PROGRAMMA SPAZIO

GRUPPI & LETTISERENISSIMA

DESIGN

BEDROOM COLLECTION

PROGRAMMA SPAZIO

GRUPPI & LETTISERENISSIMA

DESIGN

BEDROOM COLLECTION

IMMAGINA UN TEAM DI ARCHITETTI CHE PROGETTANO LA ZONA NOTTE, IMMAGINA TECNICI

SPECIALIZZATI CHE SCELGONO CON CURA MATERIALI CHE

ASSICURANO QUALITA’ E DURATA NEL TEMPO. IMMAGINA UN

PRODOTTO PER LE SCELTE PIU’ ESIGENTI E CAPACE DI ESPRIMERE

IL TUO GUSTO ESTETICO IN UNO SPAZIO PER VIVERE BENE,

IMMAGINA IL MODELLO DI SERENISSIMA PER SCEGLIERE LA

TUA CAMERA DA LETTO.

ПРЕДСТАВИВ КОМАНДУ ДИЗАЙНЕРОВ ДЛЯ РАБОТЫ НАД ПРОЕКТОМ, ТЕХНОЛОГОВ В ПОИСКАХ САМЫХ КАЧЕСТВЕННЫХ И ДОЛГОВЕЧНЫХ

МАТЕРИАЛОВ, ПРЕДСТАВИВ ИНТЕРЬЕР В ЗОНЕ «НОЧЬ» В СООТВЕТСТВИИ С ТВОИМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ И ЭСТЕТИЧЕСКИМ ВКУСОМ, ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ СВОЙ ВЫБОР – СПАЛЬНЮ ФАБРИКИ

“SERENISSIMA”.

IMAGINE A TEAM OF ARCHITECTS WHO PLANS THE SLEEPING AREA, IMAGINE SPECIALIZED TECHNICIANS WHO CAREFULLY

CHOOSE MATERIALS WHICH ENSURE QUALITY AND DURABILITY IN TIME. IMAGINE A PRODUCT MADE FOR THE MOST DEMANDING CHOICES AND ABLE TO EXPRESS YOUR AESTHETIC TASTE TO LIVE

WELL IN A DWELLING. IMAGINE THE MODEL OF SERENISSIMA WHEN CHOOSING YOUR BEDROOM.

06Collection DIVA

26Collection MITO

44Collection LUX

80Collection ONDA

108Collection PRISMA

92Collection DIAMANTE

62Collection DAMA

c o l l e c t i o n

D I VA

COMODINO DIVA 2 CASSETTIBEDSIDE TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQGL. 578 x H. 453 x P. 433

COMO’ DIVA 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERGL. 1372 x H. 811 x P. 545

TOILETTE DIVA 1 CASSETTODRESSING TABLE WITH 1 DRAWER

cod.158EXGL. 1260 x H. 784 x P. 489

SETTIMANILE DIVA 5 CASSETTITALLBOY 5 DRAWERS

cod.106EVGL. 578 x H. 1059 x P. 533

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, Piombo - Laccato Bianco LucidoMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO – GLOSS WHITE LACQUERED

8_9

c o l l e c t i o n

D I VA

D I VA _ comp 01/13LETTO DIVA ROVERE LACCATO BIANCO P/A TESTIERA IMBOTTITA ECOPELLE BIANCO E GAMBAPLEX CON LUCE, COMODINI E COMO’ DIVA ROVERE LACCATO PIOMBO P/A, SPECCHIERA DIVA LACCATO OPACO BIANCO CON LUCE, ARMADIO TRE ANTE SCORREVOLE CON ANTA CENTRALE SAGOMATA TECNICA ROVERE LACCATO BIANCO P/A, ANTA LATERALE LISCIA TECNICA CON SPECCHIO MILLERIGHE E MANIGLIA W.

BED MODEL “DIVA” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED, PADDED HEADBOARD IN ECO-LEATHER WHITE COLOR, WITH OPTIONAL “GAMBAPLEX” EQUIPPED WITH LED LIGHT. CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT PIOMBO LACQUERED. MIRROR MODEL “DIVA” MATT BIANCO LACQUERED EQUIPPED WITH LIGHT. 3-SLIDING DOOR WARDROBE WITH CENTRAL MOULDED DOOR FACED IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED, LATERAL DOORS EQUIPPED WITH STRIPED MIRRORS.

10_11

c o l l e c t i o n

D I VA

c o l l e c t i o n

D I VACURA DEI DETTAGLI E DELLE LAVORAZIO-NI, POSSIBILITA’ DI SCEGLIERE FRA LA TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA SEM-PLICE O ARRICCHITA DAGLI SWAROVSKI.

CARE OF DETAILS AND OF WORKMANSHIP. OPPORTUNITY TO CHOOSE BETWEEN THE PADDED HEADBOARD IN QUILTED VERSION OR EMBELLISHED WITH SWAROVSKI CRYSTALS.

ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ. ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБРАТЬ ПРОСТОЕ СТЕГАНОЕ ИЗГОЛОВЬЕ ИЛИ ИЗГОЛОВЬЕ С КРИСТАЛЛАМИ СВАРОВСКИ

12_13

c o l l e c t i o n

D I VA

c o l l e c t i o n

D I VALINEE SINUOSE RI-CAVATE DA IMPOR-TANTI SPESSORI, CONTRADDISTIN-GUONO IL NUOVO PRODOTTO “DIVA”.

SINUOUS SHAPES DRAWN FROM SIGNIFICANT THICKNESS DISTINGUISH THE NEW PRODUCT “DIVA”.

ОКРУГЛЫЕ ЛИНИИ ОТЛИЧАЮТ НОВУЮ СПАЛЬНЮ “DIVA”.

FASCINO ED ARMONIE DEL-LE FORME. NELLA COLLE-ZIONE “DIVA” È PRESENTE ANCHE IL MOBILE TOILETTE CHE, CON ELEGANZA UNI-CA, CONIUGA FUNZIONALI-TÀ E BELLEZZA

CHARME AND HARMONIES OF THE SHAPES.“DIVA” COLLECTION, INCLUDES ALSO DRESSING TABLE THAT, WITH UNI-QUE ELEGANCE, COMBINING FUNCIO-NALITY AND REFINEMENT.

ГАРМОНИЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ФОРМ. В КОЛЛЕКЦИИ “DIVA” ЕСТЬ И ТУАЛЕТНЫЙ СТЛИК, ЭЛЕГАНТНЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ.

14_15

c o l l e c t i o n

D I VA

DETTAGLI SARTORIALI SONO STATI ISPIRATI DAL-LA MODA PER LA TESTIE-RA DEL LETTO IMBOTTITO “GLAMOUR”.TAYLORED DETAILS INSPIRED BY FASHION TO PADDED BED HEADBOARD MODEL “GLAMOUR”.

МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ОТРАЖЕНЫ В ОБИТОМ ТКАНЬЮ ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ “GLAMOUR”.

c o l l e c t i o n

D I VA16_17

c o l l e c t i o n

D I VA

18_19

c o l l e c t i o n

D I VA

D I VA _ comp 02/13LETTO “GLAMOUR” IMBOTTITO TESSUTO COLORE ECRU’ CON RING BOMBATO, COMODINI E COMO’ MODELLO ‘’DIVA’’ IN ROVERE LACCATO BIANCO P/A, SPECCHIERA STONE CON LUCE.

PADDED BED MODEL “GLAMOUR” IN FABRIC TYPE ECRU COLOR, WITH ROUNDED RING. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “DIVA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED, MIRROR MODEL STONE EQUIPPED WITH LIGHT.

20_21

c o l l e c t i o n

D I VA

D I VA _ comp 03/13LETTO MODELLO “DIVA” IN ROVERE LACCATO BIANCO P/A E GAMBA PLEX CON LUCE, COMODINI E COMO’ “DIVA” ROVERE LACCATO BIANCO P/A, ARMADIO TRE ANTE SCORREVOLE CON ANTA CENTRALE SAGOMATA TECNICA ROVERE LACCATO BIANCO P/A, ANTA LATERALE LISCIA TECNICA CON SPECCHIO MILLERIGHE E MANIGLIA TIPO “W”.

BED MODEL “DIVA” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT MATT BIANCO LACQUERED, WITH GAMBAPLEX” EQUIPPED WITH LED LIGHT. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED.3-SLIDING DOOR WARDROBE WITH CENTRAL MOULDED DOOR “ANTA TECNICA” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED. LATERAL DOORS EQUIPPED WITH STRIPED MIRRORS AND HANDLES TYPE “W”.

22_23

c o l l e c t i o n

D I VA

D I VA _ comp 04/13LETTO MODELLO “DIVA” IN ROVERE LACCATO ARGILLA P/A E GAMBA PLEX CON LUCE, COMODINI E COMO’ ROVERE LACCATO ARGILLA P/A.

BED MODEL “DIVA” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE ARGILLA LACQUERED, EQUIPPED WITH “GAMBAPLEX” WITH LED LIGHT. BEDSIDE TABLE AND CHEST OF DRAWERS FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT MATT ARGILLA LACQUERED.

c o l l e c t i o n

D I VA

24_25

c o l l e c t i o n

D I VAPARTICOLARE AT-TENZIONE VIENE RI-VOLTA ALLA TESTIE-RA DEL LETTO “DIVA” IN FINITURA ROVE-RE LACCATO ARGIL-LA P/A. BELLEZZA E TRASPARENZA SONO TRASMESSE ANCHE DALL’ACCESSORIO GAMBA PLEX CON LUCE.

SPECIAL ATTENTION IS PAID TO THE HEADBOARD “DIVA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGIL-LA (CLAY) LACQUERED. BEAUTY AND TRANSPARENCY IS ALSO TRANSMITTED BY GAMBAPLEX ACCESSORY EQUIPPED WITH LED LIGHT.

ОСОБО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫ ИЗГОЛОВЬЕ “DIVA” В ОТДЕЛКЕ ДУБ, КРАШЕНЫЙ В ЦВЕТ ГЛИНЫ И ПРОЗРАЧНАЯ ОПОРА С ПОДСВЕТКОЙ.

COMODINO MITO 2 CASSETTIBEDSIDE TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQFL. 580 x H. 446 x P. 440

SETTIMANILE MITO 6 CASSETTITALLBOY 6 DRAWERS

cod.106EVFL. 580 x H. 1254 x P. 535

COMO’ MITO 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERFL. 1350 x H. 804 x P. 540

c o l l e c t i o n

M I T O

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, PiomboMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO

SPIRITO MODERNO. ELEGANTE, CHIC, L’AR-MONIA DEL-LE FORME ESALTANO LA BELLEZZA DI CUI IL GRUP-PO MITO DI-VENTA IN-TERPRETE.

MODERN SPIRIT. STYLISH. THE HARMO-NY OF SHAPES ENHANCE THE BEAUTY OF WHICH THE “MITO” COLLECTION BECOME AN INTERPRETER.

ДУХ СОВРЕМЕННОСТИ, ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ШИК, ГАРМОНИЧНОСТЬ ФОРМ НЕСЕТ В СЕБЕ СПАЛЬНЯ MITO.

c o l l e c t i o n

MITO

28_29

c o l l e c t i o n

MITO

30_31

M I T O _ comp 05/13LETTO MODELLO “CLEO” ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, COMODINI E SETTIMANILI MITO ROVERE LACCATO ARGILLA P/A

BED MODEL “CLEO” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGILLA LACQUERED. BEDSIDE TABLE AND TALLBOY MODEL “MITO” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGILLA LACQUERED.

LA FUNZIONALITA’ DEL MODEL-LO MITO E’ RAPPRESENTATA ANCHE DALLE MANIGLIE INTE-GRATE NEI CASSETTI E DALLO SPECCHIO MITO CON LUCE IN CUI POSSIAMO RISPECCHIAR-CI INTEGRALMENTE.

32_33

THE FEATURE OF THE “MITO” MODEL IS RE-PRESENTED BY INTEGRATED HANDLES IN THE FRONT OF DRAWERS AND BY THE MIRROR “MITO” EQUIPPED WITH LED LIGHT IN WHICH WE CAN FULLY REFLECT OURSELVES.

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ МОДЕЛИ MITO ПОДЧЕРКИВАЮТ СКРЫТЫЕ РУЧКИ НА ЯЩИКАХ И ЗЕРКАЛО БОЛЬШОГО РАЗМЕРА С ПОДСВЕТКОЙ.

c o l l e c t i o n

MITO

34_35

M I T O _ comp 06/13LETTO MODELLO “SOFT” IMBOTTITO ECOPELLE BIANCO CON RING PEOPLE, COMDINI E COMO’ MITO ROVERE LACCATO BIANCO P/A, ARMADIO TRE ANTE SCORREVOLE “ANTA LED TECNICA” ROVERE LACCATO BIANCO P/A E PANNELLO CENTRALE CON SPECCHIO STOP-SOL.

PADDED BED MODEL “SOFT”, IN ECO-LEATHER WHITE. RING TYPE “PEOPLE”. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS MODEL “MITO”FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED WHITE.3-SLIDING DOORS MODEL “ANTA LED TECNICA”WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED WHITE, AND INNER PANNEL WITH STOP-SOL MIRROR.

c o l l e c t i o n

MITO

36_37

c o l l e c t i o n

MITOLA BELLEZZA DI QUESTO NUOVO MODELLO VIENE ESALTATA DALLE MORBIDE TINTE DA CUI SI PERCEPISCO-NO IL DISEGNO DEL-LA VENATURA E LA PROFONDITA’ DEL PORO.

THE ATTRACTIVENESS OF THE NEW.MODEL “MITO” IS ENHANCED BY GENTLE COLOURS: YOU MAY PERCEIVE THE DESIGN OF GRAIN AND THE DEPTH OF THE PORE.

КРАСОТУ ЭТОЙ НОВОЙ МОДЕЛИ ПОДЧЕРКИВАЮТ И ПАСТЕЛЬНЫЕ ОТТЕНКИ ВОЗМОЖНЫХ ОТДЕЛОК С ВИДИМОЙ СТРУКТУРОЙ ДЕРЕВА.

c o l l e c t i o n

M I T O

SINONIMO DI SUCCESSO. FOR-ME ARROTONDA-TE IMPREZIOSITE DA TAGLI ESTETI-CI E FUNZIONALI DECISI.

SYNONIMOUS WITH SUCCESS. ROUNDED SHAPES EMBELLISHED WITH AESTHETIC AND FUNCTIONAL CUTS AND AT THE SAME TIME RESOLVED.

СИНОНИМ УСПЕХА. ПОЛУКРУГЛЫЕ ФОРМЫ ВЫГЛЯДЯТ ЭСТЕТИЧНО И ФУНКЦИОНАЛЬНО.

38_39

c o l l e c t i o n

MITO

40_41

c o l l e c t i o n

MITO

M I T O _ comp 07/13LETTO MITO CON LUCE ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, COMO’ E COMODINI MITO ROVERE LACCATO ARGILLA P/A.

BED MODEL “MITO”: HEADBOARD FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGILLA LACQUERED, EQUIPPED WITH LED LIGHT. CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGILLA LACQUERED.

42_43

c o l l e c t i o n

MITOLA TESTIERA DEL LETTO MITO E’ DO-TATA DI IMPIANTO LUCE A LED RICAVA-TA ALL’INTERNO DEL MOTIVO CHE CON-TRADDISTINGUE QUESTO MODELLO.THE BED HEADBOARD IS EQUIPPED WITH A LED LIGHT DRAWN INSIDE OF THE MILLED THAT DISTINGUISH THIS MODEL.

ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ MITO С ВНУТРЕННЕЙ LED ПОДСВЕТКОЙ.

c o l l e c t i o n

L U X

SETTIMANILE LUX 6 CASSETTITALLBOY 6 DRAWERS

cod.106EVHL. 580 x H. 1254 x P. 552

COMODINO LUX 2 CASSETTIBEDSIED TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQHL. 580 x H. 446 x P. 452

COMO’ LUX 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERXL. 1374 x H. 804 x P. 550

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, PiomboMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO

DIVERSI AN-GOLI DI VISTA RENDONO PERCEPIBILI TUTTI I DET-TAGLI CON-FERMANDO-NE IL PREGIO E I CONTENU-TI DEL MO-DELLO LUX.PRESTIGIOUS DETAILS APPRECIABLE UNDER EACH POINT OF VIEW

РАССМАТРИВАЯ МОДЕЛЬ LUX ПОД РАЗНЫМ УГЛОМ МОЖНО ЗАМЕТИТЬ ВСЕ ЕЕ ОСОБЕННОСТИ.

c o l l e c t i o n

L U X

c o l l e c t i o n

LUX

46_47

48_49

c o l l e c t i o n

LUX

L U X _ comp 08/13LETTO MODELLO “LUX” ROVERE LACCATO VISONE P/A, COMODINI E COMO’ “LUX” ROVERE LACCATO VISONE P/A, SPECCHIERA “POLAR” LACCATO OPACO VISONE, ARMADIO TRE ANTE SCORREVOLE CON ANTA CENTRALE SAGOMATA TECNICA E ANTA LATERALE “LISCIA TECNICA” ROVERE LACCATO ARGILLA P/A E MANIGLIA “W”.

BED MODEL “LUX” IN MELAMINE ASH EFFECT LACQUERED OPEN PORE MATT VISONE, BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS “LUX” WITH THE SAME FINISH. MIRROR MODEL “POLAR” LACQUERED MATT VISONE. 3 – SLIDING DOORS WARDROBE WITH CENTRAL MOULDED DOOR “TECNICA”, LATERAL DOORS “LISCIA TECNICA” WITH MELAMINE ASH EFFECT LACQUERED MATT ARGILLA EQUIPPED WITH HANDLES TYPE “W”.

c o l l e c t i o n

L U XLINEE DOLCI E RAFFINATE, UNA ARMONIA DI FORME CHE EVOCA MORBI-DE SENSAZIONI.SWEET AND REFINED DESIGN, AN HAR-MONY OF THE SHAPES THAT EVOKES FEELINGS OF SOFTNESS.

МЯГКИЕ, УТОНЧЕННЫЕ ЛИНИИ ПОДЧЕРКИВАЮТ ГАРМОНИЧНОСТЬ ФОРМ.

50_51

c o l l e c t i o n

LUX

c o l l e c t i o n

L U XLUX SI FA INTER-PRETE DELLA ZONA NOTTE CON RAFFINATA ELE-GANZA, METTEN-DO IN RISALTO LA RICERCA PER IL DETTAGLIO.

LUX COLLECTION BECAME AN INTER-PRETER OF THE NIGHT ZONE WITH SOFISTICATED ELEGANCE.

LUX ПРИДАЕТ СПАЛЬНЕ УТОНЧЕННУЮ ЭЛЕГАНТНОСТЬ ИЗЫСКАННЫМИ ДЕТАЛЯМИ.

52_53

c o l l e c t i o n

LUX

54_55

c o l l e c t i o n

LUX

L U X _ comp 09/13LETTO “CLEO” ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, COMODINI E COMO’ LUX ROVERE LACCATO ARGILLA P/A.

BED MODEL “CLEO” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGILLA LACQUERED, BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS MODEL LUX FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT ARGILLA LACQUERED.

SOFFICE ED ACCOGLIEN-TE MORBIDEZ-ZA AVVALORA-TA ANCHE DAL LETTO “TIME” IMBOTTITO.COSY SOFTNESS CORROBORATED ALSO BY THE PADDED BED MODEL “TIME”.

СВОЕЙ КОМФОРТНОСТЬЮ ПРИВЛЕКАЕТ ПОЛНОСТЬЮ ОБИТАЯ КРОВАТЬ “TIME”.

56_57

c o l l e c t i o n

LUX

58_59

c o l l e c t i o n

LUX

L U X _ comp 10/13LETTO ‘’TIME’’ IMBOTTITO TESSUTO COLORE SABBIA CON RING SOFFIO, COMODINI E COMO’ LUX ROVERE LACCATO BIANCO P/A, SPECCHIERA DISCO CON LUCE.

PADDED BED MODEL “TIME” WITH FABRIC SABBIA COLOR WITH RING MODEL “SOFFIO”. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED. MIRROR MODEL “DISCO” WITH LIGHT.

LA COLLEZIONE “LUX” COMPRENDE ANCHE IL SETTIMA-NILE, UN COMPLE-MENTO UTILE PER LA SUA FUNZIONE CONTENITIVA“LUX” COLLECTION INCLUDES TALLBOY UNIT: A USEFUL COMPLEMENT FOR ITS CONTAINING FUNCTION.

КОЛЛЕКЦИЯ “LUX” ДОПОЛНЕНА ВЫСОКИМ ВМЕСТИТЕЛЬНЫМ КОМОДОМ.

60_61

c o l l e c t i o n

LUX

c o l l e c t i o n

D A M A

SETTIMANILE DAMA 6 CASSETTITALL BOY 6 DRAWERS

cod.106EVAL. 548 x H. 1244 x P. 520

COMODINO DAMA 2 CASSETTIBEDSIDE TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQAL. 548 x H. 421 x P. 420

COMO’ DAMA 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERAL. 1318 x H. 779 x P. 520

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, PiomboMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO

c o l l e c t i o n

DAMA

64_65

D A M A _ comp 11/13LETTO “DAMA” IN ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, COMODINI E COMO’ DAMA ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, SPECCHIERA ZENIT.

BED MODEL “DAMA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (MATT ARGILLA = MATT CLAY COLOR). BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “DAMA” WITH THE SAME FINISH, MIRROR MODEL ZENIT.

FORTE RICHIAMO ALL’ESTETICA MINI-MALISTA. GEOMETRIE IN RILIEVO.STRONG REFERENCE TO THE MINIMA-LIST DESIGN. EMBOSSED GEOMETRY

ЭСТЕТИКА МИНИМАЛИЗМА И ПОДЧЕРКНУТАЯ ГЕОМЕТРИЯ ФОРМ.

c o l l e c t i o n

D A M Ac o l l e c t i o n

DAMA

66_67

c o l l e c t i o n

DAMA

68_69

D A M A _ comp 12/13LETTO “CLEO” CON CONTENITORE ROVERE LACCATO BIANCO P/A, COMODINI E COMO’ DAMA ROVERE LACCATO BIANCO P/A, ARMADIO DUE ANTE SCORREVOLE CON ANTA LEGNO MAXI TECNICA ROVERE LACCATO VISONE P/A CON INSERTO VETRO BIANCO.

BED MODEL “CLEO” EQUIPPED WITH STORAGE BOX, FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS MODEL “DAMA” WITH THE SAME FINISHING. 2-SLIDING DOORS WARDROBE “ANTA LEGNO MAXI TECNICA” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT VISONE LACQUERED AND WITH INSERT WHITE GLASS.

c o l l e c t i o n

DAMA

70_71

PARTICOLA-RE ATTEN-ZIONE VIENE RIVOLTA AL MECCANI-SMO CONTE-NITORE CHE PUO’ ESSERE SCELTO NEL-LA VERSIONE CON APER-TURA NOR-MALE O CON ALZALETTO RETE ORIZ-ZONTALE.

PARTICULAR ATTENTION IS ADDRESSED TO THE STORAGE BOX MECHANISM THAT CAN BE CHOSEN IN TRADITIONAL OPENING SYSTEM OR WITH HORIZON-TAL RAISED-BED SYSTEM.

ВНИМАНИЕ НА МЕХАНИЗМ КРОВАТИ С КОНТЕЙНЕРОМ, КОТОРЫЙ ВОЗМОЖЕН С ОБЫЧНЫМ ИЛИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ОТКРЫВАНИЕМ.

c o l l e c t i o n

DAMA

72_73

D A M A _ comp 13/13LETTO “VEGA” ROVERE LACCATO VISONE P/A CON ECOPELLE BIANCO, COMODINI E COMO’ DAMA ROVERE LACCATO VISONE, ARMADIO 6 ANTE BATTENTE ANTA LISCIA TECNICA ROVERE LACCATO BIANCO E MANIGLIA U.

BED MODEL “VEGA” VENEER WITH OAK OPEN PORE MATT VISONE LACQUERED. PADDED HEADBOARD WITH SIMILAR LEATHER WHITE COLOR. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT VISONE LACQUERED. 6-HINGED DOORS WARDROBE “ANTA TECNICA” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED EQUIPPED WITH HANDLE TYPE “U”.

c o l l e c t i o n

DAMA

74_75

LE FORME GEO-METRICHE VEN-GONO ESALTATE NELLA TESTIERA IMBOTTITA DEL LETTO VEGA.

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ И В ОБИТОМ ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ VEGA.

THE GEOMETRIC SHAPES ARE ENRI-CHED IN THE PADDED HEADBOARD OF THE BED MODEL “VEGA”

c o l l e c t i o n

D A M A

c o l l e c t i o n

DAMA

76_77

IL SETTIMA-NILE DAMA EVIDENZIA IL GIOCO DI BASSORILIE-VO CREATO DAI CASSETTI.THE TALLBOY MODEL “DAMA” SHOWS THE LOW RELIEF CREATED BY FRONT OF DRAWERS.

НА ВЫСОКОМ КОМОДЕ ОСОБЕННО ЗАМЕТНА ИГРА ФОРМ, ХАРАКТЕРНАЯ ДЛЯ МОДЕЛИ DAMA.

c o l l e c t i o n

D A M A

c o l l e c t i o n

DAMA

78_79

D A M A _ comp 14/13LETTO DAMA ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, COMODINO E SETTIMANILI DAMA ROVERE LACCATO ARGILLA P/A.

BED MODEL “DAMA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (MATT ARGILLA = CLAY COLOR). BEDSIDE TABLES AND TALLBOYS WITH THE SAME FINISH.

SETTIMANILE ONDA 6 CASSETTITALLBOY 6 DRAWERS

cod.106EVCL. 548 x H. 1244 x P. 520

COMODINO ONDA 2 CASSETTIBEDSIDE TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQCL. 548 x H. 421 x P. 420

COMO’ ONDA 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERCL. 1318 x H. 779 x P. 520

c o l l e c t i o n

O N D A

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, PiomboMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO

IL RITORNO ALLA NATU-RA, L’ARMO-NIA DELLE FORME ABBI-NATE AI MA-TERIALI CHE RISPETTANO L’AMBIENTE.

BACK TO THE NATURE. THE HARMONY OF SHAPES COMBINED WITH MATE-RIALS ENVIRONMENT-FRIENDLY.

НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ГАРМОНИЯ ФОРМ.

c o l l e c t i o n

O N D A c o l l e c t i o n

ONDA

82_83

c o l l e c t i o n

ONDA

84_85

O N D A _ comp 15/13LETTO “ONDA” ROVERE LACCATO ARGILLA P/A, COMODINI E COMO’ ONDA ARGILLA P/A.

BED MODEL “ONDA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (ARGILLA = CLAY COLOR). BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER ONDA WITH THE SAME FINISH.

c o l l e c t i o n

ONDA

86_87

c o l l e c t i o n

ONDA

88_89

STILE ED ARMONIA IN CAMERA. LINEE SINUOSE ISPIRATE ALLA NATURA.

СТИЛЬ И ГАРМОНИЯ В СПАЛЬНЕ. ИЗВИЛИСТЫЕ ЛИНИИ, РОЖДЕННЫЕ ПРИРОДОЙ.

STYLE AND HARMONY IN THE BED - ROOM. SINUOUS SHAPES INSPIRED BY THE NATURE

c o l l e c t i o n

ONDA

90_91

O N D A _ comp 16/13LETTO ONDA ROVERE LACCATO VISONE P/A, COMODINI ONDA ROVERE LACCATO VISONE P/A, ARMADIO DUE ANTE SCORREVOLE ANTA LED TECNICA MAXI ROVERE LACCATO ARGILLA P/A. PANNELLO CENTRALE CON SPECCHIO STOP-SOL.

BED MODEL “ONDA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (VISONE = MINK COLOR). BEDSIDE TABLES ONDA WITH SAME FINISH. 2-SLIDING DOORS WARDROBE “ANTA LED MAXI TECNICA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (ARGILLA = CLAY COLOR). INNER PANEL WITH STOP-SOL MIRROR.

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

COMO’ DIAMANTE 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERBL. 1318 x H. 779 x P. 520

COMODINO DIAMANTE 2 CASSETTIBEDSIDE TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQBL. 548 x H. 421 x P. 420

SETTIMANILE DIAMANTE 6 CASSETTITALLBOY 6 DRAWERS

cod.106EVBL. 548 x H. 1244 x P. 520

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, PiomboMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

94_95

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

D I A M A N T E _ comp 17/13LETTO STYLE IMBOTTITO IN ECOPELLE BIANCO CON RING TIPO PEOPLE, COMÒ E COMODINI MODELLO “DIAMANTE” IN ROVERE LACCATO BIANCO P/A CON MANIGLIA.

PADDED BED MODEL “STYLE” IN SIMILAR LEATHER WHITE EQUIPPED WITH RING TYPE “PEOPLE”. BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS MODEL “DIAMANTE” FACED WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT BIANCO LACQUERED WITH HANDLES.

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

96_97

D I A M A N T E _ comp 18/13LETTO IMBOTTITO MODELLO “STYLE” IN ECOPELLE BIANCO CON RING PEOPLE, COMODINI E COMO’ DIAMANTE ROVERE LACCATO BIANCO P/A CON MANIGLIA, ARMADIO TRE ANTE SCORREVOLE ANTA LED TECNICA ROVERE LACCATO P/A. PANNELLO CENTRALE CON SPECCHIO STOP SOL.

PADDED BED MODEL “STYLE” WITH SIMILAR LEATHER. RING TYPE “PEOPLE” IN SIMILAR LEATHER.BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “DIAMANTE” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (BIANCO = WHITE COLOR) EQUIPPED WITH HANDLES.3-SLIDING DOORS WARDROBE “ANTA LED TECNICA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (BIANCO = WHITE). INNER PANEL WITH STOP-SOL MIRROR.

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

98_99

LA SEMPLICITA’ NELL’AUTENTICI-TA’ DELLE FOR-ME. LA PUREZZA ESTETICA.THE SIMPLICITY OF THE SHAPES. THE PURITY OF DESIGN.

ПРОСТОТА В АУТЕНТИЧНОСТИ ФОРМ. ЧИСТАЯ ЭСТЕТИКА.

D I A M A N T E _ comp 19/13LETTO SATURNO ROVERE LACCATO PIOMBO P/A, COMODINI E COMO’ DIAMANTE ROVERE LACCATO PIOMBO P/A CON MANIGLIA E SCHIENALE RETRO COMODINO CON LUCE.

BED MODEL “SATURNO” VENEERED WITH OPEN PORE MATT LACQUERED OAK (PIOMBO = LEAD COLOR). BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “DIAMANTE” WITH MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (PIOMBO = LEAD COLOR) EQUIPPED WITH HANDLES AND BEDSIDE TABLES EQUIPPED WITH BACK PANNEL WITH LED LIGHT.

100_101

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

100_101

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

LINEE SEMPLICI, RAFFINATE E ALLO STESSO TEMPO DE-CISE NELLE FOR-ME E NEL COLORE, CONTRADDISTIN-GUONO IL MODEL-LO DIAMANTE.

SIMPLE LINES, REFINED AND AT THE SAME TIME RESOLVED IN THE SHAPES AND COLOURS, DISTINGUISH THE MO-DEL “DIAMANTE”.

ПРОСТЫЕ, НО ИЗЫСКАННЫЕ ЛИНИИ, ЧЕТКИЕ ПО ФОРМЕ ОТЛИЧАЮТ МОДЕЛЬ DIAMANTE.

100_103

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

102_103

D I VA _ comp 20/13LETTO “LINEA” ROVERE LACCATO BIANCO P/A CON ECOPELLE BIANCO, COMODINI E COMO’ DIAMANTE ROVERE LACCATO PIOMBO P/A, ARMADIO SEI ANTE BATTENTE ANTA LISCIA TECNICA ROVERE LACCATO BIANCO P/A MANIGLIA U.

BED MODEL “LINEA” VENEERED WITH OAK OPEN PORE MATT LACUQERED (BIANCO = WHITE COLOR). PADDED HEADBOARD AND FOOTBOARD WITH SIMILAR LEATHER BIANCO (WHITE COLOR). BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “DIAMANTE” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (PIOMBO = LEAD COLOR) . 6 HINGED DOORS WARDROBE IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED ( BIANCO) EQUIPPED WITH HANDLE TYPE “U”.

100_105

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

104_105

PARTICOLARE EVIDEN-ZA VIENE DATA AL LET-TO LINEA, ELEGANTE, CONFORTEVOLE ED ORIGINALE.

PARTICULAR EMPHASIS IS GIVEN TO THE BED MODEL “LINEA” WITH STYLISH DESIGN, COMFORTABLE AND ORIGINAL.

ОСОБЕННО ПРИВЛЕКАЕТ КРОВАТЬ LINEA, ЭЛЕГАНТНАЯ, УДОБНАЯ И ОРИГИНАЛЬНАЯ.

100_107

c o l l e c t i o n

DIAMANTE

106_107

c o l l e c t i o n

P R I S M A

TOILETTE PRISMA 2 CASSETTIDRESSING TABLE WITH 2 DRAWERS

cod.158EXDL. 1200 x H. 763 x P. 465

COMODINO PRISMA 2 CASSETTIBEDSIDE TABLE 2 DRAWERS

cod.107EQDL. 578 x H. 448 x P. 421

COMO’ PRISMA 3 CASSETTICHEST OF 3 DRAWERS

cod.105ERDL. 1348 x H. 806 x P. 521

Rovere a poro aperto laccato Bianco, Argilla, Canapa, Visone, Piombo – Laccato Bianco Lucido, Laccato Nero LucidoMELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED BIANCO, ARGILLA, CANAPA, VISONE, PIOMBO – GLOSS WHITE LACQUERED, GLOSS BLACK LACQUERED

c o l l e c t i o n

P R I S M A

110_111

P R I S M A _ comp 21/13LETTO STYLE IMBOTTITO TESSUTO COLORE ECRU CON RING STRUTTURALE, COMODINI E TOILETTE PRISMA ROVERE LACCATO BIANCO P/A, POUF ROTONDO TESSUTO COLORE ECRU.

PADDED BED MODEL “STYLE” WITH FABRIC TYPE ECRU COLOR. STRUCTURAL RING WITH FABRIC. BEDSIDE TABLES AND DRESSING TABLE MODEL “PRISMA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (BIANCO = WHITE), ROUNDED POUF WITH FABRIC TYPE ECRU COLOR.

EVIDENZIAMO CON QUESTI DETTAGLI LO SPIRITO MODERNO DEL RING STRUTTU-RALE IMBOTTITO E LA CONSOLLE ‘’PRI-SMA’’ UTILE COMPLE-MENTO DI ARREDO.ДУХ СОВРЕМЕННОСТИ ПЕРЕДАЮТ ДЕТАЛИ

ОТДЕЛКИ ПЛАТФОРМЫ КРОВАТИ И КОНСОЛЬ ‘’PRISMA’’, ПОЛЕЗНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ОБСТАНОВКИ.

THESE DETAILS EMPHASISE THE MO-DERN SHAPES OF THE PADDED RING AND THE DRESSING TABLE MODEL PRISMA AS A USEFUL FURNISHING

c o l l e c t i o n

P R I S M A

112_113

c o l l e c t i o n

P R I S M A

114_115

RICERCATO NEL PARTICOLARE, DE-SIGN FUORI DAI SOLITI SCHEMI, ABBINATO A SOLU-ZIONI ALTAMENTE TECNOLOGICHE, CHE SI ABBINANO CON MATERIALI IN-NOVATIVI.

ИЗЫСКАННЫЙ, НЕСТАНДАРТНЫЙ ДИЗАЙН ДЕТАЛЕЙ, В СОЧЕТАНИИ С ВЫСОКИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ И ИННОВАЦИОННЫМИ МАТЕРИАЛАМИ

REFINED DETAILS, DESIGN OFFBEAT, COMBINED WITH HIGH SOLUTIONS TECHNOLOGY WHICH IS MATCHING WITH INNOVATIVE MATERIALS.

c o l l e c t i o n

P R I S M A

116_117

P R I S M A _ comp 22/13LETTO “GIOVE” TESTIERA IMBOTTITA ECOPELLE BIANCO E RING ROVERE LACCATO BIANCO P/A, COMODINI E COMO’ PRISMA ROVERE LACCATO BIANCO P/A, ARMADIO TRE ANTE SCORREVOLE ANTA LISCIA TECNICA MANIGLIA W.

BED MODEL “GIOVE” WITH PADDED HEADBOARD IN SIMILAR LEATHER. RING VENEERED WITH OPEN PORE MATT LACQUERED OAK (BIANCO= WHITE COLOR). BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “PRISMA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED ( BIANCO = WHITE COLOR). 3-SLIDING DOORS WARDROBE “ANTA LISCIA TECNICA” EQUIPPED WITH HANDLE TYPE W.

c o l l e c t i o n

P R I S M A

118_119

CHARME CONTEMPORANEO IN CAMERA. SINTESI DI INNOVAZIONE E RICERCA TECNOLOGICA.CONTEMPORARY CHARMING IN BED-ROOM. SUMMARY OF INNOVATION AND TECHNOLOGICAL RESEARCH.

ОЧАРОВАНИЕ СОВРЕМЕНННЫХ ЛИНИЙ, ИННОВАЦИОННЫЙ ДУХ БУДУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ В ВАШЕЙ СПАЛЬНЕ.

c o l l e c t i o n

P R I S M A

120_121

P R I S M A _ comp 23/13LETTO IRIDE CON PANNELLO IN ECOPELLE BIANCA E LUCE A LED RING ROVERE LACCATO BIANCO P/A, COMODINI E COMO’ PRISMA ROVERE LACCATO BIANCO P/A.

BED MODEL “IRIDE” WITH PADDED HEADBOARD IN SIMILAR LEATHER AND LED LIGHT. RING VENEERED WITH OPEN PORE MATT LACQUERED OAK. (BIANCO = WHITE COLOR) BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWER MODEL “PRISMA” IN MELAMINE ASH EFFECT OPEN PORE MATT LACQUERED (BIANCO = WHITE COLOR).

TAVOLINO ELLISSE E TAVOLINO ELLISSE CON CASSETTO LACCATO BIANCO OPACO SONO ABBINATI AL LETTO STYLE IN ECOPELLE BIANCO TRAPUNTATO CON RIN PEOPLE

BRUNCH-TABLE (WITH OR WITHOUT DRAWER) MODEL ELLISSE MATT WHITE COMBINED TO PADDED BED MODEL STYLE WITH QUILTED ECOLEATHER WHITE RING TYPE PEOPLE.

122_123

s c h e d a t e c n i c a

accessori_letti_specchiereaccessories, beds, mirrors

Disponibili in tutti i colori tessuti, ecopelle e pelle pag 129Available in all colour of fabrics, eco-leather and genuine leather (page 129)

s c h e d a t e c n i c a

accessori_pouff & tavoliniaccessories_ pouff & brunch-tables

POUFF rotondo con piediniround pouff with feetØ 400 x H. 400Ø 400 x H. 480Ø 550 x H. 400

POUFF quadrato con piedinisquared pouff with feetL. 400 x P. 400 x H. 400L. 400 x P. 400 x H. 480L. 550 x P. 550 x H. 400L. 650 x P. 650 x H. 400

POUFF quadrato con ruotesuared pouff with swivel wheelsL. 420 x P. 420 x H. 480

Tavolino ELLISSE laccato bianco opacobrunch table “ellisse” matt biancoL. 565 x P. 435 x H. 490L. 565 x P. 435 x H. 700

Tavolino ELLISSE c/cassetto laccato bianco opacobrunch table with drawer matt biancoL. 565 x P. 435 x H. 490

124_125

LettoDIVA c/gamba plex e luceBed DIVA w/gambaplex and light 90 – L. 979 x P. 2144 x H. 970120 – L. 1279 x P. 2144 x H. 970160 – L. 1679 x P. 2144 x H. 970180 – L. 1874 x P. 2144 x H. 970200 – L. 2074 x P. 2144 x H. 970

LettoDIVA LEGNOBed DIVA legno160 – L. 1679 x P. 2,144 x H. 970180 – L. 1874 x P. 2144 x H. 970

LettoVEGABed VEGA160 – L. 1785 x P. 2155 x H. 930180 – L. 1965 x P. 2155 x H. 930

LettoONDABed ONDA160 – L. 1679 x P. 2172 x H. 950180 – L. 1874 x P. 2172 x H. 950

LettoSATURNOBed SATURNO 90 – L. 979 x P. 2179 x H. 950120 – L. 1279 x P. 2179 x H. 950160 – L. 1679 x P. 2179 x H. 950180 – L. 1874 x P. 2179 x H. 950

LettoLINEABed LINEA 90 – L. 991 x P. 2277 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2277 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2277 x H. 890180 – L. 1886 x P. 2277 x H. 890200 – L. 2086 x P. 2277 x H. 890

LettoGIOVEBed GIOVE120 – L. 1330 x P. 2145 x H. 1032160 – L. 1730 x P. 2145 x H. 1032

LettoIRIDE c/luceBed IRIDE w/light160 – L. 1679 x P. 2198 x H. 950180 – L. 1874 x P. 2198 x H. 950

LettoCLEOBed CLEO160 – L. 1679 x P. 2144 x H. 970180 – L. 1874 x P. 2144 x H. 970

LettoMITO c/luceBed MITO w/light160 – L. 1679 x P. 2144 x H. 970180 – L. 1874 x P. 2144 x H. 970

LettoLUXBed LUX160 – L. 1679 x P. 2144 x H. 970

LettoDAMABed DAMA 90 – L. 979 x P. 2144 x H. 988120 – L. 1279 x P. 2144 x H. 988160 – L. 1679 x P. 2144 x H. 988180 – L. 1874 x P. 2144 x H. 988

s c h e d a t e c n i c a

letti_beds

Ring con gamba, ring raggiato senza gamba, ring squadrato, per letti DIVA, DIVA LEGNO, CLEO, MITO, LUX, DAMA, ONDA, SATURNO, GIOVE, IRIDE.Gamba Plex con luce disponibile per letti DIVA, DIVA LEGNO, CLEO, MITO, LUX, DAMA, ONDA, SATURNO, GIOVE, IRIDE. Possibilità di avere il ring contenitore normale, o con alzarete orrizzontale su tutti i modelli.

126_127

Ring with leg, rounded bedsted side without leg available for beds DIVA, DIVALEGNO, CLEO, MITO, LUX, DAMA, ONDA, SATURNO, GIOVE, IRIDE.Gambaplex with led light available for beds model: DAMA, DIVA, DIVA LEGNO, CLEO, GIOVE, IRIDE, LUX, MITO, ONDA, SATURNO.Possibility of having the common storage box or with 2 position raising mechanism for all models.

Disponibili in tutte le finiture ROVERE P/A laccato pag 129Available in all finishis of lacquered ash open pore (page 129)

LettoGLAMOUR c/ring bombatoBed Glamour with rounded ring 90 – L. 991 x P. 2210 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2210 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2210 x H. 890180 – L. 1886 x P. 2210 x H. 890200 – L. 2086 x P. 2210 x H. 890Disponibile anche con ring: soffio, people, strutturaleAlso available with ring: soffio, People, structural

LettoSOFT c/ring peopleBed SOFT with ring people 90 – L. 991 x P. 2180 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2180 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2180 x H. 890Disponibile anche con ring: bombato, soffio, strutturaleAlso available with ring: rounded, soffio, structural

LettoTIME c/ring soffioBed TIME with ring Soffio 90 – L. 991 x P. 2230 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2230 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2230 x H. 890Disponibile anche con ring: bombatoAlso available with rounded ring

LettoSTYLE TRAPUNTATO c/ring peopleQuilted Bed STYLE with ring people 90 – L. 991 x P. 2180 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2180 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2180 x H. 890180 – L. 1886 x P. 2180 x H. 890200 – L. 2086 x P. 2180 x H. 890Disponibile anche con ring: bombato, soffioAlso available with ring: rounded, soffio

LettoSTYLE c/ring strutturaleBed STYLE with structural ring 90 – L. 991 x P. 2180 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2180 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2180 x H. 890180 – L. 1886 x P. 2180 x H. 890200 – L. 2086 x P. 2180 x H. 890Disponibile anche con ring: bombato, soffio, peopleAlso available with ring: rounded, soffio, people

LettoSTYLE c/ring peopleBed STYLE with ring People 90 – L. 991 x P. 2180 x H. 890120 – L. 1291 x P. 2180 x H. 890160 – L. 1691 x P. 2180 x H. 890180 – L. 1886 x P. 2180 x H. 890200 – L. 2086 x P. 2180 x H. 890Disponibile anche con ring: bombato, soffio, strutturaleAlso available with rounded ring, Soffio and Structural

s c h e d a t e c n i c a

letti imbottiti_padded beds

Ring bombato soffio, people, strutturale, per letti imbottiti modello GLAMOUR, SOFT, TIME, STYLE. / Possibilità di avere il ring contenitore normale o con alzarete orrizzontale su tutti i modelli.Rounded ring, soffio, people, structural available for padded beds model: GLAMOUR, SOFT, TIME, STYLE. / Possibility of having the common storage box or with 2 position raising mechanism for all models.

tessuti fabrics

finiture rovere poro aperto laccato melamine ash effect lacquered

pelli leathers

ecopelli eco-leather

SABBIA cod. 915/110

BLU cod. 6105

ECRU’ cod. 915/127

TESTA DI MORO cod. 6008

NOCCIOLA cod. 915/104

BORDEAUX cod. 6131

TERRA cod. 915/122 MOKA cod. 915/128

GIALLO OCRA cod. 6069BIANCO GHIACCIO cod. 6168

VERDE BOSCO cod. 915/235

NERO cod. 6090

GIALLO ORO cod. 915/271

BEIGE cod. 6010

ARANCIO cod. 915/420 ROSSO cod. 915/165 CARTA ZUCCHERO cod. 915/451

BLU ELETTRICO cod. 915/150

ARGENTO cod. 501NERO cod. 519

BLU cod. 915/156

TESTA DI MORO cod. 512ARGILLA cod. 520

GRIGIO CENERE cod. 915/301

BORDEAUX cod. 516

VISONE cod. 521

GRIGIO cod. 915/368 ANTRACITE cod. 915/14

BIANCO cod. 517 BEIGE cod. 518

CANAPA cod. 636 PIOMBO cod. 617BIANCO cod. 605 ARGILLA cod. 625 VISONE cod. 615

Disponibili in tutti i colori tessuti, ecopelle e pelle pag 129Available in all colors of fabrics, eco-leathers and leathers (page 129)

s c h e d a t e c n i c a

specchiere_mirrors

MITO intera con luceMITO whole with lightL. 1340 x P. 42 x H. 1276

STONE con luceSTONE with lightL. 1050 x P. 22 x H. 880

DISCO con luceDISCO with lightØ 900 x P. 50

ZENIT quadrata vetro fusoZENIT squared molten glassL. 800 x P. 22 x H. 880

ANDROS*ANDROS*L. 720 x P. 60 x H. 1880

POLAR**POLAR**L. 1200 x P. 22 x H. 640

MITO con luceMITO with lightL. 950 x P. 42 x H. 934

DIVA** con luceDIVA** with lightL. 1220 x P. 40 x H. 640

SIRIO rettangolare acidataSIRIO rectangular frostedL. 1060 x P. 24 x H. 800

PEGASO rettangolare vetro fusoPEGASO rectangular molten glassL. 1330 x P. 32 x H. 350

PLANETPLANETL. 1060 x P. 24 x H. 800

ASTROASTROL. 1300 x P. 22 x H. 640

ORIONORIONL. 1100 x P. 24 x H. 870

GALAXIGALAXIL. 500 x P. 25 x H. 500

130_131

* Finiture rovere moka, rovere sbiancato, laccato opaco, laccato lucido / * Finishing dark oak, white oak, matt lacquered, gloss lacquered** Finiture laccato opaco, laccato lucido / ** Matt lacquered, gloss lacquered

Serenissima s.r.l31040 Mansuè (TV) - ItalyVia Portobuffolè, 5Tel. +39 0422 741 652 r.a.Fax. +39 0422 741 409E-mail: serenissima@gruppoatma.ithttp://www.gruppoatma.it

CATALOGO GRUPPI LETTO