 a~Sei ngalo lo sne lagli mc

Teroismo dei nostri ~olt1ati sempre pronti tI socshyC01$O igrave ograveove ]a morte con In ~mL falce illesorahile

faceva tnntc vittime dei nostri fmtelli pon endo per essi la loro yUa con tenll1 di seiplint ed 1111 cOlaggio

leOllinoj 1)1 pietagrave e generositagrave deUn gllu~ i osiss im1 lIost1fI

Reginl1 delle Principesse C lotilde c Il1ctitin c li tutti

j Savmiddotoia llel portare i loro soccorsi a tauti lniscli

nel ricoveraro gli olfani e nintl1c le yedoyo c i feriti cnduti ~otto le irc dei micidiali elemon ti tutto ~uesto egrave a noi cagione di grllude c)ufortn e d in t lnecllabile

ul~ioll11e orgoglio

E clgiolle altresigrave eli ycra gioia por noi 8i egrave ~tfLta lo scorso anno In nascita dclla Principessinl Gioshyvanna uovelht gellllla ellC a bbelli sce In splendi]t Coshy

rOlla Salmnda Ilt qnale sparge su tu tta Hali i SllOi fasci di luce abbagliante e ~ivificatricc

E sotto i faustissi1lli mspieii d~l1 llt novella Prinshycipossinu e (li S rL I R In P]incipcs~ a JJwtitia

I

- 25shy

ulie oggi volle co mpiacer s i pCI prillla eli Irueiarc il J10RtlO caHlHlillO lIonchugrave (011 l OIlt II H ia~ TlI() e ll e Ri an~ tn

in ogni petto itdiano pur l g-ioie Ili qndla Reggia

la l)uale divid e col HUO popolu It ~ sorti flirigendolo

vcrRO In li Il CI l Il atiS i 111 ft glaJHlf71a o of(mtu avvcmire Hi apra pur 11()i lllugiHtratl il Il10 VO alillO g-iuljdieo

appoll~atolo lli ognor (WOHCOllti bOnnlllOltllt( di qncfoigravetn

Oorto una eanilL clnlla ghlstitia n dolla vOlit

l-tilillov1l1do profondi ril1grnzinllH llti a S A 1 IL

C porgcllc1Olw n tutti gli esi IJJ i i l O I-nlla~g i cli o si comshy

piacqu e lo (1intervenire a lJlwshl lloKtm ~()IOllllitugrave rishy

chi edo c prn~o S E il Prilll0 1rlt~sillellfo di fli ehiaralc nel Nome aupnsto di S iH Vittorio l~ nUlllllfd( ll1 lportn l 111110 g- iuric1i co llOS

~ -

I

I t

2amp -

- 27 shy

MASSIMlTI NUOVE O IilIPORTANTI

Nei Comuni nei qWLli il ~erVIJ]() (li cJOTl cl ottf~ modica PCI i poveri ~ j a dis impegnato eIa pntJblicllc i ~t j t llli()Jli di bC ll cOeenn il medico h1 diitto alJa sta1Jilit~ delluflieio p clcllo stipltJJldio dopo duo anni di p1OVII anche so dnrautc o dopo il bieHnio il sorviiio di (onltlottft san i taria ~jfl avocato al COJ llltr~e

Lnlt7 della legge sullsumi stewm sanitndt 2ij fcbbmio 1004 n07 che stabilisce la llettfL stabilii) ha cfietto lctroat-tivo anelle nel cnso di Itvocazionc del ~clvizio f~1 OOIllUII

SCllf l olobre J9(7 ncllt f lhSISrA1

I maestri elementar i entlltti in sCIizif) flnteliormentc al187J in un Oomune dellex-])ncatl) di Jlodcna avevano acqlli r i tfJ il diritto in base alla legge Napolcollica ~ scttcmbre J 80~ che im perograve liL fino al 1878 a (~(mscgni le hl- pCII ~ i ()ne in tera dopo trentann i di servizio ~enra ohhl ig-o di (orri - pondere alm lna somma al Monte pens ioni istitlI ito con la leg~e del s ntldeUo anno IBiS

I maestri stessi hanno I)uindi diri tto al limholRO delle trnfshytenute sui loro stipendi fatte dal 1870 in ]loi

Se uI i lI ol(JIJble 190i Nellll OES~SA~1

Il passaggio a stabilitagrave colla nomina a vit~ non priva il maestro elementare del diritto di conScrV(Lre intogro lo stipend io assegnatogli aH atto della nomiu-L origillnria o de lla conferma sesseunale anche nel caso di sclass iticfl r ione dcll [L scuola (artishycolo 100 Rego 4 ottobre 189)) _

SellI 5 febbraio JfJOi 1( IhcCItJTO1

Lart 68 della vigcnte legge ~anitaIia 20gt di cembre lSSB ha fatti sal vi i vincoli e privilegi t utti emananti da lle 1m Patenti del 1839 quelli compresi ebe garantiscono gli speziali che avessero ottenuto la Jermissione di ap rire un esercizio a i sensi dellart 67 delle s tesse RR Patent i

Sellt 11 lU[JUo 1907 PoeTai R CC Il tIOS I

I fig li maschi isti tuit-i eredi universali legittimate le femm ine SOllO tenu ti a conferire le rispett ive donfizioni fatte dnl COll11m e

genitore (1001 lOU Codice Civile) amp141 1 fddJrrrio l ))i Real BACCll IAU)SI

~ -

I

I t

2amp -

- 27 shy

MASSIMlTI NUOVE O IilIPORTANTI

Nei Comuni nei qWLli il ~erVIJ]() (li cJOTl cl ottf~ modica PCI i poveri ~ j a dis impegnato eIa pntJblicllc i ~t j t llli()Jli di bC ll cOeenn il medico h1 diitto alJa sta1Jilit~ delluflieio p clcllo stipltJJldio dopo duo anni di p1OVII anche so dnrautc o dopo il bieHnio il sorviiio di (onltlottft san i taria ~jfl avocato al COJ llltr~e

Lnlt7 della legge sullsumi stewm sanitndt 2ij fcbbmio 1004 n07 che stabilisce la llettfL stabilii) ha cfietto lctroat-tivo anelle nel cnso di Itvocazionc del ~clvizio f~1 OOIllUII

SCllf l olobre J9(7 ncllt f lhSISrA1

I maestri elementar i entlltti in sCIizif) flnteliormentc al187J in un Oomune dellex-])ncatl) di Jlodcna avevano acqlli r i tfJ il diritto in base alla legge Napolcollica ~ scttcmbre J 80~ che im perograve liL fino al 1878 a (~(mscgni le hl- pCII ~ i ()ne in tera dopo trentann i di servizio ~enra ohhl ig-o di (orri - pondere alm lna somma al Monte pens ioni istitlI ito con la leg~e del s ntldeUo anno IBiS

I maestri stessi hanno I)uindi diri tto al limholRO delle trnfshytenute sui loro stipendi fatte dal 1870 in ]loi

Se uI i lI ol(JIJble 190i Nellll OES~SA~1

Il passaggio a stabilitagrave colla nomina a vit~ non priva il maestro elementare del diritto di conScrV(Lre intogro lo stipend io assegnatogli aH atto della nomiu-L origillnria o de lla conferma sesseunale anche nel caso di sclass iticfl r ione dcll [L scuola (artishycolo 100 Rego 4 ottobre 189)) _

SellI 5 febbraio JfJOi 1( IhcCItJTO1

Lart 68 della vigcnte legge ~anitaIia 20gt di cembre lSSB ha fatti sal vi i vincoli e privilegi t utti emananti da lle 1m Patenti del 1839 quelli compresi ebe garantiscono gli speziali che avessero ottenuto la Jermissione di ap rire un esercizio a i sensi dellart 67 delle s tesse RR Patent i

Sellt 11 lU[JUo 1907 PoeTai R CC Il tIOS I

I fig li maschi isti tuit-i eredi universali legittimate le femm ine SOllO tenu ti a conferire le rispett ive donfizioni fatte dnl COll11m e

genitore (1001 lOU Codice Civile) amp141 1 fddJrrrio l ))i Real BACCll IAU)SI

2amp -

- 27 shy

MASSIMlTI NUOVE O IilIPORTANTI

Nei Comuni nei qWLli il ~erVIJ]() (li cJOTl cl ottf~ modica PCI i poveri ~ j a dis impegnato eIa pntJblicllc i ~t j t llli()Jli di bC ll cOeenn il medico h1 diitto alJa sta1Jilit~ delluflieio p clcllo stipltJJldio dopo duo anni di p1OVII anche so dnrautc o dopo il bieHnio il sorviiio di (onltlottft san i taria ~jfl avocato al COJ llltr~e

Lnlt7 della legge sullsumi stewm sanitndt 2ij fcbbmio 1004 n07 che stabilisce la llettfL stabilii) ha cfietto lctroat-tivo anelle nel cnso di Itvocazionc del ~clvizio f~1 OOIllUII

SCllf l olobre J9(7 ncllt f lhSISrA1

I maestri elementar i entlltti in sCIizif) flnteliormentc al187J in un Oomune dellex-])ncatl) di Jlodcna avevano acqlli r i tfJ il diritto in base alla legge Napolcollica ~ scttcmbre J 80~ che im perograve liL fino al 1878 a (~(mscgni le hl- pCII ~ i ()ne in tera dopo trentann i di servizio ~enra ohhl ig-o di (orri - pondere alm lna somma al Monte pens ioni istitlI ito con la leg~e del s ntldeUo anno IBiS

I maestri stessi hanno I)uindi diri tto al limholRO delle trnfshytenute sui loro stipendi fatte dal 1870 in ]loi

Se uI i lI ol(JIJble 190i Nellll OES~SA~1

Il passaggio a stabilitagrave colla nomina a vit~ non priva il maestro elementare del diritto di conScrV(Lre intogro lo stipend io assegnatogli aH atto della nomiu-L origillnria o de lla conferma sesseunale anche nel caso di sclass iticfl r ione dcll [L scuola (artishycolo 100 Rego 4 ottobre 189)) _

SellI 5 febbraio JfJOi 1( IhcCItJTO1

Lart 68 della vigcnte legge ~anitaIia 20gt di cembre lSSB ha fatti sal vi i vincoli e privilegi t utti emananti da lle 1m Patenti del 1839 quelli compresi ebe garantiscono gli speziali che avessero ottenuto la Jermissione di ap rire un esercizio a i sensi dellart 67 delle s tesse RR Patent i

Sellt 11 lU[JUo 1907 PoeTai R CC Il tIOS I

I fig li maschi isti tuit-i eredi universali legittimate le femm ine SOllO tenu ti a conferire le rispett ive donfizioni fatte dnl COll11m e

genitore (1001 lOU Codice Civile) amp141 1 fddJrrrio l ))i Real BACCll IAU)SI

I l

I

l

)

- 28 shy

n disposto dellart 1341 Oodieeacute Civile per cui non egrave ammessa la prova te~timonjale contro od in aggilUlta al contenut()-in scritti negrave sopra ciograve che si aUegasse essClcmiddotl stato detto avariti contemvoraneamente q posteri(m~ellte ai meltIesimi1_ osttccedilola ~a lllOva orale solo quando intenda a d alterare il contenuto deila scrittura ma non quando miri ad integrare successive convegraven- ZiODi che 111a prima possano avere apl)qrtato modi6cazioni e 101 le quali Hon sia (ul 8ttb8umt~an ricbiesta l ~ prova scritta

Seuf 7 mayqio 1907 Rela BACClIl WNI

Il proprietario di un opificio industriaJe egrave tenuto ai danid per esalazioni noci ve rtllche quando la cnsa del v icino si~ stata costlutta dopo cho g-i~ fl1Dziogravenava il suo stabilimento

SCI t 20 (fp1il~ 1~07 B ela t 1hcCHIALONI middot

Il diritto eli chiedere g li alimenti ai sensi dell alt193 Cod Ci vile spetta ancbe ai figli natmali 1iconosoibiU e non ghigrave ai soli figli incestuosi ed adulterini

SCItbull 11 11W1ZO 1907 Rclat DIgtSENZANI

il illecito e nullo il con tratto con cui una lninorenne ancorcbegrave superiore ai sedici anni consenta a Jasciarsi fotografare in l)ose invereconde da riprodursi su ca-rtolille illustrate

Selt 1deg gilIg o 1907 Bel(lt BAccBl AImugrave

L impotenza funziolla1e e relat iva quando manifestasi pelshypetua e anteriore al matri~nonio egrave sufficeute a determinarne allliullallleuto

SCII t 15 giuglo 1907 Bclat BACCBIArONJ

Il cmatolc provvisorio dlID interdicenugraveo llon egrave t enuto a farsi autorizzare dal Tribunale per ricorrere in Cassazione nellinteresse dellinterdicendo stesso ma il ricorso dovll essere interposto

a 1ichiesta agrave ent1ambi o notificato alt intenZiC6lulo in quanto -le due personalitagrave non possono stare in giudizio da segrave ma 1una e laltra si corupfetano

StHt l11nalM 1907 Bela i MARTIN ELLI

Percbegrave s ia ammessamiddot l actio ugraver eintegramiddotndo occorre che si t ratti di spoglio violento o clandestino di un vemiddoto possesso Tale non egrave l occupazione precaria accordatamiddot indebitamente e COll tlO

il divieto portato dal Regolamento GeneraLe disciplinante la buona riuscita della Esposizione da un espositore nel Padishyglione dell Arte decorativa persiana ad un commerciante di oggetti olandesi) e ben poteva il Comitato dell Esposizione di di Milano costringere questo arbitrario usulpatore di area pubshyblica 1 sgomblarlltt senza ricorrere UA utoritagrave Giudiziaria

Scut 9 nolcmiwc 1907 Belat igravefARTINE Lrl

I l l

i ~

t

i

l

- 29shy

-

Il Notio cbe lCdigc latto di trasferimento dimmobili egrave tenuto in difetto di loro descrizione sp~cifica -catastale di alleshygarvi il certificato cattStalc al nQmento dcUa 81U~ tilJ1tlnzione e non puograve atteu(lcle a(l allegarlouJ momento successivo in cui P atto egrave presentato il registro o~l all nfficio catastale l)et le volture

SeJt 7 olomMo 1907 Rolai MA1tTfNl~TJI

Anche c()utro il subinquilino di case il privilegio sui mobili n011 puograve dal lugraveca~ore illvom~I8i che cntro i limiti del dovuto dal subinqnilino stesso al suo sublocatorc

S01Il 2 l UflUO 1(J07 llclal iLlt fINIULl

Il termine di legge per la proposizione dellazione lcdibitoria puograve essele convenzionalmente aumentato

Il termino stesso puograve essere sospeso dhrallte la pendenza di serie trattative di amichevole componimento

Sell 20 IIglio 1907 lltlat ~LRTHHJI1

Lindennitagrave di esprollriazlonc per utili tigrave pubblica s i deve demiddot terminare al momento llellt occnp~lzione c tropasso di gtroprietltigrave e non altrimenti j e non puograve mai fOlsi sul valore maggiore che al fondo cleriva dalla esecuzione delle opero ai pubblica u t ilitigrave

ScIt 28 8cUcm-vC 1907 Rel(ff iJART1XIJII

Pel giudizio di dichiarazionc digrave plOprictb la parte che ha quaJche ti tolo quantunquc imperfctto ha prevfllolllla sullavvershysnlio sprovvisto totalmcnte di titoli

I documenti antichi sono attenugraveihili e fauno prova in giudi zio quantunque non rivestiti di forma autentica

Bent Il febbmto 1907 Reat iLHTlNlLLI

Anche il padre puograve nominare un CUlmiddotatOlC speciale ai 11gli sotto la patria podestagrave della madre per lannnini stlazIgraveouc delle sostanze elle lascia ai figli stessi

Seni 14 fcblm1o 1907 T1claf ~IAnTIElLl

TI l)atto commissorio delle appropriazioni del l)egno in caso di ~nsoluta obbllgazione egrave vietato anche in t ema immobilimc

Quindi egrave nulla la vendita con patto di r iscatto l)er ammono tUe conispondente al credito del compra tore allcfretto di rcushydere questo proprietario definitivo se alla scadenza il venditore non paga il suo debito amp3111 10 1IIag90 1907 Belat ~Linr] l nu

Egrave validamente esaurito il giurameuto nel quale il ginr~nte pre]])ctte la frase laquo per quanto mi ricordo per quanto mi consta nelht ulia lt]ualit~ ecc raquo

Bel)f 14 gelIoio 1907 Belai Dio GlOA~XINJ

I bull I

I

Ibull

30 shy

La Sentenza che riconosce nmmessibile lazione ed ammette incombenti forma giudicato implicito contro 1~ successiva ecceshyzione dincompetenza per valore

SeIt 20 lrlwile 1907 Belat DE GIOANNlNJ bull

II turore autOrizzaro nel Consiglio di famiglia non ha pisogno di nuove autorizzazioni per liconere in Cassazione

SCIt 14 l1wJgio 1907 Belat DE GIOA~NINJ

Egrave cleftnitiva la sentenza cbe assolve con che ghiri Sont 18 gingno 190 Rclat DE GIOANNINI

Egrave ammessibile giuramento decisorio non ostante restino ad esaurirsi incombenti giagrave ordinati con Sentenza passata in giudicato

Sent 17 giugno 1907 RcugraverL DE GIOANINI

Non ha alcuna efficcCia giuridica la notificazione duna Senshytenza avvenuta sovra richiesta di chi non fa parte in causa e clt~ non dichiara nemmeno di farla nell intelesse duno dei litiganti

Sent 10 11WfI()io 1907 lelat DESENZAlil

La competenza per valore nelle controversie riflettenti una serviti prediaIe sovra un fondo di cui faccia p~rte un fabbricato rurale si determina sempre ed esclusivawente dal triburo fonshydiario sebbene da tale tributo sia esente larea s1ll1a quale sorge labituro rurale ed in nessun caso devesi ammettere UlHl peshyrizia per stabilire il valore della controversia agli effetti dena competenza

SClIt 8 dicembre 1907 Belat DJoSENZANI

La competenza per connessione di causa non egrave assoluta puograve essere derogata dalla competenza arbitrale

Sento 5 febbmio 1907 Belat DE GIOANNINl

La pelellzione llel caso duna medesima lite promossamiddot davanti a due autoritagrave giudiziarie ugualmente competenti egrave determinata damiddotlIa dati della citazione non dal giorno della comparizione delle l)arti llegrave dalla data del Decreto del Presidente per abbreshyviazioni eli termini

Sellt 29 1llagg-io 1907 Re7f1t BLANCOZZI

La prescrizione penale del contratto di assicurazione colpisce tanto lazione dell assicurato per il conseguimento delle indenshynitagrave qunuto lazione dellassicUlatore pei pagamento del premio annno (art 924 alinea Codice Commercio)

Sento 8 lIgUo 1907 Eelat MARTlNELTI

NB t mnssima nuova aftclmnta pcr essa Corte di Torino la quale in prcccdcllza gtea deciso eontra-liuuentc con lli) giudicati sebbene ltlotfailla e gin risplIldenza ltlcll e ugravetle Corti Supreme avesselo deciso couforme a quest ul ti ma ndottItn massimn e cosigrave In Cortc sn tlle (jcstiollc mutugrave gimispllc1enm

- 31 shy

I creditori di nna Societ Anonima che d iscutono in giudizio Ilor crediti della Societagrave stessa non sono tpunti a giustificare che questa ne ha fat ta regolare denllncia agli effetti della Ricshychezza Mobile (art 68 69 Oodice Oommercio)

Sento 23 1U(IJ9io 1907 Relclt MARTlNELLI

La prescriziono di soli 5 anni di cui aJlalt 917 Codi~e ComshymCIcio non egrave applicabne allazione (li danno apri1iano spiegata da uu operaio contro limpresa sociale alla quale egrave addetto

8mt 26 IUUV 1907 Real ))JoSENZANI

Allorquando un commerciante non ha un vero e proprio stabilimento comm erciale la competenza della giuris(liziollC fallimiddot mcnrore (art 685 Codice Commercio) spetta a qnel Tribunale nel eui territorio il commerciante tiene il sno domicilio

SCIt 3 (tp)ile jfJ07 nelctt D ESENZANI

La massa del fallilllento egrave avente causa dal fallito se ne proshypone le azioni o eccepisce j~ terzo quando propone Ull diri t to proprio di prevalenza od azione in frode

Sento 11 ottob1e 1907 Bela D~ G IOANNINI

Non egrave ammessa azione in giudizio fra le parti direttamente per contratti differellzia1i che llOll rhmltiuo da fogli etti bollati (Art 1 4 legge 13 luglio 1876)

Sent 7 aosto 1907 Relai GJOR CELLI

Il mallClato speciale di cui all art 251 n 7 Codice Comm deve ri sultare da atto scrit to solo quando si tlntta ugravei emettere cHnbiali non anche pel girate

Scnt 23 a(fosto 1907 ReTat 131ANCUZZ1

Il bianco segno destinato a d iventare caro biale puograve trasmetters i bnwi manu senza llecessit di girata Perograve chi accetta di iscdvels i prellditore si sostituisce allaffidatmiddotario e quale suo avente cansa resta passibile nei lapporti coll emi ttente (li tutte le eccezioni inerent i allemissione originaria del t itolo ed al rpporto fondamiddot mentale di credito

Sr It 2 nplilo 1907 Ile(fl U ACCIII ALONI

Il conduttore di fondi esploprIgravelti per pubblica u t ili tagrave puograve chiedere direttamente all e~propriltllte il pagamellto dellindenshynitagrave dOlltagli ma non ha diritto di pretendere oltre le indenshynitiIgrave per le migliorie o per il trasferimento e le liparazioni del IDlt)cchiuario anclle lll maggiol compenso pci dauni di sospenshysione del lavoro

Scnt 12 aprile 1907 R ela l bull BACCDIALONI

- 31 shy

I creditori di nna Societ Anonima che d iscutono in giudizio Ilor crediti della Societagrave stessa non sono tpunti a giustificare che questa ne ha fat ta regolare denllncia agli effetti della Ricshychezza Mobile (art 68 69 Oodice Oommercio)

Sento 23 1U(IJ9io 1907 Relclt MARTlNELLI

La prescriziono di soli 5 anni di cui aJlalt 917 Codi~e ComshymCIcio non egrave applicabne allazione (li danno apri1iano spiegata da uu operaio contro limpresa sociale alla quale egrave addetto

8mt 26 IUUV 1907 Real ))JoSENZANI

Allorquando un commerciante non ha un vero e proprio stabilimento comm erciale la competenza della giuris(liziollC fallimiddot mcnrore (art 685 Codice Commercio) spetta a qnel Tribunale nel eui territorio il commerciante tiene il sno domicilio

SCIt 3 (tp)ile jfJ07 nelctt D ESENZANI

La massa del fallilllento egrave avente causa dal fallito se ne proshypone le azioni o eccepisce j~ terzo quando propone Ull diri t to proprio di prevalenza od azione in frode

Sento 11 ottob1e 1907 Bela D~ G IOANNINI

Non egrave ammessa azione in giudizio fra le parti direttamente per contratti differellzia1i che llOll rhmltiuo da fogli etti bollati (Art 1 4 legge 13 luglio 1876)

Sent 7 aosto 1907 Relai GJOR CELLI

Il mallClato speciale di cui all art 251 n 7 Codice Comm deve ri sultare da atto scrit to solo quando si tlntta ugravei emettere cHnbiali non anche pel girate

Scnt 23 a(fosto 1907 ReTat 131ANCUZZ1

Il bianco segno destinato a d iventare caro biale puograve trasmetters i bnwi manu senza llecessit di girata Perograve chi accetta di iscdvels i prellditore si sostituisce allaffidatmiddotario e quale suo avente cansa resta passibile nei lapporti coll emi ttente (li tutte le eccezioni inerent i allemissione originaria del t itolo ed al rpporto fondamiddot mentale di credito

Sr It 2 nplilo 1907 Ile(fl U ACCIII ALONI

Il conduttore di fondi esploprIgravelti per pubblica u t ili tagrave puograve chiedere direttamente all e~propriltllte il pagamellto dellindenshynitagrave dOlltagli ma non ha diritto di pretendere oltre le indenshynitiIgrave per le migliorie o per il trasferimento e le liparazioni del IDlt)cchiuario anclle lll maggiol compenso pci dauni di sospenshysione del lavoro

Scnt 12 aprile 1907 R ela l bull BACCDIALONI

middot

l

l t

bullbull l )

I lt

- 32shy

]Ja indeunitk di espropriazione p~L utilitagrave puugraveblica s i deve ltle-o terminare aJ momento ugraveolla espropriaziollC e middot tr~passo di pl5priet~ e llon altrimenti ) -

Slmt middot25 sctumbmiddotc 1907 Belat imiddot[AitTIllL~r

Lindellllitagrave di espropriaziono per utilitagrave pul5ugravelica non puo IDELi ugraveasarsi s~11 valugravere massill10 che aI fondo derivlttsse dalPeseshyCtlZiOlle dellopera dilitilitagrave pubblica

Sent 27 gemlo 19071telat 1tIAmiddotHlINEI~I

Il fatto che il t radutitore ~H un opera stmniCra non abbia depositata in Itali~ la traduzione secondo la legge italimin s~1i diritti di autore nOlllllellOma il diritto dell autore straniero di perseguitare in Italia coloro che invece di riprodurre la tradushyzione giugrave eseguita e non protetta Hbbiano in unopera propria inseri to parte dellopera originale (nell a specie tavole illustrativc)

Lart 4 della Convenzione ItalomiddotGermanica 20 giugno 1884 cbe r iconosce la facoltagrave di r iprodlure estratti o brani o frammiddot ment i presi da unopera altrui si applica anche alle tavole illustlative

Tale facolti deve tuttavia intendersi limitata a brevi t ratti dellopera altrui perchegrave 110n siano lesi i diri t ti altrui onde esormiddot bita (1ltti limit i di lUl implestito lecito la riproduzione di un JllunelO rilevaute di figure intercalate nel testo di un lnanua]e scientifico

Non soddisfa (tI precetto dell art 1 suddetto che vuole sia indicatt la fon te dei brani riportati la menzione gellerie[ del UOlUe dellautore fatta nella prefazione dell opera

Sell 27 o lll edQ 1907 Belo( BLANCUZZI

I STATISTIOA

ilei Lavori compiuti i1lla Corle ili Cassa~ionc di lorino

I nellnllllO g imidico 1907

Olt1ric(lnuJnto Ricorsi pelHleu ti al 111 g-ennaio 1J07 N 514

Id soplagginnti nellanno 1907 raquo 768

Totnle N 1282

SoaricaltCJIlo l~icolsi decisi COli sentenza puublicata N 628

Id id 1([ a pn bb licalsi raquo-Id trasmessi a ROlll~i per Decreto Preshy

sidenziale $ 3 Riuuncie ammesse nellanllO t (il

Totale N 602 A dedulsi seutenze iuterlocntolie raquo Il

RicOlsi definithTalueute deci si N 681 N 681

Ricorsi pendenti aJ P gelllHtio 1[108 dei quali fissati a Ruolo d ndicllza

in gennaio 1908 N 83 Igraveu febblaio id raquo S~

in marzo id raquo Si RicOlsi in attesa scadenza termini per COllshy

tlolicolsO raquo 78 Ricorsi in attesa di llSSaZlOlle du(Uenza raquo 274

Totale N 601

Dati di contigraveonto fra i ricogravelsi introdotti ed esauriti Ricorsi soplagginllti n ell anllo 1907 N 768

Id definitivamente decisi id id raquo 681 Id decisi in meno dei sopraggiunti id iel 87f)

liId pendenti al re genuaio 1907 514 Id id id 1908 raquo 601

[I

I t

I I 1

I I

-34shy

Riparto dei 768 ricorsi sopraggiunti nallanno 1907 Riferentisi a Sentenze di Oorti dAppello N 54fl

1d id di Tribunali i 186 Id id dl Preture 34 Id id dI Oonciliatugravere raquo 1

lUcorsi del Pubblico Ministero uellinteresse della legge raquo

Rricorsi per legolariwuto di competenza raquo

Totale N 768

Riparto delle 628 Sentenze pubblicate nellanno 1907 Rifereutii a cause di Oorti dAppello otmiddot 2 Reg

001nlJ N 417 Id id di Tribuna1i raquo177 Id id di Preture oltmiddot 1 Rg COm1) raquo 31 Id a ricorsi lel P M nellinteresse dell a legge raquo -Id id per regolameacutento di competenza

succitati li 3 Totale N 628

Termine in cui furono pubblicate le 628 Sentenze Eutro otto giorni N~ 119

lagrave quindici giorni raquo 247 Id venti giorni raquo 105 Id un mese raquo 137

Dopo uu mese raquo 20 Totale N 628

Esito delle 628 Sentenze pubblicate Interlocutorie N II Definitive - di cassazioue totale C011 linv io N 199

Id id id senza linvio li

Id id parziale con rinvio ~ 12 Id id id senza linvio raquo -Id - di rigetto raquo 376 Id - di iuammessibilitagrave raquo 17 Id - di trasmi ssione a Roma li l O Id - di Don lnogo a procedere raquo -Id - per legolamellt competenza raquo 3

1otale N G17 raquo 617 Totale generale N 628

(

-

~ 35 ~

Conclusioni delP M sulle 628 Sentenze pubblicate Accolte N 599 Respinte N 29

Udienze pubbliche tenute dalla Corte u~Jlanno 1907 N 176 Affari tmttati dall a Corte in Camera di Oonsiglio

previe conclusion i del Pubblico MinistelO raquo 134 Provvedimenti emanati dalla Prima Presideuza ) 823

Ripatmiddotto delle Sentenze emanate dalla Oorte in relazione a ~ quelle delle dipendenti Autoritagrave Giudiziarie dennnciate per

lau unllamento Seutetlze emanate N 628 di cui interlocntorie Il de nllitiyc

617 riferc utisi bullno Corti lAppello Tribunali Pretori Totale

Interlocutorie N 11 11 Regto competenza bull raquo 2 1 3

A Roma raquo 9 1 10 Inammessibili tl raquo 14 3 17

Oassazione bull 115 73 23 211 Rigetto raquo 268 100 8 376

Totali N 419 177 12 628

Lavori della Commissione pel Gratuito Patrocinio

OariCt1WIto Ricors i pe mlenti a1 r gennaio 1907 N OOO

raquoId 5igrave oplaggiunti ne11anno Hl07 246

Totale N 246 Scaricamento

Ricorsi accolti N 112 IcI respinti per incompetenza raquo 3 Id id in merito raquo 112 Id id per non provata povertagrave raquo ~ Id id per revoca Grat Patrocinio raquo 13 Id middot ri tirati dalle parti senza decreto 31gt

Totale N 246 N 246

Hi corsi pe ndenti alI genuaio 1908 N 000

Adnuan1e ten ute nellanno L907 N 48

(

-

~ 35 ~

Conclusioni delP M sulle 628 Sentenze pubblicate Accolte N 599 Respinte N 29

Udienze pubbliche tenute dalla Corte u~Jlanno 1907 N 176 Affari tmttati dall a Corte in Camera di Oonsiglio

previe conclusion i del Pubblico MinistelO raquo 134 Provvedimenti emanati dalla Prima Presideuza ) 823

Ripatmiddotto delle Sentenze emanate dalla Oorte in relazione a ~ quelle delle dipendenti Autoritagrave Giudiziarie dennnciate per

lau unllamento Seutetlze emanate N 628 di cui interlocntorie Il de nllitiyc

617 riferc utisi bullno Corti lAppello Tribunali Pretori Totale

Interlocutorie N 11 11 Regto competenza bull raquo 2 1 3

A Roma raquo 9 1 10 Inammessibili tl raquo 14 3 17

Oassazione bull 115 73 23 211 Rigetto raquo 268 100 8 376

Totali N 419 177 12 628

Lavori della Commissione pel Gratuito Patrocinio

OariCt1WIto Ricors i pe mlenti a1 r gennaio 1907 N OOO

raquoId 5igrave oplaggiunti ne11anno Hl07 246

Totale N 246 Scaricamento

Ricorsi accolti N 112 IcI respinti per incompetenza raquo 3 Id id in merito raquo 112 Id id per non provata povertagrave raquo ~ Id id per revoca Grat Patrocinio raquo 13 Id middot ri tirati dalle parti senza decreto 31gt

Totale N 246 N 246

Hi corsi pe ndenti alI genuaio 1908 N 000

Adnuan1e ten ute nellanno L907 N 48

---

-=~ _ ~~

1_ 4106 0 P = --- ~ - ~- --- _ -

- - ~-

~

-) shy

~

I

- - ~-

~

-) shy

~

I