Section d’Epidémiologie SPF Économie - Direction générale Rue … partages/MB_FR_2004.pdf ·...

Section d’Epidémiologie SPF Économie - Direction générale Statistique et Information économique

Rue Juliette Wystmans, 14 Rue de Louvain, 40 1050 Bruxelles 1000 Bruxelles

Tél : 02/642.57.94 e-mail : [email protected]

http://www.iph.fgov.be/epidemio/epifr/index4.htm http://statbel.fgov.be

Equipe de recherche : (par ordre alphabétique)

Kristina Bayingana Stefaan Demarest

Lydia Gisle Edith Hesse

Pieter-Jan Miermans Jean Tafforeau

Johan Van der Heyden

Equipe logistique :

Monique Schoonenburg

Institut Scientifique de la Santé Publique : IPH/EPI REPORTS N° 2006 – 034 Numéro de dépôt : D/2006/2505/3

Les commanditaires de l’Enquête de Santé par Interview 2004

B. Cerexhe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de

l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et de la Politique agricole – Région Bruxelloise

R. Demotte

Ministre des Affaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement - Gouvernement fédéral

C. Fonck

Ministre de la Santé, de l'Enfance et de l'Aide à la Jeunesse - Communauté Française

B. Gentges Vize-Ministerpräsident, Minister für Ausbildung und Beschäftigung, Soziales und Tourismus -

Deutschsprachige Gemeinschaft

G. Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget,

des Relations extérieures et de l'Informatique - Région Bruxelloise

I. Vervotte Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin - Vlaams regering

C. Vienne

Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des chances - Région Wallonne

Livre II Etat de Santé

IPH/EPI REPORTS nr 2006 - 034

Enquête de Santé par Interview

Belgique 2004

Table des matières générales

Livre I Introduction Rapport Méthodologique ..............................................................................................5

Livre II Etat de santé Santé subjective ............................................................................................................9 Maladies et affections chroniques .............................................................................47 Santé mentale ............................................................................................................192 Incapacités physiques de longue durée..................................................................369 Incapacité temporaire ...............................................................................................495

Livre III Style de vie Activités physiques.......................................................................................................5 Etat nutritionnel .........................................................................................................111 Habitudes nutritionnelles..........................................................................................182 Consommation d’alcool ............................................................................................260 Consommation de tabac ..........................................................................................386 Usages de drogues illicites ......................................................................................497 Santé et sexualité ......................................................................................................543 Attitudes face au Sida ...............................................................................................598

Livre IV Prévention Vaccination ....................................................................................................................5 Prévention cardiovasculaire.....................................................................................112 Dépistage du diabète ................................................................................................181 Dépistage du cancer du sein ....................................................................................224 Dépistage du cancer du col de l’utérus...................................................................300

Table des matières générales (suite)

Livre V Consommation de soins Contacts avec des professionnels de la santé

Contacts avec le médecin généraliste ..........................................................................5 Contacts avec le médecin spécialiste.......................................................................154 Service des urgences .................................................................................................277 Contacts avec le dentiste ...........................................................................................339 Contact avec les services paramédicaux .................................................................469

Hospitalisation .......................................................................................................... 528 Consommation de médicaments............................................................................. 651 Thérapies non conventionnelles ............................................................................. 787

Livre VI Santé et société Accès aux soins de santé ............................................................................................ 5 Différences socio-économiques en matières de santé ........................................... 59 Santé et environnement ............................................................................................. 75 Traumatismes ........................................................................................................... 149 Santé sociale............................................................................................................. 321 Services sociaux et préventifs ................................................................................ 386

Livre VII Personnes âgées ................................................................................................. 4

Livre VIII Comparaisons internationales ........................................................................... 5

Incapacités physiques de longue durée

Incapacité temporaire

Etat de santé

Introduction

Style de vie

Prévention

Consommation de soins

Santé et société

Personnes âgées

Comparaisons internationales

Santé subjective

Maladies et affections chroniques

Santé mentale

Limitations

Livre II – Chapitre 4 (2)

Incapacité Temporaire

Lydia Gisle

Enquête de santé par interview,

Belgique 2004

Table des matières

RÉSUMÉ ................................................................................................................................................................. 369

REMERCIEMENTS .............................................................................................................................................. 370

1. INTRODUCTION............................................................................................................................................... 371

2. QUESTIONS ....................................................................................................................................................... 372

3. INDICATEURS................................................................................................................................................... 373

4. RÉSULTATS....................................................................................................................................................... 374

4. RÉSULTATS....................................................................................................................................................... 374

4.1. INCAPACITÉ TEMPORAIRE (IC01_1, IC04_1) .................................................................................................. 374 4.1.1. Belgique .................................................................................................................................................. 374 4.1.2. Régions.................................................................................................................................................... 376

4.2. JOURNÉES D'INCAPACITÉ (IC02_1) ET D'ALITEMENT (IC03_1) POUR CAUSE DE PROBLÈMES PHYSIQUES .. 379 4.2.1. Belgique .................................................................................................................................................. 379 4.2.2. Régions.................................................................................................................................................... 381

4.3. JOURNÉES D'INCAPACITÉ (IC05_1) ET D'ALITEMENT (IC06_1) POUR CAUSE DE PROBLÈMES ÉMOTIONNELS

OU MENTAUX ......................................................................................................................................................... 384 4.3.1. Belgique .................................................................................................................................................. 384 4.3.2. Régions.................................................................................................................................................... 385

5. DISCUSSION ...................................................................................................................................................... 386

6. BIBLIOGRAPHIE.............................................................................................................................................. 387

TABLEAUX DE BASE .......................................................................................................................................... 388

TABLEAUX STANDARDISÉS............................................................................................................................. 401

Enquête de santé par interview, Belgique 2004

- 369 -

Résumé

Ce chapitre offre des informations sur la perte de capacité à exercer des activités régulières à cause d'un problème de santé physique et/ou mentale. Ce type d'information, centré sur leurs répercussions au niveau du fonctionnement des individus, vient compléter les mesures sur l'état de santé de la population. Trois indicateurs sont analysés, à la fois pour les problèmes de santé d'ordre physique et ceux d'ordre psychologique. Il s'agit de la prévalence des incapacités pour raison de santé, du nombre annuel moyen de jours d'incapacité par personne et du nombre annuel moyen de jours d'alitement par personne. Les résultats indiquent que 7% des Belges de 15 ans et plus ont connu une incapacité temporaire pour cause de santé physique dans les 2 semaines précédant l'enquête et 2% ont connu une incapacité temporaire pour des raisons psychologiques. Le nombre moyen de journées d'incapacité s'élève à 16 jours par an par personne en cas de problème physique et 3 jours en cas de problème psychologique. La prévalence de l'incapacité pour cause physique et sa durée moyenne ne diffèrent pas selon le sexe. Ces indicateurs progressent avec l'âge, mais cette progression connaît des variations régionales. Très globalement, on peut dire que les périodes critiques se situent entre 35 et 44 ans, et à partir de 65 ans pour les femmes et de 75 ans pour les hommes. L'incapacité en raison de problèmes psychologiques est plus fréquente et dure plus

longtemps chez les femmes que chez les hommes au niveau de la Belgique et de la région flamande, mais pas dans les deux autres régions du pays. L'incapacité pour des raisons psychologiques et la durée de l'incapacité varie également en fonction de l'âge, avec des périodes critiques se situant, comme pour l'incapacité physique, entre 35 et 44 ans, et à partir de 65 ans pour les femmes et de 75 ans pour les hommes. La prévalence des incapacités temporaires (physique et psychologique) n'est pas clairement liée au niveau de scolarité, mais le nombre moyen de jours d'incapacité par personne par an est généralement plus élevé dans les groupes les moins scolarisés (primaire et secondaire inférieur). S'il n'y a pas de lien solide entre le degré d'urbanisation et les indicateurs d'incapacité temporaire, on remarque toutefois des taux et des durées inférieures en milieu rural que dans les zones plus urbanisées. La prévalence des incapacités et la moyenne annuelle du nombre de journées d'incapacité et d'alitement tend à diminuer depuis l'enquête de 1997. Enfin, on observe des différences régionales dans la prévalence et la durée moyenne des incapacités temporaires, tant pour les problèmes d'ordre physique que psychologique: c'est en région flamande que les taux et les moyennes sont les plus élevés, et en région wallonne qu'ils sont les plus bas.


- 370 -

Remerciements

Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur révision éclairée de ce chapitre et leur expertise en matière de politique de santé:

o Wim Peersman, Vakgroep Bevolkingwetenschappen, Universiteit Gent

o Herman Van Oyen, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid


- 371 -

1. Introduction

L'objectif de ce chapitre est de fournir des informations sur la perte de capacité éventuelle à exercer des activités régulières et à assumer les rôles sociaux à cause d'un problème de santé physique et/ou mentale. Ce type d'information vient compléter les mesures sur l'état de santé de la population, en ce sens qu'il met en évidence les répercussions des problèmes de santé sur le fonctionnement des individus dans leur quotidien. Une incapacité se rapporte à des difficultés ou une limitation dans l'exercice des activités régulières ou à une limitation ou une réduction dans la quantité ou le type d'activités que les individus entreprennent dans divers secteurs leur vie, comme les activités domestiques, scolaires, au travail, de loisirs ou de transport1. L'incapacité temporaire se réfère à une restriction provisoire du niveau de fonctionnement habituel des individus. L'incapacité temporaire est exprimée dans ce rapport en termes de journées d'activité restreinte ou de journées d'alitement (1). Ce chapitre présente la prévalence des incapacités pour raison de santé, le nombre moyen de jours d'incapacité par personne par année et le nombre moyen de jours d'alitement par personne par année. Les données sont rapportées tant pour les problèmes de santé physique (blessure, maladie) que pour les difficultés d'ordre émotionnel et mental. La population cible pour ces indicateurs comprend les personnes non-institutionnalisées, âgées de 15 ans et plus. Ainsi, les individus en institution de soins ou en institution pour personnes âgées – qui, pour la plupart, présentent des limitations de longue durée – ne sont pas représentés au niveau de ces indicateurs. Plusieurs expressions sont utilisées dans le texte pour faire référence à l'incapacité temporaire. On parle "d'incapacité de courte durée", de "restriction d'activité" ou de "limitation dans les activités habituelles, régulières ou quotidiennes". Ces termes sont interchangeables.

1 Department of Social Development. Defining disability: a complex issue: http://www.sdc.gc.ca/asp/ gateway.asp?hr=/en/hip/odi/documents/Definitions/Definitions004.shtml&hs=pyp


- 372 -

2. Questions

Le but des questions est de recueillir des informations sur une incapacité d'exercer des activités habituelles (ou une restriction passagère dans ces activités) à cause d'un problème de santé physique et/ou de santé mentale. Ces informations reflètent les conséquences de l'état de santé des individus sur le cours normal de leur existence. A ce titre, le chapitre qui traite des incapacités temporaires est intégré dans la partie "état de santé" du rapport de l'enquête santé 2004. Les questions relatives aux incapacités de courte durée figurent dans le questionnaire face à face de l'enquête, lequel est administré par interview à tous les participants. Un filtre était mis en place pour ces questions, afin qu'elles ne soient posées qu'aux personnes non-institutionnalisées, âgées de 1 an ou plus. Par souci de comparaison avec l'enquête de santé de 2001 – dans laquelle ces questions n'ont pas été soumises aux participants de moins de 15 ans – les analyses actuelles sont effectuées sur la population de 15 ans et plus uniquement. La période de référence utilisée pour les questions sur l'incapacité est celle des 2 semaines qui ont précédé l'enquête. Les variations saisonnières inhérentes à cet indicateur sont contournées par le fait que l'enquête a été menée tout au long de l'année. Les six questions utilisées pour cerner l'incapacité temporaire sont celles recommandées par l'OMS (1): • IC01. Réfléchissez aux 2 semaines écoulées qui se sont terminées hier: Avez-vous arrêté une ou

plusieurs de vos activités habituelles à la maison, au travail/école ou pendant vos loisirs en raison d’une maladie ou d’une blessure?

• IC02. A cause de cela, au cours de ces 2 dernières semaines, pendant combien de jours (y compris le samedi et le dimanche) avez-vous arrêté ces activités?

• IC03. A cause de cela, au cours de ces 2 dernières semaines, pendant combien de jours êtes-vous resté(e) au lit toute la journée ou la plus grande partie de la journée?

• IC04. Réfléchissez aux 2 semaines écoulées qui se sont terminées hier: Avez-vous arrêté une ou plusieurs de vos activités habituelles à la maison, au travail/ école ou pendant vos loisirs en raison d’un problème émotionnel ou mental?

• IC05. A cause de cela, au cours de ces 2 dernières semaines, pendant combien de jours (y compris le samedi et le dimanche) avez-vous arrêté ces activités?

• IC06. A cause de cela, au cours de ces 2 dernières semaines, pendant combien de jours êtes-vous resté(e) au lit toute la journée ou la plus grande partie de la journée?


- 373 -

3. Indicateurs

L'incapacité temporaire à exercer des activités habituelles figure parmi les indicateurs proposés par le Bureau Régional de l'OMS (1) pour le monitoring de la santé, en référence à l'objectif 4.1 de la stratégie "La Santé pour Tous" (2). Pour l'étude des incapacités de courte durée, l’OMS recommande d’analyser le pourcentage de la population ayant eu une restriction d'activité pour cause de santé physique et mentale (respectivement) au cours des 2 dernières semaines. Elle préconise également le calcul de la moyenne annuelle du nombre de journées d'incapacité par personne, tant pour les journées de restriction d'activité que pour les journées d'alitement (qui représentent une incapacité plus sévère). Pour ce faire, il faut multiplier le nombre de journées d'incapacité par 26 afin de les ajuster à l'échelle d'une année, puis les reporter à l'ensemble de la population. De cette manière, les données ne s'appliquent plus comme telles aux individus, mais il s'agit d'indicateurs au niveau de toute la population – il serait donc erroné de présenter dans les tableaux de résultats des analyses qui s'appliquent au niveau individuel (comme les percentiles ou des régressions logistiques par exemple). Les indicateurs suivants sont présentés dans ce rapport:

• IC01_1 et IC04_1: calqués sur les questions IC01 et IC04, ils représentent la proportion de la population de 15 ans et plus qui a rapporté avoir arrêté une ou plusieurs activités habituelles au cours des 2 dernières semaines en raison d’une maladie ou d’une blessure – ou en raison d'un problème émotionnel ou mental.

• IC02_1 et IC05_1: calculés à partir des questions IC02 et IC05, ils rendent compte du nombre annuel moyen de jours de restriction d'activités par personne, en raison d’une maladie ou d’une blessure – ou en raison d'un problème émotionnel ou mental.

• IC03_1 et IC06_1: calculés à partir des questions IC03 et IC06, ils indiquent le nombre annuel moyen de jours d'alitement par personne, en raison d’une maladie ou d’une blessure – ou en raison d'un problème émotionnel ou mental.


- 374 -

4. Résultats

4.1. Incapacité temporaire (IC01_1, IC04_1)

4.1.1. Belgique

En Belgique, 7,4% des personnes de 15 ans et plus rapporte avoir arrêté ou réduit une ou plusieurs activités habituelles au cours des 2 dernières semaines en raison d’une maladie ou d’une blessure et 2% rapporte avoir arrêté leurs activités en raison d'un problème émotionnel ou mental. Analyse par sexe et par âge Les proportions d'hommes et de femmes qui déclarent avoir réduit leurs activités ne sont pas significativement différentes en ce qui concerne les problèmes de santé physiques (7,1% chez les hommes et 7,7% chez les femmes), mais elles le sont pour les problèmes d'ordre psychologique (1,6% et 2,4% respectivement, p<0,05). On remarque une progression significative du taux d'incapacité pour des raisons physiques en fonction de l'âge, allant de 6,1% chez les jeunes de 15-24 ans à 10,4% chez les personnes âgées de 75 ans et plus. Une chute dans cette progression apparaît chez les personnes de 45-54 ans, où le taux d'incapacité redescend à 5,7%. Pour les problèmes d'ordre psychologiques, les taux d'incapacité progressent de 1,8% à 3,4% entre le groupe d'âge des plus jeunes et celui des plus âgés, mais cette augmentation n'est pas significative après standardisation pour le sexe. La figure 1 montre que les femmes sont légèrement plus nombreuses que les hommes à rapporter une incapacité pour cause physique à tous les âges, sauf dans le groupe des 35-44 ans, où la tendance est inversée (6,5% contre 9,5% chez les hommes) et dans celui des 45-54 ans où les taux de femmes et d'hommes sont similaires (5,6% et 5,7%). L'incapacité pour cause de problème psychologique est aussi plus souvent citée chez les femmes que chez les hommes dans tous les groupes d'âge (Figure 2), sauf dans ce même groupe des 35-44 ans, où les proportions sont identiques (2,6%).


- 375 -

Figure 1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes physiques, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004

Figure 2 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes psychologiques, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004

Analyse par niveau d’instruction Le taux d'incapacité n'est pas directement lié au niveau d'instruction. Les taux les plus faibles sont observés chez les personnes dont un niveau d'éducation correspond au secondaire supérieur, tant pour l'incapacité d'ordre physique (6,6%) que d'ordre mental (1,3%). Les taux les plus élevés sont observés chez les personnes dont le niveau d'éducation correspond au secondaire inférieur pour l'incapacité d'ordre physique (8,5%) ou le niveau d'éducation primaire pour l'incapacité d'ordre psychologique (2,8%). Ces différences ne sont pas significatives après standardisation pour l'âge et le sexe.


- 376 -

Analyse par degré d’urbanisation L'incapacité temporaire pour cause de problème physique est plus souvent rapportée chez les habitants des zones urbaines (8,2%) que des zones rurales (6,5%). Cette différence n’est toutefois pas significative après standardisation pour l’âge et le sexe. L'incapacité pour cause de problèmes mentaux est, elle, clairement indépendante du degré d'urbanisation (prévalences autour de 2%). Evolution au cours du temps La prévalence de l'incapacité pour des raisons physiques a baissé en 2004 (7,4%) par rapport aux enquêtes de 1997 et de 2001 (9,3% et 9,0% respectivement). Après ajustement pour l'âge et le sexe, la tendance linéaire de cette évolution dans le temps est confirmée (p<0,001). La figure 3 rend compte de cette tendance à la baisse. La prévalence de l'incapacité pour des raisons psychologiques semble plus stable dans le temps. Cependant, après standardisation pour l'âge et le sexe, la diminution constante du taux d'incapacité pour cause psychologique au cours du temps est statistiquement significative (p<0,05). Figure 3: Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes de santé physique, par région et par année, Enquête de santé, Belgique, 2004

4.1.2. Régions

L'incapacité rapportée pour des raisons physiques est plus fréquente en région flamande (8,2%) que dans les deux autres régions du pays (Bruxelles: 7,4%; Wallonie: 6,0%). La différence entre les régions flamande et wallonne reste significative après standardisation pour l'âge et le sexe (p<0,0001). Cette différence existait déjà en 1997 et 2001 (Figure 3). Il n'y a pas de différence statistiquement significative entre les trois régions en ce qui concerne l'incapacité pour des raisons psychologiques.


- 377 -

Région flamande En Région flamande, la prévalence de l'incapacité temporelle en raison d’une maladie ou d’une blessure au cours des 2 dernières semaines est de 7,7% chez les hommes et 8,5% chez les femmes, ce qui est plus élevé que dans les autres régions. La distribution l'incapacité selon l'âge suit la même progression qu'au niveau de la Belgique (Figure 4). Figure 4 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes physiques par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004 – Région flamande

En région flamande, comme ailleurs, l'incapacité temporaire pour cause physique ne varie pas de façon significative en fonction du niveau d'instruction ou du degré d’urbanisation. Après standardisation pour l'âge et le sexe, on observe une évolution linéaire faible mais significative (p<0,05) de la prévalence de l'incapacité temporaire d'ordre physique d'une année à l'autre de l'enquête. Pour ce qui est de l'incapacité d'ordre psychologique, les femmes (2,7%) sont significativement plus nombreuses que les hommes (1,5%) à en faire état (p>0,05), ce qui diffère des résultats pour les deux autres régions. Contrairement à l'analyse au niveau de la Belgique, l'âge joue un rôle significatif sur la prévalence de ce type d'incapacité, qui atteint 5% des personnes âgées de 75 ans et plus. Région bruxelloise A Bruxelles, 7% des hommes et 8% des femmes ont rapporté être en incapacité pour cause physique au cours des 2 semaines qui ont précédé l'enquête. La répartition du taux d'incapacité d'ordre physique par sexe et par âge est différente à Bruxelles qu'en Flandre et pour la Belgique. Alors qu'en région flamande, l'incapacité augmente avec l'âge (de 7% à 14%), en région bruxelloise, la distribution en fonction de l'âge forme un U inversé (Figure 5), et ce, chez les hommes comme chez les femmes. En outre, à Bruxelles, c'est le groupe d'âge 45-54 qui connaît la plus grande prévalence d'incapacité pour cause physique (9,9%) alors qu'en Flandre, c'est dans ce groupe d'âge que la prévalence est la plus faible (4,4%).


- 378 -

Figure 5 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes physiques, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004 – Région bruxelloise

Contrairement à la région flamande, à Bruxelles les femmes ne sont pas plus nombreuses que les hommes à déclarer une incapacité temporaire pour cause psychologique (2,3% et 2,4% respectivement) et l'âge ne détermine pas, ici, la prévalence de ce type d'incapacité. Le niveau d'éducation est quant à lui clairement lié à l'incapacité d'ordre psychologique, même après ajustement pour l'âge et le sexe (p<0,001) – ce qui n'est pas le cas dans les autres régions. Région wallonne En région wallonne, le pourcentage d'incapacité pour cause physique (6%) est moins élevé que dans les deux autres régions du pays. La différence entre les hommes (5,8%) et les femmes (6,2%) n'est pas significative, à l'instar des 2 autres régions. En revanche, l'âge n'a pas d'influence globale sur le taux d'incapacité pour cause physique, alors que c'est le cas dans les autres régions. Chez les femmes (Figure 6) on remarque deux pics importants d'incapacité pour des raisons physiques: à 55-64 ans (11,0% ) et après 75 ans ( 8,4%). Chez les hommes, la tendance est plutôt à une diminution des taux d'incapacité d'ordre physique avec l'âge, comme dans la région bruxelloise. Comme ailleurs, l'incapacité pour cause physique n'est pas liée au niveau d'instruction ni au degré d'urbanisation, après ajustement pour l'âge et le sexe. En région wallonne comme à Bruxelles, les femmes ne sont pas plus nombreuses que les hommes à déclarer une incapacité temporaire pour cause psychologique (1,9% et 1,7% respectivement). Comme en Flandre, l'âge joue un rôle significatif sur la prévalence de ce type d'incapacité (p<0,01), avec un pic de prévalence autour de 55-64 ans. Le niveau d'éducation et le degré d'urbanisation ne sont pas liés à l'incapacité d'ordre psychologique, après ajustement pour l'âge et le sexe – comme en Flandre.


- 379 -

Figure 6 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes physiques, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004 – Région wallonne

4.2. Journées d'incapacité (IC02_1) et d'alitement (IC03_1) pour cause de problèmes physiques

Ces indicateurs expriment le nombre moyen de journées d'incapacité (arrêt ou restriction d'activités) ou de journées d'alitement, par personne et par année, pour la population âgée de 15 ans et plus, et pour les incapacités provoquées par des problèmes d'ordre physique (maladie, blessure). 4.2.1. Belgique

En Belgique, la moyenne annuelle du nombre de jours d'incapacité par personne (pour des raisons physiques) est estimée à 16 jours. Le nombre moyen de jours d'alitement s'élève à 3 jours par personne par an. Analyse par sexe et par âge

La moyenne annuelle du nombre de jours d'incapacité pour des raisons physiques de 16 jours vaut tant pour les hommes que pour les femmes. Les femmes comptent un jour d'alitement de plus que les hommes (environ 4 versus 3 jours) pour des raisons physiques.

Le nombre de jours d'incapacité augmente du simple au double entre les personnes les plus jeunes (12 jours chez les 15-24 ans) et les aînés (29 jours chez les 75 ans et plus) – et les journées d'alitement suivent une progression exponentielle (de 2 à 8 jours d'alitement, respectivement).

Chez les femmes, le nombre de jours d'incapacité reste stable (9 à 12 jours) jusqu'environ l'âge de 55 ans, puis connaît une progression importante pour atteindre une moyenne annuelle de 32 jours chez les personnes de 75 ans et plus. Il en va de même pour les journées d'alitement: 2 à 3 jours jusqu'à l'âge de 55-64 ans, puis 7 et 10 jours au-delà de ce groupe d'âge.

Les hommes connaissent pour certains groupes d'âge une moyenne de jours d'incapacité plus élevée: 21 jours entre 35-44 ans et 23 jours à partir de 65 ans et plus. Quant aux journées d'alitement, la moyenne tourne autour de 3 à 4 jours de 35 à 74 ans, puis monte à 5 jours chez les aînés (75+ ans).


- 380 -

Figure 7 Moyenne annuelle de jours d'incapacité par personne pour cause de mauvaise santé physique dans la population de 15 ans et plus, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004

Analyse par niveau d’instruction On observe un clivage dans le nombre moyen de jours d'incapacité entre les niveaux d'instruction les plus bas (primaire et secondaire inférieur) et les plus élevés (secondaire supérieur et études supérieures): les personnes des groupes les moins scolarisés ont une moyenne respective de 21 et 19 jours d'incapacité contre 14 jours chez les personnes des groupes les plus scolarisés. De même, la durée moyenne d'alitement est de 5 jours chez les personnes moins scolarisées et d'environ 2 jours chez les plus scolarisées. Analyse par degré d’urbanisation La moyenne annuelle des journées d'incapacité pour des raisons physiques varie en fonction du degré d'urbanisation du lieu de résidence: elle est de 17 jours en ville, 16 jours en milieu semi-urbain et 14 jours en milieu rural. Le nombre moyen de jours d'alitement suit la même tendance: 4 jours en milieu urbain contre 3 jours en milieu rural. Evolution au cours du temps Le nombre annuel moyen de jours d'incapacité a baissé en 2004 (16 jours) par rapport aux enquêtes de 1997 et de 2001 (18 jours). Le nombre moyen de jours d'alitement a diminué en 2001-2004 (3 jours) par rapport à 1997 (4 jours).


- 381 -

Figure 8: Nombre moyen de jours de restriction d'activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique dans la population de 15 ans et plus, par région et par année, Enquête de santé, Belgique, 2004

4.2.2. Régions

La moyenne du nombre de jours d'incapacité par personne et par année varie d'une région à l'autre du pays. Elle est plus élevée en région flamande (18 jours) qu'à Bruxelles (15 jours) ou que dans la région wallonne (14 jours). En revanche, les journées d'alitement sur plus nombreuses à Bruxelles que dans les deux autres régions (3 jours). Région flamande En Région flamande, le nombre moyen de jours d'incapacité est de 18 chez les femmes et 17 chez les hommes, avec une distribution par sexe et par âge similaire à celle au niveau de la Belgique (Figures 7 et 9). La durée de l'alitement est également plus longue chez les femmes (4 jours) que chez les hommes (3 jours). Les nombres annuels moyens de jours d'incapacité et d'alitement varient en fonction de l'âge. Pour les personnes âgées de 75 ans et plus, le nombre de jours d'incapacité atteint 33 jours chez les hommes et 42 jours chez les femmes, ce qui est plus élevé que les moyennes nationales. Dans cette classe d'âge, la durée de l'alitement est de 7 jours en moyenne par an pour les hommes et 12 jours pour les femmes, ce qui est également au-dessus des moyennes nationales. Tout comme les résultats au niveau national, la moyenne annuelle de jours d'incapacité et de jours d'alitement en Flandre diminue par rapport au niveau d'instruction relatif des personnes, et ces moyennes sont légèrement supérieures en zones urbaines que dans les autres milieux. On observe également une baisse de la moyenne régionale d'incapacité et d'alitement au cours du temps.


- 382 -

Figure 9 Moyenne annuelle de jours d'incapacité par personne en raison de problèmes physiques, dans la population de 15 ans et plus, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004 – Région flamande

Région bruxelloise A Bruxelles, le nombre moyen de jours d'incapacité est de 14 chez les femmes et 15 chez les hommes, avec une distribution par sexe et par âge différente de celle du niveau de la Belgique (Figure 7 et 10). Figure 10 Moyenne annuelle de jours d'incapacité par personne en raison de problèmes physiques, dans la population de 15 ans et plus, Enquête de santé, par sexe et par âge, Belgique, 2004 – Région bruxelloise

Les nombres moyens de jours d'incapacité et d'alitement sont globalement plus élevés chez les hommes que chez les femmes dans les groupes d'âge de 35 à 74 ans. Chez les personnes des deux sexes, les nombres de jours d'incapacité et d'alitement diminuent à partir de 75 ans, contrairement aux résultats obtenus dans les autres régions et au niveau national.


- 383 -

Comme ailleurs, la moyenne annuelle de jours d'incapacité et de jours d'alitement à Bruxelles diminue par rapport au niveau d'instruction. On observe également une baisse des moyennes au cours du temps. Région wallonne En Région wallonne, le nombre moyen de jours d'incapacité est de 12 chez les femmes et 14 chez les hommes, ce qui est inférieur aux moyennes nationales, surtout pour les femmes. La durée de l'alitement est, en revanche, similaire aux données nationales. La distribution du nombre moyen de jours d'incapacité par sexe et par âge est singulière (Figure 7 à 11). Les moyennes les plus élevées sont observées chez les jeunes hommes de 15-24 ans (21 jours) et chez les femmes âgées de 55-64 ans (21 jours) ou de 75 ans et plus (23 jours). Pour le reste, la distribution est relativement homogène par âge, pour chaque sexe. Contrairement aux résultats nationaux et pour les autres régions, la moyenne annuelle de jours d'incapacité ne varie pas en fonction du niveau d'instruction, si ce n'est qu'elle est plus élevée chez les personnes du secondaire supérieur (16 jours). En Wallonie, les zones semi-urbaines et rurales se démarquent clairement des zones urbaines en ce qui concerne le nombre de jours d'incapacité: celui-ci est de 18 jours en ville, comme en Flandre, contre 10-11 jours seulement dans les milieux semi-urbains et ruraux, ce qui est nettement inférieur aux résultats dans ces milieux en région flamande. La durée de l'alitement, par contre, est plus longue dans les zones semi-urbaines (5 jours) que dans les zones rurales (3 jours) et urbaine (2 jours). Figure 11 Moyenne annuelle de jours d'incapacité par personne en raison de problèmes physiques, dans la population de 15 ans et plus, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004 – Région wallonne


- 384 -

4.3. Journées d'incapacité (IC05_1) et d'alitement (IC06_1) pour cause de problèmes émotionnels ou mentaux

Ces indicateurs expriment le nombre moyen de journées d'incapacité (arrêt ou restriction d'activités) ou de journées d'alitement, par personne et par année, pour la population âgée de 15 ans et plus, et pour les incapacités provoquées par des problèmes d'ordre psychologique (émotionnels ou mentaux). 4.3.1. Belgique

En Belgique, la moyenne annuelle du nombre de jours d'incapacité par personne pour des raisons psychologiques est estimée à 3 jours et le nombre moyen de jours d'alitement pour ces raisons s'élève à 1 jour par personne par an. Analyse par sexe et par âge

Les nombres de jours d'incapacité et d'alitement pour raisons psychologiques sont tous deux supérieurs d'une journée environ chez les femmes.

Le nombre de jours d'incapacité augmente sensiblement entre les personnes les plus jeunes (1,5 jours chez les 15-24 ans et ½ jour au lit) et les aînés (8 jours chez les 75 ans et plus et 2 jours au lit).

Tant chez les femmes que chez les hommes (Tableau 1), le groupe d'âge de 35 à 44 ans semble au niveau de la durée de l'incapacité pour cause psychologique (3 à 4 jours), de même qu'à partir de 65 ans chez les femmes (5 à 10 jours) et 75 ans chez les hommes (4 jours).

Tableau 1 Moyenne annuelle de jours d'incapacité et de jours d'alitement par personne pour cause de mauvaise santé psychologique, dans la population de 15 ans et plus, par sexe et par âge; Enquête de santé, Belgique, 2004

Jours

d'incapacité jours

d'alitement

Homme 15 - 24 1.6 .1 25 - 34 .6 .0 35 - 44 3.0 .2 45 - 54 1.9 1.0 55 - 64 1.3 .6 65 - 74 1.5 .3 75 + 3.4 .3

Total 1.8 .4

Femme 15 - 24 1.5 .9 25 - 34 2.4 .1 35 - 44 4.0 .3 45 - 54 2.0 1.1 55 - 64 2.2 .6 65 - 74 4.5 4.5 75 + 10.3 3.1

Total 3.4 1.3


- 385 -

Analyse par niveau d’instruction Le nombre moyen de jours d'incapacité pour cause psychologique varie en fonction du niveau d'instruction: les personnes moins instruites ont une durée moyenne d'incapacité (4-5 jours) et d'alitement (2 jours) plus élevée que les personnes plus scolarisées (environ 2 jours d'incapacité et quasi pas d'alitement). Analyse par degré d’urbanisation Une durée d'incapacité plus longue est observée dans les milieux semi-urbains: 3 jours, contre 2 dans les autres milieux. Evolution au cours du temps Au niveau de la Belgique, le nombre annuel moyen de journées d'incapacité ou d'alitement pour cause psychologique montre une tendance à la baisse au cours du temps, mais celle-ci n'est pas franchement linéaire. 4.3.2. Régions

La moyenne du nombre de jours d'incapacité pour cause psychologique est plus élevée en région flamande (3 jours) qu'à Bruxelles ou que dans la région wallonne (2 jours). Les journées d'alitement sont plus nombreuses à Bruxelles que dans les deux autres régions. Région flamande En Région flamande comme au niveau national, le nombre moyen de jours d'incapacité pour cause psychologique est plus élevé chez les femmes (surtout les jours d'alitement) et dans les groupes d'âge de 35-44 ans et 75 ans et plus. Le niveau d'instruction révèle un clivage très net dans la durée de l'incapacité et d'alitement entre les deux groupes les moins instruits et les deux groupes les plus instruits. Région bruxelloise A Bruxelles, le tableau diffère légèrement de celui de la Flandre: le nombre moyen de jours d'incapacité est moindre chez les femmes par rapport aux hommes (mais non le nombre de jours d'alitement). La distribution par âge diffère également: on observe une augmentation dans le nombre moyen de jours d'incapacité à partir de 35-44 ans et ce jusque 65-74 ans (autour de 3 jours), puis une deuxième augmentation après 75 ans (5 jours). On retrouve cependant le même clivage au niveau de la scolarité: les moins instruits ont une durée moyenne d'incapacité et d'alitement pour cause psychologique plus élevée que les plus instruits. Région wallonne En Région wallonne comme en à Bruxelles, le nombre moyen de jours d'incapacité pour cause psychologique est légèrement supérieur chez les hommes par rapport aux femmes mais non en ce qui concerne les jours d'alitement). L'âge critique à Bruxelles se situe à 55-64 ans pour les jours d'incapacité et à partir de cet âge et au-delà pour les jours d'alitement. On ne retrouve pas, comme dans les autres régions, une relation marquée avec le niveau d'éducation.


- 386 -

5. Discussion

Les résultats en ce qui concerne les restrictions temporaires dévient quelque peu des autres indicateurs de l'état de santé. Ainsi, la prévalence des restrictions temporaires ne montre pas de relation linéaire avec l'âge. Au contraire, le groupe d'âge avec la prévalence la plus élevée en termes de restrictions est celui des personnes de 35 à 44 ans, surtout dans la population masculine. Il est évident que la partie consacrée aux "restrictions temporaires" permet de mettre en lumière une perspective différente de l'état de santé. Il s'agit en premier lieu des problèmes de santé qui interfèrent avec le fonctionnement dans la vie de tous les jours et la vie professionnelle. Plus que dans la partie relative aux "restrictions de longue durée", ce sont les caractéristiques de ces activités (leur intensité, la charge physique, le tribut émotionnel...) qui priment pour l'explication des résultats au regard des restrictions temporaires. Un deuxième élément qui est en rapport avec le précédent, c'est que pour celui qui est confronté à de sérieux problèmes de santé à long terme, les restrictions qu'ils entraînent font déjà partie de leur vie quotidienne, et ils seront dès lors moins enclins à rapporter des restrictions temporaires en surplus.


- 387 -

6. Bibliographie

Reference List

(1) de Bruin A, Picavet HS, Nosikov A. Health Interview Surveys: towards international harmonization of methods and instruments. Copenhagen: World Health Organisation, 1996.

(2) Health for all in Europe by the year 2000. Targets for health for all. Copenhagen: World Health Organization, Regional Office Europe, 1985: 23-52.


- 388 -

Tableaux de base

Belgique IC01_1 - IC04_1 : Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction d'activités au

cours des 2 dernières semaines pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale .............. 389

IC02_1 – IC05_1 : Nombre moyen (M) de jours de restriction d’activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus ................ 390

IC03_1 – IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d’alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus................................ 391

Région flamande IC01_1 - IC04_1 : Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction d'activités au


IC02_1 - IC05_1 : Nombre moyen (M) de jours de restriction d'activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus ................ 393

IC03_1 - IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d' alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus................................ 394

Région bruxelloise IC01_1 - IC04_1 : Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction d'activités au



IC03_1 - IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d'alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus................................ 397

Région wallonne IC01_1 - IC04_1 : Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction d'activités au



IC03_1 - IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d'alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus................................ 400


- 389 -

IC01_1 - IC04_1 : Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction d'activités au cours des 2 dernières semaines pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale

BELGIQUE

Poucentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activitésau cours des 2 dernières semaines pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale

7.1 1.6 5033

7.7 2.4 5689

7.4 2.0 10722

6.1 1.8 1247

7.1 1.3 1581

8.0 2.6 1770

5.7 2.2 1626

8.1 1.7 1418

8.4 1.5 1508

10.4 3.4 1572

7.4 2.0 10722

8.4 2.8 1777

8.5 2.6 1907

6.6 1.3 3035

7.1 2.1 3629

7.4 2.0 10348

8.2 1.8 4308

7.5 2.1 3194

6.5 2.2 3220

7.4 2.0 10722

8.2 2.1 3806

7.4 2.3 2800

6.0 1.8 4116

7.4 2.0 10722

9.3 2.6 8541

9.0 1.9 9649

7.4 2.0 10722

8.5 2.2 28912

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE

Primaire ou sans diplôme

Secondaire inférieur

Secondaire supérieur

Enseignement supérieur

Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total

NIVEAUD'URBANISATION

Région flamande

Région bruxelloise

Région wallonne

Total

LIEU DERESIDENCE

1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE

IC01_1 Pour mauvaise santé :IC04_1

%

Physique

%

Mentale

N

Source: Enquête de Santé par Interview, Belgique, 2004


- 390 -

IC02_1 – IC05_1 : Nombre moyen (M) de jours de restriction d’activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

BELGIQUE

Nombre moyen (M) de jours de restriction d'activités, par personne et par an,pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

15.9 5018 1.8 4716

15.5 5656 3.4 5309

15.7 10674 2.7 10025

12.3 1246 1.5 1194

10.8 1573 1.5 1490

16.4 1764 3.5 1649

10.5 1619 2.0 1524

18.2 1409 1.7 1318

22.4 1505 3.2 1402

28.6 1558 7.6 1448

15.7 10674 2.7 10025

20.9 1767 4.9 1639

18.8 1893 3.8 1770

13.5 3022 1.5 2854

14.3 3618 2.2 3411

15.7 10300 2.6 9674

17.1 4285 2.2 4019

15.7 3181 3.3 2988

14.2 3208 2.3 3018

15.7 10674 2.7 10025

17.6 3788 3.2 3515

14.6 2786 2.4 2622

12.6 4100 1.8 3888

15.7 10674 2.7 10025

17.9 8498 3.9 7835

17.8 9600 1.9 8910

15.7 10674 2.7 10025

17.1 28772 2.8 26770

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


Région flamande

Région bruxelloise

Région wallonne

Total

LIEU DERESIDENCE

1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 391 -

IC03_1 – IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d’alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

BELGIQUE

Nombre moyen (M) de jours d'alitement, par personne et par an,pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

2.6 4806 .4 4701

3.9 5437 1.3 5281

3.3 10243 .8 9982

1.7 1216 .5 1191

2.2 1524 .0 1484

2.5 1686 .2 1638

3.3 1559 1.1 1519

3.4 1346 .6 1313

5.2 1435 2.6 1400

7.8 1477 2.0 1437

3.3 10243 .8 9982

5.4 1681 1.8 1629

5.3 1801 2.1 1762

2.3 2908 .2 2842

2.4 3495 .4 3401

3.3 9885 .8 9634

3.7 4127 1.1 4005

3.5 3046 .8 2971

2.6 3070 .5 3006

3.3 10243 .8 9982

3.2 3585 .9 3496

4.4 2695 1.4 2613

3.1 3963 .5 3873

3.3 10243 .8 9982

4.3 8051 1.6 7778

3.4 9107 .8 8882

3.3 10243 .8 9982

3.7 27401 1.1 26642

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


Région flamande

Région bruxelloise

Région wallonne

Total

LIEU DERESIDENCE

1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE

IC03_1 Mauvaise santé :IC06_1

M N

Physique

M N

Mentale



- 392 -


REGION FLAMANDE


7.1 1.6 5033

7.7 2.4 5689

7.4 2.0 10722

6.1 1.8 1247

7.1 1.3 1581

8.0 2.6 1770

5.7 2.2 1626

8.1 1.7 1418

8.4 1.5 1508

10.4 3.4 1572

7.4 2.0 10722

8.4 2.8 1777

8.5 2.6 1907

6.6 1.3 3035

7.1 2.1 3629

7.4 2.0 10348

8.2 1.8 4308

7.5 2.1 3194

6.5 2.2 3220

7.4 2.0 10722

9.3 2.6 8541

9.0 1.9 9649

7.4 2.0 10722

8.5 2.2 28912

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


%

Physique

%

Mentale

N



- 393 -

IC02_1 - IC05_1 : Nombre moyen (M) de jours de restriction d'activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

REGION FLAMANDE


17.3 1830 1.7 1692

17.9 1958 4.7 1823

17.6 3788 3.2 3515

13.2 437 1.9 415

12.3 532 1.9 496

19.3 606 4.5 562

8.2 594 1.9 570

18.4 521 .6 481

27.4 588 4.2 537

38.0 510 11.7 454

17.6 3788 3.2 3515

26.3 652 6.9 589

20.5 642 4.6 590

14.8 1174 1.7 1102

15.5 1217 2.6 1139

17.6 3685 3.2 3420

18.3 825 3.0 762

17.3 1862 3.6 1726

17.5 1101 2.7 1027

17.6 3788 3.2 3515

19.7 2977 4.5 2742

19.8 3323 2.1 3033

17.6 3788 3.2 3515

19.0 10088 3.2 9290

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 394 -

IC03_1 - IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d' alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

REGION FLAMANDE


2.5 1729 .3 1686

3.9 1856 1.6 1810

3.2 3585 .9 3496

1.9 421 .7 413

2.8 511 .0 495

2.1 571 .2 557

2.1 576 1.3 569

3.0 492 .1 480

4.7 546 3.2 536

10.0 468 1.9 446

3.2 3585 .9 3496

6.0 603 2.4 582

5.2 601 2.4 586

1.7 1121 .1 1099

2.5 1165 .5 1135

3.2 3490 .9 3402

4.0 780 1.5 758

3.1 1762 .9 1717

2.7 1043 .5 1021

3.2 3585 .9 3496

3.9 2793 1.7 2716

3.4 3109 .9 3022

3.2 3585 .9 3496

3.5 9487 1.1 9234

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 395 -


REGION BRUXELLOISE


7.1 1.6 5033

7.7 2.4 5689

7.4 2.0 10722

6.1 1.8 1247

7.1 1.3 1581

8.0 2.6 1770

5.7 2.2 1626

8.1 1.7 1418

8.4 1.5 1508

10.4 3.4 1572

7.4 2.0 10722

8.4 2.8 1777

8.5 2.6 1907

6.6 1.3 3035

7.1 2.1 3629

7.4 2.0 10348

9.3 2.6 8541

9.0 1.9 9649

7.4 2.0 10722

8.5 2.2 28912

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


%

Physique

%

Mentale

N



- 396 -


REGION BRUXELLOISE


14.8 1273 2.6 1198

14.4 1513 2.2 1424

14.6 2786 2.4 2622

5.2 331 .6 318

7.3 496 1.2 475

19.4 468 3.2 433

19.9 373 3.1 343

20.1 307 2.3 284

22.3 363 3.3 337

14.0 448 4.8 432

14.6 2786 2.4 2622

16.3 422 4.3 398

18.8 456 5.4 427

14.2 654 1.9 619

11.6 1139 .4 1070

14.1 2671 2.2 2514

21.9 2533 5.6 2325

14.1 2327 2.7 2168

14.6 2786 2.4 2622

16.8 7646 3.5 7115

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 397 -

IC03_1 - IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d'alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

REGION BRUXELLOISE


4.5 1226 1.3 1194

4.3 1469 1.5 1419

4.4 2695 1.4 2613

.8 324 .3 318

2.3 486 .3 472

4.2 447 1.1 431

7.0 356 2.9 341

7.1 295 .2 284

7.5 350 3.1 336

5.6 437 4.2 431

4.4 2695 1.4 2613

6.3 410 1.6 396

7.2 439 4.8 427

3.5 632 .3 615

2.6 1103 .2 1068

4.1 2584 1.2 2506

9.1 2410 4.1 2311

3.8 2226 1.0 2158

4.4 2695 1.4 2613

5.7 7331 2.1 7082

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 398 -


REGION WALLONNE


7.1 1.6 5033

7.7 2.4 5689

7.4 2.0 10722

6.1 1.8 1247

7.1 1.3 1581

8.0 2.6 1770

5.7 2.2 1626

8.1 1.7 1418

8.4 1.5 1508

10.4 3.4 1572

7.4 2.0 10722

8.4 2.8 1777

8.5 2.6 1907

6.6 1.3 3035

7.1 2.1 3629

7.4 2.0 10348

8.2 1.8 4308

7.5 2.1 3194

6.5 2.2 3220

7.4 2.0 10722

9.3 2.6 8541

9.0 1.9 9649

7.4 2.0 10722

8.5 2.2 28912

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


%

Physique

%

Mentale

N



- 399 -


REGION WALLONNE


13.5 1915 1.9 1826

11.7 2185 1.6 2062

12.6 4100 1.8 3888

13.0 478 1.3 461

9.6 545 .8 519

10.1 690 1.9 654

12.1 652 1.7 611

17.3 581 3.8 553

12.4 554 1.3 528

17.4 600 1.7 562

12.6 4100 1.8 3888

12.3 693 1.4 652

16.0 795 2.1 753

11.1 1194 1.1 1133

13.0 1262 2.2 1202

12.8 3944 1.7 3740

18.4 674 .4 635

11.4 1319 2.7 1262

10.1 2107 1.8 1991

12.6 4100 1.8 3888

13.3 2988 2.3 2768

15.3 3950 1.3 3709

12.6 4100 1.8 3888

13.7 11038 1.8 10365

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 400 -

IC03_1 - IC06_1 : Nombre moyen (M) de jours d'alitement, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique et/ou mentale dans la population de 15 ans et plus

REGION WALLONNE


2.4 1851 .3 1821

3.8 2112 .7 2052

3.1 3963 .5 3873

1.5 471 .2 460

1.1 527 .0 517

2.6 668 .1 650

4.5 627 .1 609

3.2 559 1.5 549

5.5 539 1.3 528

5.0 572 1.5 560

3.1 3963 .5 3873

3.9 668 .8 651

4.9 761 .8 749

2.8 1155 .4 1128

2.0 1227 .4 1198

3.1 3811 .5 3726

2.1 652 .1 634

4.6 1284 .7 1254

2.6 2027 .6 1985

3.1 3963 .5 3873

3.6 2848 .6 2751

3.4 3772 .5 3702

3.1 3963 .5 3873

3.4 10583 .6 10326

Homme

Femme

Total

SEXE

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 - 74

75 +

Total

GROUPE D'AGE





Total

NIVEAUD'INSTRUCTION

Zone urbaine

Zone semi-urbaine

Zone rurale

Total


1997

2001

2004

Total des années

ANNEED'ENQUETE


M N

Physique

M N

Mentale



- 401 -

Tableaux standardisés

Belgique IC01_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire

d'activités au cours des 2 dernières semaines pour cause de mauvaise santé physique .............. 402

IC04_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes psychologiques ................ 403

IC02_1 Nombre moyen de jours de restriction d'activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique dans la population de 15 ans et plus....................................................... 404

IC05_1 Nombre moyen de jours de restriction d'activités, par personne et par an, en raison de problèmes psychologiques dans la population de 15 ans et plus..................................................... 405

Région flamande IC01_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire

d'activités au cours des 2 dernières semaines pour cause de mauvaise santé physique ............... 406




Région bruxelloise IC01_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire





Région wallonne IC01_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire






- 402 -

IC01_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines pour cause de mauvaise santé physique

Belgique Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N

SEXE Homme 7,1 7,1 (6,1-8,3) 5033 Femme 7,7 7,5 (6,5-8,7) 5689 GROUPE D'AGE 15-24 6,1 6,1 (4,0-9,1) 1247 25-34 7,1 7,1 (5,3-9,3) 1581 35-44 8,0 8,0 (6,3-10,3) 1770 45-54 5,7 5,7 (4,5-7,2) 1626 55-64 8,1 8,1 (6,5-10,0) 1418 65-74 8,4 8,3 (6,7-10,4) 1508 75+ 10,4 10,3 (8,1-13,0) 1572 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 8,4 7,7 (6,2-9,6) 1777 Secondaire inférieur 8,5 8,2 (6,7-10,0) 1907 Secondaire supérieur 6,6 6,7 (5,6-8,1) 3035 Enseignement supérieur 7,1 7,3 (5,8-9,1) 3629 DEGRE D'URBANISATION Zone urbaine 8,2 8,1 (6,9-9,6) 4308 Zone semi-urbaine 7,5 7,4 (6,3-8,7) 3194 Zone rurale 6,5 6,4 (5,1-8,1) 3220 REGION Région flamande 8,2 8,1 (7,0-9,4) 3806 Région bruxelloise 7,4 7,4 (6,3-8,6) 2800 Région wallonne 6,0 6,0 (4,9-7,2) 4116 ANNEE 1997 9,3 9,5 (8,6-10,5) 8541 2001 9,0 8,9 (8,1-9,7) 9649 2004 7,4 7,4 (6,6-8,2) 10722

* Corrigé pour age et/ou sexe sur base d'un model de régression logistique


- 403 -

IC04_1 Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant eu une restriction temporaire d'activités au cours des 2 dernières semaines en raison de problèmes psychologiques

Belgique Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N




- 404 -

IC02_1 Nombre moyen de jours de restriction d'activités, par personne et par an, pour cause de mauvaise santé physique dans la population de 15 ans et plus

Belgique Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N


* Corrigé pour age et/ou sexe sur base d'un model de régression linéaire


- 405 -

IC05_1 Nombre moyen de jours de restriction d'activités, par personne et par an, en raison de problèmes psychologiques dans la population de 15 ans et plus

Belgique Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N

SEXE Homme 1,8 2,0 (1,0-3,1) 4716Femme 3,4 3,5 (2,0-4,9) 5309 GROUPE D'AGE 15-24 1,5 1,6 (0,1-3,0) 119425-34 1,5 1,5 (-0,6-3,6) 149035-44 3,5 3,5 (0,4-6,7) 164945-54 2,0 2,0 (0,5-3,5) 152455-64 1,7 1,8 (0,6-3,0) 131865-74 3,2 3,1 (0,2-6,0) 140275+ 7,6 7,5 (2,6-12,3) 1448 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 4,9 4,3 (1,7-7,0) 1639Secondaire inférieur 3,8 3,7 (1,5-5,9) 1770Secondaire supérieur 1,5 1,7 (0,3-3,1) 2854Enseignement supérieur 2,2 2,6 (0,8-4,3) 3411 DEGRE D'URBANISATION Zone urbaine 2,2 2,3 (1,0-3,6) 4019Zone semi-urbaine 3,3 3,4 (1,6-5,2) 2988Zone rurale 2,3 2,4 (0,6-4,2) 3018 REGION Région flamande 3,2 3,3 (1,7-4,9) 3515Région bruxelloise 2,4 2,5 (1,3-3,7) 2622Région wallonne 1,8 1,9 (1,0-2,7) 3888 ANNEE 1997 3,9 4,2 (2,8-5,7) 78352001 1,9 2,0 (1,2-2,7) 89102004 2,7 2,8 (1,8-3,7) 10025



- 406 -


Région flamande Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N

SEXE Homme 7,8 7,7 (6,4-9,3) 1836 Femme 8,5 8,2 (6,6-10,0) 1970 GROUPE D'AGE 15-24 6,7 6,7 (4,0-10,9) 437 25-34 8,9 8,9 (6,2-12,8) 536 35-44 9,1 9,1 (6,4-12,7) 609 45-54 4,4 4,4 (3,0-6,4) 596 55-64 7,7 7,7 (5,7-10,3) 523 65-74 10,1 10,1 (7,6-13,3) 589 75+ 13,5 13,4 (10,0-17,9) 516 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 9,5 8,2 (6,1-10,9) 655 Secondaire inférieur 9,7 9,1 (6,8-11,9) 649 Secondaire supérieur 7,2 7,2 (5,6-9,2) 1181 Enseignement supérieur 7,8 8,0 (5,9-10,6) 1218 DEGRE D'URBANISATION Zone urbaine 9,1 8,8 (6,8-11,4) 831 Zone semi-urbaine 8,2 8,0 (6,5-9,7) 1871 Zone rurale 7,3 7,2 (5,1-10,0) 1104 ANNEE 1997 9,7 10,0 (8,7-11,6) 2986 2001 10,1 10,0 (8,8-11,2) 3348 2004 8,2 8,1 (7,0-9,4) 3806



- 407 -


Région flamande Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N




- 408 -


Région flamande Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N




- 409 -


Région flamande Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N

SEXE Homme 1,7 2,0 (0,4-3,6) 1692 Femme 4,7 4,8 (2,2-7,3) 1823 GROUPE D'AGE 15-24 1,9 1,9 (-0,2-4,0) 415 25-34 1,9 2,0 (-1,8-5,7) 496 35-44 4,5 4,5 (-0,7-9,7) 562 45-54 1,9 2,0 (-0,1-4,1) 570 55-64 0,6 0,6 (-0,3-1,5) 481 65-74 4,2 4,1 (-0,6-8,8) 537 75+ 11,7 11,5 (2,8-20,1) 454 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 6,9 5,8 (1,5-10,1) 589 Secondaire inférieur 4,6 4,6 (1,0-8,1) 590 Secondaire supérieur 1,7 2,1 (-0,2-4,4) 1102 Enseignement supérieur 2,6 3,2 (0,5-5,9) 1139 DEGRE D'URBANISATION Zone urbaine 3,0 3,3 (0,6-6,1) 762 Zone semi-urbaine 3,6 3,7 (1,3-6,2) 1726 Zone rurale 2,7 3,0 (-0,1-6,0) 1027 ANNEE 1997 4,5 5,0 (2,6-7,4) 2742 2001 2,1 2,3 (1,1-3,4) 3033 2004 3,2 3,4 (1,8-5,0) 3515



- 410 -


Région bruxelloise Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N

SEXE Homme 7,0 6,8 (5,4-8,5) 1278 Femme 7,8 7,7 (6,2-9,4) 1522 GROUPE D'AGE 15-24 3,9 3,9 (2,3-6,7) 332 25-34 5,7 5,7 (3,8-8,5) 499 35-44 9,5 9,5 (6,9-13,0) 470 45-54 9,9 9,8 (6,8-14,0) 375 55-64 9,0 9,0 (6,1-13,1) 310 65-74 8,2 8,2 (5,7-11,6) 363 75+ 5,7 5,6 (3,5-8,9) 451 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 8,2 8,2 (5,6-11,9) 424 Secondaire inférieur 8,6 8,4 (5,8-12,0) 460 Secondaire supérieur 7,1 7,0 (5,0-9,8) 655 Enseignement supérieur 6,8 6,4 (5,1-8,2) 1146 ANNEE 1997 10,8 10,7 (9,1-12,6) 2556 2001 7,9 7,8 (6,6-9,1) 2333 2004 7,4 7,4 (6,3-8,6) 2800



- 411 -


Région bruxelloise Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N




- 412 -


Région bruxelloise Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N




- 413 -


Région bruxelloise Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N

SEXE Homme 2,6 2,8 (0,6-5,1) 1198 Femme 2,2 2,3 (1,0-3,5) 1424 GROUPE D'AGE 15-24 0,6 0,6 (-0,2-1,4) 318 25-34 1,2 1,2 (-0,1-2,5) 475 35-44 3,2 3,2 (-0,1-6,5) 433 45-54 3,1 3,1 (-1,4-7,7) 343 55-64 2,3 2,3 (-2,2-6,9) 284 65-74 3,3 3,4 (-0,3-7,0) 337 75+ 4,8 4,9 (0,3-9,6) 432 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 4,3 4,5 (0,3-8,8) 398 Secondaire inférieur 5,4 5,5 (0,0-11,0) 427 Secondaire supérieur 1,9 2,0 (-0,1-4,2) 619 Enseignement supérieur 0,4 0,5 (-0,1-1,0) 1070 ANNEE 1997 5,6 5,9 (1,8-9,9) 2325 2001 2,7 2,8 (1,4-4,3) 2168 2004 2,4 2,6 (1,3-3,9) 2622



- 414 -


Région wallonne Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N




- 415 -


Région wallonne Taux brut (%) Taux standardisé* (+IC 95%) N




- 416 -


Région wallonne Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N

SEXE Homme 13,5 13,7 (8,0-19,4) 1915 Femme 11,7 11,7 (9,1-14,3) 2185 GROUPE D'AGE 15-24 13,0 13,0 (-3,0-29,1) 478 25-34 9,6 9,6 (4,3-14,9) 545 35-44 10,1 10,1 (6,1-14,1) 690 45-54 12,1 12,1 (7,0-17,1) 652 55-64 17,3 17,3 (10,3-24,2) 581 65-74 12,4 12,5 (6,9-18,1) 554 75+ 17,4 17,7 (10,0-25,3) 600 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 12,3 11,4 (6,0-16,7) 693 Secondaire inférieur 16,0 15,6 (9,0-22,1) 795 Secondaire supérieur 11,1 11,5 (7,9-15,1) 1194 Enseignement supérieur 13,0 13,5 (5,3-21,7) 1262 DEGRE D'URBANISATION Zone urbaine 18,4 18,7 (8,2-29,1) 674 Zone semi-urbaine 11,4 11,4 (8,0-14,8) 1319 Zone rurale 10,1 10,2 (7,6-12,9) 2107 ANNEE 1997 13,3 13,9 (11,2-16,5) 2988 2001 15,3 15,3 (12,5-18,1) 3950 2004 12,6 12,7 (9,6-15,8) 4100



- 417 -


Région wallonne Moyenne Moyenne standardisée* (+IC 95%) N

SEXE Homme 1,9 1,9 (0,5-3,3) 1826 Femme 1,6 1,6 (0,7-2,6) 2062 GROUPE D'AGE 15-24 1,3 1,3 (-1,2-3,8) 461 25-34 0,8 0,8 (-0,7-2,3) 519 35-44 1,9 1,9 (-0,2-4,0) 654 45-54 1,7 1,7 (-0,5-3,9) 611 55-64 3,8 3,8 (0,7-7,0) 553 65-74 1,3 1,3 (-0,4-3,0) 528 75+ 1,7 1,7 (-0,1-3,6) 562 NIVEAU D'INSTRUCTION Primaire ou sans diplôme 1,4 1,3 (-0,1-2,7) 652 Secondaire inférieur 2,1 2,0 (-0,3-4,2) 753 Secondaire supérieur 1,1 1,2 (0,1-2,3) 1133 Enseignement supérieur 2,2 2,3 (0,3-4,3) 1202 DEGRE D'URBANISATION Zone urbaine 0,4 0,5 (-0,1-1,2) 635 Zone semi-urbaine 2,7 2,6 (0,8-4,5) 1262 Zone rurale 1,8 1,8 (0,4-3,1) 1991 ANNEE 1997 2,3 2,4 (1,2-3,7) 2768 2001 1,3 1,3 (0,5-2,0) 3709 2004 1,8 1,8 (0,9-2,7) 3888


Date post:	08-Jul-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	8 times
Download:	0 times

Section d’Epidémiologie SPF Économie - Direction générale Rue … partages/MB_FR_2004.pdf ·...

Documents