Reporter mn39 14

MERCATONE

Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo,giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta, articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fi ori artifi ciali, articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature,

bigiotteria, profumeria, cibo per animali...

ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA

CITTADELLA DI MANTOVA: v. Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138CARPENEDOLO: via Lodetti 5 - tel. 030 9965951CASTELGOFFREDO: via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106CERESE DI VIRGILIO: via Cisa 1 - Tel.0376 281321LEGNAGO DI VERONA: viale Europa 8 - tel. 0442 605789MANERBA DEL GARDA: via Trevisago, 93 - tel. 0365 552900ROVIGO: Via del Commercio, 79 Borsea (RO) - tel. 042 5471081

HAPPY HALLOWEN ARTICOLI DI NATALE

viale Europa 8 - tel. 0442 605789viale Europa 8 - tel. 0442 605789

MASSIMA

VALUTAZIONEensieriMASSIMA

VALUTAZIONEensieri

di Taccon MirkoVia Marconi,21 - Castel D'Ario (MN)Tel. 0376.665907 - 340/[email protected]

ACQUISTOORO USATOPER CONTANTIPAGAMENTOIMMEDIATO

Laboratorio orafo - Orefi ceriaRiparazione orologiCOMPRO ORO

ARGENTO E PLATINOMASSIMA VALUTAZIONE

SUZZARA (MN)

PASSA DA NOI per un preventivoREALE E GRATUITO

PAGAMENTO IN CONTANTISUZZARA (MN) - Via I. Nievo, 1/B

Tel. e Fax 0376 522647APERTO: MARTEDÌ - GIOVEDÌ - SABATO

Dalle 10,00 alle 12,30 - dalle 14,00 alle 18,00 e su appuntamento

SIAMO PRESENTI ANCHE A:DESENZANO (BS)

Tel./fax 030 9120597 MONSELICE (PD)Tel. 0429 767209

S. BONIFACIO (VR)Tel. 045 6152056LEGNAGO (VR)Tel. 0442 601118

MantovaMantova - Via Acerbi, 10/12 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - [email protected] TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO

Numero 17 • VENERDÌ 9 maggio 2014 • prossima uscita 16 maggio 2014 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

COMPROORO e ARGENTONOGARA (VR) Via Maso, 2 (sulla rotonda direz. Ostiglia) Tel. 0442 89634 ASOLA (MN) V. Nazario Sauro, 5 (Vicino ambulat. CLESIS) Tel. 0376 712204GOITO (MN) V. Dante Alighieri, 4 - Tel. 0376 604616 Cell. 345 3438050

MASSIMAVALUTAZIONE

E SERIETÀ

SERVIZIO DIRIPARAZIONE

ORAFE

ACQUISTIAMO ORO E ARGENTO

USATI (anche rotti)PAGAMENTOIMMEDIATO

Numero 39 • VENERDÌ 24 OTTOBRE 2014 • prossima uscita 31 ottobre 2014 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI


• Mantova Gregorio Botta a Palazzo Te 6• Grande Mantova Buscoldo paese della musica 7• Alto Mantovano Nuovi volontari per il Parco del Mincio 9• Oglio Po Casalmaggiore, polemiche sul Crocefi sso 10• Oltrepò Lavanderia Facchini, lavoratrici a casa 11• Sport Mantova, buon pari esterno 12• Speciale lavoro 13• Speciale Ognissanti 14• Eventi 16• Agenda e Gusto 23• Annunci Economici 25

CARO AFFITTILA RISPOSTADI CONFCOMMERCIO

Proposto un progetto per ridurre i costi di locazione per i negozi attraverso un accordo con i proprietari A. Murari - pag. 4-5

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

• Mantova Gregorio Botta a Palazzo Te 6

CLAUDIOVIVONA

A pag. 3

IL CANDIDATO DEL FRONTE NAZIONALE

PER LA FAMIGLIA

MANGIARE MANTOVANOLa nuova Guida Gastronomica

di REPORTER MANTOVA la trovate presso:LIBRERIA DI PELLEGRINIC.so Umberto 32 - MantovaT. 0376 320333EDICOLA CARTOLERIAEMANUELA & LAURAP.zza Dall’Oca 3 - Roncoferraro (MN) T. 0376 663182

LIBRERIA ULISSE Via Corridoni, 5/a - Suzzara (MN)T. 0376 532767LIBRERIA PEGASOVia Mazzini, 109 - Cast. d/Stiviere (MN) - T. 0376 944504

€ 28

PRESSO IL PALATARTUFO:apertura dello stand ore 19.00 domenica e festivi anche alle ore 12.00

È GRADITA E CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE

ANTIPASTIPolenta tartufata con “gras pistà”

Polenta tartufata con fonduta al tartufo

Salumi tartufati con cipolline all’aceto balsamico

Culatello degli Angeli “al Tartufo” con cipolline

all’aceto balsamicoPRIMI PIATTI

Risotto al tartufo biancoTagliolini al tartufo bianco

Tortelli di zucca al tartufo bianco

Gnocchi di patate al tartufo bianco

Crespelle al tartufo biancoTris di primi:

Risotto, Tortelli e Tagliolini al tartufo bianco

SECONDI PIATTIScaloppine al tartufo biancoCarpaccio al tartufo bianco

Uova al tartufo biancoParmigiano con mostarda

mantovanaFormaggi e salumi tartufati

DOLCIMillefoglie con

crema stracchinoMontezuma al cioccolato

Torta di zuccaTartufi ni al cioccolatoCantucci e Vin Santo

Torta al limoneTorta Elvetia

Turtei sguasarotAll’arrivo sarete accolti

dall’APERITIVO DI BENVENUTO

offerto dalla Tartufesta!

Menù


Numero 17 • VENERDÌ 9 maggio 2014 • prossima uscita 16 maggio 2014 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI

• CENA A LUME DI CANDELA • UN MONDO DI PESCE DI MARE• PIZZE SPECIALI

Via Matteotti, 46 - BOZZOLO (MN)TEL./FAX 0376.91191

[email protected]

COMPRAVENDITA OROARGENTO - OGGETTI PREZIOSI

MANTOVA OROSinonimo di affi dabilità

MANTOVA ORO: Via G. Chiassi, 100 - MantovaTel. 0376 321380 - Cell. 338 9000232

Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) - Via S. Rita, 1Tel. Fax 0376/695951 - [email protected]

AUTO SOSTITUTIVAFINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

AUTO SOSTITUTIVAAUTO SOSTITUTIVAAUTO SOSTITUTIVAAUTO SOSTITUTIVAAUTO SOSTITUTIVAAUTO SOSTITUTIVA

di ANDREAe ROBERTO

Mantova - PAGINA 2 -

� Hai subito un incidente stradale?� Un infortunio sul lavoro?� Sei vittima di un errore medico?

Spesso in questi casi ci si pone delle domande...• Che fare?• Come risolvo questo problema?• Quanto vale tutto questo che mi sta accadendo?

Nel caso sia necessario eseguire visite mediche specialisticheè a disposizione un centro Medico e fi sioterapico in convenzionesenza anticipare alcuna spesa

IL GIUSTO RISARCIMENTO È UN TUO DIRITTO!... NOI LO DIFENDIAMO

www.studiotdr.it

NOI SIAMO LA RISPOSTA ALLE TUE DOMANDE

CONSULENZA GRATUITAE AL VOSTRO DOMICILIO348 3735454 - 0376 1856829Via Roma, 29 - MANTOVATUTELA DIRITTO RISARCIMENTO

T RDSTU

DIO

PULIZIECONDOMINI • UFFICI

APPARTAMENTI

VicoloÊ StabiliÊ 4Ê -Ê 46100Ê Mantova

Tel.Ê 0376Ê 355134Ê .Ê FaxÊ 0376Ê 1696913Cell.Ê 338Ê 6742233

[email protected]

La migliorQUALITÀ

al migliorPREZZO!

Mantova2PAGINA

CEREA: Via Paride 49 - Tel. 0442 320257

www.cerbettoviaggi.it [email protected]

CerbettoCerbettoSEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE

ANCHE SU FACEBOOK

VIAGGI DI 1 GIORNODomenica 26 Ottobre SAGRA DELLE CASTAGNE in Toscana a MARRADI € 39,00

Sabato 8 Novembre La castagnata con ballo in Toscana e Fiera dei sapori d'Autunno PRANZO INCLUSO € 60,00Domenica 9 Novembre SAPORI DEL FRIULI: Sagra del Formaggio a GEMONA € 49,00Domenica 16 Novembre SHOPPING all'OUTLET CHIC di Fidenza **SCONTI SPECIALI** € 25,00Domenica 16 Novembre MUSEO EGIZIO di TORINO € 57,00 + bigliettoDomenica 23 Novembre Cremona e la festa del TORRONE € 39,00Domenica 30 Novembre Mercatini di Natale: MERANO E BOLZANO € 39,00

Domenica 7 Dicembre Mercatini di Natale nei Borghi Trentini: Rango nel Bleggio e Canale di Tenno PRANZO INCLUSO € 58,00Domenica 7 Dicembre Mercatini di Natale: Incantevole Borgo Medioevale di Sant'Agata Feltria € 43,00Lunedì 8 Dicembre SHOPPING A MILANO e visita della città € 40,00Domenica 14 Dicembre Mercatini di Natale ad INNSBRUCK e visita del castello di AMBRAS € 46,00 + bigliettoDomenica 14 Dicembre Tradizioni e Presepi sull'Altopiano di PINÈ e Mercatini di Natale a TRENTO € 35,00Domenica 21 Dicembre Mercatini di Natale: VIPITENO E BRESSANONE € 43,00

Domenica 4 Gennaio GITA SULLA NEVE AD ANDALO € 25,00Domenica 18 Gennaio GITA SULLA NEVE AD ORTISEI € 27,00Domenica 25 Gennaio MILANO - MOSTRA DI VAN GOGH in programmazione

Domenica 8 Febbraio Imperdibile SAINT-MORITZ e il TRENO DEL BERNINA in programmazioneDomenica 15 Febbraio GITA SULLA NEVE A MADONNA DI CAMPIGLIO € 27,00Domenica 15 Febbraio LA MAGIA DEL CARNEVALE DI VENEZIA in programmazioneDomenica 22 Febbraio MISURINA: GITA SULLA NEVE IN MOTOSLITTA E PRANZO IN CHALET NOVITA' in programmazione

VIAGGI DI PIÙ GIORNIDal 1 al 2 Novembre Week-end in Costa Azzurra: MONTECARLO e NIZZA € 220,00 2 gg in pullmanDal 15 al 16 Novembre Week-end a FIRENZE visita della città € 190,00 2 gg in pullmanDal 20 al 23 Novembre MSC SPLENDIDA Marsiglia e Barcellona CABINA CON BALCONE € 225,00 4 gg in nave

Dal 5 al 8 Dicembre NAPOLI e i PRESEPI, POMPEI e CASERTA ULTIMI POSTI € 490,00 4 gg in pullmanDal 6 al 8 Dicembre ROMA: i Musei Vaticani e il Quirinale € 350,00 3 gg in pullmanDal 7 al 8 Dicembre Week end in Austria: VILLACH, VELDEN E KLAGENFURT € 190,00 2 gg in pullmanDal 26 al 29 Dicembre BARCELLONA in programmazione 4 gg in pullman

Dal 2 al 5 Gennaio PRAGA € 430,00 4 gg in pullmanDal 3 al 4 Gennaio WEEK-END AD AOSTA E COURMAYEUR € 195,00 2 gg in pullman

Dal 18 al 25 Novembre Pellegrinaggio in TERRASANTA ULTIMI POSTI € 1.300,00 8 gg in aereo

LE OFFERTE ESCLUSIVE PRENOTABILI SOLO PRESSO CERBETTO VIAGGI

PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI presso la nostra sede o le nostre agenzie partner:NAIDE TOUR Via Roma, 118/122 - Castellucchio (MN) Tel. 0376 1961200 APE MAIA VIAGGI P.zza S. Giorgio, 19 - S. Giorgio di Mantova Tel. 0376 370217 NORSA VIAGGI Via G. Chiassi, 73 - Mantova Tel. 0376 355054I VIAGGI DI CRITA Via Pomponazzo, 38 - Mantova Tel. 0376 1851180 VIRGILIANA HOLIDAYS Via Parri, 3 V - Curtatone (MN) Tel. 0376 221368DAMA VIAGGI Via XX Settembre, 25 - Mantova Tel. 0376 355314 TUFFETTO VIAGGI Via B.Greppa, 3/B - Nogara (VR) Tel. 0442 511434 TOUR TRAVEL POINT Corso Garibaldi, 89 - Castel D'ario (MN) Tel. 0376 1514766 ZAP VIAGGI P.zza Matteotti, 10 - Ostiglia (MN) Tel. 0386 31839

Saremo presenti alla FIERA CAMPIONARIA DI CEREA 1-2 E 8-9 Novembre. con tante novità e sorprese a Voi riservate. Vi aspettiamo!!!!

Laboratori guidati, spettacoli, workshop per adulti e tanti giochi al Mondo di Pippi, la non fi era del gioco e

dell’infanzia dedicata ai bambini 0/11 anni e alle famiglie: 3 giornate intere da trascorrere tra

laboratori guidati di psicomotricità e grafo-motricità, laboratori didattici e ludico ricreativi, laboratori sui temi giocoleria, circostrass, cucina, musica e inglese.

E poi ancora tanti spettacoli, workshop informativi per gli adulti, una grande area per il gioco libero dove

divertirsi tra minimoto, go kart, gonfi abili, percorsi avventura, giochi sportivi e battesimo della sella!

Al Mondo di Pippi una volta pagatoil biglietto d’ingresso

tutte le attività sono gratuite!!!

Dal 31 ottobre al 2 novembre 2014 la 5° edizione presso l’area fi eristica

della Fiera Millenaria di Gonzaga, a Mantova.

Mantova - PAGINA 3 - IL PERSONAGGIO

DI GIOVANNI BERNARDI

Rispetto e dignità per tutti e per tutte le famiglie. Ma anche aiuti alle neomamme e ai non-ni, occhio di riguardo per l’am-biente e 500 euro al mese per i profughi ospitati a Mantova in cambio di lavori socialmen-te utili per dire basta “all’assi-stenzialismo becero”. Questi in sostanza i punti fondamentali del programma del Fronte Na-zionale della Famiglia, che con Claudio Vivona candidato sin-daco, si prepara a correre alle elezioni amministrative di Man-tova in programma la prossima primavera.Dottor Vivona, cosa intende il Fronte Nazionale della Famiglia per famiglia? Quali sono le vo-stre connotazioni?“Il Fronte Nazionale della Fa-miglia è un movimento di cui sono il fondatore. All’interno del movimento trovano spazio diverse anime della politica: ci sono persone cattoliche, perso-ne della destra sociale, persone assolutamente e convintamente laiche. Noi crediamo nella fa-miglia tradizionale, composta da padre, madre e fi gli. Ma il nostro obiettivo è garantire i diritti civili di tutti, comprese le persone che io defi nisco “con affettività dello stesso genere”.Perché le defi nisce così?“Perché ritengo sia necessario smettere di defi nire tali persone come gay o lesbiche o in altri modi, dal momento che si tratta

di etichette che vengono affi b-biate e che uno si porta dietro per tutta la vita. Ad esempio io sono Claudio Vivona e nient’al-tro, non “Claudio Vivona etero-sessuale”. La sfera delle affetti-vità e delle preferenze sessuali è di competenza privata e ritengo che le persone attualmente de-fi nite gay o lesbiche dovrebbe-ro essere defi nite “persone con affettività dello stesso genere”.Nel vostro programma eletto-rale rientrano le persone, come dice lei, con affettività dello stesso genere?“Ce r tamente . Noi vogliamo garantire loro tutti i diritti. Ad esempio faccio riferimento al diritto di abi-tazione o al diritto di visita, ovvero alla pos-sibilità ad uno dei due partner di visitare l’altro, ad esempio nel caso sia ricoverato in ospe-dale, senza che nessuno possa frapporsi o sollevare problemi di alcun tipo”.Ci esponga il resto del suo pro-gramma elettorale…“Puntiamo a dare un contri-buto di 500 euro al mese per i primi tre anni alle neomam-me, che diventano 100 euro al mese dal quarto al 13esimo anno di età. A questi si aggiun-gono aiuti mirati per le famiglie

numerose, oltre che contributi per l’acquisto dei libri e atti-vità sportive gratuite a partire dal terzo fi glio. Ma non solo. Il Fronte Nazionale della Famiglia prevede anche aiuti ai nonni in diffi coltà. Inoltre prevediamo di poter dare nuovo slancio all’economia della città abo-lendo il plateatico che i com-mercianti pagano e abolendo anche la Tasi. Vogliamo anche avviare una “rivisitazione” delle attività commerciali del cen-

tro cittadino in modo da creare una sorta di sa-lotto nel cuore di Mantova, e chiudere al traffi co dei vei-coli a motore i vicoli e le strade centrali renden-doli ciclopedo-nali. Puntiamo pure al rinno-vo dell’arredo urbano e alla

realizzazione di parchi gioco per i bambini e di aree per i cani in ogni parco. Inoltre ab-biamo in previsione la posa di 300 compattatori di rifi uti nel-le strade della città, dai quali i cittadini, ogni volta che deposi-tano spazzature, ottengono in cambio buoni da spendere nei negozi di Mantova. Infi ne pun-tiamo ad eliminare i 40 euro che vengono dati ai profughi, introducendo un compenso mensile di 500 euro in cambio

di lavori socialmente utili”.Come intendete reperire le ri-sorse fi nanziarie?“Operando una spending re-view a livello comunale. Ad esempio abolendo l’auto blu e la carta di credito del sindaco. Stiamo studiando una riorga-nizzazione del Comune volta ad evitare sprechi e spese inutili e di pari passo una riorganiz-zazione delle municipalizzate. Puntiamo anche a riorganizza-re gli uffi ci, in modo che tutti abbiano la dotazione di perso-nale necessaria per le proprie funzioni”.E per quanto riguarda il polo chimico?“Siamo per la bonifi ca e ri-qualifi cazione di tutta l’area e puntiamo al reintegro di tut-ti i dipendenti Ies nel tessuto lavorativo mantovano. Voglia-mo arrivare a 2mila nuove as-sunzioni in 5 anni, in virtù di spending review e risparmi che ci consentiranno di abbassare alcune tasse ed elargire contri-buti alle famiglie, con la con-seguente ripartenza dell’econo-mia e del commercio”.Politicamente dove vi schiera-te?“Siamo un movimento civico puro. Non ci interessa la politi-ca ma il buonsenso e il pragma-tismo. Se qualcuno ha un pro-gramma simile al nostro e vuole cercare un apparentamento, se ne può con chiunque parlare senza problemi, dal Partito de-mocratico fi no al centrodestra”.

IL RILANCIO DI MANTOVA DA SPENDING REVIEW E CONTRIBUTI

Mantova2PAGINA

CHIAMA SUBITO per avere la formula

VIAGGIO GRATIS!!!!Offerta valida ai nuovi pazienti nel mese di OTTOBRE!!!

Ecco il Fronte Nazionale della Famiglia, che candida a sindaco per il 2015 Claudio Vivona

NATO E CRESCIUTO A MILANO,VIVE A MANTOVA

Claudio Vivona, nato e cresciuto a Milano, dove possiede uno studio professionale, ma residente a Mantova, dove possiede un altro studio, ha conseguito due lauree presso l’Università Statale di Milano in Scienze Politiche e Giurisprudenza. Si è successivamente specializzato conseguendo un Master in Scienze e Diritto Notarile. Ha maturato esperienza lavorativa e professionale, per oltre un ventennio, nell’ambito del di-ritto societario, del diritto delle successioni ereditarie e della tutela dei beni patrimoniali. Ha ottime credenziali in diverse categorie merceologiche nelle quali ha ottenuto ottimi risul-tati nel recupero crediti. Offre consulenza professionale ad alto livello per imprese alle quali ha permesso di uscire da situazioni fi nanziarie complicate.Vivona è templare, appassionato e studioso delle tematiche legate, appunto, agli ordini templari.

Claudio Vivona

DIGNITÀ DIGNITÀ PER LE PER LE

FAMIGLIE FAMIGLIE E DIRITTI PER GLI PER GLI PER GLI

OMOSESSUALIOMOSESSUALIOMOSESSUALI

Mantova - PAGINA 4 - Primo Piano

noleggioauto e

pullmancon

conducente

[email protected] - 340.4153272V. Garibaldi, 9 - Villa Poma (MN)

VIA E. FERMI, 4/6 - 46020 MOTTEGGIANA (MN)Tel. 0376 527587 - Fax 0376 527588

[email protected] www.ipcsolutions.it

Progettazione, Produzione e ricambi di aPParecchiature elettriche ed elettroniche Per lÕ agricoltura e lÕ industria

• joystick elettronici e potenziometrici brevettati e certificati• centraline elettroniche• schede elettroniche • pedali elettronici

Realizziamo impianti elettrici per:fasciatori e rotoballe

macchine per viticolturamacchine per silvicoltura

macchine per la raccolta di frutta ed ortaggiforniamo ricambi ed assistenza agli impiantisti

Un aiuto concreto ai com-mercianti in difficoltà, uno stimolo alle nuove aperture di negozi, un antidoto alla desertificazione del centro storico: queste le potenziali ricadute positive di SOS Af-fitti, lo sportello inaugurato da Confcommercio Mantova in collaborazione con il con-sorzio di garanzia Fiditer per aiutare le imprese a far fronte ad uno dei costi più onerosi, quello legato alla locazione.Grazie al progetto “Affitto calmierato” sarà infatti possi-bile per le aziende risparmiare almeno il 20% sull’affitto, a fronte di un accordo siglato con il proprietario che preve-de il pagamento anticipato di 3 annualità.

L’idea, nata da un’intuizione di Federmoda per contra-stare le chiusure dei nego-zi e il moltiplicarsi di spazi commerciali sfitti, è già stata sperimentata con successo a Milano, rivelandosi un effica-ce strumento per il conteni-mento degli affitti.

COMe FunziOnAL’imprenditore già affittuario di un locale commerciale con un contratto della durata di 6+6 (ma anche chi si appresta a rinegoziarne i contenuti in sede di rinnovo o ne sotto-scrive uno nuovo), può chie-dere uno sconto minimo del 15% sull’importo della loca-zione al proprietario dell’im-mobile: quest’ultimo avrà il

vantaggio di una consistente liquidità immediata, ottenen-do il pagamento anticipato dell’importo attualizzato pari a 3 anni di affitto, a fronte della rinuncia ad ulteriori ga-ranzie (ad esempio fideius-sione o deposito cauzionale) grazie al finanziamento age-volato concesso al locatario dalla propria banca e garan-tito da Fiditer.L’iniziativa, riservata agli associati di Confcommer-cio Mantova, è applicabi-le a qualunque tipologia di impresa e non prevede un tetto massimo. Per tutela-re gli imprenditori nel caso della risoluzione anticipata del contratto prima della sua scadenza naturale (ad esem-

pio per il trasferimento o la chiusura dell’attività), è stata inoltre prevista una clausola che impegna il locatore a re-stituire le mensilità anticipate ma non godute.un’opportunità dunque mol-to interessante, non solo per gli imprenditori ma anche per i proprietari, e che si tradu-ce in un consistente taglio di una delle voci di costo più pesante per le aziende com-merciali, realizzando un ri-sparmio di circa due mensilità all’anno.

eSeMPi di AFFittO CAL-MierAtOipotizziamo il caso di un con-tratto d’affitto della durata di 6 anni e con una rata mensile

Il progetto di Confcommercioprevede una riduzione del 20% dei costi grazie ad un accordo con il proprietari e al sostegno di Fiditer

AFFITTI INSOSTENIBILI

In conferenza stampa sono intervenuti la Presidentedi FederModa Confcommercio Mantova Carmen Zapparoli, il Presidente di Fiditer Marco Sartorello, il Direttore di Confcommercio Mantova Nicola Dal Dosso e il Direttore di Fiditer Cristiano Bonardi.

Pronte le contromisure per gli esercizi commerciali

di 2.000 euro, in cui l’affit-tuario ottiene uno sconto del 20%, portando così l’importo a 1.600 euro mensili.Per riconoscere al proprietario i 3 anni di affitto anticipato, l’imprenditore sottoscrive con la propria banca e con la garanzia di Fiditer un fi-nanziamento di 60.000 euro (ipotizzando un tasso medio variabile del 4,5%, a secon-da del rating riconosciuto dall’istituto di credito, e una durata di 5 anni).nei primi 3 anni, avendo già anticipato l’affitto, il locatario dovrà pagare solo la rata del finanziamento, pari a circa 1.118 euro: somma inferiore a quella dell’affitto scontato (1.600 euro), che si traduce in una boccata d’ossigeno so-prattutto per le start up.il quarto e il quinto anno, esaurite le 36 mensilità an-ticipate, alla rata del finan-ziamento si aggiungerà quel-la dell’affitto scontato: un esborso più impegnativo, che arriva però in un momento di maggior maturità e solidità finanziaria dell’attività, aven-do avuto modo nei tre anni precedenti di beneficiare di un consistente risparmio.il sesto anno infine vede l’esborso della sola rata di af-fitto a 1.600 euro mensili.Complessivamente attraverso la convenzione il commer-ciante realizza un risparmio

di quasi 22.000 euro, somma pari a oltre due mensilità gra-tuite all’anno.

un ServiziO innOvAtivO: iL PrOFeSSiOniStA deLLA COntrAttAziOneOltre al progetto “Affitto cal-mierato”, lo Sportello SOS Af-fitti di Confcommercio Man-tova lancia anche un’altra preziosa opportunità: la con-sulenza personalizzata per la rinegoziazione del contratto d’affitto. Si tratta di un servizio inno-vativo che prevede l’interven-to di un professionista con un’importante esperienza nel campo della contrattualistica immobiliare.dopo aver analizzato il con-tratto assieme all’imprendito-re, il consulente si relazionerà direttamente al proprietario dell’immobile, contrattando condizioni di miglior favore.il servizio prevede il paga-mento di un onorario solo nel caso in cui l’operazione vada a buon fine.

A Chi rivOLGerSi Per usufruire di queste op-portunità, immediatamente operative, è possibile contat-tare lo Sportello SOS Affitti di Confcommercio Manto-va: responsabile Sig. Mau-ro diazzi (tel 0376 231218; [email protected]).


19PAGINAMantova

DI SOAVE GIORGIO E MATTIA CASTELBELFORTE (MN) - VIA TOMBA 1 - TEL. 0376/256041 - 0376/42449

VENDITA E ASSISTENZA NUOVO E USATO AUTO SEMESTRALI A KM ZERO

CON FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

19PAGINAMantova

ANNUNCI ECONOMICIVia Acerbi 48 MANTOVA - TEL. 0376 367622 - 0376 310107

email: [email protected]

VOLTA MANTOVANA(vicino supermercati MARTINELLI)

TEL. 0376.819084

Il punto d'incontrotra qualità e prezzo!Promozioni e offerte

tutto l'anno!APERTO TUTTI I GIORNI ESCLUSO I FESTIVI

AutodemolizioneNOBISSOCCORSO STRADALE

V. Monte Sabotino, 52 - BELVEDERE di Roverbella (Mn)Tel.0376.695935 - Cell. 349.5441883

340.2908563 - SOLO SU APPUNTAMENTO

BMW 316 COMPACT COUPÈ1.8 BZ, 2002, KM 120.000, TAGLIANDATA, OTTIME CONDIZIONI ........................ € 3.200

CITROEN C82.0 HDI 8 POSTI, 2004, EFFETTUATI DIVERSI LAVORI MECCANICI, BUON FUNZIONAMENTO ...................................................................................... € 3.800

FIAT 124 SPORT COUPE' 1.6 GIALLA, PERFETTAMENTE RESTAURATA, BENZINA + METANODA ULTIMARE ......................................................................................................... € 5.000

FIAT MULTIPLA 2° SERIE 1.9 MJT, 20015, CARROZZERIA DA RIPRENDERE ............................................... € 3.200

FIAT DUCATO FURGONE TETTO BASSO, 1986, MARCIANTE ....................................................................... € 1.100

MERCEDES CLK 200 KOMPRESSOR COUPE' 2000, KM 130.000, PERFETTAMENTE FUNZIONANTE ....................................... € 2.000

VOLKSWAGEN GOLF 2° SERIE1988, IMPIANTO GPL, SCADENZA 2013 .................................................................. € 900

VOLKSWAGEN GOLF IV 5P1998, NERO, CARROZZERIA PERFETTA, MOTORE OTTIMO ............................ € 2.200

VOLKSWAGEN POLO1.4 BZ 5P, 2000, BIANCO, KM 110.000, MAUTENZIONE APPENA ESEGUITA ..... € 1.800

RADIAZIONE AL PRA GRATUITA

CERCHIAMO TRATTORI AGRICOLI, CAMIONS, AUTO E FURGONI CON O SENZA TARGHE,

E RECUPERO CON NOSTRI MEZZI RITIRIAMO ANCHE ROTTAMI FERROSI

ED ATTREZZATURE AGRICOLE

=================== AUTO VENDOPer rispetto dei lettori, invitiamo gli in-serzionisti a telefonare in redazione per disdire gli annunci scadutiT. 0376/367622 Grazie_______________FIAT PUNTO gpl, anno 2001, vendo a soli € 1.000 per trasferi-mento. T.327/3382373

CERCO PICCOLA AUTO a prez-zo davvero modico o d’occasione. T.347/9686537

XSARA PICASSO anno 2001, 2.0 Td, 180.000 Km tagliandati, perfet-ta dentro e fuori, vendo a € 1.200. T.338/3530196

BMW X5-30 DIESEL, AUTO-MATICA, CAMBIO RIFATTO KM 140.000, ANNO OTTOBRE 2003, COLORE GRIGIO SCU-RO MET., INTERNI IN PELLE, FULL-OPTIONAL, VENDO A € 7.900. T.349/3563621

GOLF 1.9 TDI 105cv 3 porte nera metallizzata tagliandata e revisiona-ta. Unico proprietario. Vendo causa spazio a 6000 euro non trattabili. T.349/0848881 Greta

FIAT MULTIPLA serie 2, anno 2005, 1.9cc mjet, carrozzeria da riprendere, vendo a € 3.200. T.349/5441883 ore uffi cio

VW GOLF SERIE2 anno 1988, impianto gpl scadenza 2013, vendo a € 900. T.349/5441883 ore uffi cio

LANCIA DEDRA Km 100.000, 25 anni, revisionata, interno bello, ven-do a € 600. T.346/1079046

FIAT 127 anno 1988, revisionata, gommata, in buone condizioni, ven-do a € 300. T.346/1079046

BMW SERIE 1 futura, color grigio chiaro met., 1.6cc, benzina, anno 2008, Km 75.000, come nuova, da vedere, vendo causa inutilizzo a € 11.000 tratt. T.0376/274864 o 338/3330579

VW PASSAT 1.9Tdi, 90cv, station wagon, colore nero, anno 1994, te-nuta bene, pezzi di ricambio e ruo-te scorta in regalo, vendo a € 500 tratt. T.389/9792988

FIAT PUNTO anno 2004, 5 porte, benzina, 1.2cc, aria condizionata, pulita, ottime condizioni, revisione fi no 2014, Km 96.000, vendo a € 2.000. T.328/2653426

HUNDAI ATOS colore rosso, anno 1999, da revisionare, ottime condizioni carrozzeria e motore, usata poco, vendo a € 3.000 non tratt. T.347/9686537

FIAT PUNTO ELX 1.2cc, anno 1999, benzina, color azzurro met., revisionata, gommata, mecca-nica a 1 posto, vendo a € 600. T.346/1079046

FIAT UNO anno 1990, 5porte, già auto d’epoca, gommata e revisio-nata, impiatno gpl, vendo a € 500. T.346/1079046

STUFA A LEGNA in ghi-sa, per taverna vendo a € 100. T.366/4167460 ore serali

MAGGIOLINO VW anno 1967, vetro piatto, con documenti, si ac-cettano offerte, anche modiche. T.340/3637096

FIAT MULTIPLA BIPOWER anno 2004, impianto metano casa madre, Km 165.000, frizione e freni

anteriori cambiati, buone condizioni generali, vendo. T.349/1552614 ora cena

MERCEDES CLASSE A bz, ele-gance, color argento met., anno 1998, Km 250.000, vendo a € 1.850. T.335/377828

PEUGEOT 607 3.0cc, anno 2003, colore nero, cambio automatico, tet-to apribile, fari xeno, interni in pelle, radio cd Clarion con casse Bose Km 47.000 reali, come nuova, vendo. T.338/2000034 orario uffi cio

FIAT PANDA YOUNG 1.1cc, per-fetto stato, vendo. T.333/2683263

CHRYSLER VOYAGER 2.5crd lx, 7 posti, anno 2003, blu metaliz-zato, full-optional, unico proprieta-rio, tagliandata con fatture, vendo a € 2.900 tratt. T.329/0748029

VW POLO anno 2000, 1.4cc ben-zina, 5 porte, bianca, Km 110.000, manutenzione appena eseguita, vendo a € 1.800. T.349/5441883

VW GOLF 4 anno ‘98, 5 porte, colore nero, motore ottimo, carroz-zeria perfetta, vendo a € 2.200. T.349/5441883

MERCEDES S 320cdi, anno 2005, full optional, km 205.000, colore blu, interno pelle nero, ottimo sta-to, vendo € 13.000 tratt. Giovanni T.388/0477675

STAPPA BOTTIGLIE anni ‘60, birra peroni nastro azzurro vendo a prezzo modico + coltellino per for-maggio in omaggio. T.338/2000034

ALFA ROMEO 166 anno 1999, 2.4 JTD, color argento, Km 245.000, buone condizioni di meccanica, qualche difetto di carrozzeria, ven-do a € 870. T.335/377828

AUDI A4 SW ultimo modello, 2.0TD, anno 2008, Km 90.000, ven-do € 13.000. T.338/3530196

BMW 316 COMPACT coupe, anno 2002, Km 120.000, 1.8cc ben-zina, ottime condizioni, tagliandata, vendo a € 3.200. T.349/5441883

ALFETTA D’EPOCA tratta-ta dalla ruggine, 33 anni, ASI. T.349/8785257

OPEL AGILA anno 2003, 1.2cc benzina, Km 100.000, vendo a € 2.200. T.349/5441883

RICAMBI VW GOLF a metano, 1.4 cilindrata, 5 porte, anno 1996, vendo. T.338/2218918

MERCEDES 250 anno 1971, completa e funzionante, con impian-to gpl e iscrizione ASI. Mai restaura-ta. Vendo a € 3.500. T.338/2976273

MICROCAR TASSO BINGO anno 2000, perfetta in tutto, pochi Km, motore diesel, cambio auto-matico, pronta all’uso, vendo a € 2.800. T.331/3399958

CITROEN C8 anno 2004, 2.0cc hdi, 8 posti, buon funzionamento, effettuati diversi lavori meccanici, vendo a € 3.800. T.349/5441883

MINICAR CHATENET Barooder, anno 2006, bellissima, come nuova, katalittica, soli 30.000 Km, euro2, accessoriata, radio, cerchi in lega, vetri elettrici, chiusura centralizzata, vendo a € 5.500. T.331/1623683

OCCASIONE UNICA MINICAR diesel, con pochi Km, consumi ridotti, 2 posti, possibile traspor-to a domicilio, vendo a € 3.000. T.331/1623683

OCCASIONE MINIAUTO MI-CROCAR guidabile con patenti-no dello scooter, perfetta in tutto, vendo causa inutilizzo a € 3.000. T.349/2363822

MERCEDES CLK 200 Kompres-sor coupè 2000, km 130.000, per-fettamente funzionate a € 2.000. T.349/5441883 ore uffi cio

PICK-UP FORD RANGER anno 2002, 2.5 Td, 4x4 con ridotte, 80kw, 109cv, Km 145.700, autocarro 5 po-sti, 4 porte, gancio traino, cerchi in lega, interni in velluto perfetto stato, tagliando appena eseguito, revisio-ne fi no maggio 2014. Ottime con-dizioni, da vedere, qualsiasi prova. T.339/6835386 o 340/5152058

FIAT SCUDO anno 2001, colore bianco, cinghia nuova, Km 172.000, olio cambiato, gomme nuove, ven-do a € 1.300. T.334/2485487

=================== MOTO VENDOPer rispetto dei lettori, invitiamo gli in-serzionisti a telefonare in redazione per disdire gli annunci scadutiT. 0376/367622 Grazie_______________VESPA 125CC vendo a prezzo interessante. T.0376/291865

SCOOTER HONDA SH 150i, anno 2005, azzurro met., tenuto bene, Km 24.450, ottime condizioni, bauletto originale in tinta, sempre in garage, qualsiasi prova, vendo a prezzo trattabile dopo visione e pro-va. T.340/5152058

SCUTERONE KIMKO 500cc, anno 2007, mod. cit-in, in per-fetto stato, vendo a € 1.800. T.346/6676754

SCOOTER da sistemare, anno 2008, pochi Km, colore nero, vendo a € 100. T.329/3064080

MOTO CAGIVA Mito EV 125cc, anno 2006, con Km 20.000, per pas-saggio a cilindrata superiore, perfet-ta, in ottimo stato, vendo a € 1.600 tratt. Vero affare. T.030/9966483

CICLOMOTORE ITOM ss, 4 marce, anno 1968, restaurato, con libretto, vendo. T.328/1995071 Claudio

CICLOMOTORE ROMEO sv, giallo, serbatoio lungo, cilindro Fac-cioli 60cc, restaurato + motore di scorta originale minarelli, vendo a € 2.000. T.328/1995071 Claudio

HONDA CN 250CC colore ar-gento met., anno 1997, buonissime condizioni, Km 17.000, vendo a € 1.500 poco tratt. T.339/7399731

AFFARONE APE 50CC anno 2006, katalittica, euro2, soli 9.000 Km, furgonata, con gomme e bat-terie nuove, pronta all’uso, possibile consegna a domicilio, vendo a € 2.500. T.331/1623683

PIAGGIO BEVERLY 500 anno 2005 colore bordeau con cupoli-no frangivento, bauletto e valige rigide in colore carrozzeria, Km 17.000 ottime condizioni, vendo. T.328/7038053 Roberto

SCOOTER YAMAHA 150CC anno 2002, Km 6.000, come nuovo, vendo a € 480. T.320/8628049

SCARPE NIKE Air Squalo, nr 44, usate solo una volta e appena comprate. Vendo a € 150 poco tratt.

T.345/8470615 ore pasti

MALAGUTTI 50 anno ‘68, model-lo da donna, colore bianco e rosso, con libretto, vendo. T.347/4227740

SCOOTER MALAGUTTI F12, a liquido, 2 freni disco, immatri-colato anno 2009, perfettamen-te funzionante, vendo a € 800. T.349/2363822

GILERA CB1 motorino del 1976, color azzurro, 4 marce in ottimo sta-to e con documenti, vendo a € 300 non tratt. T.347/7137654

MOTO smontata cz175, con leva avviamento e marce unica, vendo. T.340/3637096

MALAGUTI DRIBBLING 50cc, anno 1969, prima versione, colore giallo, originale, ben conservata, funzionante, con libretto, vendo a € 500. T.328/2215611

VELO SOLEX 1.2 anno 1964, colore nero, restaurata, motore ri-fatto, con libretto, vendo a € 750. T.328/2215611

FANTIC MOTOR nr 2 motorini, modello issimo, in perfetto stato e con documenti, vendo in blocco a € 200 non tratt. T.347/7137654

SCOOTER APRILIA SR Taifon e motocross, vendo. T.349/8785257

HONDA BOLDORS cc 900 d’epo-ca, anni 32, vendo. T.349/8785257

MOTOM “C” (codice), anno 1960, restaurata, colore rosso, librettino, vendo a € 1.700. T.328/2215611

INNOCENTI LAMBRETTA 48, completa, funzionante, con libretto, vendo a € 600. T.328/2215611

CICLOMOTORE BIANCHI mod. Falco, nr 3 marce sul manubrio, anno 1960, senza libretto, vendo al migliore offerente. T.338/3530196

VESPA PK 50 con avviamento elettrico e libretto originale, te-nuta benissimo, vendo a € 800. T.338/2976273

GEROSA a 4 marce, modello del panettiere, funzionante, con motore di scorta, vendo a € 800. T.338/2976273

AQUILOTTO BIANCHI nr 2, da restaurare e assemblare, vendo in blocco a € 1.000. T.338/2976273

HONDA BOL D’OR 900, moto d’epoca, anno 1980, buone condi-zioni, vendo a € 2.400, 00 trattabili. Giovanni T.388/0477675

YAMAHA T-MAX scooter, inizio-ne elettronica, km 20, 000, anno 2004, ottime condizioni, vendo € 3.500, 00 trattabili. Giovanni T.338/0477675

FANTIK MOTOR TRIAL 125 anno 1979, completo e funzionante con documenti passaggio, vendo. T.338/2976273

VESPA 50 SPECIAL con libretto originale, in buono stato, vendo a € 1.200. T.338/2976273

YAMAHA TDM 850 anno 2001, nera, Km 45.000, appena taglianda-ta e revisionata, batteria nuova, con kit bauletto, porta posteriore e borse laterali, vendo causa inutilizzo a € 2.000. T.338/3822192

CICLOMOTORE PIAGGIO SI pronto all’uso, perfetto in tutto, ven-do a soli € 250. T.331/3399958

AFFARE SCOOTER 50CC perfetto, vendo a soli € 400.

T.331/1623683

PIAGGIO CIAO con libretto origi-nale, funzionante, vendo a € 250. T.331/1623683

SCOOTER YAMAHA XMas 250cc, km 12.000 circa, colore bianco perla, come nuovo, con cu-polino invernale e manopole riscal-date, tagliandato, vendo a € 2.500 non trattabili. T.328/0947356

=================== CERCOA UTO MOTO BICI

Per rispetto dei lettori, invitiamo gli in-serzionisti a telefonare in redazione per disdire gli annunci scadutiT. 0376/367622 Grazie_______________CERCO AUTO di medie-grandi dimensioni, marca Bmw o Audi, anno 2002-3, usato ma in buo-no stato, a prezzo modico, cerco. T.389/9692525

CERCO PIAGGIO CIAO vespe, aquilotti bianchi e simili, a prez-zo da concordare dopo visione. T.340/5401576

CERCO AUTO, FURGONI E cammion, con e senza targa, ritiria-mo con nostri mezzi. T.349/5441883

COMPRIAMO SCOOTER 50cc, ciclomotori Ciao, Si, Bravo e Vespe. Paghiamo in base ad anno, condi-

zioni e modello, ritiriamo sul posto. T.331/3399958

CERCO AUTOBIANCHI Y10, anni 88/92, in buone condizioni. T.340/4020256

CIAO PIAGGIO cerco, anni 67-68-69-70 + moto da cross, pago in contanti. T.335/1391468

ATTENZIONE CERCO-COM-PRO Scooter 50cc, ritiro subito, pago in contanti, max € 250, ritiro sul posto. T.331/3399958

CERCO biciclette da corsa, vecchie e non, a prezzi modici. T.340/5401576

CERCO vetture sinistrate. T.340/4020256

CERCO-COMPRO APE 50 pago al max € 1.000. T.349/2363822

CERCO biciclette d’epoca con freni a bacchetta o bici modello Graziel-la, anche pezzi di ricambio, pago in contanti. T.340/5401576

CERCO HONDA spazio EN250, da sistemare. T.340/4020256

CERCO VESPE E LAMBRETTE in qualsiasi condizioni con o senza documenti, più motori e pezzi vari. Pago in contanti. T. 335/1391468

COMPRO CICLOMOTORE PIAGGIO Ciao, Si, Bravo, Vespa, ritiro subito, pago al max € 100. T.349/2363822

Ferri GiovanniAuto

Informazioni su auto e ulteriori foto e offerte sul sito: www.ferrigiovanniauto.com

Pagare il TFR, la tredicesima, o anche solo gli stipendi in questo periodo di crisi di liquidità per molte aziende può essere un problema rilevante, che si aggiunge all’impegno di onorare i debiti coi fornitori; senza contare naturalmente gli altri costi aziendali e le imposte da versare. Ce n’è abba-stanza, insomma, per rischiare di mandare in default, in un periodo delicato come la fi ne dell’anno, persino l’impren-ditore più oculato. Proprio per aiutare le imprese a far fronte ai consistenti esborsi di liquidità legati al personale e ai fornitori, l’Ente Bilaterale Mantovano in collaborazione con Fiditer/Ascon-fi di Lombardia lancia la nuova iniziativa Accesso al credito 2014.Le aziende socie dell’EBM e di Confcommercio Mantova potranno, contando sulla garanzia offerta dal consorzio, chiedere agli istituti di credito convenzionati dei fi nanzia-menti destinati al pagamento di salari e stipendi del mese di dicembre, tredicesima, TFR e saldo coi fornitori. E’ previsto il rimborso parziale delle spese sostenute per ottenere la garanzia consortile: il contributo sarà pari al 50% dei costi della garanzia (escluse le quote di capitale richieste), sino ad un massimo di 250 euro per pratica.L’agevolazione è relativa ai fi nanziamenti di importo mas-simo pari a 15mila euro e con una durata compresa tra i 18 e i 36 mesi, che verranno erogati entro il 31 dicembre 2014. Le imprese interessate possono rivolgersi agli sportelli dell’Ente Bilaterale Mantovano, agli uffi ci di Confcommer-cio Mantova o a quelli di Fiditer: il requisito richiesto è quello della regolarità contributiva all’Ente e a Confcom-mercio.

Agevolazioni anche per Tfr e Tredicesime

Aiuto anche per le aziende che ricorrono ad un finanziamento per riuscire a pagare tredicesime,

stipendi di dicembre, TFR e debiti coi fornitori

L’orizzonte è ancora cupo per il mondo delle imprese mantovane, e in partico-lare per il commercio. Nemmeno le spe-ranze riposte nei famosi 80 euro hanno dato come esito il rilancio dei consumi. Così si cercano altre strade per frenare l’emorragia. Come ha fatto Confcom-mercio con lo sportello SOS Affi tti.

Direttore, in una fase di crollo del mer-cato immobiliare, esiste ancora un pro-blema relativo al costo dell’affi tto per gli esercizi commerciali?“Da quello che constatiamo dall’espe-rienza di molti dei nostri associati pur-troppo sì. E’ vero che la crisi immobiliare ha visto in molti casi un contenimen-to degli affi tti, ma questo non vale per gli spazi commerciali che mantengono una certa appetibilità, ad esempio per la loro collocazione strategica. In parti-colare i negozi del centro storico man-tengono canoni che per i commercianti sono sempre più diffi cili da onorare, ed il perché è facilmente intuibile: mentre i costi aziendali aumentano (basti pensa-re alle utenze o alle imposte), le entrate sono ancora affossate dalla pesante cri-si dei consumi, rispetto alla quale pe-raltro non si intravede nessuna ripresa signifi cativa. Anche la recente indagine condotta da Confcommercio e Censis ha rivelato come la fi ducia dei consumatori

sia al palo e il bonus degli 80 euro in busta paga venga utilizzato per paga-re le bollette o per irrobustire la spesa alimentare: purtroppo questa misura non sta dando gli esiti sperati e i nostri imprenditori se ne erano accorti già in occasione dei saldi estivi. Se a ciò si ag-giunge la cronica diffi coltà delle imprese per accedere al credito, il quadro che ne deriva non è senz’altro incoraggiante”.

Le tantissime vetrine vuote non dovreb-bero spingere i proprietari ad abbassare le richieste?“In teoria sì; in realtà la scelta di conte-nere i canoni d’affi tto dipende da mo-tivazioni soggettive. Alcuni proprietari capiscono le diffi coltà degli imprenditori e sono disposti ad andare loro incontro per preservare la continuità del rappor-to, che è spesso di lunga data. Altri in-vece pur di non rinegoziare rischiano di lasciare le proprie vetrine sfi tte per mesi, se non per anni. Il risultato di queste scelte sfortunatamente è sotto gli oc-chi di tutti e sta portando, complice il perdurare della crisi, ad una preoccupante emorragia di attività commerciali in città che come Associazio-ne stiamo cercando di arginare. L’iniziativa di SOS Affi tti va proprio in questa direzione”.

Iniziative come lo spor-tello SOS affi tti, il so-stegno per la riduzioni degli affi tti e l’accesso al credito sono molto importanti. Come sono nate?“L’idea è nata con FederModa Confcom-mercio, la categoria che rappresenta i commercianti di tessili, abbigliamento, calzature e pelletteria. La volontà è proprio quella di sperimentare questo progetto di riduzione degli affi tti trami-te la rinegoziazione coi proprietari, che a loro volta traggono un vantaggio dal pagamento anticipato di tre annualità. Dati i tempi che corrono un’opportunità non da poco per entrambi. E’ da tempo che i nostri imprenditori ci confi dano le diffi coltà riscontrate nell’onorare il canone. Ci è sembrata dunque un’op-portunità interessante da mettere a loro disposizione, grazie al sostegno offerto

dal consorzio di garanzia Fiditer ed alla consulenza di un professionista esperto di contrattazione nel settore immobilia-re. Questa assistenza sarà fondamentale anche per capire se l’importo che viene richiesto al commerciante è equo rispet-to alle caratteristiche dell’immobile e dell’area in cui è ubicato oppure no”.

Al di là delle importanti iniziative che state promuovendo di sostegno alle im-prese, si intravede all’orizzonte qualche elemento di ripresa per gli esercizi com-merciali?“E’ diffi cile dirlo: da quanto emerso dall’Outlook Italia presentato lo scor-so 16 ottobre, il 40% degli intervistati pensa che, sempre in relazione agli 80 euro in busta paga, guardando al 2015 il bonus non cambierà la sua capacità di spesa e il 31% dichiara che tale somma servirà per pagare le spese fi sse. La fi du-cia dei consumatori dunque è al minimo. Anche le nuove stime macroeconomiche relative non sono incoraggianti: il PIL scenderà dello 0,2% quest’anno e risali-

rà dello 0,6% nel 2015, mentre i consumi cre-sceranno di appena lo 0,2% nel 2014 e dello 0,7% l’anno prossimo. Alle nostre imprese ri-mane un’unica visuale: quella della fi ducia”.

Tra pochi mesi Man-tova tornerà al voto e il tema del commercio sarà centrale nel di-battito pubblico. Quali sono le richieste che proporrete alle forze politiche?

“La prima è quella che riguarda la sta-bilità dei governi locali. La seconda quella del buon senso e della sensibili-tà da dedicare alle attività economiche del territorio. Senza questi presupposti rischieremmo di non trovare il neces-sario sostegno allo sviluppo, unica via d’uscita da una contingenza così op-primente. Quindi amministrazioni che previdentemente sappiano incentivare ed agevolare l’imprenditoria, smussando tutti quegli angoli che si traducono in ostacoli sconfortanti. Oggi c’è bisogno più che mai che ciascun attore, pubbli-co e privato, giochi il proprio ruolo con piena responsabilità”. (am)

L’INTERVISTA

Nicola Dal Dosso, Direttore Confcommercio Mantova

GLI 80 EURO GLI 80 EURO NON HANNO NON HANNO NON HANNO RILANCIATORILANCIATORILANCIATO I CONSUMI. IMPRESE IMPRESE IMPRESE ANCORA ANCORA ANCORA

IN DIFFICOLTÀIN DIFFICOLTÀIN DIFFICOLTÀ

Dai un s

enso

alla tua

vita

Aiutando

chi soffre

SE SEI INTERESSATO CONTATTACI AL 339 1997724 E-MAIL: [email protected] - Web: www.avomantova.org

Nicola Dal Dosso

Mantova - PAGINA 6 - MANTOVA

LA MOSTRA

L’EVENTO

Domenica 26 ottobre zucche illuminate e mercato contadino tra Lungorio e Pescherie

“IN WATER”,GREGORIO BOTTA ESPONE APALAZZO TE

IN 2.000 AL MARTELLI PER LA NAZIONALE CANTANTI

ECCO LA FESTA DELLE LUMERE

LATTONERIA CIVILE e INDUSTRIALE

COPERTURE DI OGNI GENERE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

LINEE VITA

CANNE FUMARIE

BONIFICA E SMALTIMENTO AMIANTO

NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE (da 0 a 60M)

IMPERMEALIZZAZIONI

Gabrielli & Osti s.n.c.LATTONIERI GABRIELLI & OSTI s.n.c.Sede Legale: S. Giacomo d/Segnate (MN) - Via Cantone 58Tel. e Fax 0376.616674 - Luciano: 335 7224402 - Leonardo: 335 7224403

www.gabriellieosti.it - [email protected]

13PAGINAMantova

Via Albano Seguri, 2 - Zona Vadaro 2 MANTOVACell. 335 6494649 - Tel. 0376 302344/302961 - Fax 0376 314102

[email protected]

Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar

Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher

Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier

Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco

Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

Nella notte di tutti i santi, nelle campagne mantovane si usava realizzare fi gure e maschere che ricordassero teschi, per esor-cizzare l’idea della morte nei giorni in cui i mondi dei vivi e dei trapassati entravano in co-municazione. Per creare queste rappresentazioni dei defunti il materiale prediletto erano le zucche, per la loro forma e per essere vuote all’interno, era-

no perfette per ottenere volti spaventosi da illuminare poi nell’oscurità ponendo all’in-terno un lumino. Di solito, le lumere erano un compito di-vertente assegnato a bambini e ragazzi, che poi le utilizza-vano per organizzare scherzi ai danni dei più paurosi, oppure per essere poste sulle fi nestre o lungo le strade. Tradizional-mente, queste luci avevano la

funzione di illuminare la strada alle anime di passaggio da un mondo all’altro, e per questo venivano poste anche sulle vie d’accesso ai cimiteri. Usanze di un passato non così lontano che tornano oggi rimbalzando da oltre oceano, ma che fanno parte della nostra cultura e del folclore locale da secoli. Il Con-sorzio agrituristico mantovano, in collaborazione con il Comu-ne di Mantova, in occasione della XVIII edizione della ma-nifestazione Di zucca in zucca, vuole riproporre questa antica consuetudine, restituendole il suo vero signifi cato di festa popolare, e in particolare festa dedicata ai più piccoli, che po-tranno divertirsi a trasformare le zucche creando le opere più strane e fantasiose. La mattina di domenica 26 ottobre il mer-cato contadino di Mantova tor-nerà sul Lungorio per chi vor-rà acquistare zucche, derivati dalle zucche e tanti altri ottimi

prodotti di fattoria mantovani. Dalle ore 15, sempre tra il Lun-gorio e le Pescherie, si terrà una grande festa, dove ci saranno altre zucche a disposizione dei bambini, che potranno colorar-le ma anche osservare maestri intagliatori al lavoro, per car-pire i segreti della decorazione dei vegetali. Tutte le lumere verranno esposte sul Lungorio, dove la fata “trucca bimbi” co-lorerà i faccini di tutti i bambi-ni; si potrà anche fare una sana merenda a base di zucca e be-vande calde, e giocare tutti in-sieme. Alle 16 grande spettaco-lo con il ventriloquo Cigarini e i suoi buffi pupazzi, e laboratori sulla zucca a cura di Cascina Basalganella. Appena farà buio si accenderanno i lumini nelle lanterne di zucca, che creeran-no un’atmosfera incantevole e magica. Per informazioni: Con-sorzio agrituristico mantovano 0376 324889 [email protected].

Gregorio Botta

Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841www.malavasidemos.it - [email protected]

• INFERRIATE MOBILI INACCIAIO PIENO

• ANTITAGLIO FACILIDA MONTARE SENZAINTERVENTI DI MURATURA

• CERTIFICATE CLASSE 3

•PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO

E DEFENDER IN ACCIAIO• CERTIFICATECLASSE 3

SERRAMENTI IN PVC • SISTEMA A DOPPIA

GUARNIZIONE 5 CAMERE • ELEVATA TENUTA ARIA/

ACQUA• RISPARMIO ENERGETICO• MANUTENZIONE ZERO• FACILI DA MONTARE

SENZA INTERVENTIDI MURATURA

• PORTE BLINDATE• INFERIATE APRIBILI• SERRAMENTI IN PVC, LEGNO E LEGNO ALLUMINIO

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI

SONO CERTIFICATIE L'INSTALLAZIONEVIENE EFFETTUATA

IN GIORNATA, SENZA OPERE

MURARIEPossibilitˆ di usufruire

della detrazionedel 50% e 65%

Spettacolo e solidarietà hanno caratterizzato la Partita del Cuore che si è tenuta domenica 19 ottobre allo stadio Martelli tra le squa-dre della Nazionale Cantanti e il Mantova All Stars. Grazie alla par-tecipazione dei giocatori e del pubblico – più di 2mila gli spettatori presenti – il ricavato della manifestazione – 13.800 euro – è andato alle associazioni di volontariato che hanno potuto benefi ciare della generosità dei mantovani. Molte le mozioni che si sono registrate dentro e fuori dal campo e sugli spalti. Sono stati protagonisti artisti del calibro di Gianni D’Aglio insieme al gruppo “II mio canto libero”, e artisti da poco sulle vette delle classifi che come Miriam Masala. Tra i cantanti Matteo Becucci, vincitore di Xfactor e volto noto del programma “Tale e quale”. E ancora i presentatori Gigi Zini, adetto stampa Nazionale Cantanti, e Luca Abbrescia, accom-pagnati da una madrina d’eccezione, Luisa Corna, il duo Gigi Sam-marchi e Andrea Roncato, i famosi Gigi e Andrea. A bordo campo i due allenatori, Roberto Boninsegna per i rossi mantovani, e Sandro Giacobbe per i blu Cantanti. In primo piano Il sindaco di Mantova Nicola Sodano e Beppe Carletti, entrambi numeri 10 delle proprie squadre. “In questo evento – hanno osservato - Mantova ha mo-strato il lato migliore di sé”. Il risultato fi nale è stato di 6-1 a favore della Nazionale Cantanti. “Quello che conta – hanno aggiunto l’as-sessore ai Grandi Eventi del Comune di Mantova Enzo Tonghini - è che grazie a questa manifestazione si siano resi i mantovani più consapevole del disagio e della generosità”.

Nel Cortile d’Onore di Palazzo Te arrivano le opere di Gregorio Botta. Dal 27 ottobre al 25 no-vembre, l’artista di origini na-

poletane espone nella villa giu-liesca una serie di installazioni dedicate al fl usso del tempo, all’idea di perdita e di imper-

manenza: “Il pensiero immate-riale e la materialità scultorea, il senso effi mero dell’esistenza e l’esaltazione dell’oblio della grandezza”. La mostra, a cura di Lóránd Hegyi, direttore del museo di Saint-Etienne, è un percorso a tappe ispirato dalla tomba di John Keats nel cimi-tero acattolico di Roma. Sulla sua lapide il poeta romantico inglese volle che fosse scritto “here lies one whose name was writ in water” (qui giace uno il cui nome fu scritto nell’acqua): Keats volle escludere il pro-prio nome, come ad accettare e anticipare il lavoro del tempo che avrebbe offuscato la sua memoria. Il tempo in realtà ha nobilitato il suo ricordo, ma il gesto di cancellare la propria identità rende la stessa tomba un’opera d’arte. “Nel prato del cortile d’onore di Palazzo Te, nove grandi lastre di piombo

giacciono a terra – recita il co-municato di presentazione del-la mostra – e su ognuna di esse è incisa una parola della lapide di Keats: dalle lettere scorrono rivoli d’acqua, come lacrime, come ferite e come sorgenti fertili di vita. Insieme fi ori letali e fonti di rinascita”. Nel vano che precede l’ingresso ai Tinel-li ci saranno, poi, due sculture di Gregorio Botta - a forma di piccole case, o di antichi larari romani - che si contrappongo-no, identiche: nella prima, un altoparlante trasmette brani di una poesia di Keats recita-ta dall’attore Lorenzo Gioielli e nella seconda un libro con le pagine bianche è agitato “da un vento instancabile”. All’in-terno dei Tinelli, tra le altre opere, una scrivania sul cui piano scorre dell’acqua ed un video in cui una mano scono-sciuta scrive sull’acqua, e infi ne

“il più misterioso dei suoi lavo-ri”: una fonte di acqua nera - come inchiostro - al cui centro appare e scompare un cerchio. La mostra dal titolo “Gregorio Botta. In Water” sarà inaugu-rata domenica 26 ottobre dal sindaco di Mantova Nicola So-dano, da Lorenzo Zichichi delle edizioni Il Cigno GG di Roma e alla presenza dell’artista stesso.Informazioni: tel. 0376 365886, www.palazzote.it.Uffi cio Stampa: Il Cigno GG Edizioni: tel. 06 6865493, www.ilcigno.org. Gregorio Bot-ta è nato a Napoli il 18 aprile 1953, vive e lavora a Roma. Ha

condotto i propri studi all’Ac-cademia di Belle Arti di Roma, dove ha seguito i corsi di Toti Scialoja.Dal 1991 ad oggi l’artista ha esposto in numerose gallerie private e in spazi pubblici. Sue opere sono nelle raccolte del Mart di Rovereto, del Musma di Matera, della Gam e del Macro di Roma, della Bce di Franco-forte, del Ministero degli Affari Esteri alla Farnesina, alla Certo-sa di Padula (SA), e nella me-tropolitana di Napoli, stazione Vanvitelli e al Forte di Bard, in val d’Aosta, dove si è appena conclusa una sua personale.

La formazione Mantova All Stars

Mantova6PAGINA

ORE 12.00: da Martedì a Domenica Menù a prezzo fisso che varia giornalmenteDa 1 a 2 portate, acqua e caffè € 10,00 | Da 3 a 5 portate, acqua e caffè € 15,00

ORE 20.00: Venerdì e Sabato Menù alla carta

Corte Malpensata Agriturismo con RistoroIl Ristoro di Corte Malpensata ha un menù stagionale con piatti della tradizione mantovana, toscana e italiana. Alcune portate sono a buffet per invogliarti ad assaggiare un po’ di tutto.

Chiusura: LunedìPer gli ospiti dell’Agriturismo,

il Ristoro è sempre apertoprevia prenotazioneInfo e Prenotazioni

335 6485883 – 0376 457102Via Gazzo, 2 - Bigarello (MN)

[email protected]

Mantova - PAGINA 7 - GRANDE MANTOVA

BAGNOLO SAN VITO

BORGO VIRGILIO

Al via una scuola rivolta ai giovani talenti del territorio con il maestro Daniele Anselmi

TORNA …ANDAVIS A CENTO ALL’ORA

DA VIRGILIO A SHAKESPEARE

Torna per il quinto anno con-secutivo l’evento di Avis Gio-vani, patrocinato da Provincia, Comune di Bagnolo San Vito, Coni e Croce Rossa, che si terrà il 16 novembre a Bagnolo San Vito. Un evento dedicato ad un’ampia fascia d’età, dai 17 ai 40 anni, per la sensibilizza-zione rispetto ai temi della do-nazione, dell’associazionismo e del volontariato. Per questo la festa non è dedicata solo agli avisini, ma a tutti coloro che si vogliono avvicinare o sempli-cemente interessare alla realtà del volontariato.Quest’anno l’evento avrà come tema di fondo lo sport. Nella mattinata di domenica si ter-

rà una prima fase formativa, con il dott. Matteo Zani che affronterà l’importante tema della corretta alimentazione in chiave sportiva e non solo. Poi si passerà allo sport pra-ticato con le dimostrazioni di alcune discipline sportive all’interno del Palatenda di Ba-gnolo San Vito: scherma, tiro con l’arco e arrampicata.Dopo la pausa pranzo ci si spo-sta al kartodromo per la gara di velocità sui kart o, in alterna-tiva, per l’ingresso alla spa. Le premiazioni dei vincitori con-cluderanno il programma della manifestazione, con l’auspicio che possa avvicinare nuovi gio-vani al mondo del volontariato.

BUSCOLO, IL PAESE DELLA MUSICA

PRODUZIONE di PANE, PIZZA e PRODOTTI da FORNOcon SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA

e TORTE per CERIMONIE o COMPLEANNI

Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) - Tel. 0376.608133www.facebook.com/ilfornogoito

di Biolchi Elisa e Sabrina s.n.c.

Domenica 16 novembre la quinta edizione della manifestazione dedicata ai giovani,

quest’anno il tema è lo sport

Buscoldo si conferma sempre più culla della musica: nel-la frazione di Curtatone che già vanta il Teatro Comunale “Giuseppe Verdi” e la presti-giosa Accademia Interna-zionale di Canto Lirico, non poteva mancare un’iniziativa dedicata ai bambini per farli familiarizzare con le note sin dalla più tenera età.Nasce così la “Scuola di musi-ca”, il progetto di educazione musicale promosso dall’AGE – Associazione Genitori di Bu-scoldo guidata da Alberto Ber-tellini, in collaborazione con il Comune di Curtatone, l’Ac-cademia Internazionale “Città di Curtatone” e l’Istituto Com-prensivo. Proprio in quest’ul-timo, più precisamente nei locali che si trovano sotto la direzione didattica, il nuovo polo musicale avrà la sua sede.Ieri la Giunta guidata dal Sin-daco Antonio Badolato ha deliberato la concessione del patrocinio al progetto, impe-gnandosi a fornire i locali e coprire le spese delle utenze. “Si tratta di un’attività par-ticolarmente interessante e che nasce da precise esigenze espresse dai genitori – sottoli-nea il Sindaco -. La proposta è molto ricca e l’abbiamo ac-

colta con grande entusiasmo, anche perché siamo convinti che la musica e il canto siano mezzi di espressione preziosi e fondamentali per una crescita armoniosa”.Obiettivo del progetto, ri-volto agli allievi della scuola d’infanzia e della primaria, è quello di sviluppare le capacità

sensoriali, motorie, espressive e socio-affettive dei bambini, attraverso l’educazione al sen-so ritmico e lo sviluppo delle capacità di ascolto, l’espres-sione della creatività e la pra-tica degli strumenti musicali.Diversi i moduli in cui si ar-ticola il progetto: si parte con la Propedeutica, rivolta

ai bambini di 4/5 anni di età, con i quali l’insegnante Anna Lodi Rizzini lavorerà attra-verso il gioco, puntando alla socializzazione, lo sviluppo di concentrazione e memoria, l’esplorazione dello spazio, lo sviluppo di senso ritmico e co-ordinazione, uso corretto della voce, movimenti in coreogra-fi e, partiture e preparazione di una performance musicale. Per gli allievi della scuola pri-maria invece è stato pensa-to un modulo di avviamento strumentale per imparare a eseguire suoni e musica con gli strumenti e a saper leg-gere e scrivere semplici brani. Gli strumenti utilizzati variano dai classici piano, chitarra e fl auto a materiali di recupero (es. tubi di plastica, cartone, gomma, bottiglie), con spazio anche per giochi, canti e fi la-strocche.Il progetto prevede anche cor-si di chitarra, tastiera e violino con lezioni di 40 minuti e un modulo specifi co dedicato al coro, che avrà come insegnan-te il Maestro Daniele Anselmi. L’obiettivo è quello di inse-gnare ai bambini a intonare un brano musicale, favorire lo svi-luppo della memoria musicale, imparare a dosare la voce.

Un doppio evento a Borgo Vir-gilio per onorare la memoria di due giganti della letteratura mondiale: Virgilio e Shakespe-are. Si parte sabato 25 ottobre alle ore 16.30 con “Sempre di te dureranno il culto, la fama e la gloria”, letture e percorsi di conoscenza sulla fi gura di Virgilio promosse dal Comune e dalla Proloco insieme alla compagnia “Capitani Corag-giosi”. L’appuntamento è al Museo Virgiliano di Pietole.

A seguire, degustazione cibi dell’antica Roma. Giovedì 30 ottobre, invece, alle ore 21, nella Sala Consiliare di Borgo Virgilio è in programma una chiacchierata sui due poeti che inventarono il teatro moderno, William Shakespeare e Christo-pher Marlowe. La serata, con-dotta da Chiara Prezzavento racconta la vita, le opere e la rivalità dei due poeti britan-nici nel quattrocentocinquan-tesimo anniversario dalla loro

nascita. Si racconterà la storia di una rivalità poetica in una città esuberante, rumorosa e affamata di teatro. La storia di quello che se ne sa, di quel-lo che se ne è immaginato e ricostruito nei secoli, di come andò a fi nire. Una storia av-vincente, drammatica, curiosa e piena di colpi di scena come un lavoro di Shakespeare – o Marlowe. La serata è promossa da “Borgocultura”, l’associa-zione fondata da Grazia Ca-

leffi , già attiva sul territorio virgiliano nell’ambito della Pro loco e della gestione del Mu-seo Virgiliano, affi ancata da un gruppo di amici: l’incontro di esperienze diverse e il sogno comune di fare cultura a tut-

to tondo, con un’attenzione speciale alle persone, alle pas-sioni, alla crescita. Da un lato, un’offerta di eventi vari e di-versi che, oltre ad esplorare in modo inconsueto la storia e le risorse del territorio mantova-

no, si aprano al confronto con il mondo, in una molteplicità di campi – dalla letteratura alla musica, dal teatro alla storia, all’attualità. A questa attività si affi anca l’intento della forma-zione. Che la cultura non sia un’idea estranea e astratta, ma una parte appassionante della vita quotidiana, è un concetto da costruire, da inculcare nei giovani attraverso una sorta di frequentazione, attraverso cor-si, incontri ed esperienze.

La Il teatro Verdi a Buscoldo

Daniele Anselmi

7PAGINAMantova

"La serietà e l'onestà sono la garanzia del nostro lavoro,

per noi ogni paziente, prima di essere un cliente,

è una persona!"

sono la garanzia del nostro lavoro, STUDIO DENTISTICODOTT. MARCO DE BATTISTI

È proprio vero!!!I COSTI della CROAZIA

li puoi TROVARE a MANTOVA!!

TELEFONA SUBITOallo STUDIO DENTISTICO del DOTT. MARCO DEBATTISTI

in Via Verona n.38 Cittadella MN - Tel. 0376 387709POTRAI EFFETTUARE

una RADIOGRAFIA PANORAMICA + VISITA e PREVENTIVO COMPLETAMENTE GRATUITI.

Prima di fare lunghi viaggi,PASSA da NOI, NON TI COSTA NULLA...

NON RESTERAI DELUSO!Lo studio è aperto dal lunedì al venerdì e un sabato al mese - SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

Telefona allo Studio dell Dott. DeBattisti MarcoVia Verona n. 38 - Cittadella (MN)

0376 387709

Presentando questo coupon avrai uno

SCONTO DI 50,00 EURO

su prestazioni ODONTOIATRICHE ed ESTETICHEal raggiungimento dell'importo di 150,00 Euro

BENESSERE E CULTURA ALTERNATIVA REVERE AVRÀ IL SUO MERCATO

Per illustrare obiettivamente i due Policlinici Rident, specializzati nella diagnostica e nella terapia odontoiatrica completa, non

occorre fare altro che affi darsi ai dati che essi of-frono e che sono sotto gli occhi di tutti: due sedi una a Rijeka (Fiume) e l’altra a Poreč (Parenzo)- 40 dottori in odontoiatria, 40 assistenti dentali, 5 ingegneri di radiologia, 58 odontotecnici, 30 studi dentistici, 3 laboratori odontotecnici e più di 30 mila pazienti ogni anno; i quali hanno potuto verifi care in prima persona quanto cor-risponda al vero lo slogan che da anni accom-pagna questo importante centro odontoiatrico, ovvero “ Rident…e torna il sorriso”.E il sorriso torna davvero e per svariati motivi: innanzitutto per la professionalità e la corte-sia del personale, per l’elevata tecnologia delle strumentazioni utilizzate nelle diagnosi e per l’assoluta qualità dei materiali impiegati nei lavori eseguiti.Nel Policlinico di Fiume sono a disposizione tutti i servizi dell’odontoiatria moderna.Tra queste la chirurgia orale, la protesi fi s-sa e mobile, l’ortodonzia, la parodontologia, l’odontoiatria conservativa ed estetica, la pe-dodonzia e l’odontoiatria preventiva, nonché la diagnostica radiologica ed il laboratorio odonto-tecnico.Nel complesso che ospita questo Centro Rident, si trovano 24 studi, sale operatorie, laboratorio odontotecnico, reparto radiologico con ortop-antomografo digitale e TAC ILUMA Cone Beam scanner.Tutti gli studi sono attrezzati con un apparec-chio RVG ( radiovisiografi a) che permette di ri-prendere digitalmente immagini istantanee dei singoli denti.Nella città di Parenzo, invece, il Policlinico Ri-

dent offre la diagnostica e la terapia odon-toiatrica completa in un edifi cio situato a soli 700 metri dal mare, dove si trovano 6 studi odontoiatrici e una sala chirurgica, laboratorio odontotecnico e l’apparecchio digitale per la to-mografi a computerizzata (la cosiddetta TAC ) e l’ortopantomografo con la possibilità di effettu-are anche le lastre telerontgen.Anche qui ogni studio è dotato di un apparec-chio per le radiovisiografi e che permette di ri-prendere digitalmente immagini istantanee dei singoli denti. All’interno dell’edifi cio, oltre agli studi dentistici, si trovano anche 10 stanze riser-vate all’alloggio dei pazienti. Il Policlinico Rident di Parenzo è il risultato di anni di esperienza e del know how del Policlinico Rident a Rijeka, con la quale collabora strettamente.L’esperienza maturata nel campo odontoiatrico e la possibilità dell’alloggio fanno di questa strut-tura il luogo ideale per la soluzione dei problemi dentali.Tutti gli elementi, questi, che già di per sé sareb-bero suffi cienti per scegliere tal struttura.Ma vi è molto di più come, ad esempio, l’assoluta convenienza sotto il profi lo economico, anche per chi arriva da lontano, come già in molti fanno partendo dalle Province di Mantova, Cre-mona e Parma, contattando i nostri rappresent-anti di zona: IRENE 366 2272786 - GABRY 366 2272785.Rident, infatti offre un servizio odontoiatrico completo a prezzi accessibili a tutti, con in più la straordinaria possibilità di godersi l’offerta turis-tica della città di Parenzo e dell’Istria.Ecco allora che lo slogan “ Rident…e torna il sor-riso”, appare molto di più che una mera promes-sa pubblicitaria, trasformandosi in una concreta possibilità oggi alla portata di tutti.

I nostri servizi� PREVENZIONE

� IMPIANTI DENTARI E CHIRURGIA ORALE

� PROTESI FISSA

� PROTESI MOBILE

� ORTODONZIA

� ODONTOIATRIA CONSERVATIVA

� ODONTOIATRIA ESTETICA

� PARODONTOLOGIA

� PEDODONZIA

� RADIOLOGIA

� LABORATORIO ODONTOTECNICO

� STERILIZZAZIONE E DISINFEZIONE

Si organizzano viaggi andata e ritorno in giornata per il Policlinicodi Parenzo (Porec) e Fiume (Rijeka) con partenze

settimanali dalle province di Mantova, Cremona e Parma

Andata e ritorno in giornata per Policlinico di Parenzo (Poreč) e Fiume (Rijeka)

Chiamail nostro referente:IRENE 366 227 27 86GABRY 366 227 27 85

RISPARMIA

IL 50%PER LA CURA

DEI TUOI DENTI servizio giornaliero dalle tre province

VIAGGI ORGANIZZATI!!!partenze settimanali 3 volte/settimana

da PARMA, REGGIO e MANTOVA

Mantova - PAGINA 9 - Alto MAntovAno

asola

Tre inconTri sulla shoah

19PAGINAMantova

Fiorenzo Soriani

Azienda AgricolaSORIANI FIORENZO

335/12503060376-616785

Via Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn)S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO si Roncoferraro (Mn)

????

di Filippi Patrizia www.pizzeriapantagruel.itwww.pizzeriapantagruel.it

AMPIO GIARDINO ESTIVOGIORNO DI CHIUSURA MARTEDI'

TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN)

numero verde 800 662479

FALZI ROBERTOESPERIENZA - QUALITÀ - AFFIDABILITÀ AL VOSTRO SERVIZIO

393 9895218 - 340 7215235V. Trento Trieste 119/A Roverbella (MN)

Mobili di qualità per tutte le esigenze

a prezzi economiciCamere da letto,

camerette per bambini, soggiorni, divani, cucine,

reti e materassi

• Fornitura scatole e nastro adesivo• Servizio gratuito bauli capi appesi • Modifiche e adattamenti mobili• Sgombero abitazioni, cantine e uffici con smaltimento• Sostituzioni piani cucina• Servizio piattaforma aerea

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIOMOBILI

MERCATINO DEL MOBILENUOVO ED USATO

IN STOCK

Servizio di falegnameria

TRASLOCHITRASLOCHITRASLOCHI

PREVENTIVI - SOPRALLUOGHI GRATUITI

Mantova12PAGINA

CATTEDRALE DI S. ANDREA8 novembre • ore 21.00

CONCERTO “OLTRE LE PAROLE...a cura della Corale S.Cecilia

“Don Anselmo Ghidini”

PALAZZO MONTE PEGNIGalleria Civica dal 1 al 3 novembre

MOSTRA FOTOGRAFICA“Se staà mèi, quant se staà pès!”

Ovvero, i luoghi del cuore. Salite sulla macchina dei tempo della

Pro-loco.Inauguraz. venerdì 31 ottobre ore 19.00

Punto Informativo e Tesseramento Pro-Locoa cura di PRO-LOCO Asola

PALAZZO MUNICIPALESala Consiliare

dal 31 ottobre al 2 novembreMOSTRA

“AVIS nel eangue...VESPA ne! cuore” Inauguraz. venerdì 31 ottobre ore 21.00

a cura di AVIS Asola in collaborazione

con Vespa Club di Asola

PALAZZO BEFFAdal 1 al 9 novembre 26ª RASSEGNA

COLLETTIVA D’ARTEInaugurazione venerdì 31 ottobre

ore 21.00 a cura del Gruppo Artisti Asoiani

SCUOLE ELEMENTARI1 novembre

48° CONVEGNO FILATELICONUMISMATICO

a cura del Circolo FilatelicoNumismatico di Asola

EX SCUOLE MEDIE (Via Schiantareili)dal 31 ottobre al 2 novembre

PESCA DI BENEFICENZAa cura di CRI Delegazione di Asola

LARGO VIA LIBERTA’dal 31 ottobre al 2 novembre

ESPOSIZIONE DI AUTOVETTURE

VIE DEL CENTRO STORICOdal 31 ottobre al 2 novembre

BANCARELLE di PRODOTTI TIPICI

PIAZZA XX SETTEMBRE1 e 2 novembre

ACCAMPAMENTO ASSEDIO DI ASOLAa cura di Associazione

di Rievocazione Storica “LA QUADRA”

PIAZZA MANGERIdal 31 ottobre al 8 novembre

GRANDE LUNA PARK

MUSEO CIVICO “G.BELLINI”all’interno conservata la copia della tela “Assedio di Asola” opera del Tmtoretto1 e 2 novembre apertura pomeridiana

PROGRAmmA:

E’ stata ufficializzata nella sede dell’ente Parco la presa in ser-vizio di 21 nuove Guardie Eco-logiche Volontarie alle quali è stato consegnato il tesserino di riconoscimento. I nuovi vo-lontari si affiancano alle GEV già in servizio andando così a costituire un gruppo di 35 vo-lontari che metteranno 14 ore mensili di tempo a disposizio-ne dell’area protetta. La nuove Guardie del Servizio di vigilan-za del Parco hanno frequentato un apposito corso di formazio-ne svolto dal parco a Castiglio-ne delle Stiviere e hanno supe-rato l’esame finale. Opereranno prevalentemente nei comuni dell’arco collinare e “sconfine-ranno” anche fuori dai confini dell’area protetta. L’ente ha in-fatti stipulato un accordo con i comuni di Castiglione delle Stiviere e di Solferino che pre-vede che le nuove GEV possano effettuare servizio nei parchi di interesse sovra comunale (plis) dei due comuni. Sono varie le motivazioni che hanno spinto i nuovi volontari a intraprendere un corso di formazione che li ha impegnati per 72 ore con frequenza obbligatoria: offrire il loro contribuire per proteg-gere il territorio e in qualche caso anche aiutare l’ente nel-le attività di valorizzazione dell’area protetta. Durante il corso hanno appreso normative regionali e nazionali in materia di aree protette, tu-tela del paesaggio, difesa del-la vegetazione e della natura, tutela delle acque dall’inquina-mento, gestione e smaltimento rifiuti, attività estrattiva, no-zioni di pronto soccorso, pro-tezione civile e antincendio boschivo, educazione ed etica ambientale, il Piano Territoriale del Parco, i piani di gestione dei SIC-ZPS (Siti di interesse co-munitario, sono quattro quelli gestiti dall’ente Parco) e i Plis

Consegnati 21 tesserini: opereranno tra i comuni di Solferino e Castiglione

Parco del Mincio, ecco le nuove Guardie volonTarie “Lasciarsi abbracciare dalla

vita” è il titolo del ciclo di tre incontri, di riflessione, ascolto e coinvolgimento sulla figu-ra della scrittrice olandese di origine ebraica, vittima della Shoah, Esther Hillesum, detta Etty (nata a Middelburg il 15 gennaio 1914 e morta a Au-schwitz il 30 novembre 1943) organizzate dal Comune di Asola in collaborazione con l’associazione “Gli amici di Palazzo Te e dei Musei Man-tovani”, il Museo Civico Belli-ni e la Parrocchia. L’iniziativa, nuova nel suo genere, propone il primo in-contro “Incontrare la vita: yoga, spazio, silenzio” fissato per domenica 26 ottonre alle 15.30 nella sala conferenze

del Museo Civico che avrà ospite la conosciuta maestra di yoga Antonia Tronti. La prenotazione è obbligatoria, massimo 30 posti. Domenica 9 novembre alle 15.30 il te-ologo Carlo Molari inizierà a far conoscere “Etty Hillesum: una spiritualità laica”. Il ciclo si concluderà con il terzo ed ultimo incontro a pagamento giovedì 29 gen-naio alle 21, in occasione della Giornata della Memo-ria, al teatro parrocchiale con due importanti relatori Andrea Chiodi e Angela De-mattè. Il titolo dell’incontro è tratto da una delle ultime regie di Chiodi del film “Etty Hillesum: cercando un tetto a Dio” di Marina Corradi, rap-

presentato in occasione del “Meeting di Rimini” nel 2009 ed in diversi teatri e sale delle maggiori città italiane, fra cui Padova e Trento. Accanto a lui vi sarà anche la Demattè che ha lavorato con vari registi tra cui: Peter Clough, Walter Pagliaro, Pie-tro Carriglio. Per la regia di Mario Gas è Andromaca nelle “Troiane” di Euripide al Te-atro Greco di Siracusa e per questa interpretazione è fina-lista al Premio Siracusa Stam-pa Teatro come miglior attri-ce giovane. Dal 2007, con la Compagnia Cantiere Centrale, è diretta da Andrea Chiodi nel monologo “Etty Hillesum: cercando un tetto a Dio” di Marina Corradi.

dei due comuni. Alla fine hanno sostenuto un esame dinanzi a una commissione regionale. Le esperienze e professionalità dei nuovi volontari sono varie, tra di loro ci sono 5 ragazze,

molti di loro sono impiegati ma c’è anche un agronomo, qual-che pensionato, due infermieri, una colf, un artigiano, un colti-vatore diretto, un tecnico elet-tronico.

NGSicurezza.com

Fran

cesc

o N

ori P

erito

Indu

stria

le

Via Isabella d'Este, 1 - Guidizzolo Mantova

393.

4697

693

Installazione e assistenzaimpianti d'allarme,

telecamere e automazioni

[email protected]

9PAGINAMantova

Mantova - PAGINA 10 - OGLIO PO

Palm spa, azienda innovativa di Viadana, partecipa al Salone del Gusto con un progetto che

coinvolge Lavazza, Altromercato, Alce Nero, PPG industries, Tenenga

NON UN PALLET QUALUNQUE

Solo per i meno attenti è dif-fi cile trovare un collegamento tra Palm, un’azienda che da 35 anni è nel settore del legno e produce pallet e non solo, e il Salone del Gusto di Slow Food a Torino.“La presenza di Palm al Salone del Gusto è il punto di arrivo di un percorso partito da lon-tano – racconta Primo Barzoni che insieme ai suoi sette fra-telli e sorelle è uno dei segreti del successo di questa azienda viadanese – siamo da sempre attenti ai temi della qualità del prodotto vista a 360 gra-di: per noi il nostro pallet, che noi defi niamo Green pallet, deve rispondere a tutta una serie di esigenze che vanno dalla funzionalità al prezzo, dalla tracciabilità al rispetto dell’ambiente per arrivare ad individuare un prodotto che ri-sponda in modo sartoriale alle

esigenze del cliente”.Si tratta di un’attenzione forte al territorio, alla sostenibilità ambientale, alla valorizzazione della propria identità e diversi-tà che sono temi forti della fi -losofi a di Slow Food, una sorta di affi nità elettive che hanno portato Carlin Petrini a defi ni-re l’azienda viadanese e Primo Barzoni come un contadino del legno.E proprio da qui nasce l’idea di utilizzare i pallet di Palm per l’allestimento degli stand e delle bancarelle del Salone del Gusto. Dal 23 al 27 otto-bre a Torino circa 8.000 green pallet provenienti da Viadana saranno utilizzati per la ma-nifestazione che ha una rile-vanza mondiale: la parte più interessante tuttavia è che alla fi ne del Salone del Gusto i pal-let riprenderanno la loro fun-zione di imballaggio e saranno

utilizzati dalle aziende partner del progetto Lavazza, Altro-mercato, Alce Nero Mielizia e PPG industries, contribuendo alla riduzione dell’impatto am-bientale che è uno degli obiet-tivi di Slow Food.“Quest’anno la novità vera è che il pallet diventerà parlan-te a tutti gli effetti potendo raccontare la sua storia a chi la vorrà ascoltare – prose-gue Primo Barzoni all’interno di un auditorium realizzato con i pallet dove sono espo-sti oggetti che raccontano la versatilità di un prodotto a torto considerato povero e senza qualità – i green pal-let di Palm saranno dotati di RFID, un’innovativa tecnologia per lo tracciabilità del bancale lungo tutta la fi liera realizzata in collaborazione con l’azien-da Tenenga, e vedranno anche l’applicazione di un QR Code,

un’etichetta che consentirà di scoprire tutte le informazioni e i dettagli del pallet”.Il Greenpallet Palm è certifi ca-to PEFC e FSC e realizzato in legno di abete e pioppo prove-niente da foreste italiane ge-stite secondo rigorosi standard ambientali. La produzione se-gue un disciplinare sistemico che stabilisce precise e rigoro-se linee guida operative e che è stato elaborato in collabo-razione con l’Università degli Studi di Scienze Gastronomi-che e il Politecnico di Torino.La presenza di Palm al Salone del Gusto contribuisce inoltre a ridurre l’impatto dell’evento sull’ecosistema e a ridurre le emissioni di CO2 ed è ancora più signifi cativa perché foca-lizza l’attenzione sul valore del pallet e della tracciabilità asso-luta del prodotto “dal campo alla tavola”.

Il Commissario Prefettizio Isabella Alberti ha inviato la

richiesta alla Presidenza del Consiglio dei Ministri

a fine settembre

Dopo che Legautonomie Lombardia ha comunicato al Comune di Viadana la pos-sibilità di accedere ai fondi relativi alla quota dell’otto per mille per l’anno 2014 per il fi nanziamento di interventi di edilizia scolastica, il Com-missario Prefettizio Isabel-la Alberti ha presentato due progetti di intervento alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.Il primo riguarda la realiz-zazione della rete dati per le scuole: Primaria di Viadana, Primaria Cicognara e Prima-ria Cogozzo, per un valore di Euro 35.000,00. Il progetto si basa sulla ri-chiesta presentata dai diri-genti scolastici dell’Istituto Comprensivo Parazzi e della Direzione didattica di Viada-

na di attuare la dematerializ-zazione cartacea e l’attivazio-ne del registro elettronico.Il secondo intervento concer-ne la riqualifi cazione ener-getica della Scuola Primaria/Secondaria inferiore L.Grossi di Viadana a 36 classi per il raggiungimento della classe energetica A. Il progetto ese-cutivo dell’intervento è stato approvato con deliberazione di Giunta Comunale numero 181 del 2011.L’obiettivo principale in que-sto caso è il contenimento energetico e il risparmio di spesa corrente nonché il mi-glioramento delle condizioni ambientali estive e invernali dell’edifi cio.Con la sua realizzazione il co-sto energetico attuale annuo per il solo riscaldamento che ammonta a Euro 87.000,00 al netto dell’IVA e di ulteriori Euro12.000,00 per la fornitu-ra di energia elettrica si ridur-rebbe dell’80%. L’importo complessivo dell’intervento è di Euro 2.700.000,00 ed è stata ri-chiesta l’intera somma.

VIADANA

CASALMAGGIORE

EDILIZIA SCOLASTICAPRESENTATI GLI INTERVENTI

DA FINANZIARE CON L’8 PER 1000

POLEMICHE SUL MAXI CROCEFISSO IN AULA CONSIGLIARE

Crocifi sso sì, ma non così. Più che di merito, sembra una questione di dimensioni, quella che ha portato alla po-lemica tra l’amministrazione di centrodestra e l’opposi-

zione di centrosinistra a Ca-salmaggiore. Al centro della querelle un crocifi sso, e come sempre la questione si fa de-licata, rischiando di urtare le diverse sensibilità.

Ma questa volta non è tanto in discussione l’opportunità di esporre un simbolo religio-so in un luogo istituzionale, quanto le eccessive – a detta dei contrari – dimensioni del-

lo stesso. Che in effetti non è esatta-mente il crocefi sso che si è abituati a vedere appeso, per intenderci, nelle scuole. Le dimensioni ricordano più quelle delle immagini sacre che stanno sugli altari delle chiese: 165 cm di altezza per 90 di larghezza.Il capogruppo dell’opposizio-ne Pierluigi Pasotto ha pro-vato a spiegare la stranezza della vicenda con una provo-cazione. “Verrebbe accettata anche una gigantografi a di Napolitano?”L’imbarazzo è reale. Anche perché si tratta di una do-nazione di un privato che ha indicato anche il posiziona-mento della stessa all’interno del comune.Leggendo la delibera di giunta sembra tuttavia che una soluzione possa esser-ci. Il testo infatti fa riferi-mento all’esposizione presso la sala consiliare “o, in caso di impossibilità, presso altro luogo aperto al pubblico”. Immaginiamo che gli sforzi ora si stiano concentrando sull’individuazione del luogo aperto al pubblico.

ASSOCIAZIONENAZIONALEMUTILATI EINVALIDICIVILI

presentazione domande invalidità

consulenza per agevolazioni legge 104/92

presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità

Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps

Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc..

Servizio barriere architettoniche e scuola

Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile

Delegazioni di zona:

Acquanegra sul Chiesevia Diaz, 8 (c/o M.Z. Service)merc 9-12 ven15-18.30Asolavia Oberdan, 10 - sab 9-12Bozzolovia Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Sede prov. di Mantova:P.zza Bazzani, 2 - Mantova

Tel. 0376.320483Tel. e Fax 0376.221225c/c postale 13323464

www.anmicmn.it

GoitoVia V. Veneto, 12Viadanavia Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri)ven 9-12 o per app. Tel. 377/1675025

Suzzara (c/o) CNAvia IV Novembre, 11mart 9-12Sermidevic. Mastine, 27 (zona amb. S. MicheleFarmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv.via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini)giov 9-12San Benedetto PoP.zza Teofilo Folengo, 2ex Informagiovani

Il simbolo religioso è una donazione di un privato, che ha chiesto di posizionarlo proprio nella sala comunale

Via Acerbi, 10/12 - MantovaTel. 0376 36.76.22 - Fax 0376 31.01.07E-mail: [email protected]

Gli annunci gratuiti rimangonoin pubblicazione 4 uscite

TAGLIANDO PER GLI ANNUNCI

N° USCITE RUBRICA

DATI PER FATTURAZIONE ANNUNCI A PAGAMENTONome cognome e indirizzo

Codice fiscale


Successo per Valeria Golino e Roberto Andò. Riconoscimento speciale per Walter Veltroni

Otto giornate per raffinati buongustai all’insegna del pregiato e prelibato tubero

“PREMIO OSTIGLIA”,VITTORIA IN TANDEM

TARTUFO IN “FESTA”

Oltrepò

LAVANDERIA FACCHINI, NIENTE RILANCIO: LAVORATRICI A CASA

100mila euro di “rosso” ogni mese, 54 posti a rischio. Situazione estremamente critica

borgofranco sul po

ostigliacarbonara di po

LA FIERA DEL TARTUFO HA CHIUSO COL bOTTO

Un successo annunciato quel-lo della XX edizione della Fiera del Tartufo di Borgofranco sul Po, che si è conclusa in bel-lezza lunedì 20 ottobre, in un weekend ricco di appuntamen-ti scoppiettanti. Ospite della manifestazione, domenica 19, è infatti sta-to Edoardo Raspelli, celebre giornalista enogastronomico e conduttore di Melaverde, che si è recato a Borgofranco per conoscere e valutare di perso-na le virtù del tartufo bianco

locale. Con lui, la giovanissima modella di Valeria Marini Liu-betta Novari, che ha recente-mente vinto il titolo nazionale di Miss “La più bella del Mon-do”. A fare da chiusura alla mani-festazione in un suggestivo doppio spettacolo, domenica e lunedì, sono state le Fontane Danzanti di Cazacu’s, che con giochi di acqua, colori, luci e fiamme, combinati a tempo di musica, hanno lasciato i pre-senti a bocca aperta.

Vittoria ex-aequo alla settima edizione del “Premio Ostiglia Arnoldo Mondadori – Un libro al Cinema”: la giuria presie-duta da Andrea Purgatori, con il contributo di Ivana Monti e Luca Formenton Macola ha deciso di premiare “Miele” di Valeria Golino a pari merito con “Viva la libertà” di Ro-berto Andò. Quest’ultimo, in particolare, è stato in un certo senso il trionfatore assolu-to dell’edizione 2014 avendo incassato anche il riconosci-mento della giuria popolare.

Premio speciale per l’impe-gno culturale a Walter Vel-troni, autore del libro da cui era tratta la terza pellicola in gara, “La Scoperta dell’Alba” di Susanna Nicchiarelli.Per “Miele” è stata apprezzata l’originalità assoluta dell’im-pianto narrativo di Covacich – Angela del Fabbro e la ri-uscita trasposizione della re-gia della Golino, mentre nel caso del binomio de “Il trono vuoto”–“Viva la libertà”, la giuria ha apprezzato lo spun-to originale di una politica

Di Nicola aNtoNietti

Crisi economica, errori gestio-nali, pressapochismo, ingre-dienti pessimi per un “piatto” cucinato in maniera ancora peggiore: questa, con una metafora che tutto vuol es-

sere tranne che scherzosa, è la situazione della Lavande-ria Facchini di San Benedet-to Po, prossima alla chiusura dopo cinque mesi e mezzo di speranze che si sono ora tra-sformate in un vero e proprio incubo per 54 lavoratori, per

la maggioranza donne e con una significativa percentuale di straniere. Una chiusura che, se si realizzasse, avrebbe un effetto dirompente sul tessuto sociale del comune di San Be-nedetto Po e che il Gruppo Ce-galin (titolare della proprietà) e Cogest (la cooperativa che ha l’appalto di servizio) han-no deciso a fronte di perdite che sarebbero di circa 100mila euro al mese. Perdite appa-rentemente inspiegabili se si pensa che il personale ha no-tevolmente aumentato la pro-duttività e con essa il fattura-to ma che hanno una ragione quasi surreale per non dire ridicola se non stessimo par-lando del futuro di un’attività lavorativa e di cinquantaquat-tro famiglie: l’azienda aveva

infatti incaricato, di fronte a un bilancio in rosso, uno stu-dio di ingegneria gestionale di redigere un piano di rilan-cio dell’azienda, ma i profes-sionisti incaricati avrebbero sbagliato clamorosamente valutazioni indicando nell’au-mento del fatturato l’unica via possibile; e che invece si è tramutata nel colpo letale. I sindacati – nel corso di un drammatico tavolo convocato lunedì scorso a San Benedetto Po – hanno invitato l’azienda a considerare l’ipotesi di una cooperativa di lavoratrici e la provincia vorrebbe portare la questione davanti al Ministe-ro per lo Sviluppo Economico. Ma intanto le lavoratrici sono a casa, e l’orizzonte è sempre più fosco.

che si rigenera e si collega ad un sogno condiviso di riscat-to attraverso una situazione paradossale che utilizza molti diversi timbri, sia nella storia narrata dal libro che nel film. Alla cerimonia di premiazio-ne hanno partecipato, oltre al sindaco di Ostiglia Valerio Primavori e all’assessore Ilaria Reggiani, anche il vicepresi-dente provinciale Francesca

Zaltieri, l’attrice Lina Sastri e, chiamato sul palco per ri-cevere il premio speciale per l’impegno culturale, Walter Veltroni che ha avuto parole di elogio per l’iniziativa osti-gliese: “Una piccola cittadina che si segnala per una grande iniziativa culturale – ha di-chiarato – Questa è davvero l’Italia che ci piace”.(nic)

Anche quest’anno il tartufo, intenso sapore della tradizione e prelibato ingrediente della cucina più raffinata, viene celebrato a Carbonara di Po: la sedicesima edizione della “Tartufesta” – in programma sabato 25 e domenica 26 ottobre, e successivamente venerdì 31, sabato 1° e domenica 2 novembre nonché venerdì 7, sabato 8 e domenica 9 novembre – non abbandona anzi valoriz-za ulteriormente una proposta gastronomica di altissimo livello con prelibati piatti preparati esclusivamente con tartufo bian-co. Scorrendo il menù troviamo, tra i primi, tagliolini, gnocchi, tortelli di zucca e crespelle oltre al tradizionale risotto, mentre nei secondi spiccano scaloppine, carpaccio e uova; eccellente anche la proposta degli antipasti con la polenta tartufata con fonduta al tartufo, il culatello degli Angeli al tartufo, e altro ancora. La festa si svolge nell’elegante e riscaldato “Palatartufo” ed è previsto il servizio al tavolo; ogni giorno eventi particolari accompagneranno la manifestazione come la serata “Hallowe-en” (31 ottobre, ovviamente), Alinere, cover-band dei Nomadi (2 novembre) e il memorial “Gianni Malvardi” per moto enduro (9 novembre). Per gustare i piatti di “Tartufesta” è consigliabile la prenotazione chiamando il 333 2377400 o il 348 4520695. Per scaricare la locandina dell’evento completa, visitare il sito www.prolococarbonarese.org.

Liubetta Marini e Edoardo Raspelli

Un momento della riunione con i sindacati

Menù di carne e pesce di marePizze con forno a legna

su prenotazione pesce d'acqua dolcesu prenotazione pesce d'acqua dolceEX DESERTO

NUOVA GESTIONEgiovedì pizza a mezzogiorno

è gradita la prenotazione

Cell. 345 9614731V. Argine Valle, 37/39 Castelnuovo B. (RO)

Carni - Salumi - Formaggi - Grill

Carni - Salumi - Formaggi - Grill

Carni - Salumi - Formaggi - GrillTosEATTT

Pegognaga (Mn) - Via Provinciale Est, 12Tel. 0376.550991

PRODOTTI in OFFERTACOSTINE di SUINO

€ 4,00 al KG

Roberto 335 7080377 • [email protected]

SPECIALITÀ RISOTTO alla PILOTA

e CUCINA TIPICA MANTOVANA

CI PUOI TROVARE NEI MERCATI Martedì: SUZZARA (MN)• Mercoledì: GONZAGA (MN)• Giovedì: QUISTELLO (MN)

Sabato: SUZZARA (MN)• Domenica: CAVEZZO (MO)

CALCIO

MANTOVA, PARI “THRILLING” MA CON GRAN MERITO

DI NICOLA ANTONIETTI

“Un buon punto”: questo, ne siamo certi, sarebbe stato il commento del mitico mister Mimmo Di Carlo, se si fos-se trovato sulla panchina del Mantova all’indomani del pari esterno contro la Torres. Juric, che non sarà Di Carlo ma a cui non difetta certo un notevole pragmatismo, la penserà forse nello stesso modo; anche per-ché l’1-1 in terra sarda, al di

là del fatto di essere maturato nei minuti di recupero, è stato il giusto premio per una squa-dra gagliarda e combattiva e, per lunghi tratti, davvero bella da vedere. Sgombriamo subito il campo da coloro che parlano di “beffa per i sardi”: il pareg-gio di Tano Caridi è arrivato fi n troppo tardi per i meriti di un Mantova che, per nulla spa-ventato dal gol subito a fred-do da Balestrieri, ha tenuto in scacco gli avversari, preso una

clamorosa traversa con Caridi e divorato il pari con Zanetti. In mezzo pochissima Torres, eccezion fatta per un palo col-pito dal solito Balestrieri che avrebbe sicuramente chiuso il match, ma che sarebbe stato decisamente troppo per quello che si è visto in campo; e in-fi ne, due occasioni buttate al vento da Said, ma sull’ultima arriva la zuccata di Tano Ca-ridi che al 92’ vale il pari. Tra tutte queste note positive c’è

comunque qualche nota do-lente? Certo che sì, e al di là della sfortuna, senza la quale il Mantova poteva uscire da Sassari addirittura con il col-paccio, è doveroso segnalare il solito problema dei bianco-rossi in fase di fi nalizzazione: tanto volume di gioco partori-sce solo il “topolino” di un gol e gli attaccanti non sembrano all’altezza. E il solo Caridi, là davanti, non può e non deve bastare.

SUPERBIKE

BASKET

Il pilota mantovano conquista il suo terzo titolo tricolore di Superbike

LA “TRIPLICE CORONA” DI UN GRANDE IVAN GOI

DINAMICA, I PUNTI PRIMA DI TUTTO

I biancorossi acciuffano l’1-1 a Sassari in pieno recupero dopo una gara dominata

Quando da ragazzino correva in 125, vinse il suo primo GP a pochi giorni di distanza da quello di un altro giovanissimo e promettente pilota. L’altro era Valentino Rossi – che non ha certo bisogno di presentazioni – lui è Ivan Goi che, pur senza essere arrivato ai risultati del collega, ha comunque collezionato in carriera importanti e signifi cativi successi. E l’ultimo, in ordine di tempo, è stato il terzo titolo italiano nel campionato CIV di Superbike, dopo un gara attenta e sicura sul circuito del Mugello, conclusa al terzo posto dietro Merca-do (dominatore di giornata) e Baiocco. Grande

soddisfazione pilota viadanese, che sulla Ducati ha disputato una stagione di grandissima qua-lità: “Desidero ringraziare il team Barni Racing e Michelin per questo bellissimo risultato – ha dichiarato – Siamo riusciti ad essere competitivi in ogni situazione e su ogni circuito. Ci ho creduto sin dall’inizio e sono contento di aver regalato al team il secondo titolo nel no-stro terzo anno insieme. Oggi sono partito per vincere, ma Mercado era più veloce. Non volevo accontentarmi e sono contento di festeggiare la terza tabella tricolore dal podio del Mugello”. (nic)

Sono arrivati i punti, il gio-co può ancora aspettare: la Dinamica Mantova chiude la seconda partita casalinga della regular season con un successo (il primo sul campo dopo quello “a tavolino” di Trapani) su Forlì prezioso sia per la classifi ca che per il mo-rale. Tutto qui – anche se non è certo poco – perché il gioco è ben lontano dall’essere a li-velli di eccellenza: il match coi romagnoli è stato una vera e propria sarabanda di errori, con gli ospiti incapaci di scol-larsi anche solo un istante dal triangolo Saccaggi-Becirovic-

Bruttini per impostare le pro-prie azioni d’attacco e la Di-namica troppo appannata in tanti dei suoi uomini migliori (in particolare Rullo è stato protagonista di una serie di errori al tiro da tre non cer-to degni della sua classe e del suo talento). La bravura – o la fortuna? Fate voi – della Dinamica è stata quella di pilotare il match con un sot-tile ma costante vantaggio fi no all’ultimo quarto quando si è assistito ad un generale “risveglio” della formazione: Moraschini ha preso in mano le chiavi del gioco, Gaddefors

è andato a marcare qualche canestro importante e Fultz si è scrollato di dosso il torpore che lo aveva attanagliato fi no a quel momento. E quando il buon Rullo – mostrando co-raggio e grinta anche in una serata “no” – si prendeva, a venti secondi dal termine, e con la Dinamica avanti solo di due, la responsabilità di un altro tiro da tre, e questa vol-ta facendo dentro, il pubblico poteva fi nalmente festeggia-re. Per ora solo vincenti, per essere “belli” siamo disposti ad aspettare ancora un po’.nic

Gioco non brillantissimo contro Forlì, ma arriva la prima vittoria casalinga

Mantova - PAGINA 12 - SPORT 13PAGINAMantova

Jimmy GamesSALA GIOCHI

Via XXIX Luglio, 54SERMIDE (MN)

Tel. 0386 61877

• SALA SLOT • VLT • BAR • TABACCHI • LOTTO • SUPER ENALOTTO

Via Don Minzoni, 1Sarginesco (MN)Tel. 0376 438976Chiuso il lunedì

Trattoria Nel Pallonedal 1° GIUGNO

tutti i giorni aperta la PIZZERIAvenerdì sera FAJITAS

MERCOLEDÌ sera menù pizza + bibita + dolce € 10

cucina tradizionale con menù stagionale

TOCHER srlVia Romeo Romei 2 - 46026 - Quistello (MN) - Tel: 0376 618396

E-mail: [email protected] - [email protected]

A CASA• Servizi diurni e notturni• Aiuto nell’alzata e messa a letto• Igiene personale• Igiene degli ambienti• Bagno assistito• Assistenza al pasto• Medicazioni, iniezioni, fl eboclisi, stick glicemici• Ecografi e di primo livello• Esecuzione Ecg• Refertazione Ecg• Prenotazione visite/esami• Prevenzione e cura piaghe da decubito• Prelievi sangue• Terapie fi siche e riabilitative• Trasporto disabili

IN OSPEDALE• Veglie diurne e notturne• Aiuto al pasto• Aiuto igiene• Dimissioni ospedaliere protette• Assistenza e supporto in struttura (Rsa, Case di riposo, Case protette, Centri diurni) SERVIZIO BADANTI• Integrazione e sostituzione TAXI SANITARIO• Trasporto assistito• Trasporo anziani

Tocher srl eroga servizi altamente qualifi cati su tutto il territorio provinciale, 24 ore su 24, 365 giorni l’anno

società specializzata nella cura alla personaTocher srl

I principali servizi socio-assistenzialie socio-sanitari erogati:

12 MantovaPAGINA

PROMOZIONE STUFE a LEGNa e PELLET

e su LEGNa e PELLET PRESTaGIONaLE

Via Cortesa, 27 - Quistello (Mn) - Tel e Fax 0376.625188www.stufepelletonline.it - mail: [email protected]


In attesa dei decreti attuativi, il giudizio sulla riforma del lavoro è durissimo. Tutti i motivi

nell’intervista a Italo Freddi, rappresentante della segreteria provinciale di Mantova

LA CGIL BOCCIA RENZI

SPECIALE LAVORO

La riforma del “LAVORO” ti perseguita:

DIFENDITI con NIDIL/CGIL

Rivolgiti a NIDIL/CGIL di Mantova. Per Informazioni-Servizi-Vertenze per lavoratori:

SOMMINISTRATI | CO.CO.PRO | ASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE | PARTITE IVA

LAVORATORI OCCASIONALI E/ACCESSORI (VOUCHER) | LAVORI OCCASIONALI

LAVORO A CHIAMATA | PRESTATORE D’OPERA

NIDIL/CGIL è il Sindacato dei lavoratori precari e non tutelati ai quali non danno la possibilità di costruire il loro futuro.

NIDIL/CGIL SI BATTE PER GARANTIRE A TUTTI:

•TUTELE E SERVIZI •RAPPRESENTANZA•DIRITTI

MANTOVA - Via Altobelli, 5 - tel. 0376 202255 - Cell. 335 7126572 - Fax 0376 320453

MANTOVA

LAVORO, DIGNITÀ , UGUAGLIANZA

ROMA 25 OTTOBRE 2014MANIFESTAZIONE NAZIONALE • PIAZZA SAN GIOVANNI

PER CAMBIARE L’ITALIA

La CGIL ha indetto per sabato 25 ottobre una grande manifestazione nazionale a Roma per chiedere più “diritti”, per rimettere al centro il lavoro, via maestra per far uscire il paese dalla crisi.

Per i lavoratori migranti la CGIL chiede:• azioni concrete per contrastare il lavoro nero. Rilascio di un permesso di soggiorno per i lavoratori che si trovano in condizioni di sfruttamento;

• approvare leggi per il diritto di voto amministrativo e per il diritto di cittadinanza ius soli;

• proroga del permesso di soggiorno per chi oggi ha perso il lavoro;

• una vera politica d’asilo e di accoglienza, che rispetti la Costituzione e gli impegni internazionali sottoscritti;

• eliminare la legge Bossi-Fini, il Pacchetto Sicurezza e la tassa per il rinnovo del permesso di soggiorno;

LAVORO E DIRITTI PER TUTTI

cgil.it #tutogliioincludo

ESTENDERE LE TUTELE A TUTTI LE LAVORATRICI E LAVORATORI QUESTO è IL VERO CAMBIAMENTO CHE SERVE AL PAESE

LIBERTà, DIGNITà DIRITTI PER CAMBIARE DAVVERO L’ITALIA

CORTEI ALLE ORE 9.00 DA PIAZZA REPUBBLICA E OSTIENSECONCLUDE

SUSANNA CAMUSSO

Freddi, quali sono le novità fondamentali introdotte dalla nuova legge sul mercato del lavoro?“Dipende molto da cosa si in-tende per novità e dipende an-che con che chiave di lettura si affrontano i problemi legati al mondo del lavoro nel contesto di una economia del Paese che non solo non decolla ma ri-schia paurosi arretramenti sul versante della tenuta dei con-ti, della incapacità di produr-re occupazione, dell’aumento costante della disoccupazione con conseguenza pesante sui consumi degli italiani con il mantenimento della precarie-tà nel lavoro ai massimi livelli. Basti pensare al giudizio che le parti sociali danno di questa manovra (vedi Confi ndustria e CGIL) e si capisce che le ipote-tiche novità assumono un va-lore diametralmente opposto. Pertanto, più che di novità, ferma restando la votazione della fi ducia al Senato, oggi si può parlare del tentativo di questo Governo di mettere in atto soluzioni che, nei fat-ti, non consentiranno ripresa economica e occupazionale. Sembra un fi lm già visto”. La Cgil ne ha dato un giudi-zio molto negativo, quali sono i passaggi a suo avviso più pe-ricolosi?“La risposta della Cgil non poteva assumere valori di-versi dal criticare aspramente una manovra che, ancora una volta fa pagare a chi è meno tutelato e meno garantito, perciò più precario e più espo-sto, il prezzo esorbitante della crisi di questo Paese. Fermo restando che dovranno essere valutati i contenuti dei decreti attuativi che il Governo dovrà adottare, il giudizio negativo risulta strettamente correlato tra quanto si intende fare e i risultati reali che avrà la ma-novra sulla possibilità di inci-dere sulla crisi stessa. A nostro avviso le indicazioni proposte, non le soluzioni perché non ci sono (salvo forse per gli im-prenditori), non rappresenta-no uno strumento valido per contrapporsi alla deriva eco-nomica, sociale e occupazio-nale che stiamo attraversando. Tutte le soluzioni proposte dai vari Governi che si sono succeduti negli ultimi anni

non hanno prodotto che un effetto, aggravare la crisi au-mentando la disoccupazione, la povertà, la diseguaglianza sociale producendo una re-distribuzione del reddito in una sola direzione. Non è un caso che risulta aumentata la povertà di tanti e la ricchez-za di pochi. La dimostrazione che il mercato si autogestisce solo attraverso proprie regole non ha funzionato. Rimane fondamentale e determinante il ruolo, la funzione e la ca-pacità di stabilire le regole e farle rispettare da parte dello Stato. Un mercato che garan-tisce solo una parte a scapito dell’altra produce precarietà stabile, costringe al ricatto occupazionale e alla rinuncia non voluta dei diritti sanciti dalle Leggi e dalla Costituzio-ne. L’occupazione, quale vola-no fondamentale per ricreare le condizioni per uscire davve-ro dalla precarietà, si ottiene non riducendo i diritti di chi ne è oggi portatore ma allar-gando il campo di applicazio-ne dei benefi ciari. Dalla crisi si esce se davvero le 46 forme per l’assunzione oggi presen-ti nel nostro ordinamento si riducono sensibilmente ( ne proponiamo 4). Dalla crisi si esce se vengano poste le basi per massicci investimenti pub-blici e privati. Il nostro è un Paese che non investe da anni in infrastrutture, in ricerca, in innovazione tecnologica, sull’ambiente. Siamo passati nell’arco di circa venti anni a creare delle condizioni per il Paese e per i lavoratori che ci vedevano come tra i primi in Europa dal punto di vista del salario, della tassazione e dello stato sociale a diventare gli ultimi con i rifl essi che oggi sono sotto gli occhi di tutti. La logica che le aziende debbano avere mano libera nei licenzia-menti ( vedi art. 18) senza do-ver subire una decisione di un Giudice che ne stabilisce equi-tà e giudizio, non rappresenta solo il tentativo di destabiliz-zare i diritti di chi lavora ma rappresenta una soluzione di-stante anni luce dai problemi che abbiamo da risolvere. Al-tro elemento non trascurabile è questa autosuffi cienza che il Governo rivendica su materie che necessariamente debbono

essere affrontate attraverso la costruzione di posizioni uni-tarie tra le parti sociali. Il Go-verno non può, impunemente, pensare di togliere rappresen-tanza alle OO.SS. I sindacati rappresentano una parte im-portante della storia e della democrazia di questo Paese, non permetteremo a nessuno di usurpare questo ruolo, a prescindere dai vari sondaggi”.C’è anche qualcosa di buono e dunque da salvare nella ri-forma?“Francamente da salvare non

rimane molto. Questa ma-novra si presenta quasi come una controriforma della Leg-ge Fornero. I temi che tratta sono gli stessi e a nostro avvi-so li peggiora. Guardiamo con attenzione ai decreti attuativi per capire se davvero l’inten-zione del Governo va nella di-rezione di una riduzione delle forme contrattuali, se l’inten-zione vera è riconducibile alla riduzione della precarietà, alla garanzia occupazionale con particolare riferimento a quella giovanile per creare una con-

dizione di vita alle nuove ge-nerazioni che garantisca loro una prospettiva seria, credibile e praticabile. Senza i giovani il futuro di un Paese non esiste. Non dimentichiamo inoltre tutto quanto sta accadendo nel mondo della scuola”. Cosa farete nelle prossime set-timane per ostacolarla?“Le iniziative messe in campo dalla CGIL sono molteplici e culmineranno con la manife-stazione nazionale del giorno 25 ottobre a Roma. C’è in atto una massiccia campagna di

assemblee nei posti di lavo-ro, volantinaggi nella realtà più signifi cative e nei mercati. L’utilizzo delle nuove forme di comunicazione per cercare di raggiungere tutti i lavorato-ri. Noi auspichiamo che dalla manifestazione del giorno 25 ottobre possa partire una nuo-va stagione e che attraverso la difesa dei diritti dei lavoratori nasca la reale consapevolezza che nessun Governo, rispetto ai problemi che investono il nostro Paese, possa pensare di fare da solo”.

Mantova - PAGINA 14 - SPECIALE ognISSAntI

Già la cristianità primitiva era solita celebrare feste in ono-re dei Santi: i primi resoconti scritti risalgono a Tertulliano e a Gregorio di Nizza (223-395 d.C.), ma solo le pagine scritte da Sant’Ephraem, morto nel 373 d.C., danno una sicura te-stimonianza della “festa cele-brata in onore dei martiri della terra” il giorno 13 maggio.La festa, dunque, nacque nel nord Europa e giunse a Roma

il 13 maggio del 609 d.C., quando Papa Bonifacio IV dedicò il Pantheon di Roma alla Vergine Maria e a tutti i martiri.Le ragioni dello spostamento della data al primo novem-bre non sono certe: sembra che fin dall’800 d.c. Alcuino, consigliere di Carlo Magno, decise di stabilire la santissi-ma solennità di tutti i Santi in questa data e di celebrarla con

una festa di tre giorni. In que-sto modo, la Chiesa voleva cristianizzare la festa pagana del Capo d’anno del popolo Celtico, che cadeva ai primi di novembre.

Nel tentativo di far perdere significato ai riti legati alla festa di Samhain, nell’anno 835 Papa Gregorio Magno spostò la festa di Ognissanti, dedicata a tutti i Santi del Pa-radiso, dal 13 maggio al pri-mo novembre, come avveniva già da tempo in Francia. Lo stesso Papa Gregorio III fece costruire all’interno della Ba-silica Vaticana la cappella di Ognissanti. In inglese la festa di “Ognissanti” si chiama “All Hallows’ Day”; la vigilia del giorno di Ognissanti, cioè il 31 ottobre, si chiama All Hallow’ Eve. Queste parole si sono tra-sformate prima in “Hallows’ Even”, e da lì ad Halloween il passo è stato breve. Nono-stante i tentativi della Chiesa Cristiana di eliminare i riti pa-gani, Halloween è rimasta una festa legata al mistero, alla magia, al mondo delle streghe e degli spiriti. La stretta associazione con la commemorazione dei de-funti, celebrata il giorno suc-

cessivo, fu istituita solo nel 998 d.C.: si pensava che i mor-ti entrassero in comunicazio-ne coi vivi. Così, l’abate Odilo-ne di Cluny diede disposizioni per celebrare il rito dei defunti a partire dal vespro del primo novembre. Il giorno seguen-te era invece commemorato con un’Eucarestia offerta al Signore, “pro requie omnium defunctorum”, un’usanza che ben presto si diffuse in tut-ta l’Europa cristiana e che fu ufficialmente istituzionaliz-zata da Papa Gregorio IV. Fu Papa Sisto IV, nel 1474, che rese obbligatoria la solennità in tutta la Chiesa d’Occidente, per celebrare la comunione tra la Chiesa gloriosa e la Chiesa ancora pellegrinante e soffe-rente.Il 1° giugno 1949, la Costi-tuzione italiana inserisce il giorno di Ognissanti tra quelli considerati “festivi, agli effetti della osservanza del completo orario festivo e del divieto di compiere determinati atti giu-ridici”.

Come l’Italia, anche altri paesi europei come l’Austria, il Bel-gio, la Spagna, la Francia, la Grecia, il Lussemburgo hanno istituito ufficialmente questa celebrazione.

OGNISSANTILA STOrIA deLLA feSTA

La tradizione nacque

nel Nord Europa e giunse

a Roma nel 609. Dal primo giugno del 1949 è per

Costituzione tra le festività

0376 47087348 4421952

24 ORE SU 24

www.maffiolionoranzefunebri.itpartecipazioni gratuite ai necrologi

Maffiolidal1916

di Pezzini Omar

NUOVA AGENZIA

GUIDIZZOLO (MN)Via Rodella, 11Tel. 0376 60075335 1723019

GOITOMANTOVA

Via Colombo, 40zona AquiloneN

UO

VASE

DE

A VOSTRA COMPLETA DISPOSIZIONEPER QUALSIASI TIPO DI INFORMAZIONE

E PREVENTIVI 24/24 h

Mantova14PAGINA

Via Ariosto, 9 - MantovaVia Chiarella, 6 - Loc. Scorzarolo

Borgoforte (Mn) - Tel. 340/6085350

FlorabellaArticoli per

Chiesee Cimiteri

Marmi e Statue

VENDITAPER

CESSATAATTIVITA’

Dispersione ceneriAffi liato:

…dal 1970…dal 1970…dal 1970…dal 1970…dal 1970…dal 1970

Mantova Via Indipendenza, 71 (fronte camere mortuarie)Tel. 0376.380398 cell. 335.6405260/2

Castiglione d/Stiviere V.le Europa, 19rivolgersi a Rizzi Valentino Tel. 0376.630004

Si ricevono iscrizioni per cremazione€ 50 una volta per sempre

Servizi completi 24 orenazionali e internazionalli

Mantova - PAGINA 15 - SPECIALE HALLOWEEN

L’elemento predominante per le ricette di halloween è la zucca, o in alternativa qualsia-si cosa che richiami l’arancio-ne, colore simbolo di questa festività.Per le ricette alla zucca avete un’infi nità di possibilità che vanno dagli antipasti ai dolci. Se invece non volete utilizzare la zucca, tutto sta nella vostra creatività, infatti qualsiasi ri-cetta può diventare una ricet-ta di halloween, tutto sta nel creare le decorazioni giuste.L’idea per un menu di hallo-ween potrebbe essere la se-guente.

ANTIPASTI Per gli antipasti se vogliamo rimanere a “tema zucca” allo-ra possiamo optare per il car-paccio di zucca, i muffi n alla zucca, frittelle, crocchette di zucca e grana, il tortino man-naro, le budella di strega.

PRIMI PIATTITra i primi piatti alla zucca possiamo realizzare la lasagne, risotto, gnocchi, ravioli alla zucca, tagliatelle di zucca in crosta, crema di zucca.

SECONDI PIATTI Potete preparare un delizioso fl an di zucca con fonduta, i

fi ori di zucca fritti e la Zuc-ca di Halloween in purea. Ma ancora cambiando ingredienti potrete realizzare delle simpa-tiche (?) dita mozzate utiliz-zando semplicemente wurstel e ketchup o ancora uova di pipistrello con salsa maionese.RICETTE DOLCIPer i dolci ci si può senza dub-bio sbizzarrire di più in quan-to qualsiasi dolce può essere decorato a tema. Anche qui potrete realizzare le dita moz-zate, questa volta con la pasta frolla, oppure approfi ttare del-la pasta di zucchero per creare ragni, fantasmi, pipistrelli per decorare torte e Cupcakes. Un classico sono i biscotti di pasta frolla con forme a tema e rico-perti di glassa.

RICETTE TRADIZIONALIBarm Brack, or Barnbrack: di

tradizione celtica è un pane imbottito essenzialmente di frutta secca e un anello, un ditale, una moneta e un bran-dello di stoffa, secondo la tradizione chi trova l’anello si sposerà entro l’anno, chi tro-va il ditale non si sposerà mai, la moneta simboleggia la ric-chezza e la stoffa la povertà.Colcannon: questa ricetta ir-landese viene utilizzata an-che il giorno di Saint Patrick, una sorta di stufato di patate e cipolle verdi.Pumpkin pie: ovvero la crosta-ta di zucca, ricetta di hallowe-en originaria del nord America.Mele caramellate: ovviamente il riferimento alle mele della strega di Biancaneve non è per niente casuale… Anche qui parliamo di una ricetta origi-naria di Newark risalente al 1908.

Fraz. PellalocoROVERBELLA (MN)

via S. Rita, 1Tel. Fax 0376/695951

[email protected]@[email protected]@libero.it

AUTO SOSTITUTIVA

FINANZIAMENTIPERSONALIZZATI

di ANDREA e ROBERTO

PRODUZIONE di PANE, PIZZA e PRODOTTI da FORNOcon SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA

e TORTE per CERIMONIE o COMPLEANNIVia Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) - Tel. 0376.608133

www.facebook.com/ilfornogoito

Mantova20PAGINA

HALLOWEEN…A TAVOLA!Scegli il menu perfetto per la notte delle streghe

15PAGINAMantova

Ristorante PizzeriaPranzi di lavoro - Piatti Tipici

PIZZA COTTA IN FORNO A LEGNALE NUOVE PIZZE CREMOSE

SPECIALITÀ DEL PIZZAIOLO

PIZZA D’ASPORTO

CHIUSO IL LUNEDÌ TUTTO IL GIORNO SABATO SOLO A PRANZO

CASTELLUCCHIO Via della Repubblica, 45/Ba 100 metri dalla stazione ferroviaria di CastellucchioTel. 0376/438530

MENÙ cena HALLOWEEN venerdì 31 ottobre

• gnochetti di zucca con cozze e funghi chiodini• gamberoni arrotolati con pancetta e saltati in padella con dadolata di zucca • frittelle di zucca con salsa al cioccolato• caffe' € 15,00

a personabevande escluseanche d'asportoanche d'asporto

CHIUSO IL LUNEDÌ TUTTO IL GIORNO SABATO SOLO A PRANZO

anche d'asportoanche d'asporto

solo su prenotazione

0376/438530

Via Semeghini, 25 - QUISTELLO (Mn) Tel. 392.2985610 [email protected] - Facebook: Birreria Tatanka

VENERDì 31 OTTOBREpresenta:

Programma: CENA A TEMA Ore 20.30 Scuola di Musica Ostiglia Accordiamoci - Dalle ore 00.00 Krossfi re band

tutti i giovedì dal 23 ottobre

BURGER PARTY!!!

Se ordini un hamburger

la birra te la offriamo noi!!!

HALLOWEEN ROCK PARTY

OSTIGLIA VA IN SCENA

Presentata la stagione 2014/2015 del Teatro Nuovo Mario Monicelli


Il Teatro Nuovo Mario Moni-celli di Ostiglia torna protago-nista di una grande stagione di prosa che si aprirà domeni-ca 14 dicembre e si conclude-rà solo lunedì 23 marzo. Un susseguirsi di sette spet-tacoli che porteranno sul palcoscenico del teatro osti-gliese vere e proprie star del panorama teatrale e televisivo italiano.Il 14 dicembre apriranno le danze Massimo Ghini ed Ele-na Santarelli con “Quando la moglie è in vacanza”. Sabato 17 Gennaio va inscena “Il Pa-ese del sorriso” con la regia di Corrado Abbati. Lunedì 19 gennaio sarà la volta di un adattamento te-atrale del celeberrimo film di Truffaut “L’uomo che amava le donne”, con Corrado Te-deschi e Giulia Mezzatesta.

Giovedì 19 febbraio il bravis-simo Giuseppe Cederna sarà protagonista dello spettacolo “L’ultima estate dell’Europa”. Giovedì 26 febbraio vanno in scena due volti noti del picco-lo schermo, Marco Columbro e Gaia De Laurentis con “Alla stessa ora il prossimo anno”. Il 5 marzo, sempre un giovedì, Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti sono i protago-nisti de “Il prestito”. Grande chiusura con Gioele Dix e Anna Della Rosa che porte-ranno in scena “Il malato im-maginario” lunedì 23 marzo.Le prevendite partiranno nel mese di novembre. I posti disponibili nel teatro sono in tutto 400. I prezzi di biglietti e abbo-namenti rimangono invariati rispetto a quelli dello scorso anno.

FALEGNAMERIA

TESTONI ROBERTOOSTIGLIA (MN)

produzione mobili e infissi

Via B. Cellini, 10 Ostiglia (MN)Tel. e fax 0386.31754Cell. 348 7301017

rivenditore autorizzatoporte blindateDierre

LE NOSTRE SERATE ANTICRISI!!!(gradita la prenotazione)(gradita la prenotazione)

Tutte le domeniche a pranzo, aperto su prenotazione per gruppi di minimo 8 persone particolari convenzioni per gruppi culturali, di lavoro, ricorrenze o anniversari

TUTTA LA SETTIMANA NON SI PAGA IL COPERTO AL TAVOLO!!!

LUNEDÌ pizza + bevandapizza + bevanda € 7,00MARTEDì giropizza a gogò (minimo 4 persone)giropizza a gogò (minimo 4 persone) € 10,00GIOVEDì gnocco fritto a gogò + bevandagnocco fritto a gogò + bevanda € 12,00 (minimo 4 persone)(minimo 4 persone)

VENERDì serata pesce di mare (minimo 4 persone)serata pesce di mare (minimo 4 persone) € 12,00 (risotto alla pescatora o fritto misto + bevanda + sorbetto)(risotto alla pescatora o fritto misto + bevanda + sorbetto)

La Tana di AliceVia Canali, 4 - Correggioli

Ostiglia (MN)

Tel. 0386 803336

Chiuso il mercoledì

Jimmy Games SALA GIOCHI

Via XXIX Luglio, 54 - SERMIDE (MN) Tel. 0386 61877

• SALA SLOT • VLT • BAR • TABACCHI • LOTTO • SUPER ENALOTTO

Mantova16PAGINA


QUISTELLO:CINEMA TEATRO LUXPromozione cinema OVER 65: Lunedì sera prezzo ridotto per ultra 65enni : 5 euro!!PRIMA VISIONE!!!GUARDIANI DELLA GALASSIA regia di J. Gunn - azioneSab 25 ottobre ore 21.15Dom 26 ottobre ore 16 e 21.15Lun 27 ottobre ore 21.15Con C. Pratt, Z. Saldana, Vin Diesel, B. CooperIl fi lm che ha sbancato il box offi ce di tutto il mondo. Passione e divertimento nel cinecomic di James Gunn. Merito del gruppo di lavoro, dentro e fuori lo scher-mo - un favoloso mix che ricorda quello di Guerre Stellari.Il merito di Gunn sta anche nel non aver affi dato l'escalation del-lo spettacolo agli effetti speciali, ma di essersi ancorato nell'azione allo spirito sincero e dissacrante che sta dietro ai personaggi. A questo punto, l'ingrediente seg-reto, non poteva che essere di segno opposto o quasi: ed ecco allora Groot, ingombrante e sen-timentale, fi gura di pura poesia, dotata di frasario essenziale e compassione universale. CINEMA D’ESSAI Rassegna MADE IN ITALYE FU SERA E FU MATTINA - regia di E. Caruso - drammaticoGiovedì 30 ottobre ore 21.15Giorni nostri. Colline di Langa. Sera. Ad Avila, un tranquillo pae-sino di 2.000 anime che regna in cima a una verde collina, si sta festeggiando in piazza, come ogni anno, la festa di Sant'Eurosia, patrona dei frutti della terra. Ma al bar del paese è successo qualcosa. Un evento eccezio-nale, di quelli che ad Avila non sono abituati a vedere spesso. E quando Francesco arriva sul posto, la gente è già nel panico.

La vita e la quotidianità delle 2.000 anime di Avila verrà let-teralmente sconvolta e messa in discussione, obbligando ciascun singolo a cambiare e ridimension-are la propria esistenza. Nel bene e nel male.INIZIATIVA CINEMA D’ESSAIAcquista la tessera I LOVE CIN-EMA D’ESSAI al costo di 25 euro. VALE TUTTO L’ANNO dà diritto ad un ingresso omaggio e ogni gio-vedì potrai usufruire dell’ingresso scontato!!!PROSSIMAMENTE INTERSTELLAR - regia di C. NolanCon M. McConaughey, Ha-thaway, M.Damon, C.Affl eck, J.ChastainAttesissimo lavoro del regista C. Nolan con un cast stellare! In un futuro imprecisato, un drastico cambiamento climatico ha col-pito duramente l'agricoltura. Un gruppo di scienziati, superando le limitazioni fi siche del viaggio spaziale per coprire le immense distanze del viaggio interstel-lare, cercano di esplorare nuove dimensioni.Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 giovedì € 5,50Promozione cinema OVER 65: Lunedì sera prezzo ridotto per ultra 65enni : 5 euro!!Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio!! E tutta la famiglia può utilizzare la stessa tessera!!Servizio Bar e Pop Corn Caldi!Info e aggiornamenti:www.cinemateatrolux.com

MANTOVA:

Cammina Mantova - 31 OTTOBRE 2014 - Giornata nazionale del Trekking urbano A 100 ANNI DALLA GRANDE GUERRACon il progressivo smantella-mento degli apparati difensivi seguente l’annessione al Regno d’Italia, Mantova perde il suo ruolo strategico-militare e viene relegata a deposito di materiali emunizioni. Un tour fra le ras-formazioni urbanistiche che si concluderà presso l’Archivio di Stato per ricordare i cittadini mantovani che hanno combat-tuto e che sono morti in battaglia.Per il programma: www.scarponauti.it1° NOVEMBRE 2014 - Gabriele d'Annuzio a MantovaIl 25 maggio 1907 D’Annunzio arri-va a Mantova a bordo di una Fiat Rossa e visita il Palazzo Ducale. La descrizione che ci ha lasciato nel romanzo “Forse che si, forse che no” il cui titolo è ispirato alcelebre soffi tto dell’appartamento del duca Vincenzo Gonzaga, è una viva testimonianza del dis-facimento in cui allora versava il palazzo. Ripercorreremo in parte l’itinerario percorso dal poeta.Iscrizioni presso: Infopoint "Casa del Rigoletto" - Piazza Sordello n.13 - 0376.288208 - [email protected] NOVEMBRE 2014 - Il Vittoriale degli Italiani di Gardone (visitaguidata) Riproponiamo, data la concomitanza con i percorsi del CamminaMantova dedicati alla Grande Guerra, la visita della cit-tadella fatta costruire a Gardone

tra il 1921 e il 1928 da Gabriele D'Annunzio. Un complesso conparco, teatro, vie, piazze ed edifi ci.Info: Giuliana Varini - 338.1020427 [email protected] Novembre 2014 - Colori d’Autunno in Appennino ….la rocca di Bismantova tra colori e sapori. Visti dall’autostrada, fra Pi-acenza e Bologna, gli Appennini sono un’indistinta catena di cime azzurrognole. Una solo di loro spicca sulle altre in modo netto ma in strana forma, come fosse un tronco di quercia tagliato alla base, una cima simile alle ‘mese-tas’ del Far West con pareti molto verticali e fi ttamente frastagliate.È la Pietra di Bismantova, pianta-ta nel mezzo dei rilievi reggiani dove le colline cominciano a di-ventar vere montagne. Nei secoli ha stupito molti. I viandanti sulla via verso la Garfagnana e la usa-vano come punto di riferimento, scrittori e poeti, come Dante che l’aveva paragonata a una vetta del Purgatorio, affermando a chiare lettere “…che arrivarlassù è possibile a condizione di aver almeno un paio d’ali….”Info: Paolo Trentini 339.6656136 - [email protected]

SUZZARA: Cinema PoliteamaFILM: LA BUCAData e ora proiezione:Sabato 25 ore 19.30-22.00Domenica 26 ore 17.30-19.30-21.30Lunedì 27 ore 21.30Un cane arruffato diventa incons-apevole pretesto dell’incontro di due umanità disordinate e precarie. Morso dall’animale, Oscar (Sergio Castellitto), av-vocato burbero sempre alla ricerca di spunti truffaldini, vuole

trarre profi tto dall’incidente e fare causa al malcapitato proprietar-io, Armando (Rocco Papaleo). Quando però lo scaltro avvocato scopre che Armando è in realtà un povero disgraziato appena uscito di galera dopo aver ingi-ustamente scontato una pena di 30 anni, l’obiettivo cambia e la posta in gioco si alza: perché non intentare una causa milionaria ai danni dello Stato? Nel nome del riscatto, i due diventano detec-tive alla ricerca di indizi e prove e nasce un’amicizia improbabile e divertente. Tra loro Carmen (Valeria Bruni Tedeschi), barista dall’animo sensibile con un pas-sato insieme all’uno e un possibile futuro insieme all’altro…

OSTIGLIA:TEATRO M. MONICELLIFILM: GUARDIANI DELLA GALASSIAL'audace esploratore Peter Quill è inseguito dai cacciatori di taglie per aver rubato una misteriosa sfera ambita da Ronan, un essere malvagio la cui sfrenata ambi-zione minaccia l'intero universo. Per sfuggire all’ostinato Ronan, Quill è costretto a una scomoda alleanza con quattro improbabili personaggi: Rocket, un procione armato; Groot, un umanoide dalle sembianze di un albero; la letale ed enigmatica Gamora e il vendicativo Drax il Distruttore. Ma quando Quill scopre il vero potere della sfera e la minac-cia che costituisce per il cosmo, farà di tutto per guidare questa squadra improvvisata in un'ultima, disperata battaglia per salvare il destino della galassia. Orari e date proiezioni:Venerdì 24 ore 21.15Sabato 25 ore 21.15Domenica 26 ore 16- 18.30- 21.15Lunedì 27 ore 21.15

Martedì 28 ore 21.15Prezzi:Intero: €. 7,00 - Ridotto € 5,00Martedì promozionale €. 5,00Servizio bar, caffé, pop corn caldi.

"MANI IN PASTA"SCUOLA DI CUCINA

Presenta i corsi:AUTUNNO: "IL SIGNOR RADICCHIO"Lunedì 27 Ottobre ore 18.00"LA SIGNORA CASTAGNA"Lunedì 03 Novembre ore 18.00I corsi sono tenuti dalla Maestra di Cucina Sabina MorgantiLa lezione si terrà al raggiungi-mento del nr minimo di parte-cipanti.Info:Via Amendola, 4 Pieve di CorianoTel. [email protected]: manin pasta

PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: [email protected]

AGENDA• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

ANTIPASTIPolenta tartufata con “gras pistà”

Polenta tartufata con fonduta al tartufoSalumi tartufati con cipolline

all’aceto balsamicoCulatello degli Angeli

“al Tartufo” con cipollineall’aceto balsamico

PRIMI PIATTIRisotto al tartufo bianco

Tagliolini al tartufo biancoTortelli di zucca al tartufo bianco

Gnocchi di patate al tartufo biancoCrespelle al tartufo bianco

Tris di primi: Risotto, Tortelli e Tagliolini al tartufo bianco

SECONDI PIATTIScaloppine al tartufo biancoCarpaccio al tartufo bianco

Uova al tartufo biancoParmigiano con mostarda mantovana

Formaggi e salumi tartufati

DOLCIMillefoglie con crema stracchino

Montezuma al cioccolatoTorta di zucca

Tartufi ni al cioccolatoCantucci e Vin Santo

Torta al limoneTorta Elvetia

Turtei sguasarotAll’arrivo sarete accolti dall’APERITIVO DI BENVENUTO offerto dalla Tartufesta!

I piatti del menù sono preparatiesclusivamente con tartufo bianco,

accompagnati da vini pregiati presenti sulla Carta. Ogni sera sono presenti

stand espositivi e commerciali di prodotti tipici locali & Stand di vendita diretta tar-

tufo e prodotti al tartufo! Il servizio diBaby Parking è attivo ad ogni pasto.

Menù

Programma EventiSABATO 25 OTTOBRE cena

ore 19.00 Apertura della 17a Tartufesta

DOMENICA 26 OTTOBRE pranzo - cena

ore 10.30 Corte Bancare arte, miele, tartufo

Presenta: ApetiliaMiele Perche’ Miele

tavola aperta con il Maestro Gufo’, artista e assaggio del miele

dell’Oltrepo’ MantovanoVENERDÌ 31 OTTOBRE cena

ore 21.30 Magica Notte di HalloweenSABATO 1 NOVEMBRE

pranzo - cenaDOMENICA 2 NOVEMBRE

pranzo - cenaore 16.00 Castagnata e Spettacolo

Magico con bolle di saponeCastagne, cioccolato e vin brulle

per tuttiore 21.30 ALINERE cover band dei

NOMADI ingresso gratuitoVENERDÌ 7 NOVEMBRE CENASABATO 8 NOVEMBRE CENA

DOMENICA 9 NOVEMBRE pranzo - cena

ore 8.30 Ritrovo Endurando nella Valle del Tartufo

in Piazza 1° memorial GIANNI MALVARDI

I° Maggio percorso naturalistico non competitivo aperto ad ogni tipo di

enduro (in regola con il codice stradale)

Info ed Iscrizioni: Denny 348 1449397

Presso ilPALATARTUFO

apertura dello stand ore 19.00domenica e festivi anche alle ore 12.00

E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE T. 333.2377400 - 348.4520695

Mantova18PAGINA

ELIMINA ELIMINA ELIMINA ELIMINA ELIMINA ELIMINA TUTTOTUTTOTUTTO

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050 808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%DAL AL

ABBIGLIAMENTO UOMO - DONNAABBIGLIAMENTO UOMO - DONNAABBIGLIAMENTO UOMO - DONNABIANCHERIA - INTIMOBIANCHERIA - INTIMOBIANCHERIA - INTIMO E PER LA CASA E PER LA CASA E PER LA CASA E PER LA CASA E PER LA CASA E PER LA CASA

AUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOAUTUNNO INVERNOdelle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle delle MIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHEMIGLIORI MARCHE

la vendita è curata dalla ditta ASCOLI ALESSANDRO - ANCONA: Tel. 07/154909

CHIUSURADELLA VENDITA IL 17 NOVEMBRE

Via Roma - 0376 42074APERTO ANCHE ALLA DOMENICA

CONTINUA a CASTELBELFORTE (MN)

AVOSANIAVOSANIAVOSANIABBIGLIAMENTOABBIGLIAMENTOABBIGLIAMENTO

Date post:	06-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	mantova-reporter
View:	239 times
Download:	3 times

Reporter mn39 14

Documents