La rivista creata appositamente per chi sta cercando casa, con tanti inserzionisti a disposizione del lettore e tante novità immobiliari.
44
REPORTER - Via Acerbi 48 - Mantova - Tel.0376/367622 - Fax 0376/310107 www.reportermantova.it ANNO III - n° 7 - SETTEMBRE 2012 COPIA OMAGGIO SERRAMENTI IN PVC, IN LEGNO E IN ALLUMINIO. PVC, RESINA, LEGNO PORTONCINI BLINDATI PORTE INTERNE SOSTITUZIONE SENZA OPERE MURARIE CON SOLUZIONI TECNICHE PERSONALIZZATE SHOWROOM e uffici: Via Roma, 5/11 GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) Tel. 0376.657423 - Cell. 339.1166261 progetinfi[email protected]PROGETTO INFISSI CORIAN Da DuPont il materiale che trasforma le vostre idee in realtà
Transcript
REPORTER - Via Acerbi 48 - Mantova - Tel.0376/367622 - Fax 0376/310107 www.reportermantova.it ANNO III - n° 7 - SETTEMBRE 2012
COPIA OMAGGIO
SERRAMENTI IN PVC, IN LEGNO
E IN ALLUMINIO.
PVC, RESINA, LEGNOPORTONCINI BLINDATI
PORTE INTERNE
SOSTITUZIONE SENZA OPERE MURARIECON SOLUZIONI TECNICHE PERSONALIZZATE
SHOWROOM e uffi ci: Via Roma, 5/11GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)
CORIANDa DuPont il materialeche trasforma le vostre idee in realtà
in primo piano
ediline- scale- ringhiere- fi nestre in legno- fi nestre in alluminio- fi nestre in PVC- porte per interni- porte blindate- porte tagliafuoco- porte a soffi etto- portoni basculanti per garage- portoni sezionali per garagew
ww
.edi
line.
it
ESCLUSIVISTA: Porte in Massello
OFFERTA PORTELAMINATE IN 5 ESSENZE A SCELTAa € 150,00 + IVA
ediline1981 - 2012
31° anno di attività
ediline1981 - 2012
31° anno di attività
31Anniversario
°
LA BELLISSIMA FINESTRA IN PVC CHE VEDI SOTTO TI COSTA
SOLO €. 359,00 E NON AVRÀ MAI BISOGNO DI MANUTENZIONE
ediline - via Abetone Brennero, 146 - POGGIO RUSCO (MN) Tel. e Fax 0386.733975 - www.ediline.it - [email protected] CHIUSO IL SABATO POMERIGGIO
F i n e s t r a completa di:profilo t e d e s c o certificato a 5 camere, con doppia guarniz ione, v e t rocamera 4/16/4 bas-so emissivo con gas Ar-gon, anta-ri-balta e micro v en t i l a z i one ferramentaROTO NT m a n i g l i e bianche. €. 359,00
Finestre prodotte su misura con sistema ediline “RINOVA” -Sostituzione in giornata senza opere murarie (senza smurare le tue vecchie fi nestre)-Manutenzione ZERO - Garanzia 10 anni-Certificazione per contributo statale del 55%-Risparmio medio sulle spese di riscaldamento -30%-Pagamento personalizzato PREVENTIVI GRATUITI ON-LINE
OFFERTA
SCURI E PERSIANE
IN ALLUMINIO
edilinePROMOZIONE D’ESTATE
A CHI PRENOTA LE FINESTRE edilineVETRO A PROTEZIONE SOLARE LOW E 1.0 GRATIS
Supplemento a: Reporter Reggio Emilia n° 33 del 31/08/12iscritto al n°686 del registro nazionale della stampa Aut. del tribunale di RE n° 686 del 08/03/1988
CASTELLO ................................................................................................................................ 24-25VALORE CASA - EDIL 3 .................................................................................................33ATLANTE ................................................................................................................................................. 34GABETTI .....................................................................................................................................................35PIANETA CASA ............................................................................................................................. 36IMM. SFERA ..........................................................................................................................................37IMM. VILLA OMBRETTA ............................................................................................ 38STUDIO CASA ............................................................................................................................... 39CIM ......................................................................................................................................................................... 40IMM. STELLA ................................................................................................................................... 41AG. BROKER ...................................................................................................................................... 42
AGENZIE immobiliari
in primo piano
Ristrutturazione completa del vostro appartamento*
al prezzo scontato di € 15.990.00!!
ECCO LA NOSTRA OFFERTA:• PAVIMENTAZIONE completa di tutte le stanze con mattonelle delle migliori marche;
• BAGNO E CUCINA completi di impianti idraulici, gas, sanitari, rubinetteria e rivestimenti;
• IMPIANTO elettrico completo;
• IMBIANCATURA con idropittura, di tutte le pareti;
• CERTIFICAZIONI IMPIANTI• MANODOPERA e tecnici specializzati.
*� no a 75mq*� no a 75mq*� no a 75mq
Preventivi gratuiti a casa Vostra
IMP. BRUNA RISTRUTTURAZIONIper informazioni chiamateci al 333 4665029
Palazzo del Podestà, via al RECUPERO
5 MUTUI IPOTECARI, novità dalla Ue
7 Corian versatilità al servizio del DESIGN
15
Pollice verde, i lavori di SETTEMBRE
17
INOUT la soluzione per le piccole RISTRUTTURAZIONI
29
Una casa antisismica, antincendio e a risparmio energetico
26
MACCHEDIL, sicurezza, competenza e QUALITA’
31
vivere ad altorisparmio energetico
ediline- scale- ringhiere- fi nestre in legno- fi nestre in alluminio- fi nestre in PVC- porte per interni- porte blindate- porte tagliafuoco- porte a soffi etto- portoni basculanti per garage- portoni sezionali per garagew
ww
.edi
line.
it
ESCLUSIVISTA: Porte in Massello
OFFERTA PORTELAMINATE IN 5 ESSENZE A SCELTAa € 150,00 + IVA
ediline1981 - 2012
31° anno di attività
ediline1981 - 2012
31° anno di attività
31Anniversario
°
LA BELLISSIMA FINESTRA IN PVC CHE VEDI SOTTO TI COSTA
SOLO €. 359,00 E NON AVRÀ MAI BISOGNO DI MANUTENZIONE
ediline - via Abetone Brennero, 146 - POGGIO RUSCO (MN) Tel. e Fax 0386.733975 - www.ediline.it - [email protected] CHIUSO IL SABATO POMERIGGIO
F i n e s t r a completa di:profilo t e d e s c o certificato a 5 camere, con doppia guarniz ione, v e t rocamera 4/16/4 bas-so emissivo con gas Ar-gon, anta-ri-balta e micro v en t i l a z i one ferramentaROTO NT m a n i g l i e bianche. €. 359,00
Finestre prodotte su misura con sistema ediline “RINOVA” -Sostituzione in giornata senza opere murarie (senza smurare le tue vecchie fi nestre)-Manutenzione ZERO - Garanzia 10 anni-Certificazione per contributo statale del 55%-Risparmio medio sulle spese di riscaldamento -30%-Pagamento personalizzato PREVENTIVI GRATUITI ON-LINE
OFFERTA
SCURI E PERSIANE
IN ALLUMINIO
edilinePROMOZIONE D’ESTATE
A CHI PRENOTA LE FINESTRE edilineVETRO A PROTEZIONE SOLARE LOW E 1.0 GRATIS
+ ZANZARIERE IN OMAGGIO o sconto extra...
4
Edil-One S.R.LVia D. Pietri, 2246047 Soave di P.to Mantovano MN Tel. 0376.300934 - Fax 0376.350083Cell. 335.6852186 - 345.6868283mail: [email protected]
Realizzazione di edifi ci con sistema
Plastbau a garantire un elevato risparmio
energetico e corrispondenti alla
normativa antisismica vigente
Fornitura e posa di tetti in legnoe copertura in tegola canadese
Opere di messain sicurezza
di villa del 1600 colpitada sisma in località
BONDENODI GONZAGA
Opere di messain sicurezza di villa del 1400Palazzo GaidellaQUISTELLO
Realizzazione di murature in c.a.
per edifi ci civili ed industriali con l’utilizzo
di pannelli metallici “faresin”
Di Bonazzi Gianni
www.edil-one.com
Lavori di risanamento e ristrutturazone edifi ci vincolati dalla Sovrintendenza
per i Beni Culturali
5
PITTURA MURALEper interni traspirante 15lt
a partire da
€ 14,90OFFERTA SPECIALESMALTI -30%
sul prezzo esposto
Via Volta 6/A - SUZZARA T. 0376 508373
Via G. di Vittorio, 2 CAPPELLETTA di VirgilioT. 0376 280880 - F. 0376 282294
Specialisti in materiale per belle artie decorative
Sistema tintometrico per colori personalizzati e decorativi
Finalmente al via i lavori di recupero del Palazzo del Podestà. Il consiglio
comunale di Mantova ha approvato il 9 luglio scorso il recupero del monu-mento duecentesco di piazza Erbe che si trova in condizioni fatiscenti e ora si aprirà il cantiere. Il via libera è stato quasi bipartisan. Solo un no e tre asten-sioni dopo quattro ore di discussione. L’ammontare del recupero complessi-vo del Palazzo del Podestà si attesterà sui 23 milioni di euro.I lavori del primo lotto porteranno ad un costo di poco inferiore ai 14 milioni di euro, mentre quelli del secondo lotto avranno un importo di circa 9 milioni. La ditta che si è aggiudicata l’appalto è il Consorzio cooperative costruzioni di Bologna che inizierà proprio in questi giorni i lavori del primo lotto occupan-dosi del consolidamento dell’edifi cio, danneggiato dalle scosse di terremo-to ma compromesso anche, e forse soprattutto, da decenni di inutilizzo e di totale abbandono. Per superare l’impasse sullo sforamento o meno del patto di stabilità il Comune del capo-luogo virgiliano ha approvato un emen-damento presentato da Paolo Gianolio del gruppo misto. Il testo ha integrato la delibera della giunta e l’ha allargata agli altri palaz-zi storici ed edifi ci comunali (tra cui le scuole) messi a dura prova dal sisma,
dando la possibilità al Comune di in-tervenire immediatamente anche su di loro in caso di necessità. Contempora-neamente, consiglio comunale e giunta stanno facendo pressione sul Governo Monti affi nchè anche Mantova rientri nel “decreto terremoto”, concordan-do una deroga al patto di stabilità per i lavori conseguenti ai danni registrati. Per quanto riguarda Palazzo del Pode-stà, i primi interventi riguarderanno, come anticipato, il consolidamento e la messa in sicurezza del mastodon-tico complesso monumentale che si estende nel cuore della città tra piazza Erbe, piazza Broletto, via Broletto e via Giustiziati, occupando una superfi cie complessiva di circa seimila metri qua-drati. Secondo le ipotesi progettuali, il cantiere, almeno nella sua prima fase, non dovrebbe ostacolare le attività commerciali poste nei pressi o lungo il perimetro dell’edifi cio.L’apprensione dei commercianti più vicini al cantiere è comunque alta. I pri-missimi lavori dovrebbero costare circa un milione, da computarsi nella conta-bilità municipale del 2013. In tal modo, almeno per quest’anno, il Comune non dovrebbe sforare il patto di stabilità. Nel frattempo sarà elaborato il proget-to esecutivo per il recupero del Podestà da sottoporre alla Sovrintendenza. A fi rmarlo sarà l’architetto Italo Rota che
Palazzo del Podestà, via al RECUPERO
� Tutto pronto per l’apertura del cantiere. Progetto complessivoda 29 milioni di euro
recentemente ha progettato il Museo del Novecento a Milano. Nel Palazzo del Podestà saranno realizzati, tra le altre cose, anche uffi ci di carattere isti-tuzionale. I lavori per la riqualifi cazione dello storico edifi cio hanno un valore di
carattere internazionale. Si tratta di un recupero unico in sintonia con l’Unesco che inoltre rappresenta un elemento di qualifi ca per la candidatura di Mantova come Capitale europea della cultura nel 2019.
6
7
Produzione di serramenti: fi nestre, scurini, porte interne • e da esterno, antoni in legno.Riverniciatura e modifi ca dei serramenti vecchi con appli-• cazione del doppio vetro.Riparazioni di ogni genere.• Applicazioni di serramenti nuovi agli esistenti senza ope-• re murarie.Tutto ciò che comporta il legno con • preventivi gratuiti.
Dal Parlamento europeo arrivano delle buone novità per il mercato
dei mutui ipotecari per l’acquisto di una casa. Poche settimane fa la Commissio-ne Aff ari Economici del Parlamento Ue ha dato il primo via libera per una pro-posta di legge per stabilire delle norme comunitarie che sappiano evitare per il settore dei mutui una crisi come quella dei “mutui subprime” che ha colpito gli Stati Uniti. Con l’approvazione di que-
ste nuove norme riguardanti i mutui ipotecari, che negli Stati dell’Unione Europea rappresentano un business da circa 6.000 miliardi di euro, il Par-lamento europeo vuole migliorare la trasparenza e la comunicazione con i consumatori. Tra le novità proposte, gli Europarlamentari chiedono una mag-giore fl essibilità nei contratti di mutuo per la casa, per garantire ai mutuatari il diritto alla risoluzione anticipata del
MUTUI IPOTECARI, novità dalla Ue
� Proposta di legge per defi nire norme comunitarie anticrisi
contratto, riconoscendo allo stesso tempo un giusto rimborso all’istituto creditore. Tra le proposte della commis-sione c’è la possibilità per il cliente di un “periodo di rifl essione” di 14 giorni dalla stipula del contratto in cui ha diritto di ripensamento senza incorrere in alcuna penale. Il Parlamento europeo, inoltre, mira a porre fi ne alle pratiche “irrespon-sabili e azzardate” delle banche, che erogano fi nanziamenti a chi non riesce a rimborsali, e a raff orzare la concor-renza del mercato dei mutui per la casa, dal momento che nella maggior parte dei Paesi, il 75% del mercato dei mutui è controllato dai primi cinque istituti di credito. Dopo questo primo “sì” del Parlamento europeo, la direttiva è ora oggetto di dibattito e di confronto nel Consiglio Ue. Secondo Antoliin Sanchez Pesedo, capo della commissione di rife-rimento, la direttiva arriverà al varo già entro l’estate.
RIFORMA DEL CONDOMINIOIN ARRIVORivoluzione in vista per milioni di con-domìni presenti in Italia, nei quali vive quasi metà delle famiglie italiane e che ogni anno movimentano 15,6 miliardi di spese. A metà giugno la Camera ha
iniziato la discussione sulla “riforma del condominio”. Ci sarà comunque ancora il passaggio al Senato. La riforma, che dovrebbe diventare legge entro otto-bre, prevede, tra le norme più importan-ti, l’estensione della disciplina ai super-condomìni; la possibilità dei condòmini di chiedere all’amministratore la diffi da all’uso diff orme delle parti comuni; maggioranze più facili per decidere le innovazioni; norme specifi che per in-stallare antenne tv satellitari, pannelli solari e impianti di videosorveglianza; criterio di competenza per il rendiconto condominiale e regole ampie per il con-trollo dei giustifi cativi di spesa; riduzio-ne a solo un terzo dei millesimi (e non delle teste) come maggioranza minima per approvare le delibere in seconda convocazione, il divieto per i creditori di rivalersi sui condòmini in regola con i pagamenti delle rate. L’amministratore dovrà prestare garanzia sotto forma di polizza assicurativa che copra almeno l’importo dell’ultimo bilancio consunti-vo condominiale; inoltre saranno elen-cate le “gravi irregolarità” che possono causare la sua revoca, legate soprattut-to alla mancata trasparenza contabile e alla trascuratezza nella gestione dei crediti condominiali.
8
Zambelli Climasystem, Via G. Marcora, 24 - 46040 Rodigo (Mantova) Tel. 0376.681073 - Fax 0A376.681074 - E-mail:[email protected]
Levigatura, trattamento, restauro, pulizia e recupero del marmo.Pulizia di strutture in acciaio inox, alluminio ossidato e strutture metalliche a contatto con alimenti, rivestimenti, pavimenti in ceramica.Rimozione di muffe e residui di calcare da sanitari e rubinetterie.Pulitura vigorosa o leggera di scalinate, colonne, statue, fontane e manufatti in marmo.Recupero di mattoni, pietre naturali porose e non, senza rimuovere la patina del vecchio. Pulitura di cotto,
marmi, travertino e sgocciolature di cemento, malte, intonaco e residui di lavorazione.Ripristino cemento armato.Risanamento di superfi ci imbrattate da graffi ti, vernici spray e pennarelli indelebili.Pulitura o sverniciatura di materiali legnosi e ferrosi: vecchie travi, superfi ci verniciate in fase di spellamento.Pulitura e recupero di mattoni, piastrelle, intonaci, pavimenti in cotto, marmi, pietre e laterizi in genere.
“E’ stata una scelta diffi cile perché mi piaceva il mio lavoro. Lavoravo in un
reparto di 5 persone, ottimi rapporti personali, orari fl essibili, busta paga soddisfacente, un contratto a tempo indeterminato. Un lavoro per cui avevo anche studiato con fatica”.Fausto Ferrari racconta di com’era la
sua vita sei anni fa, quando decise im-provvisamente di smettere di fare il manutentore elettrico in un’azienda suzzarese, per assecondare il suo de-mone e dedicarsi a tempo pieno all’ar-te, aprendo la galleria Ferrari Arte. “Fu una scelta folle per quel momen-to, ma anche condivisa dalla famiglia. É stata una bella avventura, lo rifarei domani, ma a ripensarci è stato come mettere un piede nel vuoto. La pau-ra però non hai mai avuto la meglio sull’entusiasmo che mi spingeva a pro-varci. Adesso è una grande soddisfazio-ne aver fatto di una grande passione il mio lavoro. Del resto ho sempre dipin-to, anche quando lavoravo in azienda e continuerei a farlo anche se fossi co-stretto a trovare un altro lavoro”.Quando è nata la sua passione per l’arte?“Ho iniziato a dipingere da adolescen-te, ma non ho mai frequentato scuole d’arte né corsi. Mentre facevo il ma-nutentore dipingevo nel tempo libero e qualche amico ha cominciato a chie-dere di comprare i miei quadri. Nel giro di qualche tempo mi sono trovato con una piccola clientela. A quel punto ho deciso che era il momento di provare
a dare una svolta, ho lasciato il lavoro e aperto la galleria con il laboratorio a Borgochiesanuova e uno spazio esposi-tivo in corso Libertà, in centro storico”.Realizzi quadri e sculture ma anche mobili e cornici. Si sente più artista o artigiano?“Non sono iscritto agli artigiani, mi
sento più un artista. Tutto quello che vendo è ideato e prodotto da me. E poi, è la passione per l’arte che mi ha convinto a mollare un lavoro sicuro per
aprire laboratorio e galleria”. Quali sono i suoi artisti di riferimen-to?“Non ho riferimenti precisi, mi piaccio-no molto gli artisti italiani degli anni cinquanta: Fontana, Burri, Manzo-ni. Credo non siano stati riconosciuti quanto meritavano a livello di mercato.
Sono convinto che l’Italia in campo ar-tistico - anche a livello di musica - abbia qualcosa di più, a volte manca però la struttura per riconoscere il talento”.
Fausto Ferrari ha aperto sei anni fa una galleria in cui espone le sue opere: quadri, sculture, cornici e mobili. Una for-mazione tecnica e poi il lavoro da manutentore elettrico, con la passione costan-te per la pittura.
MANTOVA - LARGO DI PORTA PRADELLAMANTOVA - LARGO DI PORTA PRADELLA
VENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOVENDIAMOAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negoziAppartamenti, uffi ci e negozi
12 Chiamaci per un sopralluogogratuito e senza impegno
mettiamo la nostra esperienzaal servizio delle Vostre idee...
TETTOIE • COPRIAUTO • CASETTE • COPRIPORTA • PISCINE • PERGOLATI • TETTI IN LEGNO • TENDE • TUTTO SU MISURA
Cell. 339.1548384www.gattotech.com
P O R T O M A N T O VA N O
Tendaggi
Tende per esterni
Tappezzeria
www.centrodellatenda.com Buscoldo (MN) Via Marconi 128 • Tel 0376 48092 • fax 0376 411042
13
A ROVERETO s/S di NOVI di MODENAVia Provinciale Motta n.41 - [email protected]
Tel.059/672449 Fax 059/671498
FalegnameriaPORTE, FINESTRE
E SERRAMENTI... di QUALITA’
VENDITA, ASSISTENZA, POSA IN OPERA (POSATORI INTERNI)
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO
www.falegnameriagrandi.it
PORTE INTERNEdi tutti i tipi,
anche modelli esclusiviPORTE BLINDATE
Con la Falegnameria Grandi non paghi le misure fuori standard.
ANCHE PER TUTTO IL 2012 CONTINUALA DETRAZIONE FISCALE DEL 55%
SU TUTTE LE FINESTRE, LE PORTE DI INGRESSO COMPRESO DI DISBRIGO PRATICHE...
SCURI in legno, alluminio e PVC
FINESTREIn legno, in PVC,
legno/alluminio o alluminio/legno
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO
PORTE BLINDATEANCHE PER TUTTO IL 2012 CONTINUAANCHE PER TUTTO IL 2012 CONTINUA
SU TUTTE LE FINESTRE, LE PORTE DI INGRESSO SU TUTTE LE FINESTRE, LE PORTE DI INGRESSO
SIAMO
SEMPRE
REPERIBILI
TROVI SEMPRE OCCASIONISPECIALI
INFORMATI!!!
SCONTI PARTICOLARIPER I COLPITI
DAL SISMA E NON
14
Nel corso dei secoli la cucina si è evoluta. Parliamo della cucina
come luogo ove si preparano le vi-vande, come stanza, con il suo arredo e con gli attrezzi per cuocere e con-servare i cibi. Un tempo, fino agli inizi del secolo scorso, la cucina era il cuo-re della casa, il luogo dove preparare pranzi o cene, ma anche il posto ove la famiglia si ritrovava. Oggi le famiglie sono sempre meno numerose e il ritmo della vita moderna ci porta sempre più spesso fuori casa. Ed ecco che, tranne che in casi particolari, la cucina, come stanza, è diventata sempre più piccola. O almeno questa è stata la tendenza
costruttiva fino a qualche decennio fa. Non valeva la pena, al momento di progettare un’abitazione, dare spazio più di tanto a questo luogo. Bastava contenesse un modello standard della cosiddeta “cucina economica”, fatta di area fornelli, spazio per tagliare e confezionare le pietanze, frigorifero e lavello. In mezzo un tavolo, magari un po’ striminzito, dove mangiare veloce-mente prima di tornare al lavoro. Oggi le cose sono cambiate. La cucina è un luogo completamente rivalutato. Gli stessi modelli di cucine oggi in commercio sono più grandi ri-spetto al recente passato, innanzitutto
perché è arrivata la lavastoviglie e per-ché il frigorifero è diventato più grande per funzionare pure come congelatore. Ci vuole poi lo spazio per contenere gli attrezzi più moderni, i robot da cucina, il forno a microonde, la macchina per fare e cuocere il pane e magari quella per rendere frizzante l’acqua del rubi-netto. Le cucine tornano grandi, accoglienti, confortevoli e, in più, attrezzatissime. L’arredamento moderno per cucine gioca sulla contrapposizione dei pieni e dei vuoti, sullo spazio posto al servizio della funzionalità senza sottrarre nulla all’estetica finale.
arredamenti su misura
restauri
serramenti
verniciatura
f a l e g n a m e r i a
vv fvernizzivaranifratini
La tradizione che si rinnova.
Le cucine moderne si differenziano da quelle classiche per la presenza massiccia di tecnologia e accessori in grado di offrire la massima effi-cienza. Gli elettrodomestici da in-casso sono quelli che vanno per la maggiore. Il piano cottura è spesso costituito da una consolle centrale con un piano di lavoro spazioso. Il frigorifero, rigorosamente hi-tech, è incassato e a filo con gli sportelli. I materiali più adatti per una cucina moderna sono quelli che rendono il suo utilizzo e la sua pulizia quoti-diana sempre più semplice. Acciaio inox e vetro sono i grandi protago-nisti, ma anche un piano in granito può essere ok. Polimeri di nuova concezione e resine sono infine materiali per-fetti in una cucina moderna, in quanto combinano la praticità d’uso e manutenzione a un design decisamente contemporaneo. Per quanto riguarda i colori, i toni caldi della tradizione, sono sostituiti da colori netti come il nero, il rosso e l’argento, passando per audaci tra-sparenze che rivelano verdi e gialli brillanti. Parquet e ceramiche dai colori audaci sono asai adatti per una cucina moderna. Perché non realizzare poi parete e pavimento in tinta, creando un flusso regolare in tutto l’ambiente. L’illuminazione, in una cuccina mo-derna, non è evidente: sempre nel segno del minimal, sono di moda i faretti o le lampade a sospensione nelle quali prevale il design e l’ori-ginalità del progetto.
Look moderno e dotazioni hi-tech
La cucina, luogo da rIvALutArE
Stop agli spazi striminziti: sì al comfort e all’efficienza per una cornice ok all’arte del cibo
15
Inventato e prodotto da DuPont, il Corian è un composito avanzato per
superfici da arredamento e architet-tura che offre superiori prestazioni e grande versatilità progettuale, utiliz-zabile per applicazioni in ambienti resi-denziali e commerciali, dagli hotel agli ospedali, dai negozi agli yacht, dalla ristorazione agli aeroporti. Con la sua combinazione di prestazioni e qualità estetica, Corian si presta a impieghi creativi, design innovativi e applicazio-ni che durano nel tempo. Disponibile in oltre cento colori, il Corian può essere intagliato, fresato o lavorato come il legno, modellato, termoformato o intarsiato... le opzioni di design sono praticamente illimitate. Perfettamen-
te uniforme, senza giunture visibili, il Corian può essere impiegato nella creazione di elementi architettonici di grandi dimensioni e si integra bene con altri materiali come piastrelle, acciaio, legno, granito e vetro. Il Corian è una soluzione eccellente per applicazioni orizzontali e verticali, per i vostri mo-bili, o la vostra illuminazione.L’elenco delle possibilità è in continua evoluzione ed espansione. Il vantag-gio più evidente del Corian è che, pur essendo un materiale ormai di pregio e dalle mille utilizzazioni, oltre che dal-le alte prestazioni, esso in realtà può venire trattato anche con poca cura, con poco riguardo, perché le sue carat-teristiche tecniche fanno sì che possa
Falegnameria vernizzi varani Fratinidi Cecchin nicola e rizzi Luca S.n.c.
via italia, 12 - San Giorgio (Mn)tel. e fax 0376.371575e-mail: [email protected]
Corian, versatilità al serviziodel DesIgn Un materiale dalle mille potenzialità
mantenersi sempre solido, robusto ed esteticamente piacevole, anche se sottoposto a sollecitazioni di diversi generi, anche se “maltrattato” dalle persone o dagli attrezzi della cucina, o dal calore o dall’umidità della cucina o del bagno, anche se “messo in mano” a bambini e giovani, anche se non riu-sciamo a pulirlo e curarlo ogni giorno con costanza. Insomma un materiale che in una casa vissuta rappresenta la comodità in assoluto. Il Corian è un materiale dall’aspetto as-solutamente piacevole. Appare lumi-noso e traslucido, moderno ma anche caldo, inoltre privo di giunzioni visibili, quindi presenta l’aspetto di un unico piano senza soluzioni di continuità, an-
che se gli elementi che lo compongono sono diversi, come le ante e i top di una cucina. Inizialmente il Corian appare satinato e lucente, col tempo e l’uti-lizzo assumerà un aspetto più tenue e questa trasformazione deve avvenire in modo omogeneo grazie alle cure e alla manutenzione del proprietario. e’ disponibile ormai in più di 100 colora-zioni diverse, tutte eco-compatibili e si presta a integrarsi perfettamente con l’estetica di materiali come acciaio, le-gno, piastrelle, vetro e granito o pietre naturali. Il Corian può subire diverse lavorazioni, per assumere l’aspetto che meglio si accorda con le esigenze specifiche di persone, addetti ai lavori e mercato.
16
BONIFICACOPERTURE
con rimozione e smaltimento amianto a norma di legge
IMPIANTIELETTRICISISTEMIDI SICUREZZAAUTOMAZIONE
SISTEMISISTEMIDI SICUREZZADI SICUREZZA
ELETTRICIELETTRICI
DI SICUREZZA
ELETTRICIELETTRICIELETTRICI
DI SICUREZZASISTEMISISTEMIDI SICUREZZADI SICUREZZADI SICUREZZADI SICUREZZAAUTOMAZIONE
Settembre è uno dei mesi d'oro per orto, giardino e frutteto. Nelle pros-
sime settimane continuiamo ad annaf-fi are e a concimare il nostro giardino. Preoccupiamoci anche di rimuovere le piante che hanno soff erto per il caldo, o le annuali che hanno già concluso il loro ciclo vegetativo, come cosmee e speronelle di cui possiamo raccogliere la semente per spargerla a dimora il prossimo anno. Il tappeto erboso ne-cessita di cure assidue, riprendendo le concimazioni dopo il caldo di agosto; eventualmente potremmo valutare un intervento di risemina e di diserbo se-lettivo. In questo mese è anche possibi-le preparare un nuovo tappeto erboso, in modo che l'erba sia già sviluppata all'arrivo dell'inverno. Possiamo poi cominciare a preparare le aiuole di bul-bose a fi oritura primaverile, che vanno poste in terreno soffi ce e sciolto; se poste a dimora adesso non soff riranno del freddo invernale. Settembre è an-che il mese ideale per preparare talee,
dividere le piante perenni e mettere a dimora nuove piante, arbusti e alberi. Asportiamo gli steli fl oreali e i rami che portano fi ori appassiti; ricordiamoci an-che di accorciare e ripulire le siepi sem-preverdi, fornendo alle chiome degli arbusti una forma armoniosa ed equili-brata. Ricordiamoci infi ne che l'autun-no ormai in vista è il periodo ideale per fare rifornimento di semi direttamente in natura; possiamo raccoglerne molti anche nel nostro giardino. Informiamo-ci sulle caratteristiche della pianta da cui li preleviamo, ma anche del periodo di semina ideale: infatti alcune sementi sono fertili per breve tempo, mentre altre possono essere conservate an-che per anni. I semi che conserveremo per la prossima primavera andrebbero essiccati al sole e poi spolverizzati con del fungicida per evitare l'insorgenza di muff e che li renderebbero inutilizzabili. Non dimentichiamo che un'area verde ben tenuta accresce il valore di un'abi-tazione.
� Come curare al meglio prato e piante: occhio all’irrigazione
Pollice verde, i lavori di SETTEMBRE
Tra le piante autoctone, e quindi tipiche, del Mantovano, vi sono alcune spe-cie distinte: tra queste quelle che vivono a ridosso dei laghi, come le canne palustri, i salici piangenti e i cariceti (la famosa carésa utilizzata per impaglia-re le sedie) e l’ibisco di palude, piuttosto raro, che si trova oltre che nelle Valli del Mincio solo in Toscana, Friuli e Veneto. Nel resto del territorio sono ben visibili piante d’alto fusto come platani, querce, pioppi, aceri, farnia, carpino bianco, castagno, frassino e noce. Ecco quindi che chi volesse piantare alberi autoctoni nel proprio giardino avrebbe solo l’imbarazzo della scelta. Segna-liamo che le piante autoctone sono quelle specie originarie di un dato luogo che ne compongono la fl ora originaria. Originaria di un luogo è una specie sviluppatasi su di un determinato territorio senza l’intervento dell’uomo. Co-noscere ed utilizzare le nostre piante autoctone è diventata ormai una vera e propria fi losofi a “verde” che tiene in considerazione anche l’adattabilità di tali specie nel territorio e quindi la loro specifi ca capacità di crescere in modo sano, proprio come natura vuole. Questo periodo dell’anno è ideale per porre a dimora nuove piante in giardino.
L� ��������� ����� ������ ���������
18
Supporto durante tutto il periodo di applicazione,con una “manutenzione attiva” del contratto stesso.
Tre ManiPermette ai propri clienti di ottenere chiarimenti direttamente presso le loro sedi in tempi molto rapidi.
Inoltre i nostri clienti possono ricevere informazioni tecniche ed amministrative, dettagliate e puntuali anche contattando direttamente il nostro uffi cio.
Questo supporto tra la società fornitrice e l’utente fi nale, diventa risparmio di tempo prezioso per il cliente, che sa di essere in tre mani sicure e precise.
E.S.C. di Stefano CarboniCell. 342.5826118 • VOLTA MANTOVANA (MN) - [email protected]
CHIAMA: 342/5826118
IMPIANTI ELETTRICIED ELETTRONICIAUTOMAZIONI,IMPIANTI TV E SATRIPARAZIONI E MANUTENZIONI
E.S.C. ha come scopo la soddisfazione del cliente garantendo un’ assistenza di 24 ore su 24 durante tutto l’anno ed anche nei giorni festivi.
E.S.C., tenendo sempre sotto controllo gli aggiornamenti delle normative comunitarie dalla progettazione alla messa in servizio completa nel campo elettrico, avvalendosi anche della collaborazione di esperti ingegneri
e meccanici, e’ in grado di risolvere qualsiasi esigenza del cliente con serieta’ e puntualita’.
20
Installazioni - Forniture e piegature conto terziAccessori - Lavorazioni e coperture metalliche
“La nostra azienda nasce a Mantova nel 1960 come piccolo laboratorio artigianale. Nel corso degli anni si è evoluta con tecniche e macchinari d’avanguardia per la lavorazione di lattoneria in genere.
I nostri servizi sono molteplici e consistono in: piegatura lamiere con presse piegatrici e calandre con lunghezza massima fino a mt 8 per conto terzi; fornitura e posa in opera di lattonerie in genere (canali di gronda, copertine,
converse, tubi, ecc.); specializzazione in coperture metalliche con sistema a doppia aggraffatura, pannelli coibentati e lamiere grecate.Venite a scoprire i servizi che la nostra esperienza e professionalità ci consentono di garantirvi!”
21
Tecnoallarmi di Davide Carandina si affi da a tecnici come il suo fondatore che opera nel settore della sicu-
rezza attiva da oltre 20 anni con un background di centi-naia di installazioni industriali, civili e del terziario.Tecnoallarmi grazie alla sua esperienza è in grado di off ri-re un alto grado di qualità e affi dabilità dei servizi e delle apparecchiature off erte. La grande novità che propone Tecnoallarmi è il sistema SmokeCloak, da sempre il punto di riferimento per le società operanti nel settore della sicurezza e protezione attiva. La maggior parte degli ammanchi avvengono nei primi minuti che intercorrono dall’intrusione all’arrivo delle forze dell’ordine. Il sistema Smokecloak è progettato per garantire la protezione nei minuti critici che intercorrono tra l’attivazione del sistema principale d’allarme e l’inter-vento delle forze di polizia.In una manciata di secondi, Smokecloak riempie l’area da proteggere con un’impenetrabile cortina di nebbia, con-fondendo i ladri e costringendoli alla fuga, salvaguardan-do i vostri beni fi no all’arrivo delle forze dell’ordine.
TecnoallarmiImpianti antifurtoe Videosorveglianza
22
MOSTRE E MANIFESTAZIONIZOOTECNICHEdal 4 al 7 settembre“MOSTRA FRISONA ITALIA ALLEVA” della se-lezione genetica italiana, a carattere interregionaleMostra aperta alle fi glie dei tori di F.A. derivanti dai programmi di selezione genetica italiana. Martedi 4: arrivo e sistemazione animaliGiovedi 6: ore 18.00 Inizio lavori di valutazione Mostra BovinaVenerdi 7: rientro degli animali in aziendaJUNIOR SHOW Manifestazione a carattere uffi ciale riservata a giovani dell’AGAFI, Associazione dei Giovani Allevatori della Frisona Italiana, che svolge la sua attività in tutto il territorio nazionale. Martedi 4: arrivo e sistemazione animali, dalle ore 20.00 Gara di toelettaturaMercoledì 5: Scuola di preparazione, conduzione degli animali e tenuta della posta dalle ore 20.00 gara di conduzione AGGIORNAMENTO ESPERTI NAZIONALI ANAFIVenerdi 7: dalle ore 18 incontro di aggiornamento esperti nazionali ANAFILA FATTORIA DI “ITALIALLEVA”Martedi 4 dalle ore 21.00 - COME AVVIENE LA MUNGITURA Nel ring antistante le stalle verrà mostrato come avviene la mungitura di una vacca da latte e di un asina.da sabato 1 a venerdi 7 - CONCORSO “LIBERA LA FANTASIA…DAI VITA ALLA FATTORIA” Il Concorso è riservato ai bambini fi no ai 10 anni di età. da sabato 1 a domenica 9 ESPOSIZIONE RAZZE OVI-CAPRINE ISCRITTE AI LIBRI GENEALOGICI ALLEVATE IN PRO-VINCIA DI MANTOVARASSEGNA SETTORE AVICOLO (POLLI ORNAMEN-TALI) ESPOSIZIONE BOVINI - EQUINI - SUINI
MANIFESTAZIONI E SPETTACOLIEQUESTRI Da Sabato 1 a domenica 09Maneggio gratuito per bambini con accompagnatori abilitati (dalle ore 19.00 alle ore 21.00) Per informazioni: tel. 368 3340954Domenica 2 - Dalle 20.00: Attività dimostrativa con cavalli e vitelliLunedi 3 - Dalle ore 20.00 - Dimostrazione di giochi medioevaliMartedì 4 - Dalle ore 20.00 - Percorso ad ostacoli naturali in arena Mercoledì 5 - Attività dimostrativa con cavalli e vitelliGiovedì 6 ore 21.30: Le Olimpiadi Agricole, riscoperta dei giochi di tradizione contadina attraverso appassionanti sfi de a squadreVenerdì 07 - Dalle 17.00: dimostrazione attività equi-tazione con diversamente abili + lezioni equitazione, caroselli e battesimo della sellaAlle ore 20.00: dimostrazione di mascalciaDalle 20.30: dimostrazione di lavoro in piano e salto ostacoliSabato 08 - Tutta la giornata, dalle 10.00: dimo-strazione attività equitazione con diversamente abili + lezioni equitazione, caroselli e battesimo della sellaDalle 20.30: dimostrazione di lavoro in piano e salto ostacoliDomenica 09 - “Giocando formiamo campioni” Tutta la giornata: caroselli e battesimo della sellaDomenica 2 ore 10,30Inaugurazione manifestazione con visita delle Autorità Al termine consegna del Premio intitolato a Mauro Pezzali
I CONVEGNI DELLA MILLENARIAOrganizzati in collaborazione con: Camera di Commercio di Mantova, Provincia di Mantova, As-sociazione Mantovana Allevatori, Monte dei Paschi
di Siena, Coldiretti, C.I.A., ConfagricolturaLunedì 3 ore 21,00 (Sala Convegni)L’ASSOGGETTAMENTO AD IMPOSTA MUNI-CIPALE DEI FABBRICATI RURALIRelatore: Gian Paolo Tosoni - tributarista pubblicista del gruppo editoriale Il Sole 24 OreLE MODALITÀ DI ACCATASTAMENTO DELLE COSTRUZIONI RURALIRelatore: Salvatore Scarpino - dirigente della Agenzia del Territorio dell’Emilia RomagnaSabato 08 - ore 15,00 (Sala Convegni) I PROGETTI DI DISTRETTO IN LOMBARDIA, PER LA POLITICA AGROALIMENTARE REGIONLESaluti istituzionaliGiovanni Sala - presidente Fiera Millenaria Alessandro Pastacci - presidente Provincia di MantovaRelazioni dei vari rappresentanti dei distretti Chiusura lavori: Giulio De Capitani - assessore all’Agricoltura di Regione Lombardia Moderatore: Maurizio Castelli – Assessore Pro-vinciale Sviluppo economico e politiche agroa-limentariCONVEGNI ED EVENTI OSPITATI DALLA MILLENARIAMartedì 4 ore 21.00 (Sala Convegni) L’ALTRA SPESA, LE FORME DELLA VENDITA DIRETTA E LE ESPERIENZE DI ECONOMIA SOLIDALE Convegno organizzato dal Consorzio Agrituristico MantovanoMercoledì 5 - Ore 16.30 (Sala Convegni) “2012 L’ANNO DELLA TERRA”La nostra terra che si muove - Convegno organiz-zato da A.N.P. Cia – C.N.C.D. Coldiretti – C.G.A.I. ConfagricolturaGiovedì 6 - Ore 18.30 (Sala Convegni)“LA PREVENZIONE DELLE CADUTE DALL’AL-TO: COME VERIFICARE LE COPERTURE IN SICUREZZA”Convegno organizzato dal Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova, INAIL, Consulta Ordini e Collegi Professionali, C.P.T. Edilizia e C.P.P. AgricolturaVenerdì 07 - Ore 09.00 (Sala Convegni)BIOGAS 2.0: INCENTIVI 2013Seminario organizzato da EnergEtica e AdMil Srl, in collaborazione con Agenzia AGIRE-Mantova Ore 18.00 (Sala Convegni)DONNE RURALI: LO SVILUPPO LOCALE PASSA DA QUI. PROGETTO MISURA 321 “SERVIZI ESSENZIALI PER L’ECONOMIA E LA POPOLAZIONE RURALE”Progetto fi nanziato dal GAL OLTREPOMANTO-VANO PSR 2007-2013 per lo sviluppo delle aree rurali dell’Oltrepò MantovanoSabato 08Ore 9.00 - 17.00 (Sala Workshop)OTTIMIZZAZIONE E GESTIONE DELL’IMPIAN-TO DI BIOGAS Corso organizzato da EnergEtica e AdMil Srl, in collaborazione con Agenzia AGIRE-Mantova Domenica 09 - Ore 10.00 (Sala Convegni)LA TUTELA DELLA SALUTE DEGLI AGRICOL-TORI: GESTIONE DELLA SORVEGLIANZA SANITARIAConvegno organizzato dal Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova in collaborazione con il Comitato Paritetico Provinciale AgricolturaDa Sabato 1 a Domenica 09La Sicurezza negli Ambienti di Lavoro Nelle corsie agricole il Servizio Prevenzione e Sicu-rezza dell’ASL della Provincia di Mantova allestisce uno stand fi nalizzato a promuovere la sicurezza negli ambienti di lavoro agricoli, interagendo direttamente con i soggetti interessati e fornendo materiale informativo sui principali rischi presenti nell’attività lavorativa e sulle misure di prevenzione da adottare per ridurre tali rischi.
GRANDI EVENTI MOTORISTICISabato 01 - Dalle ore 18.00 (Area Grandi Eventi) FAST PULLING
Esibizione di trattori che trainano una slitta zavor-rata su di una pista in terra battuta, in un clima da Grand Prix.In collaborazione con APIMA Mantova.Dalle ore 19.00: Gara Off Road di modelli radioco-mandati in scala 1:8 cat. Buggy (a cura Club Mini Autodromo di Viadana) Sabato 1 e domenica 2, sabato 8 e domenica 9 PROVE OFF-ROADCAMA, l’Ass. dei concessionari auto della provincia di MN, aderenti a Confcommercio, nei due week-end della Millenaria 2012, in un campo-prova apposi-tamente creato a fianco del “Villaggio dell’Auto” organizza una serie di dimostrazioni e prove gratuite dei veicoli fuori-strada di tutte le marche automobi-listiche presenti in Fiera. Tutte le prove, tra le quali:- salita e discesa con controllo degli angoli di attacco, di dosso e di uscita - guida inclinata - “twist”saranno accompagnate da istruttori professionisti qualifi catiProgramma:- Sabato 1 settembre, dalle 16 alle 20- Domenica 2 settembre, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20- Sabato 8 settembre, dalle 16 alle 20- Domenica 9 settembre, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20Iscrizioni presso il desk CAMAVenerdì 7 - Dalle ore 21.00 (Area Grandi Eventi) SHOW E RACE DI FREESTYLE MOTOCROSSLa Daboot Team è il gruppo di freestyler più famoso in Italia e in Europa. I suoi piloti eseguono acrobazie aeree con moto da cross compiendo numeri che vanno contro la legge di gravità ad oltre undici metri di altezza. Domenica 9 - Dalle ore 10.00 alle ore 20.00 (Piatta-forma Area Stadio) TRUCK DAY in TourRaduno ed esposizione di camion personalizzati con aerografie, cromature e interni degni di un villa di lusso.Il programma della manifestazione, prevede alle ore 16 lo spettacolo di sexy truck wash.Organizzato da Truck Day S. Giacomo delle Segnate (MN)
EVENTI Domenica 2 - Ore 17.00 (Piazza Grande)Miss Tagliatella - La gara concorso più golosa che ci sia: i concorrenti si affrontano a colpi di farina, uova e matterelli per tirare le migliori tagliatelle della Fiera Millenaria…..Coordinamento del Maestro Pastaio Alessandro AldrovandiOre 21.00 (Ex Convento)Gran Galà della tagliatella tradizionaleCena degustazione e spettacolo alla riscoperta della tagliatella, Chef Enzo Gola, coordinatori evento Alessandro Aldrovandi e i Sommeliers Cornelio
Marini e Andrea Del MiglioCosto Partecipazione Euro 30,00 - Prenotazione obbligatoria entro il 24 agosto - tel. 0376/58098 cell.333/3278431Martedì 4 - La cucina….cucinata!Lo spreco alimentare, tra vecchie tradizioni da riscoprire e nuove tendenzeOrganizzato da Coldiretti Mantova con il patrocinio della Camera di Commercio di Mantova e Provincia di Mantova (serata ad invito)Mercoledì 5 - Ore 19.00 e ore 20.30 (Ex Con-vento)Corso per baby assaggiatoriEducazione alimentare rivolta ai bambini, a cura dell’ Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, Onaf Mantova e Academia Judices Salatii.Informazioni e prenotazioni: tel. 0376/58098 cell. 333 / 3278431Giovedì 6 - Ore 21.00 (Ex Convento)“Magnitudo 0.0, l’Agricoltura riparte”Organizzata da C.I.A. Mantova (serata ad invito)Venerdì 7 - (Ex Convento) Ore 19.00 ENCANTO - Per una sola notte il convento si tra-sforma in una piazza di Buenos Aires, dove il tango è spettacolo, rifl essione e seduzione. Organizzato da Arci Laghi Morgonara e BuenaVistaTangoSabato 08 - Ore 10.00 (Ex Convento)Santa Messa preceduta dalla processione tra la chiesa S. Benedetto Abate e il l’ex convento Santa mariaOre 20.30 (Ex Convento) - Convegno con CenaSerata organizzata da Confagricoltura Mantova e Banca Popolare di Mantova (ad invito)Domenica 09 (Ex Convento) - Dalle ore 11.00“LA MIGLIORE PANCETTA D’ITALIA”, prima edizioneConcorso nazionale delle migliori pancette d’ItaliaDalle ore 11.00 alle ore 14.00: valutazione giuria “popolare”Dalle ore 14.00 alle ore 16.00: valutazione della Giuria di esperti presieduta da Giovanni Matteotti . Dalle ore 16.00 alle ore 18.00: Degustazione guidata con analisi sensoriale delle Pancette in concorso, con l’assaggio gratuito in abbinamento a pane e vini mantovani.Ore 18.00: Premiazione dei Produttori partecipanti al concorso. In collaborazione con Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, Onaf Mantova e Academia Judices Salatii.
PESCA CON BILANCINO (Canale di Bonifi ca)Domenica 2 - “Gara Interprovinciale”Domenica 9 - “Gara Nazionale”Organizzazione società A.P.S. Mogliese-Colmic in collaborazione con la F.I.P.S.A.S. di Mantova.PATTINAGGIO ARTISTICODomenica 2 e giovedì 6 (Piattaforma Area stadio ore 21.00)
Spettacolo di pattinaggio artistico con i campioni ItalianiOrganizzato da Polisportiva pattinaggio Luciano Borghi di GonzagaFATTORIE DEL GUSTO (Area Multifunzionalità) “Per non buttar via niente: corsi di cucinasenza sprechi: appuntamenti imperdibili per riscoprire le tradizioni enogastronomiche delle nostre campagne e per ap-prendere i segreti della cucina senza sprechi, risorsa indispensabile in un’epoca di crisi economica. I corsi si svolgeranno tutti i giorni dalle 19.30 alle 22, la domenica alle 17 e alle 19.30, presso l’area Mantova, con turni di 2 ore e mezza, per un massimo di 10 partecipanti per turno. Il costo di partecipazione è di 12 euro ed è com-prensivo del materiale di corredo al corso e della degustazione fi nale. Il programma completo dei corsi sul sito www.agriturismomantova.it .Per le iscrizioni rivolgersi alla sede del Consorzio agrituristico 0376.324889, 329.2127504.MULTIFUNZIONALITA’ E PRODOTTIDI FATTORIA(Area Multifunzionalità) In collaborazione con Consorzio Agrituristico Mantovano“L’arte del riciclo: corsi per imparare a rammendare e a rinnovare indumenti dimessiLa crisi economica ci mette in mutande per cui sa-ranno organizzati corsi gratuiti di cucito con e senza macchina da cucire, per imparare a rammendare e a ridare nuova vita, con creatività e fantasia, a vecchi indumenti ormai frusti e dismessi e per trasformare un vecchio capo in qualcosa di nuovo. Mostra di biancheria intima d’epoca.Orari laboratori: dalle 18 alle 20, dalle 20.30 alle 22.30, alla domenica anche dalle 15 all1 18In collaborazione con “Errati macchine per cucire” di Roverbella.La mostra sulla biodiversità - “Coltivare la biodiversità” è il titolo della mostra che sarà allestita nello spazio multifunzionale denominato Mantova. Il mercato contadinopromosso dal Consorzio agrituristico mantovano sarà presente anche quest’anno in Millenaria, nei giorni della fi era con tanti prodotti di fattoria: salumi, formaggi, riso, zucche, ortaggi, mostarde, carne di struzzo, birra. MADE IN ITALY (Area Multifunzionalità)A cura di Coldiretti Mantova“La Filiera Agricola Italiana” - Aziende e cooperative agricole, nella massima trasparenza, presentano prodotti tipici enogastronomici legati al territorio mantovano. Formaggi, yogurt, gelati, latte fresco, vini, pasta, olio, birra agricola e altre eccellenze locali saranno in degustazione e vendita presso gli spazi espositivi di Coldiretti. Il consumatore potrà
così deliziare occhi e palato.Per tutta la durata della fi era: - punto informazioni Coldiretti, Terranostra, Campagna Amica, Epaca, Donne e Giovani Impresa, nel quale sarà possibile scoprire come si sta evolvendo il mondo dell’agri-coltura e della multifunzionalità- vendita prodotti a “km zero” SALONE PRODOTTI AGROALIMENTARI e AREA MANTOVA(Padiglione 1) - I prodotti agroalimentari della tradizione italiana, per soddisfare la curiosità e l’interesse dei consumatori amanti dei prodotti tipici e tradizionali, con esposizione, vendita e possibilità di degustazione.Grande novità all’interno del salone agroalimentare l’Area Mantova, 400 mq. dedicati ad eventi, a de-gustazioni, a lezioni di cucina e alle eccellenze dei prodotti agroalimentari mantovani.I° CONCORSO DEL TORTELLO MANTOVANO e del RE dei TORTELLI MANTOVANI - “THE BEST ONE”Lunedì 3 e giovedì 6 ore 20.00 (Salone agroalimen-tare, Area Mantova)Organizzato in collaborazione con l’Accademia Gonzaghesca degli ScalchiSALONE DEL MOBILE E DELL’ARREDA-MENTO (Nuovo Padiglione) - Esposizione di mobili per la casa per ogni stile di arredamento. Living HOME, per il terzo anno si rinnova l’appunta-mento all’interno del Salone del Mobile. La manifestazione raccoglie e promuove il settore dell’arredamento e della casa in tutte le sue varietà e forme di espressione, presentando prodotti ed oggetti di carattere contemporaneo o di design.Il tema di Living HOME 2012 è: di cucina… IN CUCINA Lo spazio espositivo sarà collocato nell’area centrale del Salone del Mobile e presenterà il tema della cucina in spazi espositivi appositamente allestiti. La cucina è l’ambiente che tradizionalmente più d’ogni altro raccoglie il senso della famiglia e della condivisione, e che oggi assume anche le caratteristiche di luogo multifunzionale e di centro nevralgico dell’abitare. Organizzazione e coordinamento Studio arrc asso-ciati Caramaschi e RoversiSabato 1 ore 17.00 - Inaugurazione della mostra con la partecipazione dei curatori.SALONE DELL’EDILIZIA E DELLA CASA (Padiglione 8) - Venti aziende, trenta stand e oltre 10 workshop per avere una panoramica di prodotti e soluzioni per chi vuole costruire, ristrutturare e conoscere le nuove tecnologie dell’edilizia e delle energie rinnovabili.VILLAGGIO DELL’AUTO (Piazza Fronte Pad. 0) - Esposizione delle migliori case automobilistiche con le ultime novità e tante
opportunità di buoni acquistiAPPUNTAMENTI D’ARTE E CULTURADa Sabato 1 a Domenica 9 (Salone dell’Edilizia e della Casa) MOSTRA “ARCHITETTI MANTOVANI 2012 progetti e opere” L’Ordine degli Architetti Pianifi catori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Mantova promuove la terza edizione della Mostra “ARCHITETTI MANTOVANI progetti e opere”. Sabato 1 ore 18.00 (Salone dell’Edilizia e della Casa) INAUGURAZIONE Interverranno: Giovanni Sala, Presidente Fiera Millenaria s.r.l., Arch. Sergio Cavalieri, Presidente Ordine degli Architetti P.P.e C. della Provincia di MantovaDa Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento)“Caseifi ci dell’Oltrepò Mantovano”. Ricerca fotografica e documentaria sugli edifici per la produzione del Parmigiano-Reggiano come segno di storia, cultura, lavoro, vissuto umano, arte, tradizione e paesaggio A cura di Vittorio Negrelli, Carlo Parmigiani, Anselmo Terzi e Natalino Cavalli.Al termine assegnazione dei premi al merito scola-stico Rotary Club Gonzaga e Suzzara.Da Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento)“DINO VILLANI A GONZAGA”, la donazione Villani nella Raccolta del ‘900 del Comune di GonzagaPersonaggio eclettico e di grande cultura, Dino Villani è stato giornalista, pubblicitario, comunica-tore pieno d’inventiva e creatività, vantando -tra le altre- l’ideazione del celebre concorso di ‘Miss Italia’ e del prestigioso ‘Premio Suzzara’. Iniziativa prevista nell’’ambito di DOMINUS, Distretto culturale promosso e realizzato da Fondazione Cariplo all’’interno del più ampio progetto Distretti Culturali. A cura di Paola Boccaletti
I RISTORANTILa Bettolaccia, la Barchessa, la Reggio-leseLe bettole della tradizioneLa MILLENARIA pizzeria“Sapori e saperi di fattoria”:il ristoro agrituristico con le specialità della tradizione contadina e con i vini delle migliori cantine del territorio è gestito come sempre da varie aziende agrituristiche che si alternano nella gestione della cucina. sabato 1: Corte Villoresi, Valle San Martino, Corte Rodiane, “Il menù del contadino”domenica 2: Corte Villoresi, Valle San Martino, Corte Rodiane, “Il menù del contadino”lunedì 3: Corte Le Caprette “La carne di capra”martedì 4: Ca’ Guerriera “ La patata “mercoledì 5: Corte Galeotto “I risi” giovedì 6: Corte Colombarola “La carne suina” venerdì 7: Corte Panicella, “Le paste”sabato 8: Ca’ dal trifulin, “Il tartufo” domenica 9: Corte Trincerone “ La zucca“ Il ristorante apre alle 20 ma sin dalle 18 è possibile fare merenda. La domenica anche alle 12. Sul sito www.agriturismomantova.it il menù di ogni giorno. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0376/324889, Cell. 329/2127504.
I BURATTINIPremio Nazionale dei Burattinai “Campogal-liani d’oro” 2012, 23^ edizioneTeatro Baracca e Burattini (Bocciodromo) ore 18.15;Martedì 4 - Mercoledì 5 - Giovedì 6 - Venerdì 7 Spettacolo di burattiniVenerdì 07 ore 18,00 assegnazione del Premio
IN STRADAGiovedì 6 ore 20.00 - “CORTEO STORICO MA-TILDICO”, sfi lata storica di fi guranti ed esibizione degli sbandieratori delle contrade di Monticelli e di Della Corte
Organizzato da Rievocandum 1111 di Quattro Castella (RE)Martedì 4 – Mercoledì 5 – giovedì 6 dalle ore 18.30 alle ore 22.30 ASINO BUS la linea urbana preferita dai bambini; di fermata in fermata, in groppa agli asinelli, in Via Fiera Millenaria.
SPETTACOLI “PIAZZA GRANDE”(Viale Fiera Millenaria) - ore 21,30 - spet-tacoli gratuitiSabato 1: Fotomodella Italiana 2012, Finale na-zionale Domenica 2: ore 17.00 “XTREME ZUMBA FIT-NESS”………… una travolgente mega-master-class…con i migliori ZINOre 21.00 PEGOROCK “MantuaRock Vs Earthqua-ke”: 4 band rock giovanili mantovane a confrontoLunedì 3: I TRE TENORI in concertoMartedì 4: CASTELLINA PASI, orchestra spet-tacoloMercoledì 5: GIUSEPPE GIACOBAZZI direttamente da “Zelig”Giovedì 6: “Student Party End Summer”, Venerdì 7: DARIO VERGASSOLA in “FACEVA IL PALO PER LA BANDA” di e con DARIO VERGASSOLA e la BANDA OSIRISSabato 8: “Una voce che si nota”, Concorso canoro - Finale (Organizzato da AVIS Provinciale Mantova)Domenica 09: ore 17.30 “Gran Galà della Danza”, spettacolo di balletti classici, jazz e hip hop. Organizzati da Petits Rats di Suzzara e Sold Out di Benito MerloOre 21.00 Associazione Musicale Banda di Gonzaga, grande concerto – dalle 20.45 esibizione della Junior Band
“IL PASCOLO” (Area Maneggio) - ore 21.00 - spettacoli gratuiti Domenica 2: I Los Amigos de Fiaschino, spettacolo di ballo in costumeLunedì 3: Karaoke e animazione Martedì 4: dalle ore 19.00 baby dance e dalle 21.30 si balla con Fiaschino e dj Andrea DaMonteMercoledì 5: Musica e balli Country con il Duo Colorado RanchGiovedì 6: Karaoke e animazioneVenerdì 7: Karaoke e animazione Sabato 8: dalle ore 19.00 animazione e lezioni di balli country con il Duo Colorado RanchDomenica 9: dalle ore 19.00 baby dance e dalle 20.30 animazione e lezioni di balli country con il Duo Colorado Ranch
MODA SPOSI Sfi lata di moda Lunedì 3 ore 21.30 (Ex Con-vento)
ORARI Sabato 1 dalle 11,30 alle 23,30Domenica 2, Sabato 8 e Domenica 9 dalle 9,30 alle 23,30Lunedì 3, Martedì 4, Giovedì 6, Venerdì 7 dalle 17 alle 23,30Mercoledì 5 dalle 9,30 alle 12,30 (ingresso gratuito con accesso alle sole aree esterne) e dalle 17,00 alle 23,30
INGRESSO Euro 7 (gratuito fi no ai 12 anni)Fiera Millenaria di Gonzaga srl”Via Fiera Millenaria, 13 - 46023 Gonzaga (MN)Tel. 0376/58098 - Fax 0376/528153e.mail: info@fi eramillenaria.it
Il programma può subire variazioni
UNA MILLENARIARICCA DI EVENTI
1-9 SETTEMBRE
2012
PROGRAMMA GENERALE
23
MOSTRE E MANIFESTAZIONIZOOTECNICHEdal 4 al 7 settembre“MOSTRA FRISONA ITALIA ALLEVA” della se-lezione genetica italiana, a carattere interregionaleMostra aperta alle fi glie dei tori di F.A. derivanti dai programmi di selezione genetica italiana. Martedi 4: arrivo e sistemazione animaliGiovedi 6: ore 18.00 Inizio lavori di valutazione Mostra BovinaVenerdi 7: rientro degli animali in aziendaJUNIOR SHOW Manifestazione a carattere uffi ciale riservata a giovani dell’AGAFI, Associazione dei Giovani Allevatori della Frisona Italiana, che svolge la sua attività in tutto il territorio nazionale. Martedi 4: arrivo e sistemazione animali, dalle ore 20.00 Gara di toelettaturaMercoledì 5: Scuola di preparazione, conduzione degli animali e tenuta della posta dalle ore 20.00 gara di conduzione AGGIORNAMENTO ESPERTI NAZIONALI ANAFIVenerdi 7: dalle ore 18 incontro di aggiornamento esperti nazionali ANAFILA FATTORIA DI “ITALIALLEVA”Martedi 4 dalle ore 21.00 - COME AVVIENE LA MUNGITURA Nel ring antistante le stalle verrà mostrato come avviene la mungitura di una vacca da latte e di un asina.da sabato 1 a venerdi 7 - CONCORSO “LIBERA LA FANTASIA…DAI VITA ALLA FATTORIA” Il Concorso è riservato ai bambini fi no ai 10 anni di età. da sabato 1 a domenica 9 ESPOSIZIONE RAZZE OVI-CAPRINE ISCRITTE AI LIBRI GENEALOGICI ALLEVATE IN PRO-VINCIA DI MANTOVARASSEGNA SETTORE AVICOLO (POLLI ORNAMEN-TALI) ESPOSIZIONE BOVINI - EQUINI - SUINI
MANIFESTAZIONI E SPETTACOLIEQUESTRI Da Sabato 1 a domenica 09Maneggio gratuito per bambini con accompagnatori abilitati (dalle ore 19.00 alle ore 21.00) Per informazioni: tel. 368 3340954Domenica 2 - Dalle 20.00: Attività dimostrativa con cavalli e vitelliLunedi 3 - Dalle ore 20.00 - Dimostrazione di giochi medioevaliMartedì 4 - Dalle ore 20.00 - Percorso ad ostacoli naturali in arena Mercoledì 5 - Attività dimostrativa con cavalli e vitelliGiovedì 6 ore 21.30: Le Olimpiadi Agricole, riscoperta dei giochi di tradizione contadina attraverso appassionanti sfi de a squadreVenerdì 07 - Dalle 17.00: dimostrazione attività equi-tazione con diversamente abili + lezioni equitazione, caroselli e battesimo della sellaAlle ore 20.00: dimostrazione di mascalciaDalle 20.30: dimostrazione di lavoro in piano e salto ostacoliSabato 08 - Tutta la giornata, dalle 10.00: dimo-strazione attività equitazione con diversamente abili + lezioni equitazione, caroselli e battesimo della sellaDalle 20.30: dimostrazione di lavoro in piano e salto ostacoliDomenica 09 - “Giocando formiamo campioni” Tutta la giornata: caroselli e battesimo della sellaDomenica 2 ore 10,30Inaugurazione manifestazione con visita delle Autorità Al termine consegna del Premio intitolato a Mauro Pezzali
I CONVEGNI DELLA MILLENARIAOrganizzati in collaborazione con: Camera di Commercio di Mantova, Provincia di Mantova, As-sociazione Mantovana Allevatori, Monte dei Paschi
di Siena, Coldiretti, C.I.A., ConfagricolturaLunedì 3 ore 21,00 (Sala Convegni)L’ASSOGGETTAMENTO AD IMPOSTA MUNI-CIPALE DEI FABBRICATI RURALIRelatore: Gian Paolo Tosoni - tributarista pubblicista del gruppo editoriale Il Sole 24 OreLE MODALITÀ DI ACCATASTAMENTO DELLE COSTRUZIONI RURALIRelatore: Salvatore Scarpino - dirigente della Agenzia del Territorio dell’Emilia RomagnaSabato 08 - ore 15,00 (Sala Convegni) I PROGETTI DI DISTRETTO IN LOMBARDIA, PER LA POLITICA AGROALIMENTARE REGIONLESaluti istituzionaliGiovanni Sala - presidente Fiera Millenaria Alessandro Pastacci - presidente Provincia di MantovaRelazioni dei vari rappresentanti dei distretti Chiusura lavori: Giulio De Capitani - assessore all’Agricoltura di Regione Lombardia Moderatore: Maurizio Castelli – Assessore Pro-vinciale Sviluppo economico e politiche agroa-limentariCONVEGNI ED EVENTI OSPITATI DALLA MILLENARIAMartedì 4 ore 21.00 (Sala Convegni) L’ALTRA SPESA, LE FORME DELLA VENDITA DIRETTA E LE ESPERIENZE DI ECONOMIA SOLIDALE Convegno organizzato dal Consorzio Agrituristico MantovanoMercoledì 5 - Ore 16.30 (Sala Convegni) “2012 L’ANNO DELLA TERRA”La nostra terra che si muove - Convegno organiz-zato da A.N.P. Cia – C.N.C.D. Coldiretti – C.G.A.I. ConfagricolturaGiovedì 6 - Ore 18.30 (Sala Convegni)“LA PREVENZIONE DELLE CADUTE DALL’AL-TO: COME VERIFICARE LE COPERTURE IN SICUREZZA”Convegno organizzato dal Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova, INAIL, Consulta Ordini e Collegi Professionali, C.P.T. Edilizia e C.P.P. AgricolturaVenerdì 07 - Ore 09.00 (Sala Convegni)BIOGAS 2.0: INCENTIVI 2013Seminario organizzato da EnergEtica e AdMil Srl, in collaborazione con Agenzia AGIRE-Mantova Ore 18.00 (Sala Convegni)DONNE RURALI: LO SVILUPPO LOCALE PASSA DA QUI. PROGETTO MISURA 321 “SERVIZI ESSENZIALI PER L’ECONOMIA E LA POPOLAZIONE RURALE”Progetto fi nanziato dal GAL OLTREPOMANTO-VANO PSR 2007-2013 per lo sviluppo delle aree rurali dell’Oltrepò MantovanoSabato 08Ore 9.00 - 17.00 (Sala Workshop)OTTIMIZZAZIONE E GESTIONE DELL’IMPIAN-TO DI BIOGAS Corso organizzato da EnergEtica e AdMil Srl, in collaborazione con Agenzia AGIRE-Mantova Domenica 09 - Ore 10.00 (Sala Convegni)LA TUTELA DELLA SALUTE DEGLI AGRICOL-TORI: GESTIONE DELLA SORVEGLIANZA SANITARIAConvegno organizzato dal Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova in collaborazione con il Comitato Paritetico Provinciale AgricolturaDa Sabato 1 a Domenica 09La Sicurezza negli Ambienti di Lavoro Nelle corsie agricole il Servizio Prevenzione e Sicu-rezza dell’ASL della Provincia di Mantova allestisce uno stand fi nalizzato a promuovere la sicurezza negli ambienti di lavoro agricoli, interagendo direttamente con i soggetti interessati e fornendo materiale informativo sui principali rischi presenti nell’attività lavorativa e sulle misure di prevenzione da adottare per ridurre tali rischi.
GRANDI EVENTI MOTORISTICISabato 01 - Dalle ore 18.00 (Area Grandi Eventi) FAST PULLING
Esibizione di trattori che trainano una slitta zavor-rata su di una pista in terra battuta, in un clima da Grand Prix.In collaborazione con APIMA Mantova.Dalle ore 19.00: Gara Off Road di modelli radioco-mandati in scala 1:8 cat. Buggy (a cura Club Mini Autodromo di Viadana) Sabato 1 e domenica 2, sabato 8 e domenica 9 PROVE OFF-ROADCAMA, l’Ass. dei concessionari auto della provincia di MN, aderenti a Confcommercio, nei due week-end della Millenaria 2012, in un campo-prova apposi-tamente creato a fianco del “Villaggio dell’Auto” organizza una serie di dimostrazioni e prove gratuite dei veicoli fuori-strada di tutte le marche automobi-listiche presenti in Fiera. Tutte le prove, tra le quali:- salita e discesa con controllo degli angoli di attacco, di dosso e di uscita - guida inclinata - “twist”saranno accompagnate da istruttori professionisti qualifi catiProgramma:- Sabato 1 settembre, dalle 16 alle 20- Domenica 2 settembre, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20- Sabato 8 settembre, dalle 16 alle 20- Domenica 9 settembre, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20Iscrizioni presso il desk CAMAVenerdì 7 - Dalle ore 21.00 (Area Grandi Eventi) SHOW E RACE DI FREESTYLE MOTOCROSSLa Daboot Team è il gruppo di freestyler più famoso in Italia e in Europa. I suoi piloti eseguono acrobazie aeree con moto da cross compiendo numeri che vanno contro la legge di gravità ad oltre undici metri di altezza. Domenica 9 - Dalle ore 10.00 alle ore 20.00 (Piatta-forma Area Stadio) TRUCK DAY in TourRaduno ed esposizione di camion personalizzati con aerografie, cromature e interni degni di un villa di lusso.Il programma della manifestazione, prevede alle ore 16 lo spettacolo di sexy truck wash.Organizzato da Truck Day S. Giacomo delle Segnate (MN)
EVENTI Domenica 2 - Ore 17.00 (Piazza Grande)Miss Tagliatella - La gara concorso più golosa che ci sia: i concorrenti si affrontano a colpi di farina, uova e matterelli per tirare le migliori tagliatelle della Fiera Millenaria…..Coordinamento del Maestro Pastaio Alessandro AldrovandiOre 21.00 (Ex Convento)Gran Galà della tagliatella tradizionaleCena degustazione e spettacolo alla riscoperta della tagliatella, Chef Enzo Gola, coordinatori evento Alessandro Aldrovandi e i Sommeliers Cornelio
Marini e Andrea Del MiglioCosto Partecipazione Euro 30,00 - Prenotazione obbligatoria entro il 24 agosto - tel. 0376/58098 cell.333/3278431Martedì 4 - La cucina….cucinata!Lo spreco alimentare, tra vecchie tradizioni da riscoprire e nuove tendenzeOrganizzato da Coldiretti Mantova con il patrocinio della Camera di Commercio di Mantova e Provincia di Mantova (serata ad invito)Mercoledì 5 - Ore 19.00 e ore 20.30 (Ex Con-vento)Corso per baby assaggiatoriEducazione alimentare rivolta ai bambini, a cura dell’ Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, Onaf Mantova e Academia Judices Salatii.Informazioni e prenotazioni: tel. 0376/58098 cell. 333 / 3278431Giovedì 6 - Ore 21.00 (Ex Convento)“Magnitudo 0.0, l’Agricoltura riparte”Organizzata da C.I.A. Mantova (serata ad invito)Venerdì 7 - (Ex Convento) Ore 19.00 ENCANTO - Per una sola notte il convento si tra-sforma in una piazza di Buenos Aires, dove il tango è spettacolo, rifl essione e seduzione. Organizzato da Arci Laghi Morgonara e BuenaVistaTangoSabato 08 - Ore 10.00 (Ex Convento)Santa Messa preceduta dalla processione tra la chiesa S. Benedetto Abate e il l’ex convento Santa mariaOre 20.30 (Ex Convento) - Convegno con CenaSerata organizzata da Confagricoltura Mantova e Banca Popolare di Mantova (ad invito)Domenica 09 (Ex Convento) - Dalle ore 11.00“LA MIGLIORE PANCETTA D’ITALIA”, prima edizioneConcorso nazionale delle migliori pancette d’ItaliaDalle ore 11.00 alle ore 14.00: valutazione giuria “popolare”Dalle ore 14.00 alle ore 16.00: valutazione della Giuria di esperti presieduta da Giovanni Matteotti . Dalle ore 16.00 alle ore 18.00: Degustazione guidata con analisi sensoriale delle Pancette in concorso, con l’assaggio gratuito in abbinamento a pane e vini mantovani.Ore 18.00: Premiazione dei Produttori partecipanti al concorso. In collaborazione con Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, Onaf Mantova e Academia Judices Salatii.
PESCA CON BILANCINO (Canale di Bonifi ca)Domenica 2 - “Gara Interprovinciale”Domenica 9 - “Gara Nazionale”Organizzazione società A.P.S. Mogliese-Colmic in collaborazione con la F.I.P.S.A.S. di Mantova.PATTINAGGIO ARTISTICODomenica 2 e giovedì 6 (Piattaforma Area stadio ore 21.00)
Spettacolo di pattinaggio artistico con i campioni ItalianiOrganizzato da Polisportiva pattinaggio Luciano Borghi di GonzagaFATTORIE DEL GUSTO (Area Multifunzionalità) “Per non buttar via niente: corsi di cucinasenza sprechi: appuntamenti imperdibili per riscoprire le tradizioni enogastronomiche delle nostre campagne e per ap-prendere i segreti della cucina senza sprechi, risorsa indispensabile in un’epoca di crisi economica. I corsi si svolgeranno tutti i giorni dalle 19.30 alle 22, la domenica alle 17 e alle 19.30, presso l’area Mantova, con turni di 2 ore e mezza, per un massimo di 10 partecipanti per turno. Il costo di partecipazione è di 12 euro ed è com-prensivo del materiale di corredo al corso e della degustazione fi nale. Il programma completo dei corsi sul sito www.agriturismomantova.it .Per le iscrizioni rivolgersi alla sede del Consorzio agrituristico 0376.324889, 329.2127504.MULTIFUNZIONALITA’ E PRODOTTIDI FATTORIA(Area Multifunzionalità) In collaborazione con Consorzio Agrituristico Mantovano“L’arte del riciclo: corsi per imparare a rammendare e a rinnovare indumenti dimessiLa crisi economica ci mette in mutande per cui sa-ranno organizzati corsi gratuiti di cucito con e senza macchina da cucire, per imparare a rammendare e a ridare nuova vita, con creatività e fantasia, a vecchi indumenti ormai frusti e dismessi e per trasformare un vecchio capo in qualcosa di nuovo. Mostra di biancheria intima d’epoca.Orari laboratori: dalle 18 alle 20, dalle 20.30 alle 22.30, alla domenica anche dalle 15 all1 18In collaborazione con “Errati macchine per cucire” di Roverbella.La mostra sulla biodiversità - “Coltivare la biodiversità” è il titolo della mostra che sarà allestita nello spazio multifunzionale denominato Mantova. Il mercato contadinopromosso dal Consorzio agrituristico mantovano sarà presente anche quest’anno in Millenaria, nei giorni della fi era con tanti prodotti di fattoria: salumi, formaggi, riso, zucche, ortaggi, mostarde, carne di struzzo, birra. MADE IN ITALY (Area Multifunzionalità)A cura di Coldiretti Mantova“La Filiera Agricola Italiana” - Aziende e cooperative agricole, nella massima trasparenza, presentano prodotti tipici enogastronomici legati al territorio mantovano. Formaggi, yogurt, gelati, latte fresco, vini, pasta, olio, birra agricola e altre eccellenze locali saranno in degustazione e vendita presso gli spazi espositivi di Coldiretti. Il consumatore potrà
così deliziare occhi e palato.Per tutta la durata della fi era: - punto informazioni Coldiretti, Terranostra, Campagna Amica, Epaca, Donne e Giovani Impresa, nel quale sarà possibile scoprire come si sta evolvendo il mondo dell’agri-coltura e della multifunzionalità- vendita prodotti a “km zero” SALONE PRODOTTI AGROALIMENTARI e AREA MANTOVA(Padiglione 1) - I prodotti agroalimentari della tradizione italiana, per soddisfare la curiosità e l’interesse dei consumatori amanti dei prodotti tipici e tradizionali, con esposizione, vendita e possibilità di degustazione.Grande novità all’interno del salone agroalimentare l’Area Mantova, 400 mq. dedicati ad eventi, a de-gustazioni, a lezioni di cucina e alle eccellenze dei prodotti agroalimentari mantovani.I° CONCORSO DEL TORTELLO MANTOVANO e del RE dei TORTELLI MANTOVANI - “THE BEST ONE”Lunedì 3 e giovedì 6 ore 20.00 (Salone agroalimen-tare, Area Mantova)Organizzato in collaborazione con l’Accademia Gonzaghesca degli ScalchiSALONE DEL MOBILE E DELL’ARREDA-MENTO (Nuovo Padiglione) - Esposizione di mobili per la casa per ogni stile di arredamento. Living HOME, per il terzo anno si rinnova l’appunta-mento all’interno del Salone del Mobile. La manifestazione raccoglie e promuove il settore dell’arredamento e della casa in tutte le sue varietà e forme di espressione, presentando prodotti ed oggetti di carattere contemporaneo o di design.Il tema di Living HOME 2012 è: di cucina… IN CUCINA Lo spazio espositivo sarà collocato nell’area centrale del Salone del Mobile e presenterà il tema della cucina in spazi espositivi appositamente allestiti. La cucina è l’ambiente che tradizionalmente più d’ogni altro raccoglie il senso della famiglia e della condivisione, e che oggi assume anche le caratteristiche di luogo multifunzionale e di centro nevralgico dell’abitare. Organizzazione e coordinamento Studio arrc asso-ciati Caramaschi e RoversiSabato 1 ore 17.00 - Inaugurazione della mostra con la partecipazione dei curatori.SALONE DELL’EDILIZIA E DELLA CASA (Padiglione 8) - Venti aziende, trenta stand e oltre 10 workshop per avere una panoramica di prodotti e soluzioni per chi vuole costruire, ristrutturare e conoscere le nuove tecnologie dell’edilizia e delle energie rinnovabili.VILLAGGIO DELL’AUTO (Piazza Fronte Pad. 0) - Esposizione delle migliori case automobilistiche con le ultime novità e tante
opportunità di buoni acquistiAPPUNTAMENTI D’ARTE E CULTURADa Sabato 1 a Domenica 9 (Salone dell’Edilizia e della Casa) MOSTRA “ARCHITETTI MANTOVANI 2012 progetti e opere” L’Ordine degli Architetti Pianifi catori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Mantova promuove la terza edizione della Mostra “ARCHITETTI MANTOVANI progetti e opere”. Sabato 1 ore 18.00 (Salone dell’Edilizia e della Casa) INAUGURAZIONE Interverranno: Giovanni Sala, Presidente Fiera Millenaria s.r.l., Arch. Sergio Cavalieri, Presidente Ordine degli Architetti P.P.e C. della Provincia di MantovaDa Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento)“Caseifi ci dell’Oltrepò Mantovano”. Ricerca fotografica e documentaria sugli edifici per la produzione del Parmigiano-Reggiano come segno di storia, cultura, lavoro, vissuto umano, arte, tradizione e paesaggio A cura di Vittorio Negrelli, Carlo Parmigiani, Anselmo Terzi e Natalino Cavalli.Al termine assegnazione dei premi al merito scola-stico Rotary Club Gonzaga e Suzzara.Da Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento)“DINO VILLANI A GONZAGA”, la donazione Villani nella Raccolta del ‘900 del Comune di GonzagaPersonaggio eclettico e di grande cultura, Dino Villani è stato giornalista, pubblicitario, comunica-tore pieno d’inventiva e creatività, vantando -tra le altre- l’ideazione del celebre concorso di ‘Miss Italia’ e del prestigioso ‘Premio Suzzara’. Iniziativa prevista nell’’ambito di DOMINUS, Distretto culturale promosso e realizzato da Fondazione Cariplo all’’interno del più ampio progetto Distretti Culturali. A cura di Paola Boccaletti
I RISTORANTILa Bettolaccia, la Barchessa, la Reggio-leseLe bettole della tradizioneLa MILLENARIA pizzeria“Sapori e saperi di fattoria”:il ristoro agrituristico con le specialità della tradizione contadina e con i vini delle migliori cantine del territorio è gestito come sempre da varie aziende agrituristiche che si alternano nella gestione della cucina. sabato 1: Corte Villoresi, Valle San Martino, Corte Rodiane, “Il menù del contadino”domenica 2: Corte Villoresi, Valle San Martino, Corte Rodiane, “Il menù del contadino”lunedì 3: Corte Le Caprette “La carne di capra”martedì 4: Ca’ Guerriera “ La patata “mercoledì 5: Corte Galeotto “I risi” giovedì 6: Corte Colombarola “La carne suina” venerdì 7: Corte Panicella, “Le paste”sabato 8: Ca’ dal trifulin, “Il tartufo” domenica 9: Corte Trincerone “ La zucca“ Il ristorante apre alle 20 ma sin dalle 18 è possibile fare merenda. La domenica anche alle 12. Sul sito www.agriturismomantova.it il menù di ogni giorno. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0376/324889, Cell. 329/2127504.
I BURATTINIPremio Nazionale dei Burattinai “Campogal-liani d’oro” 2012, 23^ edizioneTeatro Baracca e Burattini (Bocciodromo) ore 18.15;Martedì 4 - Mercoledì 5 - Giovedì 6 - Venerdì 7 Spettacolo di burattiniVenerdì 07 ore 18,00 assegnazione del Premio
IN STRADAGiovedì 6 ore 20.00 - “CORTEO STORICO MA-TILDICO”, sfi lata storica di fi guranti ed esibizione degli sbandieratori delle contrade di Monticelli e di Della Corte
Organizzato da Rievocandum 1111 di Quattro Castella (RE)Martedì 4 – Mercoledì 5 – giovedì 6 dalle ore 18.30 alle ore 22.30 ASINO BUS la linea urbana preferita dai bambini; di fermata in fermata, in groppa agli asinelli, in Via Fiera Millenaria.
SPETTACOLI “PIAZZA GRANDE”(Viale Fiera Millenaria) - ore 21,30 - spet-tacoli gratuitiSabato 1: Fotomodella Italiana 2012, Finale na-zionale Domenica 2: ore 17.00 “XTREME ZUMBA FIT-NESS”………… una travolgente mega-master-class…con i migliori ZINOre 21.00 PEGOROCK “MantuaRock Vs Earthqua-ke”: 4 band rock giovanili mantovane a confrontoLunedì 3: I TRE TENORI in concertoMartedì 4: CASTELLINA PASI, orchestra spet-tacoloMercoledì 5: GIUSEPPE GIACOBAZZI direttamente da “Zelig”Giovedì 6: “Student Party End Summer”, Venerdì 7: DARIO VERGASSOLA in “FACEVA IL PALO PER LA BANDA” di e con DARIO VERGASSOLA e la BANDA OSIRISSabato 8: “Una voce che si nota”, Concorso canoro - Finale (Organizzato da AVIS Provinciale Mantova)Domenica 09: ore 17.30 “Gran Galà della Danza”, spettacolo di balletti classici, jazz e hip hop. Organizzati da Petits Rats di Suzzara e Sold Out di Benito MerloOre 21.00 Associazione Musicale Banda di Gonzaga, grande concerto – dalle 20.45 esibizione della Junior Band
“IL PASCOLO” (Area Maneggio) - ore 21.00 - spettacoli gratuiti Domenica 2: I Los Amigos de Fiaschino, spettacolo di ballo in costumeLunedì 3: Karaoke e animazione Martedì 4: dalle ore 19.00 baby dance e dalle 21.30 si balla con Fiaschino e dj Andrea DaMonteMercoledì 5: Musica e balli Country con il Duo Colorado RanchGiovedì 6: Karaoke e animazioneVenerdì 7: Karaoke e animazione Sabato 8: dalle ore 19.00 animazione e lezioni di balli country con il Duo Colorado RanchDomenica 9: dalle ore 19.00 baby dance e dalle 20.30 animazione e lezioni di balli country con il Duo Colorado Ranch
MODA SPOSI Sfi lata di moda Lunedì 3 ore 21.30 (Ex Con-vento)
ORARI Sabato 1 dalle 11,30 alle 23,30Domenica 2, Sabato 8 e Domenica 9 dalle 9,30 alle 23,30Lunedì 3, Martedì 4, Giovedì 6, Venerdì 7 dalle 17 alle 23,30Mercoledì 5 dalle 9,30 alle 12,30 (ingresso gratuito con accesso alle sole aree esterne) e dalle 17,00 alle 23,30
INGRESSO Euro 7 (gratuito fi no ai 12 anni)Fiera Millenaria di Gonzaga srl”Via Fiera Millenaria, 13 - 46023 Gonzaga (MN)Tel. 0376/58098 - Fax 0376/528153e.mail: info@fi eramillenaria.it
Il programma può subire variazioni
L’Ordine degli Architetti Pianifi catori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Mantova promuove la terza edizione della MostraMANTOVANISabato 1 ore 18.00 (Salone dell’Edilizia e della Casa) INAUGURAZIONE Interverranno: Giovanni Sala, Presidente Fiera Millenaria s.r.l., Arch. Sergio Cavalieri, Presidente Ordine degli Architetti P.P.e C. della Provincia di MantovaDa Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento)“Caseifi ci dell’Oltrepò Mantovano”. Ricerca fotografica e documentaria sugli edifici per la produzione del Parmigiano-Reggiano come segno di storia, cultura, lavoro, vissuto umano, arte, tradizione e paesaggio A cura di Vittorio Negrelli, Carlo Parmigiani, Anselmo Terzi e Natalino Cavalli.
UNA MILLENARIARICCA DI EVENTI
1-9 SETTEMBRE
2012
www.fi eramillenaria.it
24
25
26
vivere ad altorisparmio energetico
Cosa ci insegna una catastrofe come il terremoto? Ci insegna che una casa
costruita in modo tradizionale, non antisismica quindi, può ripiegarsi su se stessa come un castello di carte. E allora, cosa fare oggi per scongiurare danni futuri? Ne abbiamo parlato con Sergio Vegher, titolare della ditta Abita Vegher s.r.l. di Marcena di Rumo (Trentino). “Produciamo case in base ad una fi losofi a costruttiva che offre le migliori garanzie antisismiche, ma anche antincendio. In più garantiamo una perfetta coibentazione che protegge dal freddo e dal caldo permettendo considerevoli risparmi in termini di consumi energetici – dice Sergio Vegher -. Per quanto riguarda la sicurezza, e quindi in caso di terremoto, le nostre case potrebbero essere rovesciate e non accadrebbe nulla. Il nostro segreto sta nella struttura portante in acciao che resiste al sisma. Poi rivestiamo esternamente tale telaio con legno “marino” che serve come taglio termico. Sopra il legno poniamo il cappotto esterno. Anche quest’ultimo è realizzato in materiale naturale, ovvero lana di roccia (roccia vulcanica fusa). Ottime le sue proprietà coibentanti: se una casa costa 1.000 euro l’anno di riscaldamento, con le nostre la spesa cala a 200 euro. E ciò vale anche per il raffrescamento estivo. La lana di roccia è ottimale pure per l’isolamento acustico. Il perimetro esterno così concepito offre anche altri vantaggi: il risultato fi nale è quello di pareti traspiranti, che preservano da pericoli di incendio e che risultano inattaccabili da termiti o tarli. Non temendo l’umidità esistente nell’aria e nemmeno quella
di elevazione dal terreno non esisteranno più problemi di muffe. La garanzia sulle strutture perimetrali è praticamente illimitata. All’interno consiglio una rifi nitura in cartongesso, che offre le migliori garanzie antisismiche, ma è possibile, per la clientela più tradizionalista, utilizzare mattoni (con reti metalliche sottomalta sui due lati per evitare che si sbriciolino in caso di terremoto). Le solette interpiano autoportanti sono in acciaio e cemento, legno e acciaio o solo legno. Le coperture sono in legno lamellare studiato per le sue proprietà antisismiche, nonché per il risparmio energetico. Dal tetto viene disperso circa il 30% del calore di una casa, ma con rivestimenti isolanti che possono raggiugere i 20 cm di spessore il problema è risolto. Nelle coperture vengono inseriti sostegni in acciaio in caso di ampie luci con grande portata. I nostri sistemi costruttivi offrono poi la possibilità di cambiare la disposizione interna delle camere in un secondo tempo. Si può spostare una tramezza senza pensare a problemi strutturali grazie alle solette autoportanti. Solo in caso di abitazioni particolarmente grandi le solette sono rinforzate con piccole colonne in acciaio”. “Una volta che noi abbiamo realizzato la struttura perimetrale – conclude Sergio Vegher – il cliente può utilizzare artigiani propri per le rifi niture interne e per l’impiantistica idraulica o elettrica. Ciò può consetire risparmi. Nel caso si volesse costruire una casa completamente in legno, si tenga conto che le ditte di settore normalmente completano anche le rifi niture e quindi non c’è possibilità di autogestione”.
Di esperienza sui terremoti e sui relativi problemi edilizi Sergio Vegher ne ha tanta. “Al tempo
del terremoto in Abruzzo L’Aquila è stata meta per me di oltre quaranta viaggi perché avevo ricevuto tantissime richieste di privati. In quelle occasioni ho spiegato la fi losofi a costruttiva di Abita Vegher, nata all’insegna della più completa sicurezza. E ho spiegato che una casa è davvero sicura quando è in grado, in caso di terremoto, di salvare la vita di chi vi abita. Naturalmente le nostre case super-sicure costano un po’ di più di una casa tradizionale non antisismica, ma normalmente la spesa rimane minore di quella necessaria per una casa antisismica di tipo tradizionale. Purtroppo gran parte della ricostruzione seguita al terremoto in Abruzzo ha visto nascere nuove case costruite esattamente come quelle che erano crollate, con murature tradizionali che possono frantumarsi come pareti di ghiaccio alla prima nuova scossa. È insomma prevalsa la scelta di risparmiare, di spendere il meno possibile. Si tratta di un atteggiamento che non capisco. È infatti curioso che la gente, quando compera un’automobile nuova badi alle garanzie di sicurezza più sofi sticate benchè l’automezzo venga utilizzato solo di tanto in tanto e voglia invece risparmiare quando si tratta di costruire una casa dove abiterà
per anni ed anni un’intera famiglia. Si vede che quel terremoto ha insegnato davvero poco in materia di sicurezza. Io stesso, visto il diffondersi del problema-terremoti in Italia, sto acquisendo un terreno dove intendo realizzare la mia nuova casa con tutte le garanzie offerte dal nostro sistema
costruttivo. I miei suoceri già vivono in una casa realizzata da noi e non temono certo la possibilità di nuove scosse. La vita, secondo me, vale più del risparmio. Non bisognerebbe badare per prima
cosa al costo, ma fare in modo di vivere un futuro davvero tranquillo. È triste che prevalga una logica per cui costa meno portare un mazzo di fi ori al cimitero piuttosto che investire preventivamente in una casa davvero sicura”. Le case Abita Vegher sono tutte diverse perché vengono realizzate
“su misura”. “Spesso ci chiedono perché non abbiamo un catalogo tradizionale con i modelli delle nostre case – dice Sergio Vegher. La risposta è semplice: perché ogni casa va studiata, personalizzata, progettata ad hoc. In Italia c’è una forte tradizione della casa e quindi è opportuno rispettarla. Se una nuova abitazione è realizzata su misura secondo le esigenze del cliente, poi non ci sono ripensamenti. Non come le classiche case in legno che non possono essere personalizzate. Su richiesta noi veniamo direttamente dal cliente, predisponiamo un progetto su misura per lui, forniamo il relativo preventivo e poi procediamo. Stiamo già lavorando anche nel Mantovano e nelle zone più colpite dal terremoto. E devo dire che sono soddisfatto della mentalità emiliana e mantovana: i nuovi clienti ci scelgono perché condividono la nostra fi losofi a di guardare alla sicurezza e non solo
al risparmio”. Da segnalare che un ingegnere specializzato della ditta è a disposizione per la messa in sicurezza di ogni abitazione.
vivere ad altorisparmio energetico
Sì a una casa antisismica, antincendio e a risparmio energetico
Costruire su misura e con sistemi a prova di terremoto
LA FILOSOFIA COSTRUTTIVA ABITA VEGHER A DISPOSIZIONE DI CHI SCEGLIE LA SICUREZZA
SERGIO VEGHER: “LAVORIAMO PER EDIFICARE ABITAZIONI CHE ASSICURANO UN FUTURO SERENO”
Il metodo costruttivo Abita Vegher si divide in tre parti. La prima cosa da fare in fase di progettazione è studiare il terreno dove si costruisce. Questo lavoro
lo svolge un geologo. Dopo di che vengono passati i dati ad un ingegnere della ditta trentina che calcola il basamento o i locali garage interrati, dove poi sarà ancorata la costruzione Abita Vegher. Il primo ancoraggio delle pareti avviene inserendo nel cemento armato del basamento delle piastre in acciaio con zanche sulle quali si andrà a saldare le putrelle portanti delle pareti. Sessanta centimetri di saldatura per ogni colonna assicurano l’ancoraggio al basamento in cemento armato: un blocco unico che offre stabilità e rigidezza anche se si dovessero creare delle faglie nel terreno, le piastre in acciaio cementate danno perfetta stabilità alla costruzione che sopra edifi cata. La seconda parte del lavoro è il progetto architettonico approvato dal cliente che deve essere perfettamente rispettato. Con l’impiego dell’acciaio non esiste alcun problema a seguire le direttive del committente: sono possibili ampie luci, il numero dei piani è illimitato e all’interno sono poste solo poche colonne di piccole dimensioni. Il disegno passa agli ingegneri di Abita Vegher che ricercando il grado di sismicità della zona dove si va ad edifi care e che incominciano a progettare la struttura portante in acciaio delle pareti controventate, delle solette di interpiano in acciaio e cemento o legno e acciaio compresa la copertura rigorosamente in legno o acciaio o con travi in acciaio al posto del legno. Tutto deve essere calcolato affi nché nessun terremoto possa far crollare la casa. Il terzo momento costruttivo è rappresentato dalle fi niture, dai tamponamenti esterni e dalle tramezzature interne. Queste ultime, per una sicurezza maggiore, è opportuno farle in cartongesso, materiale usato nei migliori alberghi per dividere i locali. Per chi volesse il mattone è opportuno mettere una rete metallica sottomalta sui due lati per evitare che lo sbriciolamento delle tramezze in caso di sisma. Il
controsoffi tto nelle costruzioni Abita Vegher è rigorosamente in cartongesso o legno a vista, materiali ben avvitati alla struttura portante in acciaio. Abita Vegher riveste l’esterno della casa con pannelli in legno marino ricoperti con cappotto rasato con malta naturale, il tutto incollato e avvitato alla struttura portante in acciaio. Per il rivestimento in mattoni pieni a vista, o pietre, delle pareti esterne si deve prima incollare una rete plastica al cappotto per evitare che un eventuale sisma stacchi il tutto. Ogni mezzo metro viene messa una vite per ancorare il tutto al pannello interno. Un altro settore dove si possono applicare i metodi di costruzione Abita Vegher sono le sopraelevazioni. Essendo quelle della ditta trentina costruzioni leggere possono essere sovrapposte a vecchie strutture dopo opportuni calcoli statici dell’esistente.
Acciaioe coibentazione con
materiali naturali,eccoil segreto
Abita Vegher
27
vivere ad altorisparmio energetico
Cosa ci insegna una catastrofe come il terremoto? Ci insegna che una casa
costruita in modo tradizionale, non antisismica quindi, può ripiegarsi su se stessa come un castello di carte. E allora, cosa fare oggi per scongiurare danni futuri? Ne abbiamo parlato con Sergio Vegher, titolare della ditta Abita Vegher s.r.l. di Marcena di Rumo (Trentino). “Produciamo case in base ad una fi losofi a costruttiva che offre le migliori garanzie antisismiche, ma anche antincendio. In più garantiamo una perfetta coibentazione che protegge dal freddo e dal caldo permettendo considerevoli risparmi in termini di consumi energetici – dice Sergio Vegher -. Per quanto riguarda la sicurezza, e quindi in caso di terremoto, le nostre case potrebbero essere rovesciate e non accadrebbe nulla. Il nostro segreto sta nella struttura portante in acciao che resiste al sisma. Poi rivestiamo esternamente tale telaio con legno “marino” che serve come taglio termico. Sopra il legno poniamo il cappotto esterno. Anche quest’ultimo è realizzato in materiale naturale, ovvero lana di roccia (roccia vulcanica fusa). Ottime le sue proprietà coibentanti: se una casa costa 1.000 euro l’anno di riscaldamento, con le nostre la spesa cala a 200 euro. E ciò vale anche per il raffrescamento estivo. La lana di roccia è ottimale pure per l’isolamento acustico. Il perimetro esterno così concepito offre anche altri vantaggi: il risultato fi nale è quello di pareti traspiranti, che preservano da pericoli di incendio e che risultano inattaccabili da termiti o tarli. Non temendo l’umidità esistente nell’aria e nemmeno quella
di elevazione dal terreno non esisteranno più problemi di muffe. La garanzia sulle strutture perimetrali è praticamente illimitata. All’interno consiglio una rifi nitura in cartongesso, che offre le migliori garanzie antisismiche, ma è possibile, per la clientela più tradizionalista, utilizzare mattoni (con reti metalliche sottomalta sui due lati per evitare che si sbriciolino in caso di terremoto). Le solette interpiano autoportanti sono in acciaio e cemento, legno e acciaio o solo legno. Le coperture sono in legno lamellare studiato per le sue proprietà antisismiche, nonché per il risparmio energetico. Dal tetto viene disperso circa il 30% del calore di una casa, ma con rivestimenti isolanti che possono raggiugere i 20 cm di spessore il problema è risolto. Nelle coperture vengono inseriti sostegni in acciaio in caso di ampie luci con grande portata. I nostri sistemi costruttivi offrono poi la possibilità di cambiare la disposizione interna delle camere in un secondo tempo. Si può spostare una tramezza senza pensare a problemi strutturali grazie alle solette autoportanti. Solo in caso di abitazioni particolarmente grandi le solette sono rinforzate con piccole colonne in acciaio”. “Una volta che noi abbiamo realizzato la struttura perimetrale – conclude Sergio Vegher – il cliente può utilizzare artigiani propri per le rifi niture interne e per l’impiantistica idraulica o elettrica. Ciò può consetire risparmi. Nel caso si volesse costruire una casa completamente in legno, si tenga conto che le ditte di settore normalmente completano anche le rifi niture e quindi non c’è possibilità di autogestione”.
Di esperienza sui terremoti e sui relativi problemi edilizi Sergio Vegher ne ha tanta. “Al tempo
del terremoto in Abruzzo L’Aquila è stata meta per me di oltre quaranta viaggi perché avevo ricevuto tantissime richieste di privati. In quelle occasioni ho spiegato la fi losofi a costruttiva di Abita Vegher, nata all’insegna della più completa sicurezza. E ho spiegato che una casa è davvero sicura quando è in grado, in caso di terremoto, di salvare la vita di chi vi abita. Naturalmente le nostre case super-sicure costano un po’ di più di una casa tradizionale non antisismica, ma normalmente la spesa rimane minore di quella necessaria per una casa antisismica di tipo tradizionale. Purtroppo gran parte della ricostruzione seguita al terremoto in Abruzzo ha visto nascere nuove case costruite esattamente come quelle che erano crollate, con murature tradizionali che possono frantumarsi come pareti di ghiaccio alla prima nuova scossa. È insomma prevalsa la scelta di risparmiare, di spendere il meno possibile. Si tratta di un atteggiamento che non capisco. È infatti curioso che la gente, quando compera un’automobile nuova badi alle garanzie di sicurezza più sofi sticate benchè l’automezzo venga utilizzato solo di tanto in tanto e voglia invece risparmiare quando si tratta di costruire una casa dove abiterà
per anni ed anni un’intera famiglia. Si vede che quel terremoto ha insegnato davvero poco in materia di sicurezza. Io stesso, visto il diffondersi del problema-terremoti in Italia, sto acquisendo un terreno dove intendo realizzare la mia nuova casa con tutte le garanzie offerte dal nostro sistema
costruttivo. I miei suoceri già vivono in una casa realizzata da noi e non temono certo la possibilità di nuove scosse. La vita, secondo me, vale più del risparmio. Non bisognerebbe badare per prima
cosa al costo, ma fare in modo di vivere un futuro davvero tranquillo. È triste che prevalga una logica per cui costa meno portare un mazzo di fi ori al cimitero piuttosto che investire preventivamente in una casa davvero sicura”. Le case Abita Vegher sono tutte diverse perché vengono realizzate
“su misura”. “Spesso ci chiedono perché non abbiamo un catalogo tradizionale con i modelli delle nostre case – dice Sergio Vegher. La risposta è semplice: perché ogni casa va studiata, personalizzata, progettata ad hoc. In Italia c’è una forte tradizione della casa e quindi è opportuno rispettarla. Se una nuova abitazione è realizzata su misura secondo le esigenze del cliente, poi non ci sono ripensamenti. Non come le classiche case in legno che non possono essere personalizzate. Su richiesta noi veniamo direttamente dal cliente, predisponiamo un progetto su misura per lui, forniamo il relativo preventivo e poi procediamo. Stiamo già lavorando anche nel Mantovano e nelle zone più colpite dal terremoto. E devo dire che sono soddisfatto della mentalità emiliana e mantovana: i nuovi clienti ci scelgono perché condividono la nostra fi losofi a di guardare alla
sicurezza e non solo al risparmio”. Da segnalare che un ingegnere specializzato della ditta è a disposizione per la messa in sicurezza di ogni abitazione.
vivere ad altorisparmio energetico
Sì a una casa antisismica, antincendio e a risparmio energetico
Costruire su misura e con sistemi a prova di terremoto
LA FILOSOFIA COSTRUTTIVA ABITA VEGHER A DISPOSIZIONE DI CHI SCEGLIE LA SICUREZZA
SERGIO VEGHER: “LAVORIAMO PER EDIFICARE ABITAZIONI CHE ASSICURANO UN FUTURO SERENO”
Il metodo costruttivo Abita Vegher si divide in tre parti. La prima cosa da fare in fase di progettazione è studiare il terreno dove si costruisce. Questo lavoro
lo svolge un geologo. Dopo di che vengono passati i dati ad un ingegnere della ditta trentina che calcola il basamento o i locali garage interrati, dove poi sarà ancorata la costruzione Abita Vegher. Il primo ancoraggio delle pareti avviene inserendo nel cemento armato del basamento delle piastre in acciaio con zanche sulle quali si andrà a saldare le putrelle portanti delle pareti. Sessanta centimetri di saldatura per ogni colonna assicurano l’ancoraggio al basamento in cemento armato: un blocco unico che offre stabilità e rigidezza anche se si dovessero creare delle faglie nel terreno, le piastre in acciaio cementate danno perfetta stabilità alla costruzione che sopra edifi cata. La seconda parte del lavoro è il progetto architettonico approvato dal cliente che deve essere perfettamente rispettato. Con l’impiego dell’acciaio non esiste alcun problema a seguire le direttive del committente: sono possibili ampie luci, il numero dei piani è illimitato e all’interno sono poste solo poche colonne di piccole dimensioni. Il disegno passa agli ingegneri di Abita Vegher che ricercando il grado di sismicità della zona dove si va ad edifi care e che incominciano a progettare la struttura portante in acciaio delle pareti controventate, delle solette di interpiano in acciaio e cemento o legno e acciaio compresa la copertura rigorosamente in legno o acciaio o con travi in acciaio al posto del legno. Tutto deve essere calcolato affi nché nessun terremoto possa far crollare la casa. Il terzo momento costruttivo è rappresentato dalle fi niture, dai tamponamenti esterni e dalle tramezzature interne. Queste ultime, per una sicurezza maggiore, è opportuno farle in cartongesso, materiale usato nei migliori alberghi per dividere i locali. Per chi volesse il mattone è opportuno mettere una rete metallica sottomalta sui due lati per evitare che lo sbriciolamento delle tramezze in caso di sisma. Il
controsoffi tto nelle costruzioni Abita Vegher è rigorosamente in cartongesso o legno a vista, materiali ben avvitati alla struttura portante in acciaio. Abita Vegher riveste l’esterno della casa con pannelli in legno marino ricoperti con cappotto rasato con malta naturale, il tutto incollato e avvitato alla struttura portante in acciaio. Per il rivestimento in mattoni pieni a vista, o pietre, delle pareti esterne si deve prima incollare una rete plastica al cappotto per evitare che un eventuale sisma stacchi il tutto. Ogni mezzo metro viene messa una vite per ancorare il tutto al pannello interno. Un altro settore dove si possono applicare i metodi di costruzione Abita Vegher sono le sopraelevazioni. Essendo quelle della ditta trentina costruzioni leggere possono essere sovrapposte a vecchie strutture dopo opportuni calcoli statici dell’esistente.
Acciaioe coibentazione con
materiali naturali,eccoil segreto
Abita Vegher
28
INOUT la soluzione per le piccole ristrutturazioni
SIAMO PRESENTI ALLA FIERA MILLENARIADI GONZAGAPRESSOIL PAD. N. 4
out
ui
out
ui
lo sviluppo del progetto
ww
w.p
roge
ttoi
nout
.com
RISTRUTTURARE CASAcon il vantaggio del
RECUPERO FISCALE
TRA I NOSTRI SERVIZIOFFRIAMO
• Riqualificazione energetica edifici• Ristrutturazione del locale bagno completo di arredi
• Sopralluoghi con preventivo gratuito
compreso di pratiche per la detrazione fiscale dei lavori.Progettiamo la migliore soluzione per le tue esigenze
Progettazione e realizzazioni chiavi in mano con servizio rapido e completo per le piccole ristruttu-razioni e specializzazione nel rinnovo dell’ambiente bagno e di altre piccole riparazioni e manutenzioni sono . Tutto questo è fattibile grazie all’esperienza di INOUT, l’azienda situata a Virgilio, presso Strada Romana 34. La micro ri-strutturazione è un’esi-genza che richiede imme-diatezza sia nella risposta che nell’intervento per-ché non diventi un onere in termini di tempo e di risorse. In tempi brevi serve smantellare il tuo vecchio bagno e a ripo-sizionare tutto il nuovo, dall’impianto idraulico ed elettrico, ai pavimen-ti e rivestimenti con la migliore soluzione in ter-mini di nuovi sanitari e termo arredo.INOUT offre la miglior soluzione anche in termini di costi e benefici; è infatti possibile usufruire delle de-trazioni fiscali concesse dalla Finanziaria con i van-taggi del RECUPERO FISCALE. Il modo migliore per risparmiare sulla bolletta del
riscaldamento in una casa è migliorare l’isolamento dell’involucro dalle parti opache a quelle vetrate. In una casa circa il 25% dell’energia può essere disper-sa attraverso le finestre, il 30% attraverso murature e copertura e circa il 20% dal pavimento. Di qui l’im-portanza del loro isolamento termico.
Sulle nuove costruzioni le nuove normative im-pongono il rispetto di pa-rametri sempre più rigidi e termici come edifici a basso consumo energe-tico, edifici in classe A, o case passive sono ormai diventati di uso comu-ne. Discorso più com-plesso e difficile quando ci troviamo di fornte a dover operare su ristrut-turazioni o su riqualifica-zione di edifici esistenti ed abitati.I Decreti Legislativi 192 e
311 - La normativa stabilisce i criteri, le condizioni e le modalità per migliorare le prestazioni energeti-che degli edifici, favorendo così lo sviluppo e l’inte-grazione delle fonti rinnovabili e riducendo il rilascio di gas inquinanti nell’atmosfera.
Oggi è possibile ristrutturare intelligentemente risparmiando energia dalla tua casa
INOUT la soluzione per le piccole RISTRUTTURAzIONI
OPERE AGEVOLABILIData l’assenza di specifiche indicazioni normative, si ritiene che la categoria degli “interventi di riqua-lificazione energetica” comprenda QUALSIASI intervento o insieme sistematico di interventi che incida sulla prestazione energetica dell’edificio, re-alizzando la maggior efficienza energetica richiesta dalla norma. Quindi, a titolo meramente esemplifi-cativo ma non esaustivo, si ritengono agevolabili i seguenti interventi:• coibentazione di pareti verticali, tetti, solai. • interventi di sostituzione di impianti di climatiz-zazione invernale anche con generatori di calore non a condensazione.• impianti di cogenerazione, rigenerazione, ecc.• interventi di coibentazione o sostituzione di fine-stre, compreso sostituzione di scuri, persiane, av-volgibili, cassonetti, il tutto se solidali con l’infisso.
30
31
Uffici e Magazzino Via G. dalle Bande Nere21/1
Governolo (Mn)Tel. 0376.574014 - Fax 0376.669040
www.compagnoniimpianti.it
Impianti idraulici civili e industriali
COMPAGNONIIMPIANTI
Professionalitàe competenzanegli impianti
tecnologici
Nel mercato di oggi imprese edili, artigiani e ditte individuali non
necessitano solo di un mero fornitore di prodotti, bensì di un reale e profes-sionale supporto al proprio lavoro. Le normative in continua evoluzione e l’esigenza continua di sicurezza in can-tiere sono elementi che Macchedil ha ben chiari e su cui ha concentrato espe-rienza e impegno.Gli oltre 30 anni di operatività nella vendita e nel noleggio di attrezzature e macchine edili hanno fatto maturare in Macchedil una cultura rivolta all’assi-stenza del cliente-operatore.Le tre sedi a Mantova, Pegognaga e Castel Goff redo permettono a questa realtà storica mantovana di coprire capillarmente la provincia di apparte-nenza e le zone limitrofe con personale addetto sul campo e tecnici per l’assi-stenza direttamente in cantiere. Macchedil, comprendendo e anticipan-do le tendenze del settore edile, off re un servizio senza eguali per fronteggia-re questo periodo gravoso e comples-so. Uno sportello interamente dedicato alle risoluzioni di problematiche quali:Certifi cazioni di Conformità CE – Con-sulenze per norme applicative su macchine e attrezzature da cantiere – Perizie con asseverazione – Pratiche
contributi e bandi statali – Prepara-zione a sopraluoghi ASL per verifi che annuali su macchine – Realizzazione di POS – Recupero documentazione macchine – Richieste e invio pratiche Enti – Verifi che periodiche gru a torre, carrelli elevatori telescopici e piattafor-me aeree – Verifi ca vita residua per gru a torre ultradecennali.Con uno scenario legislativo così corpo-so: D.Lgs. 81 del 2008, il nuovo Accordo Stato Regioni del 22.2.2012 e ancora la recente entrata in vigore del DM 11.04.11 sulle verifi che periodiche, in cantiere non si possono lasciare le cose al caso, né improvvisare, ma è sempre più urgente una conoscenza appro-fondita sia del contesto normativo che di quello della sicurezza. Lo sportello Macchedil off re ai clienti il vantaggio di affi dare pratiche ostiche a chi è compe-tente in materia, risparmiando tempo ed evitando sanzioni costose.“Un altro aspetto importante su cui puntiamo è anche la formazione, non a caso per manovrare una gru a torre o utilizzare una piattaforma aerea è necessario dimostrare la formazione svolta esibendo un Attestato di Abili-tazione. Le normative richiedono que-sto requisito a tutti i lavoratori addetti all’uso di queste macchine” aff erma la
Responsabile Marketing Celine Finco di Macchedil “e chi fa noleggio profes-sionale deve trasmettere informazioni chiare sulla formazione. Macchedil fa di più, infatti proponiamo corsi di forma-zione con il patrocinio del Collegio dei Periti Industriali di Mantova in modo da
off rire un servizio completo a 360°”.Macchedil sarà presente alla Fiera Mil-lenaria 2012 di Gonzaga (MN) nell’area espositiva esterna – corsia stadio – con uno spazio interamente dedicato all’at-trezzatura idonea per la messa in sicu-rezza di edifi ci e costruzioni.
Sicurezza, competenza e QUALITA’� I punti di forza Macchedil
INFERRIATE MOBILI INACCIAIO PIENOANTITAGLIO FACILI DAMONTARE SENZAINTERVENTI DI MURATURA
CERTIFICATE CLASSE 3
PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN
ACCIAIO
CERTIFICATECLASSE 3
SERRAMENTI IN PVC SISTEMA A DOPPIA GUAR-• NIZIONE 5 CAMERE ELEVATA TENUTA ARIA/• ACQUARISPARMIO ENERGETICO• MANUTENZIONE ZERO• FACILI DA MONTARE • SENZA INTERVENTI DI MURATURA
SCALE A GIORNOSCALE A CHIOCCIOLA SCALE MODULARIPORTE INTERNEPORTE BLINDATEINFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILISERRAMENTI IN LEGNO, PVC, ALLUMINIOBASCULANTI E SEZIONALI
www.malavasidemos.it
NTE
NTE NTENTENTE
NTE NTE
NTE NTE
NTENTE
PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI IN AMBIENTI CIVILI E INDUSTRIALI MANUTENZIONE ORDINARIA E PROGRAMMATA ILLUMINAZIONE CABINE MT/BT QUADRI ELETTRICI CLIMATIZZAZIONE IMPIANTI FOTOVOLTAICI IMPIANTI AUDIO E VIDEO
ROVERBELLAPorzione di bifamiliare, composta di: sogg./cucina,
2 camere matrim., 1 camera doppia, bagno/lavand., bagno, ampio garage, p. auto e giardino di propr.
Classe energ. B, indice di prestaz. en.: 58,00 Kwh/m2/anno. € 225.000,00. Possib. di acquistarla
al grezzo allo stato attuale. € 130.000,00
PORTO MANTOVANOAFFITTO Bilocale, completamente arredato, composto di: sogg. con
angolo cottura, camera matrim., bagno, garage e balcone. Classe E, indice
di prestaz. energetica: 117,35 Kwh/m2/anno.
€ 430,00
SAN GIORGIOAFFITTO Bilocale, completamente
arredato, composto di: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale,
bagno, garage e balcone. Classe energetica: E, indice di prestazione energetica: 117,35 Kwh/m2/anno.
€ 430,00
35
zona, casetta mantovana da ristrutturare con cortiletto interno. Possibilità di rica-vare tre camere e doppi servizi. € 165.000,00 trattabili. Classe G Epi 322.31
VIA TASSONI
in piccolo contesto ampio appartamento ristrutturato composto da sala, cucina nuova arredata, 3 camere, bagno e soffitta. Posto bici nel cortile interno. Disponibile a parte garage. € 150.000,00. Classe G EPi 175,56
VIA BETTINELLI
vicinanze, in nuovo e moderno palazzo bel-lissimo unico ed esclusivo attico su due livelli con grande terrazza panoramica. Zona giorno molto grande con cucina abit. separata, 3 camere e doppi servizi. Classe B EPi 54,8
CORSO GARIBALDI
bellissimo appartamento finemente ristruttu-rato al quinto ed ultimo piano con ascensore. Soggiorno, cucina abitabile, due matrimoniali, bagno. Accessoriato da balconi, cantina e garage. Classe F Epi 256,54
ZONA STADIO
a pochi passi dalla città ampio appartamento al piano terra con giardino in villa singola circondata dal verde. Soggiorno, cucina con tinello, tre came-re, doppi servizi, garage e cantina. Da sistemare. € 150.000 tratt. Classe G Epi 352,57
Valletta Paioloattico con terrazza in unico mini loft di 40 mq con terrazza di 100 mq vista lago e città. Completamente da ristruttura-re. Termoautonomo. € 65.000 trattabi-li. Immobile esente classe energetica
BoRGoCHieSaNUoVain piccola casetta di 2 unità ampio bilocale arredato con cucina abitabile e posto auto interno. Termoautonomo e climatiz. Nessuna spesa condominiale. Ideale come investi-mento. € 100.000,00. Classe G EPi 324,51
BelFioRemonolocale ristrutturato e ben ar-redato con garage e terrazza vista lago. Già locato ad € 350,00. Solo € 70.000,00, ideale come investimento! Immobile esente classe energetica
RoNCoFeRRaRoappartamento pari al nuovo, arredato, in pic-cola palazzina. Si compone di ingresso, am-pia sala con balcone, cucinotto, 2 camere, ripostiglio e bagno. Posto auto di proprietà e garage. € 110.000,00. Classe D EPi 107,29
PiaZZa aRCHecasa mantovana da ristrutturare di-sposta su più livelli con tre camere da letto, terrazza e possibilità di ri-cavare il giardino. Ampio garage. Immobile esente classe energetica
CeReSebifamigliare di circa 20 anni in ottime condizioni, ampia zona giorno con cucina abitabile, 3 camere da letto e mansarda. Garage per 3 auto. Giar-dino piantumato. Classe F EPi 172,90
Viale Dei CaDUtiin nuova moderna palazzina originale ATTICO disposto su due livelli con vista lago. Soggiorno con cucina, 2 camere, studio, doppi servizi, garage doppio con cantina. Classe B EPi 30,48. € 175.000,00
RiCeRCHiaMo FUNZioNaRi CoMMeRCiali e/o aGeNti iMMoBiliaRi aMBoSeSSi Da iNSeRiRe iN UN oRGaNiCo Gia’ CoNSoli-Dato. RetRiBUZioNe iNteReSSaNte CoN PoSSiBilita’ Di CReSCita PRoFeSSioNa-le. [email protected]
MANTOVAin piccolo contesto ampio appartamento composto da tre locali più servizi, balcone e cantina. Ottimamente ristrutturato. Posto bici nel cortile interno. € 180.000,00Classe G EPi 175,88
VIA TRENTO
bellissimo appartamento finemente arredato e ristrutturato in chiave moderna ed originale. Sog-giorno con cucina a vista, 2 matrimoniali di cui una con cabina armadio, doppi servizi, cantina e balcone. € 270.000. Classe C EPi 75,61
VIA CHIASSI
in piccola casa mantovana originale appartamento disposto su due livelli con ampia zona living con camino, tre camere, doppi servizi. Soffitti in legno. Classe G EPi 113,48
VIA FRUTTA
all’interno del signorile residence “le Ancelle” ampio bilocale nuovo,molto luminoso con balcone.Finiture moderne e all’avanguardia. Classe E EPi 146,00
VIA CONCILIAZIONE
casa singola divisa in due unità indipen-denti. Disposta su tre livelli fuori terra più taverna, cantina, garage doppio. Ampio giardino privato e terrazza. Prezzo interessante.Classe G EPi 324,51
BORGOCHIESANUOVA
Villa a schiera angolare di recente costruzio-ne con ampi spazi abitativi ed esterni. Gara-ge doppio e terrazza coperta. Condizionata e impianto d’allarme. Vendita parzialmente arredata. Classe G EPi 177,19
MONTATA CARRA
In tranquilla zona residenziale porzione di bifami-liare di importante metratura su lotto di terreno di ca. 1000. Attualmente divisa in due unità indipen-denti con possibilità di creare un’unica soluzione abitativa. € 250.000. Classe G Epi 247,21
LEVATA
in piccolo contesto condominiale ampio ap-partamento tre locali con cucina separata e doppi servizi. Buone condizioni manutentive, accessoriato da grande balcone, garage doppio e cantina. Classe F EPi 163,58
CERESE
recente bilocale dagli spazi ampi e luminosi al 2° ed ultimo piano di piccola palazzina. Termoau-tonomo, climatizz. e con la possibilità di vendita con arredamento completo. Acces. da garage e balconi. € 90.000. Classe G EPi 196,36
SAN GIORGIO
appartamento pari al nuovo composto da ingresso, cucina abit. con balcone, soggiorno con camino e balcone, 2 camere matrim., bagno. Box con lavand.. Termoautonomo senza spese condominiali. € 135.000. Classe G EPi 265,49
SAN GIORGIO
villa angolare anni ’80, ben tenuta, disposta su due livelli più zona interrata con garage e cantina. Soggiorno, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi. Ampio giardino privato. € 170.000 Classe E Epi 137,84
MONTANARA
TEL. 0376 324937Corso Vittorio emanuele ii, 144 [email protected] Prospett ive Immobi l iar i Due Sr l
MARMIROLOIn Frazione Bellissima corte di campagna del 1890 in centro paese da sistemare di 300 mq circa con
2 unità abitative e ampio rustico. Bellissimo giardino interno di 400 mq. IMMOBILE NON SOGGETTO
ALL’OBBLIGO DELLA C. E. € 180.000,00
VENDITE
MARMIROLOIdeale per investimento pizzeria al taglio già locata e avviata rendita €
750,00 mensili. Posizione comoda ai servizi. IMMOBILE NON SOGGETTO
ALL’OBBLIGO DELLA C. E - € 155.000,00
VENDITE
MARMIROLOIn centro paese abitazione indipendente con giardino di proprietà di circa 160 mq
da riordinare. IMMOBILE NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO
DELLA C. E. € 110.000,00
VENDITE
CITTADELLAA due passi dal centro di Mantova
composto da sala, cucina, 2 letto matri-moniali e bagno. Classe energetica G
IPE: 271,08 kWh/m²a. € 70.000,00
VENDITE
MARMIROLOVilletta ad angolo con sala, cucina,
2 letto + studio, 1 Bagno, 1 lavanderia, garage e giardino. Classe energetica D
IPE 111,27 kWh/m²a. € 200.000,00
VENDITE
MARMIROLOBilocale arredato con climatizzatore
e lavatrice in ottima posizione.Classe energetica:
D I.P.E.: 115,61 kWh/m2a. € 380,00
AFFITTI
SAN GIORGIO DI MANTOVApalazzina di recente costruzione
bilocale non arredato, in zona centrale comoda ai servizi Classe energetica: D I.P.E.: 114,07 kWh/m2a. € 400,00
AFFITTI
SAN GIORGIO DI MANTOVAappartamento bilocale al piano terra,
termoautonomo non arredato con garage. Classe energetica:
F I.P.E. : 156,50 kWh/m2a. € 420,00
AFFITTI
VENDITEMARMIROLOVilletta centralissima con sala, cucina, 2 letto matrimo-niali, doppi servizi, garage doppio e giardino. Classe energetica D - IPE: 89,18 kWh/m²a. € 140.000,00
MARMIROLOAppartamento centralissimo Ampio e luminoso composto da sala, cucina, 2 letto matrimoniali, bagno e posto auto. Classe energetica G - IPE: 350,42 kWh/m²a. € 95.000,00
GOITOCasa indipendente ben tenuta con ampio scantinato con 300 mq di giardino e 170 mq di abitazione. Classe ener-getica F - IPE: 160,62 kWh/m²a. € 120.000,00
SAN GIORGIO DI MANTOVACasa singola con 2 appartamenti indipendenti. Classe energetica D - IPE 115,24 kWh/m²a. Classe energetica G - IPE 197,60 kWh/m²a. €135.000,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento al piano primo sala, cucina, 2 letto matrim., bagno, garage. Classe energetica F - IPE 168,56 kWh/m²a. € 70.000,00
PORTO MANTOVANOAppartamento in contesto di 10 unità piano primo con sala, cucina, 2 letto matrimoniali, 2 bagni e garage. Classe energetica E - IPE 144,05 kWh/m²a € 135.000,00
PORTO MANTOVANO½ BIFAMILIARE di recente costruzione con sala, cuci-na, 3 letto, 2 bagni, garage e giardino. Classe energetica G - IPE 228,19 kWh/m²a. € 180.000,00
PORTO MANTOVANOAppartamento in piccolo Contesto, con sala, cucina, 2 letto matrimoniali, bagno e garage. Classe energetica G - IPE 348,91 kWh/m²a. € 105.000,00
MARMIROLOMonolocale completamente arredato completo di elettrodomestici con lavastoviglie e climatizzatore. Centralissimo. Classe energetica: D I.P.E.: 106,19 kWh/m2a. € 320,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento in contesto di nuova costruzione con riscaldamento a pavimento composto da sala/cottura, 2 letto, bagno, balcone e garage. NON ARREDATO Classe energetica: C I.P.E.: 78,28 kWh/m2a. € 530,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento completo di arredamento con sala/cot-tura, 2 letto, bagno e garage. Classe energetica: DI.P.E.: 89,26 kWh/m2a. € 470,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAbilocale con arredamento molto bello, nel prezzo sono comprese le spese condominiali Classe energetica: GI.P.E.: 275,56 kWh/m2a € 450,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento completo di arredamento con sala/cot-tura, 2 letto, bagno e garage. Travi a vista mansarda-to con soppalco. Classe energetica: D I.P.E.: 109,51 kWh/m2a. € 550,00
MARMIROLOIn Frazione Bellissima corte di campagna del 1890 in centro paese da sistemare di 300 mq circa con
2 unità abitative e ampio rustico. Bellissimo giardino interno di 400 mq. IMMOBILE NON SOGGETTO
ALL’OBBLIGO DELLA C. E. € 180.000,00
VENDITE
MARMIROLOIdeale per investimento pizzeria al taglio già locata e avviata rendita €
750,00 mensili. Posizione comoda ai servizi. IMMOBILE NON SOGGETTO
ALL’OBBLIGO DELLA C. E - € 155.000,00
VENDITE
MARMIROLOIn centro paese abitazione indipendente con giardino di proprietà di circa 160 mq
da riordinare. IMMOBILE NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO
DELLA C. E. € 110.000,00
VENDITE
CITTADELLAA due passi dal centro di Mantova
composto da sala, cucina, 2 letto matri-moniali e bagno. Classe energetica G
IPE: 271,08 kWh/m²a. € 70.000,00
VENDITE
MARMIROLOVilletta ad angolo con sala, cucina,
2 letto + studio, 1 Bagno, 1 lavanderia, garage e giardino. Classe energetica D
IPE 111,27 kWh/m²a. € 200.000,00
VENDITE
MARMIROLOBilocale arredato con climatizzatore
e lavatrice in ottima posizione.Classe energetica:
D I.P.E.: 115,61 kWh/m2a. € 380,00
AFFITTI
SAN GIORGIO DI MANTOVApalazzina di recente costruzione
bilocale non arredato, in zona centrale comoda ai servizi Classe energetica: D I.P.E.: 114,07 kWh/m2a. € 400,00
AFFITTI
SAN GIORGIO DI MANTOVAappartamento bilocale al piano terra,
termoautonomo non arredato con garage. Classe energetica:
F I.P.E. : 156,50 kWh/m2a. € 420,00
AFFITTI
VENDITEMARMIROLOVilletta centralissima con sala, cucina, 2 letto matrimo-niali, doppi servizi, garage doppio e giardino. Classe energetica D - IPE: 89,18 kWh/m²a. € 140.000,00
MARMIROLOAppartamento centralissimo Ampio e luminoso composto da sala, cucina, 2 letto matrimoniali, bagno e posto auto. Classe energetica G - IPE: 350,42 kWh/m²a. € 95.000,00
GOITOCasa indipendente ben tenuta con ampio scantinato con 300 mq di giardino e 170 mq di abitazione. Classe ener-getica F - IPE: 160,62 kWh/m²a. € 120.000,00
SAN GIORGIO DI MANTOVACasa singola con 2 appartamenti indipendenti. Classe energetica D - IPE 115,24 kWh/m²a. Classe energetica G - IPE 197,60 kWh/m²a. €135.000,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento al piano primo sala, cucina, 2 letto matrim., bagno, garage. Classe energetica F - IPE 168,56 kWh/m²a. € 70.000,00
PORTO MANTOVANOAppartamento in contesto di 10 unità piano primo con sala, cucina, 2 letto matrimoniali, 2 bagni e garage. Classe energetica E - IPE 144,05 kWh/m²a € 135.000,00
PORTO MANTOVANO½ BIFAMILIARE di recente costruzione con sala, cuci-na, 3 letto, 2 bagni, garage e giardino. Classe energetica G - IPE 228,19 kWh/m²a. € 180.000,00
PORTO MANTOVANOAppartamento in piccolo Contesto, con sala, cucina, 2 letto matrimoniali, bagno e garage. Classe energetica G - IPE 348,91 kWh/m²a. € 105.000,00
MARMIROLOMonolocale completamente arredato completo di elettrodomestici con lavastoviglie e climatizzatore. Centralissimo. Classe energetica: D I.P.E.: 106,19 kWh/m2a. € 320,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento in contesto di nuova costruzione con riscaldamento a pavimento composto da sala/cottura, 2 letto, bagno, balcone e garage. NON ARREDATO Classe energetica: C I.P.E.: 78,28 kWh/m2a. € 530,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento completo di arredamento con sala/cot-tura, 2 letto, bagno e garage. Classe energetica: DI.P.E.: 89,26 kWh/m2a. € 470,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAbilocale con arredamento molto bello, nel prezzo sono comprese le spese condominiali Classe energetica: GI.P.E.: 275,56 kWh/m2a € 450,00
SAN GIORGIO DI MANTOVAAppartamento completo di arredamento con sala/cot-tura, 2 letto, bagno e garage. Travi a vista mansarda-to con soppalco. Classe energetica: D I.P.E.: 109,51 kWh/m2a. € 550,00
AFFITTI
38
VENDITEMANTOVA
Mantova centro storico, attico completamente ri-strutturato con due letto, splendida vista, ACE:D. Euro 250.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Mantova Valletta Paiolo appartamento da siste-mare, ultimo piano, molto luminoso, 2 letto, possibilità secondo bagno, ACE:G. Euro 100.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Belfi ore Mantova, appar-tamento ultimo piano, pic-cola palazzina, sala, cuici-na, 2 letto, bagno, cantina grande, garage. ACE:G Euro 220.000 www.davalli.com Tel 3315989000
ANGELI in nuovo contesto appartamento cucina abitabile, sala, 2 letto, bagno, terrazzo e garage ampio solo €. 125.000 ( c.e. e kwh/m2a 132,01). STUDIO CASA tel. 0376-360777
LE TORRETTE bellissimo appartamento piano primo, cucina con terrazzo abitabile, sala, 2 bagni, 1 ¾ letto, doppio garage, vendo otimo prezzo ( c.e.b kwh/m2a 57,03). STUDIO CASA tel. 0376-360777
PRESSI CICLABILE e vista lago bella villa singola anni 70, in buone condi-zioni, su piano unico con accessori di complessivi mq. 300 + 1000 di giardino piantumato ed edifi cabile vendo ( c.e g kwh/m2a 385,57). STUDIO CASA tel. 0376-360777
COLLE APERTO appar-tamento piano terra in piccola palazzina, recen-tissimo, cottura-sala con ampio terrazzo abitabile, bagno , letto e garage , climatizzato €. 85.000 (c.e. f kwh/m2a 155,42). STUDIO CASA tel. 0376-360777
BIGARELLO
BIGARELLO casa indipen-dente divisa in 2 unità abi-
tative su di un lotto di circa 500 mq, ogni abitazione è completamente autono-ma, ristrutturata di recen-te con cappotto ester-no Classe energetica: F IPE : 167,15 kWh/m2a € 155.000,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695
CERESE
CERESE appartamento in buone condizioni, ben disposto, cucinotto, sala, 1 ½ letto, bagno balcone e garage solo €. 89,000 (c.e. e kwh/m2a 136,62). STUDIO CASA tel. 0376-360777
MARMIROLO
MARMIROLO Apparta-mento in Bifamiliare al pia-no terra con sala, cucina, 3 letto, bagno + lavan-deria e garage. Classe energetica G - IPE 189,43 kWh/m²a. 159.000,00 PIA-NETA CASA TEL e FAX 0376/295695
MARMIROLO Villetta ad angolo Con sala, cucina, 2 letto + studio, 1 Bagno, 1 lavanderia, garage e Giar-dino. Classe energetica D - IPE 111,27 kWh/m²a € 200.000,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695 0376/295695
MARMIROLO: in centro paese abitazione indipen-dente con giardino di pro-prietà di circa 160 mq da riordinare. IMMOBILE NON SOGGETTO ALL’OBBLIGO DELLA C. E. € 110.000,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695
MARMIROLO: Villetta cen-tralissima con Sala, cucina, 2 letto Matrimoniali, doppi servizi, garage doppio e giardino. Classe energeti-ca D - IPE: 89,18 kWh/m²a € 140.000,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695
LEVATA
LEVATA villetta singola, bellissima posizione, sala, cucina, studio, 2 letto, 2 bagni, garage CE:G Euro
nuovo al 2° piano con ascensore angolo cot-tura, sala con balcone, bagno, 1 matrimoniale,
1 singola, garage. CLIMA. CL. E.D.
€ 105.000
CENTROCITTA’:
Bilocale a piano terra buono stato.
Cl.E.F
€ 80.000
CENTRO CITTA’:
Trilocale di mq 70PER INVESTIMENTO
affi ttatoa € 420 mensili.
Cl.E.F
€ 135.000
VIC. GABBIANA:
Casa a due piani condoppio garage.
C.E.G
€ 70.000
PIAZZALE GRAMSCI: Al primo piano con ascensore con cucina, soggiorno, tre letto, cantina. Cl.E.G€ 130.000
MANTOVA VIALI: App. al 1° piano con ascensore di mq 100 composto da: ingresso, cucina, sogg., bagno con balcone bagno, 2 matrim., ripostiglio, cantina e posto auto in cortile. bagno e cuci-na nuovi Cl. E. E. € 120.000
GAMBARARA: Appartamento al piano ri-alzato TUTTO RISTRUT-TURATO ingresso, sala con balcone, cucina con balcone, bagno, 2 matrimoniali, cantina e garage. Cl.E.D € 75.000
GONZAGA:Appartamento al primo piano di nuova costru-zione con angolo cottura soggiorno con grande terrazza, 1 matrimoniali, bagno, garage. Cl. E.B€ 120.000 tratt.
ZONA POMPILIO: Trilocale di mq 104 al 6° piano con ascensore composto da: cucinotto, soggiorno, 2 letto, bagno e cantina. Riscaldamento autonomo. Cl. E.G€ 70.000
MANTOVA VIALI:Appartamento al 4° piano con ascensore composto da: cucina, soggiorno, bagno, due matrimoniali, balcone e cantina. Cl. E. G. Da ristrutturare€ 70.000
VIRGILIOAppartamento al piano rialzato in una villetta di 4 appartamenti mq 80 con ingresso, sala, cucinotto, bagno, due letto, balcone e giardino. Cl. E.F € 73.000
MANTOVA VIALI: App. al 2° piano di Mq 140 con 3 camere da letto, 2 bagni, cucina, sala, terraz-zi e garage.Abbastanza ristrutturato. Cl. E.F.DA CONCORDAREIN UFFICIO
LOGHINO:A 25 km da Mantova con 3000 metri di terreno casa a due piani + soffi tta con stalla e rustico.€ 230.000
COLLE APERTO: Appartamentoal piano terra con giardino e garage doppio.Cl.E.E€ 150.000TRATT.
AGENZIA DI SERVIZIFIDEIUSSIONI , CAUZIONI,
SERVIZI FINANZIARI
39
270.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Levata, bellissimo appar-tamento, sala, cucina, 2 letto, bagno grande, am-pio balcone, garage dop-pio ACE:G. Euro 130.000 www.davalli.com Tel 3315989000
porTo mAnTovAno bello, appartamento nuovo al piano primo, in contesto di solo due unita’, ampia zona giorno molto luminosa, 1 ¾ letto, bagno, terrazzo privato di mq. 20 + garage giardi-no privato €. 45.000 + 600 rata mutuo mensile ( c.e. b kwh/m2a 50,47). STUDIo CASA tel. 0376-360777
PORTO MANTOVANO
porto mantovano splen-dido bilocale nuovo non arredato con terrazza abi-tabile e garage CE:D Euro 450 www.davalli.com Tel 3315989000
bAnCoLE stupenda villa d’angolo, spaziosa, com-
pleta di ogni confort, mq. 250 con garage e ampio giardino (possibilita’ pi-scina) belle fiiture, nuove tecnologie per il rispar-mio energetico (pannelli solari, riscaldamento a pavimento etc..), costrui-ta secondo le norme an-tisismiche. vendo possib. mutuo agevolato al tasso straordinario del 1,8% ( c.e c kwh/m2a 78,77) STUDIo CASA tel. 0376-360777
STRADELLA
STrADELLA bellissima vil-letta a schiera in fase di realizzazione, possibilità di personalizzare le finiture con sala, cucina, 3 letto, 2 bagni, garage doppio e giardino di proprietà, vero affare ImmobILE non SoGGETTo ALL’obbLIGo DELLA C. E. € 190.000,00 pIAnETA CASA TEL e FAX 0376/295695
AFFITTOCOMMERCIALE
MANTOVA
Stupendo ufficio di 143 mq. Zona commerciale, ampio parcheggio Euro 1.000/mese. CE:G www.davalli.com Tel 3315989000
SAn GIorGIo negozio di recente costruzione mq. 40 con servizi, 3 ampie ve-trine vendo ottimo prezzo in posizione centrale ( c.e. g kwh/m2a 93,71). STUDIo CASA tel. 0376-360777.
Spazi liberi in centro com-merciale www.davalli.com Tel 3315989000
AFFITTORESIDENZIALE
MANTOVA
via Sauro bilocale arreda-to con balcone e posto auto, Euro 430 compreso spese condominiali, clas-se energetica g, i.p.e. 398.97 kwh/mqa. Imm. STELLA 0376/229950 –
393/0521668
Traversa C.so vittorio Emanuele appartamen-to arredato composto da cucina, sala, 1 letto, ripostiglio, bagno, balco-ne, posto bici, Euro 430, classe energetica g, i.p.e. 374.09 kwh/mqa. Imm. STELLA 0376/229950 – 393/0521668
Traversa via G.romano appartamento arredato a nuovo composto da cu-cina abit, salone, 2 letto matrim, bagno, ripost, bal-cone, garage, Euro 600. Imm. STELLA 0376/229950 – 393/0521668
viale Fiume appartamen-to composto da cucina e sala ampie, 1 letto ma-trim, bagno con vasca e doccia, balcone, ripost, cantina, posto bici, ar-redato, Euro 350. Imm. STELLA 0376/229950 – 393/0521668
Centro bilocale arredato bene, con ripost/lavanderia, Euro 460, classe energetica e, i.p.e. 124.22 kwh/mqa. Imm. STELLA 0376/229950 – 393/0521668
Iscriz. Ruolo n° 1697
studiocasas.a.s.Gruppo Società Immobiliari
DA 35 ANNI A MANTOVA - SOCIETÀ LEADER DEI SERVIZI AL CLIENTE• consulenza gratuita per valutazione dell’immobile• consulenza notarile• semplificazione accessione mutuo casa• serietà competenza e esperienza trentennale
nuovo in contesto signorile di 3 unita’, appar-tamento mq. 70, cucinotto, sala, letto, bagno + ampio cortile privato, termoaut., climatiz., luminoso adiacenze via mori vendo (c.e. e kwh/m2a 138,92)
occasione sistemato, climatiz. e termo-aut., appartamento mq. 90 con cantina zona te brunetti solo €. 75.000 (c.e. g kwh/m2a 252,96)
pressi p.le poste appartamento come nuovo, interno, luminoso, mq. 120 con ampio ingresso, sala, cucina bagno 2 letto balconi + cantina e soffitta vendo ( c.e. g kwh/m2a 273,64)v. grossi appartamento completamente ristrutturato, bello, 3 letto cottura-salone, bagno, terrazzo di mq. 12 con angolo lavanderia + soffitta e cantina vendo ottimo prezzo (c.e.g kwh/m2a 246,72)affare irripetibile, casa centrale da ristrutturare di mq. 600 compreso di rustici e garage, passo carraio e giardino privato mq. 700 bellissimo, ideale per abitazione con ufficio o am-bulatorio medico vendo (c.e. esente all’obbligo)€ 95.000 pressi p.le gramsci appartamen-to ultimo piano 2 matrimoniali sala cucina bagno balconi + soffitta ( c.e. g kwh/m2a 277,90)v. vittorino da feltre appartamento abit.
subito, carino, silenziosissimo, ingresso, cucina abitabile con balcone, sala, 3 letto bagno + veranda cantina e posto auto coperto, vendo (c.e.g wh/m2a 243,21) v. charleville appartamento da riattare 3 ampi locali servizi e cantina € 75.000 trattabili (c.e. g kwh/m2a 263,28)per famiglia numerosa quartiere due pini appartamento con 4 letto, cucina, sala, bagno posto auto a rotazione, termoaut., climatiz., in ordine con finiture dell’epoca. € 95.000 tratt. (c.e. g kwh/m2a 283,77)s. antonio traversa v. manzoni, totalmente ristrutturato, buona posizione, negozio-ufficio di mq. 150, vendo o affitto ottimo prezzo (c.e. g kwh/m3a 69,42)
bancole immersa nel verde appartamento in masoinette, ingresso, cucina abitabile, 3 letto,bagno garage , cantina + ampio giardino di proprieta’ solo €. 150.000 (c.e. g kwh/m2a 243,29)€ 115.000 tratt. bancole pressi pisci-na, grazioso appartamento come nuovo ideale per 3 persone, cucina, sal, 1 ½ letto, bagno, ter-razzino + doppio garage climatizzato, dotato di antifurto , in palazzina (c.e. g kwh /m2a 201,74)bellissimo come nuovo appartamento piano terra con ingresso indipend. e ampio giardino privato, 3 letto 2 bagni salone con cottura doppio garage, zona montata carra (c.e f kwh/m2a 172,08)affare cedo avviata attivita’ di riven-dita giornali,unica nel quartiere, facile conduzione, ottimi incassi dimostrabili, € 70.000
affare della settimana: v.le vaschi luminoso appartamento
libero entro fine anno, ingresso, cucina separata, bagno, letto, balconi e canti-
graziosissima, casetta interna con giardino privato, mq. 120, soffitti in legno, camino, cucina in muratura, parquett, climatizzata, citta’ vendo ottimo prezzo (c.e. g kwh/m2a 195,40)
adiacenze c.so garibaldi in palazzo d’epoca con poche unita’ appartamento da ristrutturare 3 ampi locali servizi cantina, termoautonomo, (esente c.e.)
v. chiassi in condominio signorile appar-tamento libero, ingresso cucina abit. con bel balcone, 2 letto, sala, + soffitta e posto auto coperto € 180.000 (c.e. f kwh/m2a 164,23)
40
CENTRO IMMOBILIARE MANTOVANO s.a.s.Corso Umberto I, 28 - Mantova
Tel. 0376/320762 Cell. 335/7119023
VENDESI
AFFITTIRESIDENZIALI
CENTRo SToRICo - Bilocale arredato al 2° piano, balconcino e riscaldamento autonomo. Classe G. € 450
CENTRo - Grazioso appartamento arredato al piano terra con affaccio interno. Lo stesso composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con doccia. Classe € 500
CENTRo SToRICo - A due passi dalla Basilica di Sant’Andrea, grazioso monolocale con servizio, arredato e disponibile da subito. Classe G. € 350
P.LE GRAMSCI - Al terzo ed ultimo piano luminosissimo trilocale composto da ingresso, cucina con balcone, soggiorno, due camere matrimoniali e bagno. In ordine, disponibile da subito. Classe E € 450
MoTTELLA - In palazzina anni ‘80, luminoso trilocale non arredato composto da ingresso, cucina, due camere matrimoniali, bagno ed ampio garage. Giardino comune. Classe F. € 430
TRIPoLI - Trilocale non arredato composto da ingresso, cucina, soggiorno, camera matrimoniale, camera singola, bagno e garage. Classe G € 380
LEvATA - Appartamento di 100 mq. composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, riscaldamento a pavimento, loggia di 16 mq., balcone e garage doppio. Classe C € 570
BoRGo ANGELI - Appartamento al 1° piano a piedi composto da cucina, soggiorno, 1 1/2 letto e bagno non arredato con riscaldamento autonomo e cantina. Classe G € 380
CENTRo - Piccolo bilocale arredato bene al piano terra con camino e riscaldamento autonomo. Classe G € 450
BoRGo ANGELI - Al 2° ed ultimo piano mansarda con angolo cottura arredato, 1 letto, bagno e posto auto; riscaldamento autonomo. Classe G € 350
CENTRo - Bilocale arredato al 1° piano, cantina, garage, riscaldamento centralizzato e arredato tutto a nuovo. Classe G
CENTRo SToRICoappartamento non arredato composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto e garage. Classe E
LoCALICoMMERCIALIPER AZIENDE CoMMERCIALI ABBIAMo LA DISPoNIBILITA’ IN AFFITTo DI NEGoZI NELLE SEGUENTI vIE: CoRSo UMBERTo I°, PIAZZA MARCoNI, PIAZZA MANTEGNA, PoRTICI BRoLETTo, vIA CALvI, vIA vERDI, vIA RoMA, vIA SPAGNoLI. CLASSE E
CASELLo MANTovA NoRD - Capannone con uffici di mq. 600 circa, terreno circostante, canone di mercato. Classe F
Solo 1100 € al mese - Negozio mq. 70 circa con bagno in Via Giustiziati. Classe G
ZoNA P.ZZA MARCoNI - Negozio importante mq. 500 circa, 4 vetrine, magazzino, informazioni in ufficio. Classe G
ZoNA INDUSTRIALE DI MANTovA - Solo a referenziati e solvibili, ristorante fino a 200 posti, magazzino ed ampio parcheggio, canone mensile indicativo di € 1.500 al mese, condizioni da stabilirsi, massima disponibilità. ASTENERSI PERDITEMPO. Classe G
SoLo SE INTERESSATI, ZoNA PoRTICI BRoLETTo - Negozio importante di mq.100 oltre a cantinato e magazzino, splendide vetrine, informazioni in ufficio. Classe F
vIA RoMA - Locale da adibire a ristorante/bar di mq. 180 circa, piccolo cortiletto, taverna e salotto nel seminterrato abitabile, informazioni in ufficio. Classe E
CENTRALISSIMo - Negozio di circa 200 mq. con tre vetrine, magazzino, zona Piazza Martiri. Classe G
vIA vERDI - Negozio mq. 100 circa, grande vetrina, no buonuscita, ottimo canone. Classe E
vIA GALANA - in piccola casetta di poche unità,vendiamo stupenda mansarda di mq.100 circa,2 letto,due bagni,grande cantina,finiture accurate e di pregio. Classe G
A PoChI PASSI DA SAN ANDREA - bilocale al piano rialzato di mq. 60 circa, finiture accurate, riscaldamento autonomo, aria condizionata. Classe F
vIA GALANA - Piano rialzato, ristrutturato monolocale con servizio, mq.30, arredato a nuovo, solo 100.000 €. Classe G
vIA ChIASSI - Modesta casetta mantovana da ristrutturare, mq. 250 circa,
cortiletto e carraio con garage. Classe E
CENTRo CITTà - In splendido contesto, villetta con giardinetto antistante, ampio soggiorno, cucina, 2 letto grandi oltre a studio, 2 bagni, finiture lussuose. Classe G
P.ZZA vIRGILIANA - In piccolo contesto, appartamento da ristrutturare al secondo piano a piedi, di mq. 125 circa, garage e cantina, poco più di 200.000 €. Classe F
CENTRo - Casa ristrutturata di mq. 280 circa, tre letto, studio, garage, piccolo cortile, ottime finiture e prezzo. Classe G
A SoLo € 480.000 ED A 50 MT. DA SAN ANDREA
Prestigioso immobile di mq. 310, su tre livelli, cantine, fregi dei primi anni 20, fronte imponente. Unica. Classe G
vIA ChIASSI - Casa singola in ordine di 400 mq. circa, tre letto, mansarda, garage triplo, ampi locali, balcone, cortile interno. Ottimo prezzo. Classe G
DA INvESTIMENTo, CENTRALISSIMI - Negozi locati a canoni attuali, superfici da 100 a 250 mq., prezzi da 300 mila a 700 mila €, informazioni in ufficio. Classe E
vICINo PIAZZA MARCoNI Stupenda casa d’epoca da ristrutturare completamente, composta da un grande negozio di mq. 85 oltre a
scantinato e quattro piani ad uso abitativo di circa 100 mq. cadauno, affarone, informazioni in ufficio. Classe E
AFFARoNE, MANTovA, ZoNA INDUSTRIALE - Piccolo albergo di 12 camere oltre a locale da adibire a ristorante di circa 300 mq. parcheggio privato di circa 500 mq. oltre a quello pubblico. Superficie complessiva coperta oltre 700 mq. avviamento assicurato, Prezzo € 250.000 interamente finanziati. Classe F
PoRTICI BRoLETTo - Cedesi attività e negozio di mq. 90 circa, con grande seminterrato da adibire a magazzino, ottimo canone, disponibilità immediata. Classe G
41
IMMOBILIARE STELLADI LUI ELENA
VIA TRIESTE N. 23 – MANTOVATEL. 0376/229950 - CELL.347/0521668
VENDITEVIA CONCILIAZIONEAPPARTAMENTO COMPOSTO DA CUCINA, SALA, 2 LETTO, BAGNO, RIPOSTIGLIO, BALCONE, VE-RANDA, POSTO AUTO COPERTO DÌ PROPRIETA’, EURO 125.000, CLASSE ENERGETICA G, I.P.E. 198,13 Kwh/mqaVALSECCHIAPPARTAMENTO COMPOSTO DA CUCINA, SALA CON BALCONE VERANDATO, 3 LETTO, BAGNO, RIPOST/LAVANDERIA, 2 BALCONI, GARAGE, EURO 108.000, TERMOAUT, CLASSE ENERGETI-CA E, I.P.E. 142.97 Kwh/mqaCITTA’NEGOZIO DÌ 110 MQ COMPOSTO DA DUE STAN-ZE OLTRE ANTIBAGNO E BAGNO, CON AMPIA VETRINA, TERMOAUTONOMO, EURO 230.000, CLASSE ENERGETICA G, I.P.E. 77.63 Kwh/mcaVIA VENETOAPPARTAMENTO COMPOSTO DA CUCINA, SALA, 2 LETTO MATRIMONIALI, DOPPI SERVIZI, VE-RANDA, GARAGE, EURO 55.000, CLASSE ENER-GETICA G, I.P.E. 281,65 Kwh/mqaVIA BRESSANONEAPPARTAMENTO NUOVA COSTRUZIONE COM-POSTO DA CUCINA, SALA, 3 LETTO, BAGNO, BALCONE, POSTO AUTO DÌ PROPRIETA’, RI-SCALDAMENTO A PAVIMENTO, EURO 133.000, CLASSE ENERGETICA B, I.P.E. 33,20 Kwh/mqa STRADELLAAPPARTAMENTO COME NUOVO COMPOSTO DA ZONA GIORNO OPEN SPACE, 2 LETTO MA-TRIM, BAGNO, LAVANDERIA, AMPIO TERRAZZO ABITABILE, BALCONE, GARAGE GRANDE, EURO 125.000, CLASSE ENERGETICA E, I.P.E. 127.98 MARMIROLOAPPARTAMENTO COMPOSTO DA CUCINA, SALA, 3 LETTO, BAGNO, RIPOSTIGLIO, DUE BALCONI, CANTINA, POSTO AUTO, CLASSE ENERGETICA F, I.P.E. 165.33 Kwh/mqa, EURO 110.000
VIA TELLERA APPARTAMENTO COMPOSTO
DA CUCINA ABIT., SALA, 2 LETTO MATRIM., BAGNO
NUOVO, BALCONE, SOFFITTA, EURO 115.000, POSSIBILITA’
ARREDAMENTO, CLASSE ENERGETICA G, INDICE DÌ
PRESTAZIONE ENERGETICA 179,90 Kwh/mqa
CERESEVILLA A SCHIERA
DI AMPIE DIMENSIONI DISPOSTA SU DUE LIVELLI
OLTRE TAVERNA, CON 3 LETTO PIU’ STUDIO,
3 BAGNI, GIARDINO FRONTE E RETRO, EURO 195.000, CLASSE ENERGETICA F,
I.P.E. 145,34 Kwh/mqa
VIA GOVIAPPARTAMENTO
IN ORDINE COMPOSTO DA CUCINA, SALA, 1 LET-
TO, BAGNO, TERMOAU-TONOMO, EURO 130.000 CLASSE ENERGETICA G, INDICE DI PRESTAZIONE
ENERGETICA 233,86 Kwh/mqa
PORTO MANTOVANO APPARTAMENTO AL 1° PIANO IN PICCOLA PALAZZINA DI POCHI ANNI, COMPOSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINA, 2 LETTO, BAGNO CON AMPIA DOCCIA A MOSAICO, RIPOSTIGLIO, 2 BALCONI, GARAGE DOPPIO PIU’ COMODISSIMA LAVAN-DERIA, IMMERSO NEL VERDE, EURO 115.000, CLASSE ENERGETICA G, I.P.E. 201.74 Kwh/mqa
CAPPELLETTACASETTA MANTOVANADISPOSTA SU 2 LIVELLI, CON CUCINA MOLTO GRANDE, ZONA PRANZO, SALA, 4 LETTO, DOPPI SERVIZI, RIPOSTIGLIO, CORTILE INTERNO, RUSTICO CON POSSIBILITA’ RICAVARE GARAGE, EURO 150.000, CLASSE ENERGETICA G, I.P.E. 206,63 Kwh/mqa
Paiolo appartamento al piano rialzato composto da cucina, sala, 2 letto, bagno, 3 balconi, gara-ge, Euro 400 + 150 sp. Con-dom., classe energetica g, i.p.e. 230,70 Kwh/mqa. IMM. STELLA 0376/229950 – 393/0521668
Via P.pe Amedeo ap-partamento arredato composto da cucinotto, sala, 1 letto, bagno, ri-post, balcone, Euro 400. IMM. STELLA 0376/229950 – 393/0521668
Mantova Viale Rimem-branze, 2 letto, non ar-redato. CE:G Euro 500 www.davalli.com Tel 3315989000
Mantova Via Conciliazio-ne appartamento piano terra in condominio signo-rile. Non arredato. CE:G Euro 480 www.davalli.com Tel 3315989000
Porto Mantovano splen-dido bilocale nuovo non arredato con terrazza abi-tabile e garage CE:D Euro 450 www.davalli.com Tel 3315989000
Curtatone bilocali e tri-
locali nuovi con terrazza abitabile non arredati a partire da Euro 350 CE:D www.davalli.com Tel 3315989000
Belfiore, appartamento piano terra, 2 letto grandi, non arredato, ACE:G Euro 400 www.davalli.com Tel 3315989000
PEGOGNAGA
VILLA SAVIoLA bel palaz-zotto di campagna con adiacente torretta da sistemare , tetto appena rifatto e 3000 mq. di terre-no circostante vendo ot-timo prezzo ( c.e. esente all’obbligo). STUDIo CASA tel. 0376-360777
SAN GIORGIOSAN GIoRGIo DI MAN-ToVA Appartamento in contesto di nuova costru-zione con riscaldamento a pavimento composto da sala/cottura, 2 letto,
bagno, balcone e gara-ge. NoN ARREDATo Clas-se energetica: C I.P.E.: 78,28 kWh/m2a € 530,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695
SAN GIoRGIo DI MANTo-VA palazzina di recente costruzione bilocale non arredato, in zona centra-le comoda ai servizi Clas-se energetica: D I.P.E.: 114,07 kWh/m2a € 400,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695
SAN GIoRGIo DI MANTo-VA Appartamento com-pleto di arredamento Con sala/cottura, 2 letto, ba-gno e garage. Travi a vista mansardato con soppal-co. Classe energetica: D I.P.E.: 109,51 kWh/m2a € 550,00 PIANETA CASA TEL e FAX 0376/295695
SUSTINENTE
CA VECCHIA di SUSTINEN-TE affitto casetta su due piani cucina sala bagno garage + 2 letto €. 350,00 mensili ( c.e. G kwh/m2a
263,38) STUDIoCASA tel. 0376-360777
ATTIVITA’’Bar con tavola calda ampi spazi e slot machine. Posizione di altissimo pas-saggio. Alti incassi. Euro 250.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Affare, centro città, trat-toria ben avviata, con abitazione, ottimo prezzo Euro 65.000 dilazionabi-le www.davalli.com Tel 3315989000
Tabaccheria con video-giochi alto fatturato po-sizione strategica. Euro 190.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Bar con altissimi incassi in parco commerciale, pro-vincia di Mantova. Euro 400.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Bar in città, ottimo in-casso, affitto basso. Euro 70.000 www.davalli.com Tel 3315989000
Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..
Agenzia Autorizzata Agos Ducato:
Se hai fretta di realizzarecorri da noi.
PRESTITI PERSONALI
CESSIONE DEL QUINTO
CARTEDI CREDITO
LEASING
Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti.Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.
Tel: 3315989000 www.davalli.comDAVALLI.COM
AgenziaBROKER INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI E COMMERCIALI
Mantovacentro
Attico con splendida vista, ristrutturato completamente,
finiture dialtissimo livello:
sala, cucina, terrazza, 2 letto, bagno, lavanderia
ACE: CEuro 250.000
Mantova centro Attico di ampie dimensioni: sala, cucina,
pranzo, 3 letto, 3 bagni, terrazza panoramica, possibilità garage. ACE: G. Tratt. riservata
BELFIOREMANTOVA
APPARTAMENTINUOVI CLASSE A
VISTA LAGOSCONTI
INTERESSANTISSIMIVARIE TIPOLOGIE
VISITE SU APPUNTAMENTO
VENDITA DIRETTA DA CANTIERE
Belfiore MantovaUltimo piano, sala, cucina, 1 bagno,
2 letto, cantina, garage. ACE: GEuro 220.000
Mantova via Rippa
Bellissimo attico sala, cucina, due
letto, bagno grande, 2 balconi garage. Completamente ristrutturato con
ottime finiture. ACE:EEuro 230.000
BorgochiesanuovaSplendido attico, sala,
cucina, 3 letto, 2 bagni,terrazza solarium
Euro 270.000
BorgochiesanuovaAmpio bilocale, cucina
separata, terrazzoEuro 130.000
VallettaPaiolo
Ottima posizione, ultimo piano;sala, cucina,
2 letto, bagno, balcone, cantina,
garage,ACE:G
Euro 100.000
MantovaBellissima
villetta singola, inserita in residence. Sala, cucina, 3 letto, 3 bagni, lavanderia,
taveran, garage doppio, ampio giardino
ACE: EEuro 350.000
LevataAppartamento in ordine, piccola palazzina; sala,
Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..
Agenzia Autorizzata Agos Ducato:
Se hai fretta di realizzarecorri da noi.
PRESTITI PERSONALI
CESSIONE DEL QUINTO
CARTEDI CREDITO
LEASING
Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti.Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti.
