Runtal Folio King & Miranda

Runtal Folio. La struttura ultrapiatta, il profilo

che contorna tutta la superficie e la silhouette

affusolata — rUnTaL FOLiO stupisce grazie

all’impatto insolitamente leggero, quasi come fo-

sse sospeso sulla parete. il design di questo radia-

tore, con uno spessore di soli 16 millimetri, è stato

realizzato grazie all’evoluzione di nuovi elementi

costruttivi e di materiali naturali. La forma insolita-

mente sottile del rUnTaL FOLiO è un’innovazione

della tecnologia del riscaldamento. a seconda del

materiale e del colore, si integra armonicamente

oppure costituisce un accento complementare

all’ambiente in cui è inserito. Le superfici con im-

piallacciatura in rovere, wengé, ebano di Macassar

o alluminio anodizzato, generano calore in modo

elegante ed energeticamente efficiente. La versi-

one rUnTaL FOLiO BELT, con una o due barre

portasalviette, regala stile e comfort alla stanza

da bagno. rUnTaL FOLiO — il nostro radiatore

più leggero in assoluto.

Runtal Folio King & Miranda

Runtal Folio King & Miranda

Valve?

Runtal Folio Belt King & Miranda

Runtal Folio King & Miranda

L’inglese Perry a. King e lo spagnolo Santiago Miranda sono annoverati tra le personalità di mag gior spicco del design internazionale. dalla fondazione dello studio milanese "King-Miranda associati", nel 1976, operano con successo sullascena internazionale come architetti, architetti d’interni e designer di prodotto. il loro stile inconfon-dibile fonde l’innovazione tecnologica-funzionale con le connotazioni culturali ed emotive. i due designer sono autori di numerose pubblicazioni, oltre a partecipare come membri di giuria in con-corsi internazionali di design ed essere attivi nella ricerca e nell’insegnamento. a Perry a. King è stato conferito il riconoscimento di royal designer for industry (rdi) nel 2000 da The royal Society of arts, Londra, mentre Santiago Miranda ha ricevuto il Premio nacional de diseño Español nel 1989 e il Premio andalucia de diseño nel 1995. Oltre al radiatore di design rUnTaL FOLiO, i due designer hanno creato e sviluppato per Zehnder group di - versi altri prodotti, quali ad esempio rUnTaL VELUM, pluripremiato a livello internazionale e Zehnder Metropolitan.

Runtal Folio King & Miranda

SupeRFici impiallacciate (i colori delle immagini non sono vincolanti)

Wengé Ebano di Macassarrovere

SupeRFici in alluminio (i colori delle immagini non sono vincolanti)

nero anodizzatoVerniciatura a polvere(vedi cartella colori runtal)

anodizzato naturale

StRuttuRa Sottile ed ultRaleggeRa a nido d’ape con anima in gRaFite natuRale eSpanSa.

2 31

deScRizione del pRodottoruntal Folio è caratterizzato da una forma com-patta, unita a grande leggerezza strutturale ed al profilo chiuso lungo tutta la superficie. rispetto all’esecuzione verticale, ideale per la zona giorno,rUnTaL FOLiO BELT, la variante per la stanza da bagno, è arricchita, a seconda dell’altezza, da una o due barre portasalviette cromate. runtal Folio è adatto sia per il collegamento al riscaldamento cen-tralizzato, sia per il funzionamento unicamente elettrico con dispositivo di comando programma-bile, per gli allacciamenti tradizionali o con la val-vola integrata di nuova concezione.

tecnica coStRuttivail cuore di questo radiatore di design è una ser -pentina di tubi in rame (1), inserita in una struttura a nido d’ape in alluminio (2), pressata nella grafite naturale espansa (3). grazie a questa speciale tecnica costruttiva di nuova concezione, runtal ha sviluppato un radiatore estremamente sottile ed ultraleggero, senza compromettere la resa ter mica. La grafite naturale è un materiale inno-vativo con caratteristiche ideali quali una mag-giore capacità di trasmissione di calore, la legge-rezza la lunga durata.

~420/520

1796

1156/1476 1796/1956

~420/520/620/720

~420/520/620/720 75

75

75

16 121-123

520

1476

1796

1956

16 59

16 120–127

16 59 59

16 75–85

16

SPECiFiCHE TECniCHE

lateRalecon valvola integrata

viSta FB/FBesenza valvola integrata

viSta FB/FBesenza valvola integrata

viSta Fv/Fvesenza valvola integrata

viSta FBKcon valvola integrata

viSta FBKcon valvola integrata

viSta FvKcon valvola integrata

lateRalecon valvola incorporata

lateRalecon valvola integrata

FRontaleFB/FBE-120-…FB/FBE-150-…

FRontaleFB/FBE-180-…

FRontaleFV/FVE-180-…FV/FVE-200-…

diSpoSitivo di comando per FBE/FVE

BaRRa poRtaSalvietteper FB/FBK/FBE

gHieRa di Regolazione per FBK/FVK con valvolaintegrata

dati tecnicidenominazione FBK (con barra portasalviette) FVK (senza barra portasalviette) FBE (elettrico con barra portasalviette) FVE (elettrico senza barra portasalviette)altezze 1156/1476/1796 mm

(con barra portasalviette) 1796/1956 mm (senza barra portasalviette

Larghezza Ca. 420/520/620/720 mmallacciamenti Per collegamento all’impianto centralizzato, mandata e ritorno posizionati sul retro per l’allacciamento alla scatola di raccordo con valvola integrata a 50 mm, volantino integrato sotto il radiatore. a scelta, manda- ta e ritorno da ½" dal basso a 50 mm, sfiato sul retroValvole Vedi listiniColori Parte frontale in alluminio verniciato a pol- vere, disponibile in tutti i colori della cartella runtal e nelle superfici già menzionateresa termica 399–1064 W 350/500/750 Wnorma

Runtal italia S.R.l.via Provinciale 15/D, I-24040 Lallio (BG)T +39 035 455 15 11, F + 39 035 455 15 12info@runtalitalia.it, www.runtal.com

Un’azienda Zehnder Group.

Run

tal F

olio

20

0 IT

-IT

03/

12.

Nel

l’ott

ica

di u

n co

ntin

uo m

iglio

ram

ento

dei

pro

do

tti,

la R

unta

l si r

iser

va il

dir

itto

di m

od

ifica

rli i

n q

uals

iasi

mo

men

to s

enza

pre

avvi

so.