Mercoledì 05 Ottobre 2016 Bollettino n.ro 08 “La Passione e i Valori Rotariani migliorano l’umanità” Rotary Club di Treviglio e della Pianura Bergamasca 2042° Distretto Italia ROTARY INTERNATIONAL SPECIAL WORLD UNDERSTANDING AND PEACE AWARD IL CLUB DOVE HA AVUTO INIZIO LA POLIO PLUS Anno Rotariano 2016-2017 Presidente Emilio Belgieri Segretario Alessandro Di Cristofori “Gli sforzi individuali possono diventare esigenze individuali, ma gli sforzi con- divisi dovrebbero essere dedicati al servizio dell’umanità. Il potere della condivi- sione degli impegni non conosce limiti”. Lui non avrebbe mai potuto immagina- re che un giorno, oltre 1,2 milioni di Rotariani avrebbero condiviso i loro sforzi e, attraverso la Fondazione Rotary e le loro risorse, si sarebbero messi al servizio dell’umanità. Adesso possiamo solo immaginare quali grandi opere Paul Harris si sarebbe aspettato da un Rotary di tale statura! È quindi nostra responsabilità realizzare tali opere; ed è nostro privilegio portare avanti la tradizione con “Il Rotary al servizio dell’Umanità”. John Germ Presidente del Rotary International
Transcript
Mercoledì 05 Ottobre 2016 Bollettino n.ro 08
“La Passione e i Valori Rotariani migliorano l’umanità”
Rotary Club di Treviglio e della Pianura Bergamasca
2042° Distretto Italia
ROTARY INTERNATIONAL SPECIAL WORLD
UNDERSTANDING AND PEACE AWARD
IL CLUB DOVE HA AVUTO INIZIO LA POLIO PLUS
Anno Rotariano 2016-2017
Presidente
Emilio Belgieri
Segretario
Alessandro Di Cristofori
“Gli sforzi individuali possono diventare esigenze individuali, ma gli sforzi con-divisi dovrebbero essere dedicati al servizio dell’umanità. Il potere della condivi-sione degli impegni non conosce limiti”. Lui non avrebbe mai potuto immagina-re che un giorno, oltre 1,2 milioni di Rotariani avrebbero condiviso i loro sforzi e, attraverso la Fondazione Rotary e le loro risorse, si sarebbero messi al servizio dell’umanità. Adesso possiamo solo immaginare quali grandi opere Paul Harris si sarebbe aspettato da un Rotary di tale statura! È quindi nostra responsabilità realizzare tali opere; ed è nostro privilegio portare avanti la tradizione con “Il Rotary al servizio dell’Umanità”.
John Germ Presidente del Rotary International
Mercoledì 05 Ottobre 2016 Bollettino n.ro 08
2
Mercoledì 05 Ottobre 2016 Ristorante Palace Hotel di Zingonia
“Gli Armeni dall’eccidio alla rinascita”
Relatore Dott.ssa Antonia Arslan
Le presenze
Soci presenti alla conviviale del 05 Ottobre 2016 n.28 ( 59,09% ) Alemani E.,Amboni I.,Aresi R.,Arrigoni G.B., Avila F.,Badoni A.,Baldelli C.,Barazzetti P.,Beghini A.,Belgieri E.,Bregant F.,Calvi A.,Carminati M.,Carrara M.,
Anna Rita Milone, Cristina Tosi,Denise Vismara Ospiti dei Soci n.ro 6 Pier Luigi Mandolini,Sergio Giani (Alemani) Antonio Consoli (Amboni) Italo Pilenga, Maria
Grazia Colombo (Belgieri) Paolo Sabatini (Signorelli)
Ospiti del Club n.ro 3 Antonia Aslam, Barbara Nappi, Lia Scotti
Soci presso altri Club n.ro 2 Giuseppe F.,Moroni S. Giovedì 6 Ottobre al R.C. di Clusone
Antonia Asrlan: ricordare per crescere
Gran bella serata quella con la scrittrice e saggista italiana di origine armena Antonia
Arslan, che ha accolto l’invito del Presidente, Emilio Belgeri, offrendo al nostro club,
mercoledì 5 ottobre, un’appassionante conversazione sul tema del genocidio armeno e
della singolare ed emblematica storia familiare dell’affascinante ospite. Nessun accento
di odio o rancore nelle sue parole, ma tanta lucidità e saggezza, proprie di una donna di grande cultura e an-
cor maggiore spessore morale, che non fa della denuncia “politica” un grimaldello per
cavalcare la notorietà, ma al contrario un monito per risvegliare molte coscienze col-
pevolmente indifferenti di fronte a drammi umani di vasta portata, rimossi per vergo-
gnoso opportunismo. Con il dono del tutto speciale della fabulazione che convince,
incuriosisce ed intriga, la Professoressa Asrlan ha “tenuto a bocca aperta gli ospiti”,
sedotti da una comunicativa fluente che prende spessore dalla colloquialità familiare,
generosa di aneddoti tratti dalla vita vissuta e per ciò stesso ancor più convincenti e
credibili. Laureata in archeologia, Antonia Asrlan, donna dolce e insieme determinata, ha insegnato Lettera-
tura italiana moderna e contemporanea all’Università di Padova e scritto saggi sulla narrativa popolare e
d'appendice, come Dame, droga e galline. Il romanzo popolare italiano fra Ottocento e Novecento, e sulle
scrittrici italiane , come Dame, galline e regine. La scrittura femminile italiana fra '800 e '900. Ma alla sua
fertile penna si devono anche la traduzione delle liriche Il canto del pane e Mari di grano, del grande poeta
Daniel Varujan, e la divulgazione del libro Metz Yeghèrn Il genocidio degli Armeni di Claude Mutafian, ol-
tre alla raccolta di testimonianze di sopravvissuti rifugiatisi in Italia, Hushèr. La memoria. Voci italiane di
sopravvissuti armeni. Nel 2004 ha scritto il suo primo romanzo, La masseria delle allodole, che ha vinto il
Premio Stresa di narrativa ed è stato finalista del Premio Campiello e che tre anni dopo è divenuto un film
dei fratelli Taviani. Nel 2009 ha pubblicato il libro La strada di Smirne e nel 2015 Il rumore delle perle di
legno, storia della sua infanzia in Italia, della madre e del genocidio armeno. Significativo quel che risponde
Antonia Asrlan, quando le si chiede se si senta più italiana o armena:”Io sono italiana, educata in Italia, ho
insegnato per tanti anni letteratura italiana. Tuttavia questa parte di me chiusa dentro, come in un bozzolo,
non era prima venuta alla luce e mi creava qualche scompenso interno. Ma il fatto di essere riuscita attra-
verso la lettura e la traduzione di Varujan e la scrittura della Masseria delle allodole a farla emergere e
fiorire, mi ha dato equilibrio e maggior felicità di essere italiana, proprio perché sono anche armena: quin-
di riconciliata”. Davvero molto bella, in giorni contraddittori come i nostri, questa piccola perla di integra-
zione fra mondi solo all’apparenza distanti, ma in realtà capaci di dialogo e crescita reciproci nelle rispettive
ricchezze. Una lezione rotariana, che non ha certo lasciato indifferente nessuno di noi.
Un cordiale benvenuto al nuovo Socio, Antonio Consoli, entrato a far parte del Treviglio e Pianura Berga-
masca nella serata del 5 ottobre scorso con la breve, ma molto partecipata, cerimonia della “spillatura” effet-
tuata dal suo padrino, Ilario Amboni. Il Bollettino, che è la voce ufficiale del Club, porge i migliori auguri al
nuovo socio rotariano ed esprime la certezza che la sua partecipazione alla vita sociale del nostro sodalizio
sia fonte preziosa di ulteriore arricchimento e crescita sia individuale, sia collettiva. In bocca al lupo, Anto-
nio.
GIVEDÌ 6 OTTOBRE 2016 HOTEL PRESOLANA DI BRATTO
CONSEGNA DELLA CHARTA AL ROTARY CLUB DI CLUSONE
Giovedì 6 Ottobre si è svolta la cerimonia di consegna della Carta costitutiva al neonato Rotary Club Città di Clusone, da parte del Governatore del Distretto 2042 Pietro Giannini, con la partecipazione del suo predecessore Gilberto Don-
dè e dei Club padrini Rotary Club Bergamo Nord e Rotary Club Bergamo Ovest.
Una bellissima serata, organizzata con grande cura e caratterizzata da interessanti interventi nei quali le autorità rota-
riane presenti hanno riflettuto sull'importanza della nascita di nuovi Club, ed hanno augurato al neonato Club e al suo Presidente Paolo Fiorani un futuro ricco di iniziative e di soddisfazioni.
Anche da parte nostra tantissimi auguri a Paolo Fiorani e ai suoi soci!
(Giuseppe Facchetti)
Mercoledì 05 Ottobre 2016 Bollettino n.ro 08
5
Si riproduce il prestigioso riconoscimento ricevuto dal Rotary International per il mantenimento
dell ' Effettivo negli ultimi tre anni.
DAL ROTARY INTERNATIONAL
Mercoledì 05 Ottobre 2016 Bollettino n.ro 08
6
DAL DISTRETTO CI SEGNALANO
27 OTTOBRE 2016 CONCERTO AQUABLUES
Mercoledì 05 Ottobre 2016 Bollettino n.ro 08
7
AUGURI AI GENTILI CONIUGI
Presidente Internazionale: John Germ
Tema dell'anno "Il Rotary al servizio dell’umanità”
Governatore: Pietro Giannini Segretario distrettuale: Edoardo Gerbelli Assistente del Governatore: Umberto Romano
Alfabetizzazione Paolo Agazzi eMail: [email protected] Cellulare: 3357070945
N.ri IBAN CASSA RURALE DI TREVIGLIO - SEDE per versamento dei contributi personali ai Progetti
PROGETTO PROMOZIONE LAVORO GIOVANILE IN TOGO (AFRICA) IBAN 89 K 08899 53640 000000556452 PROGETTO LABORATORIO OTTICO E SCREEN VISIVI (NOSY BE – MADAGASCAR) IBAN 15 J 08899 53640 000000556451 PROGETTO SANITA’ NELL’ARCIPELAGO DI NOSY BE – MADAGASCAR IBAN 38 i 08899 53640 000000556450
AUTUNNO
Eliana Badoni (10) Aresi Lucia (21) Maria Rosa Beghini (22)
Bugini Dimitri (2) Tosi Vittorio (5) Foppa Pedretti Franco (11) Beghini Angelo (14) Balzaretti Carlo (17) Carrara Mino (19) Carminati Marco (22) Bellini Medici Lucia (25)
