Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
CI0031
CIRCUITO IDRAULICO SL350T-ROT - STERR.
Ceci
09/05/031:1.5
DANA
51
52
46
44
44
20
32
50
4949
51
45
47
48
48
4344
44
4243
41
60
61
37
20
35
36
40
39
38
1
32
3433
19
32
31
30 29 28
3
20
1
2
27
20 19
26
25
13
24
21
22
23
19
1 5
20
11
6
7
8
9 10
420
1715
13
14
13
13
14
12
12
12
162
19
53
5556
57 57
56
1
19
62
56 55
56
5757
58
59
32
64
34
15
13
65
1313
18
14
63
14
54
66
63
67
1 10187 MOTORE DIESEL 8065 1
2 31161 POMPA LINDE HPV75.02 H1 E SN 420 1
3 21343 MOTORE LINDE HMF 75 02C 1
4 21035 SERVOCOMANDO SV10-B/10G-105A-105A 1
5 31157 POMPA LINDE HPR105.02 S LS+DA 200 1
6 81S12 BLOCCO DISTRIB.INTEGR.IN ALLUMINIO 5POS. 1
7 21062 REGOLATORE PCMS 800 S 20 PARKER 5
8 21061 VALVOLA OLEODINAMICA VU LN 14 5
9 21042 RUBINETTO PARKER D1 VLB1DN 5
10 31003 MANOMETRO 0-250 BAR D.63 1
11 31210 FILTRO HF705.10.040-U-SB060-GB-B 1
12 21789 VALVOLA VE/B12/NA 3
13 21051 MOTORE DANFOSS OMP 100 SAE-6B 7
14 31019 MOTORE DANFOSS OMP 100 CIL.25 4
15 21005 MOTORE DANFOSS OMP 160 SAE-6B 2
16 21000 MOTORE IDRAUL. OMR 100 DANFOSS ALB.SCAN. 1
17 21882 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-100)/111LE180 1
18 31181 MOTORE IDRAUL. OMM 32 DANFOSS D.16 1
19 S0007 COLLETTORE SCARICHI INGRESSO SCAMBIATORE 1
20 N0016 COLLETTORE SCARICO DRENAGGI 1
21 31114 POMPA IDR. CASAPPA PLP30.51/30.27 1
22 31153 FILTRO ALTA PRESSIONE 1
23 31124 BLOCCO SND14 CIR.SHAKER ROT.99 1
24 21414 MOTORE IDR. DANFOSS OMR160 1
25 31193 PLM20.12R0-82E2-LGD/GE-N-EL-VPIF210CRD-H 1
26 31073 VALVOLA VMP/VE 34/NA/03/TS.W/CM 24V.DC 1
27 21036 DEVIATORE DF 5/3A17L90 1/4" 1
28 29524 VALVOLA FF 2"1/2 CON LEVA 1
29 29525 VALVOLA FF 3" CON LEVA 1
30 N0013 SERBATOIO OLIO MODELLO 99 1
31 31196 FILTRO FIO 600/1 1
32 S0009 COMPLESSIVO COLLETTORE ALLUMINIO 1
33 21829 MOTORE IDR. PLM10.6,3-D0 1
34 21340 SCAMBIATORE DI CALORE HPA30 GR1 1
35 09051 VALVOLA PRIORIT. FRENI 1
36 09042 POMPA FRENO CON SERVOCOMANDO 1
37 09044 SERBATOIO OLIO POMPA FRENI 1
38 31136 POMPA PLP20.8-12-LGE/GD/20.8-HGD- 1
39 31024 VALVOLA PRIORITARIA IDROGUIDA 1
40 31025 IDROGUIDA DANFOSS OSPQ 80/125 1
41 21071 RUBINETTO AP BKH 1/4" 1
42 21688 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-120)/18L 1
43 21790 SD5/2-P(KG3-120)/18L/18L/AET 1
44 C4218 CILINDRO RUOTE TEMPRA 5
45 21469 DISTRIBUTORE SD5/1-D(KG3-120)/28L 1
46 21362 VALVOLA DIV.FLUSSO VDFR 38-12 1
47 C42050 CILINDRO BLOCCO ROTAZIONE NCR 1
48 C6218-01 CILINDRO ROTAZIONE RALLA N.C.R. 1
49 C6336 CILINDRO SOLL. BARRA DI RACCOLTA 2
50 C9480 CILINDRO SOLLEVAMENTO N.C.R 1
51 31206 DISTR.SD5/6/38ED3/18ED3/28ED3/18ED3x3 1
52 C6331 CILINDRO SPOSTAMENTO LATERALE 2
53 31048 DISTRIBUTORE PVG32 1 SEZ. ON/OFF 1
54 31215 DISTRIBUTORE PVG32 3 SEZ. ON/OFF 1
55 31166 BLOCCO AUTOLIVELLANTE 1
56 13543 CILINDRO D.E. POSTERIORE 2
57 13522 CILINDRO TUFFANTE ANTERIORE 2
58 31092 VALVOLA DI BLOCCO 1
59 C4280 CILINDRO LIVELLO P.CERNITA 2
60 31145 VALVOLA VBPDL38 1
61 CILINDRI STERZO 2
62 31216 POMPA PLP20.11.2D0-12E2-LGD/GD-N-EL 1
63 31217 VALVOLA VPR/3/ET 12/MG 2
64 31046 VALVOLA MAX PRESS. VMP/B/L 5-38/TS.S 1
65 21022 MOTORE DANFOSS OMP 50 SAE-6B 1
66 C4280B CILINDRO LIVELLO CERNITA CON VAVOLA BLOC 1
67 31162 MOTORE IDRAUL. OMR 100 ALB.CIL.DIA.=32 1
PARACADUTE ASPO RULLO
ACCESSORI OPZIONALI
N.1 ACCESSORIO N.2 ACCESSORI
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
TRASVERSALE (TOTALE) + LONGITUDINALECIRCUITO AUTOLIVELLANTE
TRASVERSALE (TOTALE)CIRCUITO AUTOLIVELLANTE
0 max 105
100 CARICARIMORCHIO
NASTRO
100 CERNITANASTRO
100
NASTROTRASVERSALE
100
(OPZIONALE)ASPO
100
NASTROGRIGLIA
STERRATORENASTRO
100
SCARICOTRAMOGGIANASTRO
100
160PRIMONASTRO
SOTTO-SCUOTITORINASTRO
160
ALIMENTAZIONE
PRIMO NASTRO
DITA - LAMA
RUOTE
PILOTAGGIO PRESSIONE 2-8 BAR
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
POSTERIORE
PRESA DI PRESSIONE 16 BAR
BY PASS
DRENAGGIO
N.C.R.
CERNITA
ANTERIORE
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
CILINDROCAMBIO VELOCITA'
POSTER.
RUOTEANTER.
T P
LS
M
A B
11.2 11.2
ANT.DXANT.SX ANT.SX ANT.DX
POST.DXPOST.SX POST.SX POST.DX
MAS MPSF MPDF MAD
BA
PSS
PSF PDF
PDS
AS AD
PSS
A B
PDS
MPSF
PSF
AS MAS
MADMPDF AD
T
175
P
V
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
L
38 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3
SOLL
EVAM
ENTO
BARR
A
SOLL
EVAM
ENTO
N.C.
R.
PUNT
AN.
C.R.
LATE
RALE
SPOS
TAM
ENTO
DEST
RARU
OTA
TEM
PRA
SINI
STRA
RUOT
A TE
MPR
A
P
CF
EF
LS
P T LS
L R
185
ANTE
RIO
RE
POST
ERIO
RE
8 8
6.3
S (P)
P (S)
(S)P
P(S)
Y
T
21
H
Z
16
MW10
F
2
u
O
N
JI
X (V)
75
1
2 3
A
B
(U)L
10 bar
(L)U
75
MM
M
M
MCOLLETTOREALLUMINIOS0009
COLLETTOREALLUMINIOS0009
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
COLLETTORE
S0009ALLUMINIO
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
COLLETTORE
S0007SCARICHI
COLLETTORESCARICHIS0007
100NASTRO DOSATORE
ALIMENTAZIONE1˚ NASTRO
2˚ NASTRO100 ALIMENTAZ.
(OPZIONALE)
RULLITOGLIERBA100
100STERRATORE
NASTRO DOSAT.ALIMENTAZ.
COLLETTOREDRENAGGIN0016
N0016DRENAGGICOLLETTORE
COLLETTOREDRENAGGIN0016
COLLETTORE
N0016DRENAGGI
N0016
COLLETTOREDRENAGGI
COLLETTOREDRENAGGIN0016
DRENAGGI N0016COLLETTORE
DISEGNO NUMEROQuesto disegno e le informazioni inesso contenute sono di propriet…
E' vietata la copia e la riproduzioneanche parziale senza un regolarepermesso scritto della FMC.
SISTEMA EUROPEO DI PROIEZIONE
SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO:
QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA, GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307RACCORDI NON QUOTATI R = 0.5,SMUSSI NON QUOTATI 0.5x45˚.
della FMC Corporation.
DIMENSIONI IN MILLIMETRI,
Sostituito da:
Dimensioni:
Trattamento term.:
Trattamento superf.:
Colore:
QUANTITA'
DATA
DISEGNATORE SCALA
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Materiale:
Sostituisce il: DENOMINAZIONE
R
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
Codice grezzo:
APP.TO
Mod.n˚Data revisioneRevisione n˚
175
E
U1 U2
120120
100 DITA
R
EC
E
R
C
100
FALCETTO
32
(OPZIONALE)
160
SHAKERVIBRAZIONE
51
27160
12210
160
120
50 NASTROTRASV.STERRATORE
100 LAMA
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
CI0032
CIRCUITO IDRAULICO SL150T-ROT. NEF DANA
Ceci
15/10/031:1.5
47
40
38
38
16
45
4444
46
39
40
41
42
43
43
3738
38
3637
31
34
33
32
1
2928
15
27
26 25 24
3
16
1
2
23
16 15
22
21
9
20
17
18
19
15
1 5
16
8
7
416
14
1311
9
10
9
9
10
1011
9
12
1
48
5051
52 52
51
1
49
51 50
51
5252
54
12
57
56
35
55
32
32
29
30
53
58
59
1 10189 MOTORE IND.LE NEF 6 CILINDRI 1
2 31161 POMPA LINDE HPV75.02 H1 E SN 420 1
3 21343 MOTORE LINDE HMF 75 02C 1
4 21035 SERVOCOMANDO SV10-B/10G-105A-105A 1
5 31157 POMPA LINDE HPR105.02 S LS+DA 200 1
6 31317 BLOCCO SND17/ALLUMINIO 24VCC 1
7 31212 MANOMETRO 0-250 BAR D.63 1
8 31210 FILTRO SEGNALE LS 1
9 21051 MOTORE DANFOSS OMP 100 SAE-6B 5
10 31019 MOTORE DANFOSS OMP 100 CIL.25 3
11 21005 MOTORE DANFOSS OMP 160 SAE-6B 2
12 21000 MOTORE IDRAUL. OMR 100 DANFOSS ALB.SCAN. 1
13 21882 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-100)/111LE180 1
14 31181 MOTORE IDRAUL. OMM 32 DANFOSS D.16 1
15 S0007 COLLETTORE SCARICHI INGRESSO SCAMBIATORE 1
16 N0028 COLLETTORE SCARICO DRENAGGI 1
17 31219 POMPA KP30.51/KP20.25 S 1
18 31153 FILTRO ALTA PRESSIONE 1
19 31124 BLOCCO SND14 CIR.SHAKER ROT.99 1
20 21414 MOTORE IDR. DANFOSS OMR160 1
21 31193 PLM20.12R0-82E2-LGD/GE-N-EL-VPIF210CRD-H 1
22 31073 VALVOLA VMP/VE 34/NA/03/TS.W/CM 24V.DC 1
23 31207 ELETTROVALVOLA BLOCCO DIFFERENZIALE 1
24 29524 VALVOLA FF 2"1/2 CON LEVA 1
25 29525 VALVOLA FF 3" CON LEVA 1
26 N0027 SERBATOIO OLIO MODELLO 2004 1
27 31196 FILTRO SCARICO 1
28 31221 MOT. PLM10.5.8 DO-81E9-LGD/GC-N-EL-VPIF 1
29 21340 SCAMBIATORE DI CALORE HPA30 GR1 1
30 09055 KIT POMPA FRENO 1
31 09044 SERBATOIO OLIO POMPA FRENI 1
32 31220 POMPA PLP20.8/20.11.2 1
33 31024 VALVOLA PRIORITARIA IDROGUIDA 1
34 31025 IDROGUIDA DANFOSS OSPQ 80/125 1
35 31208 ELETTROVALVOLA SELEZIONE STERZATURA 1
36 21688 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-120)/18L 1
37 21790 SD5/2-P(KG3-120)/18L/18L/AET 1
38 C4218 CILINDRO RUOTE TEMPRA 5
39 31194 DISTRIBUTORE SD5/2-P(KG3-120)/28L/18L/AE 1
40 21362 VALVOLA DIV.FLUSSO VDFR 38-12 2
41 C4220 CILINDRO SFILO CERNITA CORSA 200 1998 2
42 C42050 CILINDRO BLOCCO ROTAZIONE NCR 1
43 C6218-01 CILINDRO ROTAZIONE RALLA N.C.R. 1
44 C42390 CILINDRO SOLL. BARRA DI RACCOLTA 2
45 C9480 CILINDRO SOLLEVAMENTO N.C.R. 1
46 31206 DISTR.SD5/6/38ED3/18ED3/28ED3/18ED3x3 1
47 C6331 CILINDRO SPOSTAMENTO LATERALE 2
48 31048 DISTRIBUTORE PVG32 1 SEZ. ON/OFF 1
49 31049 DISTRIBUTORE PVG32 2 SEZ. ON/OFF 1
50 31166 BLOCCO AUTOLIVELLANTE 1
51 13543 CILINDRO D.E. POSTERIORE 2
52 13522 CILINDRO TUFFANTE ANTERIORE 2
53 C4280B CILINDRO LIVELLO CERNITA CON VAVOLA BLOC 1
54 C4280 CILINDRO LIVELLO P.CERNITA 1
55 31145 VALVOLA VBPDL38 1
56 CILINDRI STERZO 2
57 31217 VALVOLA VPR/3/ET 12/MG 1
58 C6225 CILINDRO 60x25x250 2
59 S0009 COMPLESSIVO COLLETTORE ALLUMINIO 1
PARACADUTE ASPO RULLO
ACCESSORI OPZIONALI
N.1 ACCESSORIO N.2 ACCESSORI
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
TRASVERSALE (TOTALE) + LONGITUDINALECIRCUITO AUTOLIVELLANTE
TRASVERSALE (TOTALE)CIRCUITO AUTOLIVELLANTE
0 max 105
100 CARICARIMORCHIO
NASTRO
100 CERNITANASTRO
100
NASTROTRASVERSALE
100 (OPZIONALE)ASPO
100
NASTROGRIGLIA
160PRIMONASTRO
SOTTO-SCUOTITORINASTRO
160ALIM
ENTAZIONE
PRIMO NASTRO
DITA - LAMA
PILOTAGGIO PRESSIONE 2-8 BAR
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
POSTERIORE
PRESA DI PRESSIONE 16 BAR
BY PASS
DRENAGGIO
N.C.R.
CERNITA
ANTERIORE
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
CILINDROCAMBIO VELOCITA'
P
A
LS
B DC E
P1
LS1
F
T P
LS
M
A B
ANT.DXANT.SX ANT.SX ANT.DX
POST.DXPOST.SX POST.SX POST.DX
MAS MPSF MPDF MAD
BA
PSS
PSF PDF
PDS
AS AD
PSS
A B
PDS
MPSF
PSF
AS MAS
MADMPDF AD
T
175
P
V
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
L
38 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3
SOLL
EVAM
ENTO
BARR
A
SOLL
EVAM
ENTO
N.C.
R.
PUNT
AN.
C.R.
LATE
RALE
SPOS
TAM
ENTO
DEST
RARU
OTA
TEM
PRA
SINI
STRA
RUOT
A TE
MPR
A
P
CF
EF
LS
P T LS
L R
185
ANTE
RIO
RE
POST
ERIO
RE
11.2
11.2 8
11.28 8
2 4
1 3
1005.8
RUOTEPOSTER.
RUOTEANTER.
S (P)
P (S)
(S)P
P(S)
Y
T
21
H
Z
16
MW10
F
2
u
O
N
JI
X (V)
75
1
2 3
A
B
(U)L
10 bar
(L)U
75
MM
M
M
MCOLLETTOREALLUMINIOS0009
COLLETTOREALLUMINIOS0009
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0009DRENAGGICOLLETTORE COLLETTORE
S0009DRENAGGI
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
COLLETTORESCARICHIS0007
4
2
1
3
D1
D2
U2
U1
100NASTRO DOSATORE
ALIMENTAZIONE1˚ NASTRO
2˚ NASTRO100 ALIMENTAZ.
(OPZIONALE)
RULLITOGLIERBA100
N0028DRENAGGICOLLETTORE
COLLETTOREDRENAGGIN0028
COLLETTORE
N0028DRENAGGI
N0028
COLLETTOREDRENAGGI
COLLETTOREDRENAGGIN0028
DRENAGGI N0028COLLETTORE
DISEGNO NUMEROQuesto disegno e le informazioni inesso contenute sono di propriet…
E' vietata la copia e la riproduzioneanche parziale senza un regolarepermesso scritto della FMC.
SISTEMA EUROPEO DI PROIEZIONE
SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO:
QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA, GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307RACCORDI NON QUOTATI R = 0.5,SMUSSI NON QUOTATI 0.5x45˚.
della FMC Corporation.
DIMENSIONI IN MILLIMETRI,
Sostituito da:
Dimensioni:
Trattamento term.:
Trattamento superf.:
Colore:
QUANTITA'
DATA
DISEGNATORE SCALA
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Materiale:
Sostituisce il: DENOMINAZIONE
R
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
Codice grezzo:
APP.TO
Mod.n˚Data revisioneRevisione n˚
M
LS
T P
A B BA
175
U1
E
U2E
U1 U2
120120
100 LAMADITA
R
EC
100
FALCETTO
32
(OPZIONALE)
160
SHAKERVIBRAZIONE
51
26160
12210
160
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
CI0033
CIRCUITO IDRAULICO SL350T-ROT. NEF DANA
1Ceci
15/10/031:1.5
46
40
38
38
16
44
4343
45
39
41
42
42
3738
38
3637
31
34
33
32
1
2928
15
27
26 25 24
3
16
1
2
23
16 15
22
21
9
20
17
18
19
15
1 5
16
8
7
416
14
1311
9
10
9
9
10
1011
9
12
1
47
4950
51 51
50
1
48
50 49
50
5151
56
55
35
54
32
32
29
30
12
56
57
58
59
5253
1 10189 MOTORE IND.LE NEF 6 CILINDRI 1
2 31161 POMPA LINDE HPV75.02 H1 E SN 420 1
3 21343 MOTORE LINDE HMF 75 02C 1
4 21035 SERVOCOMANDO SV10-B/10G-105A-105A 1
5 31157 POMPA LINDE HPR105.02 S LS+DA 200 1
6 31317 BLOCCO SND17/ALLUMINIO 24VCC 1
7 31212 MANOMETRO 0-250 BAR D.63 1
8 31210 FILTRO SEGNALE LS 1
9 21051 MOTORE DANFOSS OMP 100 SAE-6B 5
10 31019 MOTORE DANFOSS OMP 100 CIL.25 3
11 21005 MOTORE DANFOSS OMP 160 SAE-6B 2
12 21000 MOTORE IDRAUL. OMR 100 DANFOSS ALB.SCAN. 1
13 21882 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-100)/111LE180 1
14 31181 MOTORE IDRAUL. OMM 32 DANFOSS D.16 1
15 S0007 COLLETTORE SCARICHI INGRESSO SCAMBIATORE 1
16 N0028 COLLETTORE SCARICO DRENAGGI 1
17 31219 POMPA KP30.51/KP20.25 S 1
18 31153 FILTRO ALTA PRESSIONE 1
19 31124 BLOCCO SND14 CIR.SHAKER ROT.99 1
20 21414 MOTORE IDR. DANFOSS OMR160 1
21 31193 PLM20.12R0-82E2-LGD/GE-N-EL-VPIF210CRD-H 1
22 31073 VALVOLA VMP/VE 34/NA/03/TS.W/CM 24V.DC 1
23 31207 ELETTROVALVOLA BLOCCO DIFFERENZIALE 1
24 29524 VALVOLA FF 2"1/2 CON LEVA 1
25 29525 VALVOLA FF 3" CON LEVA 1
26 N0027 SERBATOIO OLIO MODELLO 2004 1
27 31196 FILTRO SCARICO 1
28 31221 MOT. PLM10.5.8 DO-81E9-LGD/GC-N-EL-VPIF 1
29 21340 SCAMBIATORE DI CALORE HPA30 GR1 1
30 09055 KIT POMPA FRENO 1
31 09044 SERBATOIO OLIO POMPA FRENI 1
32 31220 POMPA PLP20.8/20.11.2 1
33 31024 VALVOLA PRIORITARIA IDROGUIDA 1
34 31025 IDROGUIDA DANFOSS OSPQ 80/125 1
35 31208 ELETTROVALVOLA SELEZIONE STERZATURA 1
36 21688 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-120)/18L 1
37 21790 SD5/2-P(KG3-120)/18L/18L/AET 1
38 C4218 CILINDRO RUOTE TEMPRA 5
39 21469 DISTRIBUTORE SD5/1-D(KG3-120)/28L 1
40 21362 VALVOLA DIV.FLUSSO VDFR 38-12 1
41 C42050 CILINDRO BLOCCO ROTAZIONE NCR 1
42 C6218-01 CILINDRO ROTAZIONE RALLA N.C.R. 1
43 C42390 CILINDRO SOLL. BARRA DI RACCOLTA 2
44 C9480 CILINDRO SOLLEVAMENTO N.C.R. 1
45 31206 DISTR.SD5/6/38ED3/18ED3/28ED3/18ED3x3 1
46 C6331 CILINDRO SPOSTAMENTO LATERALE 2
47 31048 DISTRIBUTORE PVG32 1 SEZ. ON/OFF 1
48 31049 DISTRIBUTORE PVG32 2 SEZ. ON/OFF 1
49 31166 BLOCCO AUTOLIVELLANTE 1
50 13543 CILINDRO D.E. POSTERIORE 2
51 13522 CILINDRO TUFFANTE ANTERIORE 2
52 C4280B CILINDRO LIVELLO CERNITA CON VAVOLA BLOC 1
53 C4280 CILINDRO LIVELLO P.CERNITA 1
54 31145 VALVOLA VBPDL38 1
55 CILINDRI STERZO 2
56 31217 VALVOLA VPR/3/ET 12/MG 2
57 31162 MOTORE IDRAUL. OMR 100 ALB.CIL.DIA.=32 1
58 S0009 COMPLESSIVO COLLETTORE ALLUMINIO 1
59 C6225 CILINDRO 60x25x250 2
PARACADUTE ASPO RULLO
ACCESSORI OPZIONALI
N.1 ACCESSORIO N.2 ACCESSORI
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
TRASVERSALE (TOTALE) + LONGITUDINALECIRCUITO AUTOLIVELLANTE
TRASVERSALE (TOTALE)CIRCUITO AUTOLIVELLANTE
0 max 105
100 CARICARIMORCHIO
NASTRO
100 CERNITANASTRO
100
NASTROTRASVERSALE
100 (OPZIONALE)ASPO
100
NASTROGRIGLIA
160PRIMONASTRO
SOTTO-SCUOTITORINASTRO
160
ALIMENTAZIONE
PRIMO NASTRO
DITA - LAMA
PILOTAGGIO PRESSIONE 2-8 BAR
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
POSTERIORE
PRESA DI PRESSIONE 16 BAR
BY PASS
DRENAGGIO
N.C.R.
CERNITA
ANTERIORE
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
CILINDROCAMBIO VELOCITA'
P
A
LS
B DC E
P1
LS1
F
T P
LS
M
A B
ANT.DXANT.SX ANT.SX ANT.DX
POST.DXPOST.SX POST.SX POST.DX
MAS MPSF MPDF MAD
BA
PSS
PSF PDF
PDS
AS AD
PSS
A B
PDS
MPSF
PSF
AS MAS
MADMPDF AD
T
175
P
V
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
L
38 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3
SOLL
EVAM
ENTO
BARR
A
SOLL
EVAM
ENTO
N.C.
R.
PUNT
AN.
C.R.
LATE
RALE
SPOS
TAM
ENTO
DEST
RARU
OTA
TEM
PRA
SINI
STRA
RUOT
A TE
MPR
A
P
CF
EF
LS
P T LS
L R
185
ANTE
RIO
RE
POST
ERIO
RE
11.2
11.2 8
11.28 8
2 4
1 3
1005.8
RUOTEPOSTER.
RUOTEANTER.
S (P)
P (S)
(S)P
P(S)
Y
T
21
H
Z
16
MW10
F
2
u
O
N
JI
X (V)
75
1
2 3
A
B
(U)L
10 bar
(L)U
75
MM
M
M
MCOLLETTOREALLUMINIOS0009
COLLETTOREALLUMINIOS0009
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0009DRENAGGICOLLETTORE COLLETTORE
S0009DRENAGGI
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
COLLETTORESCARICHIS0007
4
2
1
3
D1
D2
U2
U1
100NASTRO DOSATORE
ALIMENTAZIONE1˚ NASTRO
2˚ NASTRO100 ALIMENTAZ.
(OPZIONALE)
RULLITOGLIERBA100
N0028DRENAGGICOLLETTORE
COLLETTOREDRENAGGIN0028
COLLETTORE
N0028DRENAGGI
N0028
COLLETTOREDRENAGGI
COLLETTOREDRENAGGIN0028
DRENAGGI N0028COLLETTORE
DISEGNO NUMEROQuesto disegno e le informazioni inesso contenute sono di propriet…
E' vietata la copia e la riproduzioneanche parziale senza un regolarepermesso scritto della FMC.
SISTEMA EUROPEO DI PROIEZIONE
SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO:
QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA, GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307RACCORDI NON QUOTATI R = 0.5,SMUSSI NON QUOTATI 0.5x45˚.
della FMC Corporation.
DIMENSIONI IN MILLIMETRI,
Sostituito da:
Dimensioni:
Trattamento term.:
Trattamento superf.:
Colore:
QUANTITA'
DATA
DISEGNATORE SCALA
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Materiale:
Sostituisce il: DENOMINAZIONE
R
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
Codice grezzo:
APP.TO
Mod.n˚Data revisioneRevisione n˚
M
LS
T P
A B BA
175
E
U1 U2
120120
100
DITA
R
EC
E
R
C
100
FALCETTO
32
(OPZIONALE)
160
SHAKERVIBRAZIONE
51
26160
12210
160
100 LAMA
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
CI0034
CIRCUITO IDRAULICO SL150T-CING. NEF DANA
Ceci
05/05/041:1.5
43
36
34
34
16
41
4040
42
35
36
37
38
39
39
3334
34
3233
27
30
29
28
1
2524
15
23
22 21 20
3
16
1
2
19
16 15
18
17
1 5
16
8
7
416
14
1311
9
10
9
9
10
1011
9
12
1
44
4647
48 48
47
1
45
47 46
47
4848
50
12
53
52
31
51
28
28
25
26
15
15
22
54
55
56
5758
59
60
61
62
49
63
1 10189 MOTORE IND.LE NEF 6 CILINDRI 1
2 31161 POMPA LINDE HPV75.02 H1 E SN 420 1
3 21343 MOTORE LINDE HMF 75 02C 1
4 21035 SERVOCOMANDO SV10-B/10G-105A-105A 1
5 31157 POMPA LINDE HPR105.02 S LS+DA 200 1
6 31317 BLOCCO SND17/ALLUMINIO 24VCC 1
7 31212 MANOMETRO 0-250 BAR D.63 1
8 31210 FILTRO SEGNALE LS 1
9 21051 MOTORE DANFOSS OMP 100 SAE-6B 4
10 31019 MOTORE DANFOSS OMP 100 CIL.25 3
11 21005 MOTORE DANFOSS OMP 160 SAE-6B 2
12 21000 MOTORE IDRAUL. OMR 100 DANFOSS ALB.SCAN. 1
13 21882 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-100)/111LE180 1
14 31181 MOTORE IDRAUL. OMM 32 DANFOSS D.16 1
15 S0007 COLLETTORE SCARICHI INGRESSO SCAMBIATORE 1
16 N0028 COLLETTORE SCARICO DRENAGGI 1
17 31193 PLM20.12R0-82E2-LGD/GE-N-EL-VPIF210CRD-H 1
18 31073 VALVOLA VMP/VE 34/NA/03/TS.W/CM 24V.DC 1
19 31207 ELETTROVALVOLA BLOCCO DIFFERENZIALE 1
20 29524 VALVOLA FF 2"1/2 CON LEVA 1
21 29525 VALVOLA FF 3" CON LEVA 1
22 N0027 SERBATOIO OLIO MODELLO 2004 1
23 31196 FILTRO SCARICO 1
24 31221 MOT. PLM10.5.8 DO-81E9-LGD/GC-N-EL-VPIF 1
25 21340 SCAMBIATORE DI CALORE HPA30 GR1 1
26 09055 KIT POMPA FRENO 1
27 09044 SERBATOIO OLIO POMPA FRENI 1
28 31220 POMPA PLP20.8/20.11.2 1
29 31024 VALVOLA PRIORITARIA IDROGUIDA 1
30 31025 IDROGUIDA DANFOSS OSPQ 80/125 1
31 31208 ELETTROVALVOLA SELEZIONE STERZATURA 1
32 21688 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-120)/18L 1
33 21790 SD5/2-P(KG3-120)/18L/18L/AET 1
34 C4218 CILINDRO RUOTE TEMPRA 5
35 31194 DISTRIBUTORE SD5/2-P(KG3-120)/28L/18L/AE 1
36 21362 VALVOLA DIV.FLUSSO VDFR 38-12 2
37 C4220 CILINDRO SFILO CERNITA CORSA 200 1998 2
38 C42050 CILINDRO BLOCCO ROTAZIONE NCR 1
39 C6218-01 CILINDRO ROTAZIONE RALLA N.C.R. 1
40 C42390 CILINDRO SOLL. BARRA DI RACCOLTA 2
41 C9480 CILINDRO SOLLEVAMENTO N.C.R. 1
42 31206 DISTR.SD5/6/38ED3/18ED3/28ED3/18ED3x3 1
43 C6331 CILINDRO SPOSTAMENTO LATERALE 2
44 31048 DISTRIBUTORE PVG32 1 SEZ. ON/OFF 1
45 31049 DISTRIBUTORE PVG32 2 SEZ. ON/OFF 1
46 31166 BLOCCO AUTOLIVELLANTE 1
47 13543 CILINDRO D.E. POSTERIORE 2
48 13522 CILINDRO TUFFANTE ANTERIORE 2
49 C4280B CILINDRO LIVELLO CERNITA CON VAVOLA BLOC 1
50 C4280 CILINDRO LIVELLO P.CERNITA 1
51 31145 VALVOLA VBPDL38 1
52 CILINDRI STERZO 2
53 31217 VALVOLA VPR/3/ET 12/MG 1
54 S0009 COMPLESSIVO COLLETTORE ALLUMINIO 1
55 21792 VALVOLA DENISON R5V08 1
56 21871 POMPA PLP20.25 S0 1
57 21885 POMPA DENISON T6CRM-B14 1
58 28004 SERBATOIO DI ESPANSIONE LT.5 1
59 21013 MOTORE IDR. OMV 315 1
60 31062 ELETTROVALVOLA 1
61 21840 ACCUMULATORE A SACCA 1.6 LT. 60 b 1
62 31076 KIT BLOCCO ACCUMULAT./REGOLATORE 1
63 C6225 CILINDRO 60x25x250 2
PARACADUTE ASPO RULLO
ACCESSORI OPZIONALI
N.1 ACCESSORIO N.2 ACCESSORI
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
TRASVERSALE (TOTALE) + LONGITUDINALECIRCUITO AUTOLIVELLANTE
TRASVERSALE (TOTALE)CIRCUITO AUTOLIVELLANTE
0 max 105
100 CARICARIMORCHIO
NASTRO
100 CERNITANASTRO
100
NASTROTRASVERSALE
100 (OPZIONALE)ASPO
160PRIMONASTRO
SOTTO-SCUOTITORINASTRO
160
SERBATOIOOLION0027
ALIMENTAZIONE
PRIMO NASTRO
DITA - LAMA
PILOTAGGIO PRESSIONE 2-8 BAR
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
POSTERIORE
PRESA DI PRESSIONE 16 BAR
BY PASS
DRENAGGIO
N.C.R.
CERNITA
ANTERIORE
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
CILINDROCAMBIO VELOCITA'
P
A
LS
B DC E
P1
LS1
F
T P
LS
M
A B
ANT.DXANT.SX ANT.SX ANT.DX
POST.DXPOST.SX POST.SX POST.DX
MAS MPSF MPDF MAD
BA
PSS
PSF PDF
PDS
AS AD
PSS
A B
PDS
MPSF
PSF
AS MAS
MADMPDF AD
T
175
P
V
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
L
38 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3
SOLL
EVAM
ENTO
BARR
A
SOLL
EVAM
ENTO
N.C.
R.
PUNT
AN.
C.R.
LATE
RALE
SPOS
TAM
ENTO
DEST
RARU
OTA
TEM
PRA
SINI
STRA
RUOT
A TE
MPR
A
P
CF
EF
LS
P T LS
L R
185
ANTE
RIO
RE
POST
ERIO
RE
11.2
11.2 8
11.28 8
2 4
1 3
1005.8
RUOTEPOSTER.
RUOTEANTER.
S (P)
P (S)
(S)P
P(S)
Y
T
21
H
Z
16
MW10
F
2
u
O
N
JI
X (V)
75
1
2 3
A
B
(U)L
10 bar
(L)U
75
MM
M
M
MCOLLETTOREALLUMINIOS0009
COLLETTOREALLUMINIOS0009
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0009DRENAGGICOLLETTORE COLLETTORE
S0009DRENAGGI
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
COLLETTORESCARICHIS0007
COLLETTORE
S0007SCARICHI
4
2
1
3
D1
D2
U2
U1
100NASTRO DOSATORE
ALIMENTAZIONE1˚ NASTRO
2˚ NASTRO100 ALIMENTAZ.
(OPZIONALE)
RULLITOGLIERBA100
N0028DRENAGGICOLLETTORE
COLLETTOREDRENAGGIN0028
COLLETTORE
N0028DRENAGGI
N0028
COLLETTOREDRENAGGI
COLLETTOREDRENAGGIN0028
DRENAGGI N0028COLLETTORE
DISEGNO NUMEROQuesto disegno e le informazioni inesso contenute sono di propriet…
E' vietata la copia e la riproduzioneanche parziale senza un regolarepermesso scritto della FMC.
SISTEMA EUROPEO DI PROIEZIONE
SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO:
QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA, GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307RACCORDI NON QUOTATI R = 0.5,SMUSSI NON QUOTATI 0.5x45˚.
della FMC Corporation.
DIMENSIONI IN MILLIMETRI,
Sostituito da:
Dimensioni:
Trattamento term.:
Trattamento superf.:
Colore:
QUANTITA'
DATA
DISEGNATORE SCALA
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Materiale:
Sostituisce il: DENOMINAZIONE
R
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
Codice grezzo:
APP.TO
Mod.n˚Data revisioneRevisione n˚
M
LS
T P
A B BA
175
U1
E
U2E
U1 U2
120120
100 LAMADITA
R
EC
100
FALCETTO
32
(OPZIONALE)
12210
160
315
SHAKER
47
26
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
CI0035
CIRCUITO IDRAULICO SL350T-CING. NEF DANA
1Ceci
05/05/041:1.5
40
34
32
32
16
38
3737
39
33
35
36
36
3132
32
3031
25
28
27
26
1
2322
15
21
20 19 18
3
16
1
2
17
16
1 5
16
8
7
416
14
1311
9
10
9
9
10
1011
9
12
1
41
4344
45 45
44
1
42
44 43
44
4545
50
49
29
48
26
26
23
24
12
50
51
52
15
1553
54
55
56
57
58
5960
61
20
62
15
52
63
47
46
1 10189 MOTORE IND.LE NEF 6 CILINDRI 1
2 31161 POMPA LINDE HPV75.02 H1 E SN 420 1
3 21343 MOTORE LINDE HMF 75 02C 1
4 21035 SERVOCOMANDO SV10-B/10G-105A-105A 1
5 31157 POMPA LINDE HPR105.02 S LS+DA 200 1
6 31317 BLOCCO SND17/ALLUMINIO 24VCC 1
7 31212 MANOMETRO 0-250 BAR D.63 1
8 31210 FILTRO SEGNALE LS 1
9 21051 MOTORE DANFOSS OMP 100 SAE-6B 4
10 31019 MOTORE DANFOSS OMP 100 CIL.25 3
11 21005 MOTORE DANFOSS OMP 160 SAE-6B 2
12 21000 MOTORE IDRAUL. OMR 100 DANFOSS ALB.SCAN. 1
13 21882 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-100)/111LE180 1
14 31181 MOTORE IDRAUL. OMM 32 DANFOSS D.16 1
15 S0007 COLLETTORE SCARICHI INGRESSO SCAMBIATORE 2
16 N0028 COLLETTORE SCARICO DRENAGGI 1
17 31207 ELETTROVALVOLA BLOCCO DIFFERENZIALE 1
18 29524 VALVOLA FF 2"1/2 CON LEVA 1
19 29525 VALVOLA FF 3" CON LEVA 1
20 N0027 SERBATOIO OLIO MODELLO 2004 1
21 31196 FILTRO SCARICO 1
22 31221 MOT. PLM10.5.8 DO-81E9-LGD/GC-N-EL-VPIF 1
23 21340 SCAMBIATORE DI CALORE HPA30 GR1 1
24 09055 KIT POMPA FRENO 1
25 09044 SERBATOIO OLIO POMPA FRENI 1
26 31220 POMPA PLP20.8/20.11.2 1
27 31024 VALVOLA PRIORITARIA IDROGUIDA 1
28 31025 IDROGUIDA DANFOSS OSPQ 80/125 1
29 31208 ELETTROVALVOLA SELEZIONE STERZATURA 1
30 21688 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-120)/18L 1
31 21790 SD5/2-P(KG3-120)/18L/18L/AET 1
32 C4218 CILINDRO RUOTE TEMPRA 5
33 21469 DISTRIBUTORE SD5/1-D(KG3-120)/28L 1
34 21362 VALVOLA DIV.FLUSSO VDFR 38-12 1
35 C42050 CILINDRO BLOCCO ROTAZIONE NCR 1
36 C6218-01 CILINDRO ROTAZIONE RALLA N.C.R. 1
37 C42390 CILINDRO SOLL. BARRA DI RACCOLTA 2
38 C9480 CILINDRO SOLLEVAMENTO N.C.R. 1
39 31206 DISTR.SD5/6/38ED3/18ED3/28ED3/18ED3x3 1
40 C6331 CILINDRO SPOSTAMENTO LATERALE 2
41 31048 DISTRIBUTORE PVG32 1 SEZ. ON/OFF 1
42 31049 DISTRIBUTORE PVG32 2 SEZ. ON/OFF 1
43 31166 BLOCCO AUTOLIVELLANTE 1
44 13543 CILINDRO D.E. POSTERIORE 2
45 13522 CILINDRO TUFFANTE ANTERIORE 2
46 C4280B CILINDRO LIVELLO CERNITA CON VAVOLA BLOC 1
47 C4280 CILINDRO LIVELLO P.CERNITA 1
48 31145 VALVOLA VBPDL38 1
49 CILINDRI STERZO 2
50 31217 VALVOLA VPR/3/ET 12/MG 2
51 31162 MOTORE IDRAUL. OMR 100 ALB.CIL.DIA.=32 1
52 S0009 COMPLESSIVO COLLETTORE ALLUMINIO 2
53 31073 VALVOLA VMP/VE 34/NA/03/TS.W/CM 24V.DC 1
54 21871 POMPA PLP20.25 S0 1
55 21885 POMPA DENISON T6CRM-B14 1
56 31193 PLM20.12R0-82E2-LGD/GE-N-EL-VPIF210CRD-H 1
57 21840 ACCUMULATORE A SACCA 1.6 LT. 60 b 1
58 31076 KIT BLOCCO ACCUMULAT./REGOLATORE 1
59 28004 SERBATOIO DI ESPANSIONE LT.5 1
60 31062 ELETTROVALVOLA 1
61 21013 MOTORE IDR. OMV 315 1
62 21792 VALVOLA DENISON R5V08 1
63 C6225 CILINDRO 60x25x250 2
PARACADUTE ASPO RULLO
ACCESSORI OPZIONALI
N.1 ACCESSORIO N.2 ACCESSORI
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
TRASVERSALE (TOTALE) + LONGITUDINALECIRCUITO AUTOLIVELLANTE
TRASVERSALE (TOTALE)CIRCUITO AUTOLIVELLANTE
0 max 105
100 CARICARIMORCHIO
NASTRO
100 CERNITANASTRO
100
NASTROTRASVERSALE
100 (OPZIONALE)ASPO
160PRIMONASTRO
SOTTO-SCUOTITORINASTRO
160
SERBATOIO
N0027OLIO
ALIMENTAZIONE
PRIMO NASTRO
DITA - LAMA
PILOTAGGIO PRESSIONE 2-8 BAR
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
POSTERIORE
PRESA DI PRESSIONE 16 BAR
BY PASS
DRENAGGIO
N.C.R.
CERNITA
ANTERIORE
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
CILINDROCAMBIO VELOCITA'
P
A
LS
B DC E
P1
LS1
F
T P
LS
M
A B
ANT.DXANT.SX ANT.SX ANT.DX
POST.DXPOST.SX POST.SX POST.DX
MAS MPSF MPDF MAD
BA
PSS
PSF PDF
PDS
AS AD
PSS
A B
PDS
MPSF
PSF
AS MAS
MADMPDF AD
T
175
P
V
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
L
38 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3
SOLL
EVAM
ENTO
BARR
A
SOLL
EVAM
ENTO
N.C.
R.
PUNT
AN.
C.R.
LATE
RALE
SPOS
TAM
ENTO
DEST
RARU
OTA
TEM
PRA
SINI
STRA
RUOT
A TE
MPR
A
P
CF
EF
LS
P T LS
L R
185
ANTE
RIO
RE
POST
ERIO
RE
11.2
11.2 8
11.28 8
2 4
1 3
1005.8
RUOTEPOSTER.
RUOTEANTER.
S (P)
P (S)
(S)P
P(S)
Y
T
21
H
Z
16
MW10
F
2
u
O
N
JI
X (V)
75
1
2 3
A
B
(U)L
10 bar
(L)U
75
MM
M
M
MCOLLETTOREALLUMINIOS0009
COLLETTOREALLUMINIOS0009
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0009DRENAGGICOLLETTORE COLLETTORE
S0009DRENAGGI
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
4
2
1
3
D1
D2
U2
U1
100NASTRO DOSATORE
ALIMENTAZIONE1˚ NASTRO
2˚ NASTRO100 ALIMENTAZ.
(OPZIONALE)
RULLITOGLIERBA100
N0028DRENAGGICOLLETTORE
COLLETTOREDRENAGGIN0028
COLLETTORE
N0028DRENAGGI
N0028
COLLETTOREDRENAGGI
COLLETTOREDRENAGGIN0028
DISEGNO NUMEROQuesto disegno e le informazioni inesso contenute sono di propriet…
E' vietata la copia e la riproduzioneanche parziale senza un regolarepermesso scritto della FMC.
SISTEMA EUROPEO DI PROIEZIONE
SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO:
QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA, GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307RACCORDI NON QUOTATI R = 0.5,SMUSSI NON QUOTATI 0.5x45˚.
della FMC Corporation.
DIMENSIONI IN MILLIMETRI,
Sostituito da:
Dimensioni:
Trattamento term.:
Trattamento superf.:
Colore:
QUANTITA'
DATA
DISEGNATORE SCALA
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Materiale:
Sostituisce il: DENOMINAZIONE
R
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
Codice grezzo:
APP.TO
Mod.n˚Data revisioneRevisione n˚
M
LS
T P
A B BA
175
E
U1 U2
120120
100
DITA
R
EC
E
R
C
100
FALCETTO
32
(OPZIONALE)
100 LAMA
COLLETTORE
S0007SCARICHI
SCARICHIS0007
COLLETTORE
12210
160
315
SHAKER
47
26
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
CI0036
CIRCUITO IDRAULICO SL350T-STER NEF DANA
1Ceci
05/05/041:1.5
46
40
38
38
16
44
4343
45
39
41
42
42
3738
38
3637
31
34
33
32
1
2928
15
27
26 25 24
3
16
1
2
23
16 15
22
21
9
20
17
18
19
15
1 5
16
8
7
416
14
1311
9
10
9
9
10
9
12
1
47
4849
50 50
49
53
52
35
51
32
29
30
12
53
54
55
32
1
56
4849
5050
49
57
58
57
59
10
10
9
11
9
60
1 10189 MOTORE IND.LE NEF 6 CILINDRI 1
2 31161 POMPA LINDE HPV75.02 H1 E SN 420 1
3 21343 MOTORE LINDE HMF 75 02C 1
4 21035 SERVOCOMANDO SV10-B/10G-105A-105A 1
5 31157 POMPA LINDE HPR105.02 S LS+DA 200 1
6 31317 BLOCCO SND17/ALLUMINIO 24VCC 1
7 31212 MANOMETRO 0-250 BAR D.63 1
8 31210 FILTRO SEGNALE LS 1
9 21051 MOTORE DANFOSS OMP 100 SAE-6B 7
10 31019 MOTORE DANFOSS OMP 100 CIL.25 4
11 21005 MOTORE DANFOSS OMP 160 SAE-6B 2
12 21000 MOTORE IDRAUL. OMR 100 DANFOSS ALB.SCAN. 1
13 21882 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-100)/111LE180 1
14 31181 MOTORE IDRAUL. OMM 32 DANFOSS D.16 1
15 S0007 COLLETTORE SCARICHI INGRESSO SCAMBIATORE 1
16 N0028 COLLETTORE SCARICO DRENAGGI 1
17 31219 POMPA KP30.51/KP20.25 S 1
18 31153 FILTRO ALTA PRESSIONE 1
19 31124 BLOCCO SND14 CIR.SHAKER ROT.99 1
20 21414 MOTORE IDR. DANFOSS OMR160 1
21 31193 PLM20.12R0-82E2-LGD/GE-N-EL-VPIF210CRD-H 1
22 31073 VALVOLA VMP/VE 34/NA/03/TS.W/CM 24V.DC 1
23 31207 ELETTROVALVOLA BLOCCO DIFFERENZIALE 1
24 29524 VALVOLA FF 2"1/2 CON LEVA 1
25 29525 VALVOLA FF 3" CON LEVA 1
26 N0027 SERBATOIO OLIO MODELLO 2004 1
27 31196 FILTRO SCARICO 1
28 31221 MOT. PLM10.5.8 DO-81E9-LGD/GC-N-EL-VPIF 1
29 21340 SCAMBIATORE DI CALORE HPA30 GR1 1
30 09055 KIT POMPA FRENO 1
31 09044 SERBATOIO OLIO POMPA FRENI 1
32 31220 POMPA PLP20.8/20.11.2 1
33 31024 VALVOLA PRIORITARIA IDROGUIDA 1
34 31025 IDROGUIDA DANFOSS OSPQ 80/125 1
35 31208 ELETTROVALVOLA SELEZIONE STERZATURA 1
36 21688 DISTRIBUTORE SD5/1-N(KG3-120)/18L 1
37 21790 SD5/2-P(KG3-120)/18L/18L/AET 1
38 C4218 CILINDRO RUOTE TEMPRA 5
39 21469 DISTRIBUTORE SD5/1-D(KG3-120)/28L 1
40 21362 VALVOLA DIV.FLUSSO VDFR 38-12 1
41 C42050 CILINDRO BLOCCO ROTAZIONE NCR 1
42 C6218-01 CILINDRO ROTAZIONE RALLA N.C.R. 1
43 C42390 CILINDRO SOLL. BARRA DI RACCOLTA 2
44 C9480 CILINDRO SOLLEVAMENTO N.C.R. 1
45 31206 DISTR.SD5/6/38ED3/18ED3/28ED3/18ED3x3 1
46 C6331 CILINDRO SPOSTAMENTO LATERALE 2
47 31048 DISTRIBUTORE PVG32 1 SEZ. ON/OFF 1
48 31166 BLOCCO AUTOLIVELLANTE 1
49 13543 CILINDRO D.E. POSTERIORE 2
50 13522 CILINDRO TUFFANTE ANTERIORE 2
51 31145 VALVOLA VBPDL38 1
52 CILINDRI STERZO 2
53 31217 VALVOLA VPR/3/ET 12/MG 2
54 31162 MOTORE IDRAUL. OMR 100 ALB.CIL.DIA.=32 1
55 S0009 COMPLESSIVO COLLETTORE ALLUMINIO 1
56 31215 DISTRIBUTORE PVG32 3 SEZ. ON/OFF 1
57 C4280B CILINDRO LIVELLO CERNITA CON VAVOLA BLOC 2
58 C4280 CILINDRO LIVELLO P.CERNITA 2
59 C6225 CILINDRO 60x25x250 2
60 21022 MOTORE IDRAUL. OMP 50 DANFOSS ALB.SCAN. 1
PARACADUTE ASPO RULLO
ACCESSORI OPZIONALI
N.1 ACCESSORIO N.2 ACCESSORI
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
TRASVERSALE (TOTALE)CIRCUITO AUTOLIVELLANTE
TRASVERSALE (TOTALE) + LONGITUDINALECIRCUITO AUTOLIVELLANTE
0 max 105
100 CARICARIMORCHIO
NASTRO
100 CERNITANASTRO
100
NASTROTRASVERSALE
100 (OPZIONALE)ASPO
100
NASTROGRIGLIA
TRAMOGGIA100
NASTRO
100 STERRATORENASTRO
160PRIMONASTRO
SOTTO-SCUOTITORINASTRO
160ALIM
ENTAZIONE
PRIMO NASTRO
DITA - LAMA
PILOTAGGIO PRESSIONE 2-8 BAR
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
POSTERIORE
PRESA DI PRESSIONE 16 BAR
BY PASS
DRENAGGIO
N.C.R.
CERNITA
ANTERIORE
DIFFERENZIALE PONTE
CILINDRO BLOCCAGGIO
CILINDROCAMBIO VELOCITA'
P
A
LS
B DC E
P1
LS1
F
T P
LS
M
A B
ANT.DXANT.SX ANT.SX ANT.DX
POST.DXPOST.SX POST.SX POST.DX
MAS MPSF MPDF MAD
BA
PSS
PSF PDF
PDS
AS AD
PSS
PSF
AS MAS MPSF MPDF MAD AD
PDS
BA
T
175
P
V
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
L
38 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3 18 ED3
SOLL
EVAM
ENTO
BARR
A
SOLL
EVAM
ENTO
N.C.
R.
PUNT
AN.
C.R.
LATE
RALE
SPOS
TAM
ENTO
DEST
RARU
OTA
TEM
PRA
SINI
STRA
RUOT
A TE
MPR
A
P
CF
EF
LS
P T LS
L R
185
ANTE
RIO
RE
POST
ERIO
RE
11.2
11.2 8
8 11.28
2 4
1 3
1005.8
RUOTEPOSTER.
RUOTEANTER.
S (P)
P (S)
(S)P
P(S)
Y
T
21
H
Z
16
MW10
F
2
u
O
N
JI
X (V)
75
1
2 3
A
B
(U)L
10 bar
(L)U
75
MM
M
M
MCOLLETTOREALLUMINIOS0009
COLLETTOREALLUMINIOS0009
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0009DRENAGGICOLLETTORE
ALLUMINIOCOLLETTORE
S0009
S0009DRENAGGICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
S0007SCARICHICOLLETTORE
COLLETTORESCARICHIS0007
4
2
1
3
D1
D2
U2
U1
100NASTRO DOSATORE
ALIMENTAZIONE1˚ NASTRO
2˚ NASTRO100 ALIMENTAZ.
(OPZIONALE)
RULLITOGLIERBA100
100STERRATOREALIMENTAZ.NASTRO DOSAT.
N0028DRENAGGICOLLETTORE
COLLETTOREDRENAGGIN0028
COLLETTORE
N0028DRENAGGI
N0028
COLLETTOREDRENAGGI
COLLETTOREDRENAGGIN0028
DRENAGGI N0028COLLETTORE
DISEGNO NUMEROQuesto disegno e le informazioni inesso contenute sono di propriet…
E' vietata la copia e la riproduzioneanche parziale senza un regolarepermesso scritto della FMC.
SISTEMA EUROPEO DI PROIEZIONE
SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO:
QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA, GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307RACCORDI NON QUOTATI R = 0.5,SMUSSI NON QUOTATI 0.5x45˚.
della FMC Corporation.
DIMENSIONI IN MILLIMETRI,
Sostituito da:
Dimensioni:
Trattamento term.:
Trattamento superf.:
Colore:
QUANTITA'
DATA
DISEGNATORE SCALA
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Materiale:
Sostituisce il: DENOMINAZIONE
R
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA NOTE
Codice grezzo:
APP.TO
Mod.n˚Data revisioneRevisione n˚
175
E
U1 U2
120120
100
DITA
R
EC
E
R
C
100
FALCETTO
32
(OPZIONALE)
160
SHAKERVIBRAZIONE
51
26160
12210
160
100 LAMA
PT
LS
M
BA A B BA
NASTROTRASV.STERRATORE
50
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
3 DNØ1.5VØ1.5
BRØ1DFØ1HEØ1BDØ1
BGØ1.5DRØ1
10
12
11
9
8
7
6
5
4
MNØ1.5ENØ1.5
1
2
AEØ1FNØ1
BØ112
ERØ1DEØ1BRØ1.5BEØ1BRØ1
ENØ1GNØ1
DNØ1GØ1EØ1DØ1
4
8
11
10
9
6
7
5
3
2
1
HRØ1HGØ1VEØ1VHØ1MRØ1MEØ1MCØ1MFØ1
9
7
8
6
5
4
2
3
1
RNØ1.57
FGØ19
8
CEØ1CNØ1RNØ1CGØ1CØ1CØ1.5
6
4
5
2
3
1
RØ1VGØ1GRØ1
BAØ1RØ1
14
15
10
12
13
11
FRØ1.5
ANØ1
FNØ1.5CNØ1.5BFØ1AFØ1.5GEØ1.5FRØ1AFØ1.5GEØ1.5FØ1AFØ1.5GEØ1.5HNØ1AFØ1.5GEØ1.5HØ1
15
13
14
12
11
10
8
9
4
6
7
5
3
1
2
12
BAØ1.5
CØ1.5
NØ1.
5
BGØ
1.5
BAØ1.5
21
ANØ1.5ANØ1.5
21
NØ1
NØ1
87
FNØ
1.5
4 3 2 1
DFØ
1HE
Ø1
21
21
21
21
NØ1
NØ1
NØ1
NØ1
MFØ
1
MCØ
1
VHØ
1
VEØ
1
NØ1
FRØ
1.5
21
FØ1
FGØ1DNØ1.5 c
P L V D
61
HEØ
1
NØ1
DFØ
1
68
A
67
NØ1
HRØ
1
CNØ
1
8584838281
65
53
DNØ1
HNØ1
GNØ1
NØ1
55
NØ1
NØ1
RØ1
HNØ1
GØ1
ENØ1
NØ1
EØ1
54
DØ1
GØ1
NØ1
HØ1
51
NØ1GØ1
RNØ1
BVØ1
50
52
RØ1
GNØ1
HØ1
+ -BVØ1
NØ1
49
NØ1
B+IG
L
P
BRØ1FRØ1ANØ1RØ1.5 +
MØ
6
DØ4
RØ16
MØ
6
MØ
6
M
RØ16
MØ
6RØ
6
MØ
6EØ
6
MØ
6FØ
6RØ
50
RØ50
NØ50
60
- +86 30
85 87
DØ4
RØ4
BFØ
1FN
Ø1
T
NØ1
ERØ
1
C
GRØ
1.5
P
DRØ
1
BRØ
1.5
T
DEØ
1
L
NØ1
CØ1
CEØ
1
M
48
47
AFØ1.5 47
47NØ1.5
NØ1.5
AFØ1.5
47
47AFØ1.5NØ1.5
AFØ1.5NØ1.5
NØ1.5
NØ1.5
47
47GEØ1.5NØ1.5
GEØ1.5
GEØ1.5NØ1.5
47GEØ1.5
BAØ1
NØ1
NØ1
CNØ
1.5
CGØ
1
T
BEØ
1
T
NØ1
NØ1
HGØ
1
NØ1
NØ50
NØ50
- +
FØ6
NØ6
GRØ
1.556
57
s
+
- NØ1BRØ1BØ1
BØ1BRØ1 -
s
+ NØ1
46
45
44
62636466697072 717374 59 58
43
NØ1BRØ1 -
+
AEØ1 s
RNØ
1
RØ1
86
GRØ
1BD
Ø1
NØ1.
5RN
Ø1.
5
21 43 4241
21
D
NØ1
21
79 NØ1
MEØ
1
MRØ
180NØ
1VG
Ø1
ENØ
1.5
MNØ
1.5
NØ2.
5
RØ6
EØ6
4
NØ2.
5
1 2 3
39 40
VØ1.
5CN
Ø1
HRØ
1NØ
1
2
78
10
30
23
35
22
70A
70A
50A
7675
NØ50
NØ50
77
321
1
AØ4
8832
AØ4
89
Data:
Dis: Cod. Ele-001-2004
Den:
QUESTO SIMBOLO
INDICA LA MASSA
TABELLA COLORI
A ARANCIONE
B BIANCO
C ROSA
D GRIGIO
E VERDE
F BLU'
G GIALLO
H AZZURRO
M MARRONE
N NERO
R ROSSO
V VIOLA
05/05/2004
COBO
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
R
SCHEMA ELETTRICO LINEA CENTRALE MOTORE
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
87A
NØ1
GØ
1.5
GØ
1NØ
1
85
1
86
85 8785 87A 8787A 87A 87 85
E2
GØ
1
EØ2.
5
EØ2.
530 E1 86 30
GØ
1
EØ2.
5
3086 E3 86 G
EØ2.
5
GEØ
2.5
NØ1
AØ2.
5
NØ1
87A 87A 85 878787A 8785 87A 85
E5
BGØ
1.5
FNØ
1
EØ2.
5
30 E4 86 30
RØ2.
5
EØ1.
5
DGØ
1.5
3086 E6 86
FNØ
1
AØ2.
5
NØ2.
5
NØ1
DØ2.
5
NØ1
85 8785 87A 8785 87A 87
RØ2.
5
NØ1
AEØ
1
86 30 E7 30 E8
FRØ
1
FRØ
1
MØ
4
86 30 E9 86
BFØ
1
EØ2.
5
NØ1
FØ4
BGØ
1
ABØ
1.5
87
RFØ
1.5
E1030
BRØ
1.5
E13
NØ1
BGØ
1
HBØ
1.5
VEØ
1
VHØ
1
AEØ
1.5
86
MG
Ø1.
5
85
ANØ
1.5
HØ1.
5
87A
86
85
E1130
87
HØ1
NØ1
VMØ
1
30 E12
87A 87
86 30
87A 85 87
FGØ
1
NØ1
CØ1
CØ1
MEØ
1
NØ1
87A
NØ1
CFØ
1
CBØ
1
30
87A
86
85
86 E14
87 85
AGØ
1
MNØ
1
NØ1
86 30 E15
85 87
E1630
87A 87
BFØ
1
GRØ
1.5
BGØ
1
MRØ
1
VGØ
1
FGØ
1
ENØ
1.5
MNØ
1.5
HRØ
1 VRØ
1
E1730
87
86
85 87A
3086
87A 85
HØ1
HØ1
87A
86 E18
87 85
E1930
87
RØ1
1
10A
RØ4
VNØ
1.5
MØ
2.5
15A
MØ
2.5
HEØ
1.5
148
GØ
1G
NØ1
DØ1
EØ1
DNØ
1
AØ4
432
7.5A
7.5A
765
MNØ
1VB
Ø1.
5
GEØ
1.5
GEØ
1.5
AFØ
1.5
11109
10A
10A
1312
10A
10A
GFØ
1.5
DØ1.
5DØ
2.5
AØ2.
5
MØ
2.5
EØ2.
5
MØ
2.5
AØ1.
5
MNØ
1.5
20
FNØ
2.5
CØ2.
5RN
Ø1.
5
MBØ
1.5
HØ1.
5
171615 1918
MØ
1.5
RFØ
1.5
AØ1.
5VN
Ø2.
5
REØ
1.5
10A
232221
10A
262524
7.5A
FØ4
FØ2.
5FØ
2.5
FØ2.
5
FØ2.
5M
Ø2.
5
MØ
2.5
MØ
2.5
MØ
6
MØ
2.5
MØ
2.5
RNØ
1BR
Ø1
2827
6
MØ
4M
Ø2.
5
GFØ
1.5
GEØ
2.5
GEØ
2.5
AØ2.
5AF
Ø1.
5
HNØ
1.5
VNØ
1VØ
1
REØ
1.5
NØ1
HBØ
1
11
12
8
9
10
4
7
6
5
3
2
1 BRØ1
NØ1FGØ1DNØ1.5FØ1.5
CNØ
1CG
Ø1
DEØ
1
HGØ
1
NØ1MNØ12
1
BNØ
1 R
C
NØ1
DGØ
1
+
G
31
MBØ1
14
1 2 3 4 5 6 7 8
NØ1
VNØ
1.5
VNØ
1.5
BGØ
1.5
FRØ
1145 236
FRØ
1
- + 20
3 2 16 5 4
19
NØ1BRØ1
1
2
NØ12
AØ1.51
GNØ
1BA
Ø1
GØ
1
1 2 3
DBØ
11
1
4 3 26 5CØ
1.5
ARØ
1
ABØ
1.5
4 23
NØ1.
556
VBØ
1.5
CØ1
CØ1
VNØ
1
HNØ
1.5
VØ1
HBØ
1
1 2 3 4 5 6
VNØ
1VN
Ø1
ENØ1.5DNØ1.5
MNØ1.5
VØ1.5BGØ1.5DRØ1
BRØ1AEØ1
DFØ1HEØ1DBØ1
FNØ1
DGØ
1.5
RFØ
1.5
GFØ
1.5
EØ1.
5DR
Ø1.
5G
RØ1.
5
21
HEØ
1.5
3 4 5
BGØ
1.5
6 7 8
HNØ
1
BNØ
1
HØ1
NØ1
9 1110 12
HBØ
1.5
ANØ
1.5
VHØ
1BØ
1.5
VNØ
1.5
VEØ
1M
BØ1
MØ
1.5
MG
Ø1.
5
42 31 5 6 7
AEØ
1.5
RØ1
8 9 10 11 1225 242829 26
31
32
33
34
ENØ
1
GØ
1EØ
1DØ
1
1 223
DNØ
1
53 4
ERØ
1DE
Ø1
BEØ
1BR
Ø1
GNØ
1
126 87
BRØ
1.5
11109
BØ1.
5
VBØ
1
MRØ
1
4
MFØ
1
22
MEØ
1M
CØ1
321
HGØ
1VE
Ø1
VHØ
1
765
HRØ
1.5
98
15
11
12
13
14
8
9
10
4
7
6
5
3
2
1
10
HØ1GEØ1.5AFØ1.5HNØ1GEØ1.5
GEØ1.5
GEØ1.5
AFØ1.5
AFØ1.5
AFØ1.5
FØ1.5
FRØ1
BFØ1CNØ1FNØ1.5
15
11
12
13
14
8
9
10
4
7
6
5
3
2
1
35
CØ1.5CØ1CGØ1RNØ1CNØ1.5CEØ1
RFØ1.5
ARØ1VGØ1RØ1
FGØ1RNØ1.5
BAØ1RØ1
ANØ1
2 321
NØ1.
5
4
NØ1
EØ2.
5RØ
6
RØ6
DRØ
1.5
MØ
6
FNØ
1
0 1 P 2
15 19 50
30
3
58
RØ1
HGØ1
BRØ1DGØ16
7
CØ12
3
5
4
GNØ11
5 VBØ1
EØ17
6 NØ1
1 CEØ1
4
3
2
BAØ1GØ1
BEØ1
36
37
21
BRØ15 CNØ1
NØ17
6
11
4
12
ANØ1ERØ11
4
3
2
CGØ15
7
6
DEFRØ1DRØ11
3
2
VNØ2.5
GØ1 NØ1
GNØ1
7
1
3
4
6
8
2
5
GØ1.5
NØ1MEØ1
MNØ1CFØ1
CBØ1
NØ1VØ1GEØ1
FNØ2.5FNØ1.5
AØ1CØ2.5
VØ1.5
DBØ1
NØ1
NØ1ARØ1
NØ1VGØ1VMØ1
MNØ1VRØ1
RØ1
NØ1BAØ1
BAØ1
BAØ1
NØ1
HRØ1MNØ1.5
MRØ1AGØ1
NØ1
MBØ1.5
MBØ1MFØ1
MCØ1
5
DBØ1
8 7
MRØ
1
9
DFØ1
HRØ1.5
HEØ1AØ1AØ1GEØ1
CNØ1.5
GEØ1
7
1
3
4
6
8
2
5
7
1
3
4
6
8
2
5
7
1
3
4
6
8
2
5
27 1 4 52 3 6
6
11
12
8
9
10
7
4
5
3
2
1
18171615
30
3 4
13
GØ1NØ138
10A
7.5A 5A 7.5A
7.5A
7.5A 5A 5A 10A
7.5A5A 5A 7.5A
25A
5A 5A 5A
7
1
3
4
6
8
2
5
8
2
7
1
32
8
3
1
7
2
8
3
1
7
AØ4
1 2 388
Data:
Dis: Cod. Ele-002-2004
Den:
05/05/2004
COBO
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
R
SCHEMA ELETTRICO LINEA FUSIBILI E RELE'
QUESTO SIMBOLO
INDICA LA MASSA
TABELLA COLORI
A ARANCIONE
B BIANCO
C ROSA
D GRIGIO
E VERDE
F BLU'
G GIALLO
H AZZURRO
M MARRONE
N NERO
R ROSSO
V VIOLA
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
ALIMENTAZIONE OPT
7.5A
ALIMENTAZIONE COLOR SCORTER
ALIMENTAZIONE BASCULANTE LIVELLA NASTRINO - LIVELLA TOTALE
ALIMENTAZIONE BASCULANTE BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
ALIMENTAZIONE FARI LAVORO
ALIMENTAZIONE LUCI POSIZIONE
ALIMENTAZIONE BASCULANTE GIRO FARO, BASCULANTE 4 FRECCE EMERGENZA
ALIMENTAZIONE OPT
10
18
19
14
16
17
15
12
13
11
ALIMENTAZIONE RELE' E9, E10
ALIMENTAZIONE BASCULANTE I˚ NASTRO, RELE E17, LIVELLA PNEUMATICA
ALIMENTAZIONE BASCULANTE STERZATURA
ALIMENTAZIONE RELE E11, E12, E19
9
7
8
5
6
4
3
2
1
Pos Utilizzatore
SCATOLA FUSIBILI N˚ 1
15A
10A
5A
R5
R4
R3
R7
R6
R2
R1
19 5
24
5A
5A
28
27
10A
15A
7.5A
26
25
10A
10A
10A
23
22
5A
5A
20
21
10
5A
7.5A
10A
10A
10A
14
13
12
11
25A
10A
10A
7.5A
5A
9
8
6
7
7.5A
5A
7.5A
18
17
7.5A15
167.5A
5A
7.5A
10A
4
3
1
2
RELE' R5 :
CONSENSO ALIMENTAZIONE ATTREZZATURA
ABBAGLIANTI
ANABBAGLIANTI
CONSENSO RELE E19, MAXI RELE
CONSENSO AVVIAMENTO
ARRESTO MOTORERELE' R10 :
RELE' R9 :
RELE' R8 :
RELE' R7 :
RELE' R6 :
ALIMENTAZIONE BASCULANTE COLOR SCORTER
FARI LAVORORELE' R1 :
RELE' R4 :
RELE' R3 :
RELE' R2 :
Gruppo rele'
ALIMENTAZIONE INTERRUTTORE STOP, SIRENA RETRO
ALIMENTAZIONE ECCITAZIONE ALTERNATORE, SENSORE 4x4, SENSORE FOLLE,
ALIMENTAZIONE SCUOTITORE
GRUPPO RELE'-GRUPPO FUSIBILI
ALIMENTAZIONE TEMPORIZZATORE CONSENSO AVVIAMENTO
ALIMENTAZIONE BASCULANTE 4 FRECCE EMERGENZA
28
27
26
25
24
23
Pos Utilizzatore
R9
R10
R8
ALIMENTAZIONE LUCI POSIZIONE
ALIMENTAZIONE LUCI ANABBAGLIANTI
ALIMENTAZIONE LUCI ANABBAGLIANTI
ALIMENTAZIONE LUCI ABBABBAGLIANTI
ALIMENTAZIONE ELETTROVENTOLA
ALIMENTAZIONE FARI LAVORO
ALIMENTAZIONE FARI LAVORO
ALIMENTAZIONE FARI LAVORO
ALIMENTAZIONE OPT
ALIMENTAZIONE BASCULANTE LIVELLA NASTRINO - LIVELLA TOTALE
20
21
22
FARI LAVORO
FARI LAVORO
FARI LAVORO
TABELLA FUSIBILI E RELE'
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
Cod. Ele-003-2004COBO
05/05/2004
Den:
Dis:
Data:
R
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
SCATOLA RELE' UTILIZZATORI
E11
N
E12
E13
E14
E15
17 16 12 11
18 13
20 15 14
E17
E16
E19
E20
E18
19
CONSENSO MARCIA LENTA
CONSENSO MARCIA VELOCE
CONSENSO RELE E9
CONSENSO RELE E15
CONSENSO DOSATORE
CONSENSO RELE E17
CONSENSO I˚ NASTRO
CONSENSO COSTA PNEUMATICA
CONSENSO MARCIA LENTA VELOCE
Data:
Dis: Cod. Ele-004-2004
Den:
05/05/2004
COBO
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
R
TABELLA MINI RELE'
Manuale di uso e manutenzione
SCHEMI
DescrizioneRif. Rif. Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
BASCULANTE COLOR SCORTER
CONNESSIONE MANIPOLATORE
CONNETTORE 15 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO . LINEA CENTRALE
CONNETTORE "C" 7 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - STRUMENTO
BASCULANTE DOSATORE
AVVISATORE ACUSTICO ALLARME
CONNETTORE 6 VIE CONNESSIONE OPT
CONNETTORE 6 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - AVVISATORE ACUSTICO ALLARMI
CONNETTORE 9 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA CENTRALE
CONNETTORE 12 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA LINEA CENTRALE
CONNETTORE 12 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA CENTRALE
BASCULANTE GIROFARO
CONTATTI FUNGO EMERGENZA
CONNETTORE 8 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - TEMPORIZZATORE CONSENSO AVVIAMENTO
CONNETTORE 3 VIE CONNESSIONE OPT
CENTRALINA CONTROLLO CONTAETTARI
INTERRUTTORE CHIAVE AVVIAMENTO
SCATOLA FUSIBILI
BASCULANTE STERZATURA
SCATOLA RELE
LUCE TARGA
MICRO SIRENA RETROMARCIA
CONNETTORE 15 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA CENTRALE
FARI LAVORO
LAMPADA GIRO FARO
BASCULANTE I˚ NASTRO
CONNETTORE 2 VIE CONNESSIONE OPT
SIRENA RETROMARCIA
PULSANTE GENERALE
FANALE POSTERIORE DX
CONNETTORE 4 VIE DI POTENZA COLLEGAMENTO LINEA CRUSCOTTO - LINEA CENTRALE
SPIA 4X4
GRUPPO MINI RELE
INTERMITTENZA FRECCE
CONNETTORE "D" 7 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - STRUMENTO
BASCULANTE FARI LAVORO
SENSORE 4X4
CONNESSIONE COLOR SCORTER
LIVELLA NASTRINO
SENSORE FOLLE
FANALE POSTERIORE SX
FANALE ANTERIORE DX
FANALE ANTERIORE SX
CONNETTORE TRE VIE POTENZA CONNESSIONE CABINA
MAXI FUSIBILE PROTEZIONE IMPIANTO
ALTERNATORE
MOTORINO AVVIAMENTO
BATTERIE
SENSORE TEMPERATURA ACQUA
COMPRESSORE A/C
PRESSOSTATO BASSA PRESSIONE OLIO MOTORE
TERMOSTATO ALTA TEMPERATURA LIQUIDO RAFFREDDAMENTO
EV. TRASVERSALE
MAXIRELE AVVIAMENTO
SOLENOIDE ARRESTO MOTOREBASCULANTE LIVELLA NASTRINO - LIVELLA TOTALE
BASCULANTE COSTA PNEUMATICA
CONNETTORE 12 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA COLONNETTA
CONNETTORE 12 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA COLONNETTA
CONNETTORE 6 VIE CONNESSIONE SCUOTITORE
CONNETTORE 6 VIE CONNESSIONE SCUOTITORE
CONNETTORE 12 VIE CONNESSIONE CONTAETTARI
CONNETTORE 2 VIE CONNESSIONE OPT
CONNETTORE 2 VIE CONNESSIONE OPT
CONNETTORE "B" 7 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - STRUMENTO
CONNETTORE "A" 7 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - STRUMENTO
CONNESSIONE COSTA PNEUMATICA
EV. LONGITUDINALE
SENSORE LIVELLO CARBURANTE
SENSORE FILTRO ARIA
TERMOSTATO ALTA TEMPERATURA OLIO IDRAULICO
SENSORE TEMPERATURA OLIO IDRAULICO
SENSORE FILTRO OLIO IDRAULICO INTASATO
AVVISATORE ACUSTICO
MAXI FUSIBILE PROTEZIONE CABINA
MAXI FUSIBILE PROTEZIONE FARI LAVORO
STACCA BATTERIA
E.V. COSTA PNEUMATICA
E.V. DOSATORE
E.V. I˚ NASTRO
E.V. STERZO PARALLELO
E.V. STERZO GRANCHIO
E.V. CAMBIO VELOCE
E.V. CAMBIO LENTA
E.V. BLOCCO DIFFERENZIALE
INTERRUTTORE STOP
LIVELLA TOTALE O ROLLIO
CONNETTORE 3 VIE CONNESSIONE LINEA CRUSCOTTO - LINEA CENTRALE89 CONNETTORE 1 VIE CONNESSIONE LINEA MOTORE - LINEA CABINA
Data:
Dis: Cod. Ele-005-2004
Den:
05/05/2004
COBO
FMC Technologies Italia S.p.A. - Divisione Macchine Agricole
R
TABELLA