REGIONALE VERTEGENWOORDIGINGEN

Geactualiseerd op: 5/11/2013

REGIONE ABRUZZO Contatto : Arch. Antonio Sorgi Ufficio di Collegamento con l’U.E. Avenue Louise 210 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)626.28.50 Fax : +32(02)626.28.59 E-mail : rp.bruxelles@regione.abruzzo.it Web : www.regione.abruzzo.it/xeuropa REGIONE BASILICATA Contatto : Dr. Lucio BERNARDINI Avenue des Arts 19 AD BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)217.99.86 Fax : +32(02)502.58.98 E-mail : lucio.bernardini@regione.basilicata.it Web : www.antennabruxellesbasilicata.it REGIONE CAMPANIA Contatto : Dr. Dario Gargiulo Avenue de Cortenbergh 60 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)737.91.80 Fax : +32(02)737.91.99 E-mail : bruxelles@regionecampania.eu Web :www.regione.campania.it REGIONE EMILIA-ROMAGNA Contatto : Dr.ssa Lorenza Badiello Avenue de l’Yser 19 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)732.30.90 Fax : +32(02)736.31.90 E-mail : rerbruxelles@regione.emilia-romagna.it Web : www.spazioeuropa.it/ufficiobruxelles

1

REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA Contatto : Dr.ssa Luisa Poclen Rue du Commerce 49 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)500.88.40 Fax : +32(02)500.88.79 E-mail : uff.bruxelles@regione.fvg.it Web : www.fvginternazionale.org REGIONE LAZIO Contatto : Dr. Claude Scheiber Rond-Point Schuman 14 BE-1040 BRUXELLES Tel : +39(06)51689775 Fax : +39(06)51689905 e-mail : areaue@regione.lazio.it Web : www.lazioeuropa.it REGIONE LIGURIA Contatto : Dr.ssa Simona Costa Rue d’Alsace Lorraine 44 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)289.13.89 Fax :+32(02)289.13.99 e-mail : info@casaliguria.org Web : www.casaliguria.org REGIONE LOMBARDIA Contatto : Dr. Gianlorenzo Martini Place du Champ de Mars 2 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)518.76.00 Fax : +32(02)518.76.26 e-mail : gianlorenzo_martini@regione.lombardia.it Web : www.europa.regione.lombardia.it REGIONE MARCHE Contatto : Dr.ssa Antonella Passarani Rond Point Schuman 14 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)286.85.44 Fax :+32(02)286.85.48 e-mail : bruxelles@regione-marche.eu Web : www.regionicentroitalia.org

2

REGIONE MOLISE Contatto : Dr. Michele Petracca Rue de Toulouse 47 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)230.08.90 Fax : +32(02)230.13.40 e-mail : petracca.michele@mail.regione.molise.it Web : www.regione.molise.it

REGIONE PIEMONTE Contatto : Dr. Davide Donati Rue du Trône 62 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)500.87.80 Fax :+32(02)500.87.94 e-mail : ufficio.bruxelles@regione.piemonte.it Web : www.regione.piemonte.it

REGIONE PUGLIA Contatto : Dr. Paolo Casalino Rue du Trône 62 BE-1050 BRUXELLES Fax : +32(02)501.08.77 e-mail : ufficio.bruxelles@regione.puglia.it Web : www.regione.puglia.it

REGIONE AUTONOMA SARDEGNA Contatto : Dr. Roberto Doneddu Avenue des Arts 3-4-5 BE-1210 BRUXELLES Tel : +32(02)894.99.70 Fax : +32(02)894.99.71 e-mail : sardegna@sardaigne.org Web : www.regione.sardegna.it

REGIONE SICILIANA Contatto : Dr.ssa Maria Cristina Stimolo Rue Belliard 12 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)639.25.70 Fax : +32(02)639.25.89 e-mail : mariacristina.stimolo@regione.sicilia.it Web : www.regione.sicilia.it

3

REGIONE TOSCANA Contatto : Dr. Orazio Cellini Rond Point Schuman 14 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)286.85.22 Fax : +32(02)286.85.68 e-mail : ufficio.bruxelles@regione.toscana.it Web : www.regione.toscana.it

PROVINCIA AUTONOMA di BOLZANO (ALTO ADIGE) Contatto : Dr. ssa Vesna Caminades Rue de Pascale 45-47 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32 (02)743.27.00 Fax : +32(02)742.09.80 e-mail : info@alpeuregio.eu Web : www.europaregion.info

PROVINCIA AUTONOMA TRENTO Contatto : Dr. Alessandro Ciola Rue de Pascale 45-47 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)743.27.00 Fax : +32(02)742.09.80 e-mail : info@alpeuregio.org Web : www.europaregion.info REGIONE UMBRIA Contatto : Dr.ssa Maria Paola Simone Rond Point Schuman 14 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)286.85.74 Fax : +32(02)286.85.78 e-mail : mpsimone@europa.regione.umbria.it Web : www.regionicentroitalia.org

REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA Contatto : Dr. Remo Chuc Rue du Trône 62 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)282.18.50 Fax :+32(02)282.18.58 e-mail : u-bruxelles@regione.vda.it Web : www.regione.vda.it

4

REGIONE VENETO Contatto : Dr. Carlo Clini Avenue de Tervuren 67 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)743.70.10 Fax : +32(02)743.70.19 e-mail : bruxelles@regione.veneto.it Web : www.regione.veneto.it

5

KAMERS VOOR KOOPHANDEL

CAMERA DI COMMERCIO BELGO-ITALIANA Avenue Henri Jaspar 113 BE-1060 BRUXELLES Tel : +32(02)2305797 Fax : +32(02)2302172 e-mail : deangelis@ccitabel.com Web : www.ccitabel.com INFOCAMERE S.c.p.A. Rue de l’Industrie 22 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5141300 Fax : +32(02)5144445 e-mail : vito.giannella@infocamere.it Web : www.infocamere.it UNIONCAMERE CAMPANIA Rue de l’Industrie 22 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2891250 Fax :+32(02)5032668 e-mail : simone.sparano@cam.camcom.it Web : www.unioncamere.campania.it UNIONCAMERE LOMBARDIA Rue de l’Industrie 22 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5123528 Fax : +32(02)5128656 e-mail : bruxelles@lom.camcom.it Web : www.lom.camcom.it UNIONCAMERE NAZIONALE Avenue Marnix 30 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)7917680 Fax : +32(02)7917900 e-mail : sede.bruxelles@unioncamere.eu Web : www.unioncamere.it

6

UNIONCAMERE PIEMONTE Rue de l’Industrie 22 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5500250 Fax : +32(02)5500259 e-mail : sede.bruxelles@unioncamerepiemonte.be Web : www.pie.camcom.it UNIONCAMERE VENETO Avenue de Tervuren 67 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5510490 Fax :+32(02)5510499 e-mail : bxl@ven.camcom.it

7

ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN

ACCORD GROUP BELGIUM (TREVISEARCH SRL) Rijvisschestraat 118/bus 3 BE-9052 GENT Tel : +32(09)2215310 Fax : +32(09)2201085 e-mail : info@accordgroup.be RICERCA E SELEZIONE PERSONALE AGEA Rue Belliard 15 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5035904 Fax : +32(02)5128318 e-mail : bruxelles.agea@skynet.be Web : www.agea.gov.it PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - AGRICOLTURA AGRICONSULTING EUROPE S.A. Av. de Tervuren 36/21 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)7362277 Fax :+32(02)7364970 e-mail : info@aesagroup.eu Web : www.agriconsultingeurope.be CONSULENZA AGUSTA AEROSPACE SERVICES A.A.S. S.A. Aéroport de Liège Bâtiment 60 BE-4460 GRACE-HOLLOGNE Tel : +32(04)2342323 Fax : +32(04)2341945 e-mail : agustaaerospaceservices@agustawestland.com AERONAUTICA ALITALIA Avenue Louise 149/b.30 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)5511122 e-mail : marketing.bru@alitalia.it Web : www.alitalia.be

8

ANIE Av. de la Joyeuse Entrée 1/bte. 11 BE-1040 BRUXELLES FEDERAZIONE : IMPRESE ELETTROTECNICHE ED ELETTRONICHE ARMANDO FARINA BVBA Meir 24/bte.20 BE-2000 ANTWERPEN Tel : +32(03)2315650 Fax : +32(03)2313520 e-mail : info@farina.be Web : www.farina.be MARITTIMO ArT-Za Square de Meeûs 25 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)5130320 Fax : +32(02)5357730 e-mail : info@art-za.com Web : www.art-za.com COMUNICAZIONE, ORGANIZZAZIONE EVENTI ASSOCIAZIONE FONOGRAFICI ITALIANI (A.F.I.) Avenue de la Joyeuse Entrée 1 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2861239 Fax : +32(02)2306908 e-mail : afi.bruxelles@skynet.be Web : www.afi.mi.it INDUSTRIA DEL SETTORE MUSICALE ASSOCIAZIONE FRA LE SOCIETA ITALIANE PER AZIONI (ASSONIME) Rue Belliard 4-6 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2307254 Fax : +32(02)2305362 e-mail : segreteria.bruxelles@assonime.it Web : www.assonime.it ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA

9

ASSOCIAZIONE INDUSTRIALI DELLA CARNE (ASS.I.CA) Av. de la Joyeuse Entrée 1 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2861223 Fax : +32(02)2302720 e-mail : assica.bruxelles@skynet.be ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA : INDUSTRIA DELLA CARNE ASSOCIAZIONE ITALIANA LATTIERO-CASEARIA (ASSOLATTE) Avenue de la Joyeuse Entrée 1 BE-1040 BRUXELLES Tél : +32(02)2861248 Fax :+32(02)2306908 e-mail : assolatte.bxl@skynet.be Web : www.assolatte.it ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA : INDUSTRIA LATTIERO/CASEARIA ASSOCIAZIONE ITALIANA OSPEDALITÀ PRIVATA (A.I.O.P.) Av. de la Joyeuse Entrée 1 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2861237 Fax :+32(02)2306908 Web : www.aiop.it ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA : OSPEDALIERA ASSOCIAZIONE NAZIONALE COSTRUTTORI EDILI (ANCE) Av. de la Joyeuse Entrée 1 BE-1040 BRUXELLES Tél : +32(02)2309511 Fax :+32(02)2306908 e-mail : ancebxl@skynet.be Web : www.ance.it ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA : COSTRUTTORI EDILI ASSOCIAZIONE NAZIONALE IMPRESE DI COSTRUZIONE E MANUTENZIONE ASCENSORI (ANACAM) c/o EFESME European Federation for Elevator Small and Medium-sized Enterprises ASBL Rue Jacques de Lalaing 4 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2307414 Fax : +32(02)2310475 e-mail : efesme@efesme.org Web : www.anacam.it ASSOCIAZIONE CATEGORIA

10

ASSOELETTRICA Avenue de la Joyeuse Entrée 1 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2861234 Fax : +32(02)2306908 e-mail : ufficiobruxelles@assoelettrica.it Web : www.assoelettrica.it ASSOCIAZIONE CATEGORIA (ENERGIA ELETTRICA) AUTOGRILL BELUX Plantin & Moretuslei 1a BE-2018 ANTWERPEN Tel : +32(03)2069310 Fax : +32(09)2069311 e-mail : info.belux@autogrill.net Web : www.autogrill.be FOOD & BEVERAGE AUTOSTRADE per l’ITALIA SPA Ufficio di collegamento con l’U.E. Rue Wiertz 50 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)4018765 Fax : +32(02)4016868 Web : www.autostrade.it AVIO SPA Rue Mercelis 91 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)7913029 Fax : +32(02)7913029 e-mail : giacomo.martinotti@aviogroup.com Web : www.aviogroup.it AEROSPAZIALE BANCA MONTE PASCHI BELGIO S.A. Rue Joseph II, 24 BE-1000 BRUXELLES Te l: +32(02)2207211 Fax : +32(02)2188391 E-mail: info@montepaschi.be Web : www.montepaschi.be

11

BARABINO & PARTNERS Europe S.A. Square de Meeûs 38-40 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)4016114 Fax : +32(02)4016115 e-mail : info@barabino.be Web : www.barabinoeurope.com CONSULENZA

BERETTA DI LORENZO & PARTNERS Rue de Trèves 49/51 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5028875 Fax : +32(02)5125275 e-mail : info@berettadilorenzo.com web : www.berettadilorenzo.com CONSULENZA BREVINI BELGIO S.A. Rue Théodore Baron 42-43 BE-5000 NAMUR Tel : +32(081)229194 Fax : +32(081)230862 e-mail : info@brevini.be Web : www.brevini.com MECCANICA (TRASMISSIONE) BURGO ARDENNES S.A. Rue de la Papeterie 1 BE-6760 VIRTON Tel : +32(063)587011 Fax : +32(063)587059 e-mail : levada.sergio@burgo.com web : www.burgo.com CARTIERA CAMPARI BENELUX S.A. Avenue de la Métrologie 10 BE-1130 BRUXELLES Tel : +32(02)2400126 Fax : +32(02)2400128 Web : www.campari-benelux.com COMMERCALIZZAZIONE VINI E BEVANDE ALCOLICHE

12

CHARLIER-BRABO GROUP N.V. Kronenburgstraat 55-61 BE-2000 ANVERS Tel : +32(03) 2389970 Fax : +32(03)2372591 e-mail : cjanssens@cbg.be (FOOD : PRODOTTI ELVEA) CIA – CONFEDERAZIONE ITALIANA AGRICOLTURA Rue Philippe Le Bon 46 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)2302030 Fax : +32(02)2800333 e-mail : cia.bxl@skynet.be CONFEDERAZIONE : AGRICOLTURA CIEFFE BENELUX B.V.B.A. Mechelsesteenweg 244 BE-1800 VILVORDE Tel : +32(02)2532829 Fax : +32(02)2535293 e-mail : guy.de.valck@cieffe.be web : www.cieffe.com VIDEO SORVEGLIANZA, SICUREZZA CIR BELGIQUE Place de Jamblinne de Meux 30 BE-1030 BRUXELLES Tel : +32(02)7434520 Fax : +32(02)7434528 e-mail : cir-food@cir-food.it Web : www.cir-food.it CATERING CITTALIA - FONDAZIONE ANCI RICERCHE Av. des Arts 39 BE -1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2133080/89/81/85 Fax : +32( 02)5135227 e-mail : gastaldi@cittalia.it FONDAZIONE

13

CM EUROPEAN REMOVALS Rue des Confédérés 66 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)7422858 Fax : +32(02)7422867 e-mail : info@cmeuropeanremovals.com www.cmeuropeanremovals.be TRASLOCHI CNA Rue Joseph II, 36-38 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)2307440 Fax :+32(02)2307219 e-mail : bruxelles@cna.it bruxelles.news@can.it Web : www.isbineurope.eu CONFEDERAZIONE : ARTIGIANATO E PICCOLE IMPRESE CNH BELGIUM N.V. Léon Claeysstraat 3/A BE-8210 ZEDELGEM Tel : +32(050)253216 Fax : +32(050)253633 MACCHINE AGRICOLE CONFAGRICOLTURA Confederazione Generale dell’Agricoltura Italiana Rue Montoyer 31/b.13 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)2306732 +32(02)2308121 Fax : +32(02)2309287 e-mail : confagricoltura@skynet.be sandro.mascia@skynet.be CONFEDERAZIONE : AGRICOLTURA CONFARTIGIANATO c/o EFESME European Federation for Elevator Small and Medium-sized Enterprises ASBL Rue Jacques de Lalaing 4 BE-1040 BRUXELLES Tél : +32(02)2307414 Fax :+32(02)2310475 e-mail : alice.lazioli@confartigianato.it Web : www.confartigianato.it CONFEDERAZIONE : ARTIGIANATO

14

CONFEDERAZIONE COOPERATIVE ITALIANE Square Ambiorix 32/b. 35 BE-1000 BRUXELLES Tél : +32(02)2352860 Fax :+32(02)2352869 e-mail : bruxelles@confcooperative.coop Web : www.confcooperative.coop ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE CONFINDUSTRIA Area Affari Europei Delegazione presso l’Unione Europea Avenue de la Joyeuse Entrée 1/bte.11 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2861211 Fax : +32(02)2302720 e-mail : delegazione@confindustria.be Web : www.confindustria.it CONFEDERAZIONE : INDUSTRIA CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE (C.N.R.) Rue du Trône 98 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)2194146 Fax : +32(02)2177415 e-mail : cnr-brux@euronet.be cnrbrux@cnr.it Web : http://soi.cnr.it/cnrbrux RICERCA COOPERATION BANCAIRE POUR L’EUROPE – GEIE Avenue Louise 125 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)5410990 Fax : +32(02)5410991 e-mail : cbe@cbe.be Web : www.cbe.be DUFERCO BELGIUM Rue des Rivaux 2 BE-7100 LA LOUVIERE Tel : +32(064)272711 Fax : +32(064)272848 e-mail : info@dufercobelgium.com Web : www.duferco.be SIDERURGIA

15

EDILTECO BENELUX S.A. Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 20 BE-1070 BRUXELLES Tel : +32(02)5240910 Fax : +32(02)5243367 e-mail : service.commercial@edilteco.be Web : www.edilteco.be ISOLAMENTO TERMICO EDISON SpA EU Liaison Office Avenue des Nerviens 3 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)7371570 Fax : +32(02)7371575 e-mail : infoweb@edison.it Web : www.edison.it ENERGIA EMD BELGIUM S.A. Avenue Louise 176/b.5 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)6468666 Fax : +32(02)6469159 e-mail : info@emdnl.nl DISTRIBUZIONE DI PUBBLICAZIONI ENAIP Nazionale Ente Nazionale ACLI Istruzione Professionale Rue d’Egmont 15 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)5008540 Fax :+32(02)5112408 e-mail : enaip.brussels@gmail.com Web : www.enaip.it FORMAZIONE PROFESSIONALE ENAV SPA Avenue Louise 350 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)6445838 Fax : +32(02)6408711 e-mail : enav@mac.com Web : www.enav.it SERVIZI DELLA NAVIGAZIONE AEREA

16

ENEA Ente per le Nuove Tecnologie, l’Energia e l’Ambiente Rue de Namur 72 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)5120448 Fax : +32(02)5122468 e-mail : massimo.busuoli@enea.it Web : www.enea.it RICERCA ENGINEERING INGEGNERIA INFORMATICA S.p.A. Rue de la Loi 81/1 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2305707 Fax : +32(02)2304391 e-mail : tommaso.amodeo@eng.it Web : www.eng.it SOCIETA’ DI SERVIZI ICT ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL TURISMO (ENIT) Place de la Liberté 12 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)6471741 Fax : +32(02)6405603 e-mail: direction.brussels@enit.it marketing.brussels@enit.it Web : www.enit.it F.lli PASQUINELLI SRL Bouwelven 7 BE-2280 GROBBENDONK Tél: +32(014)235835 Fax:+32(014)235839 e-mail : info@pasquinellibenelux.be Web : www.fllipasquinelli.it TRASPORTI FEDERACCIAI Rue Belliard 205 BE-1040 BRUXELLES Tél : +32(02)2310285 Fax :+32(02)2311974 e-mail : bruxelles@federacciai.it Web : www.federacciai.it FEDERAZIONE : SIDERURGIA

17

FEDERALIMENTARE Avenue des Arts 43 BE-1040 BRUIXELLES Tel : +32(02)5141111 Fax : +32(02)5081021 e-mail : europa@federdalimentare.it Web : www.federalimentare.it FEDERAZIONE : ALIMENTARE FEDERAZIONE ITALIANA TABACCAI (FIT) Rue Montoyer 31 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)7721305 Fax : +32(02)7724401 e-mail : c.missiroli@tabaccai.it Web : www.tabaccai.it FEDERAZIONE : TABACCAI FEDERLEGNO – ARREDO Av. de la Joyeuse Entrée 1/b. 11 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)2861221 Fax : +32(02)2302720 e-mail : f.perronedonnorso@federlegno.be Web : www.federlegno.it ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA : INDUSTRIA LEGNO FERCAM BVBA Abtsdreef 10/A BE-2940 STABROEK Tel : +32(03)2506777 Fax : +32(03)7726847 e-mail : info@fercam.be Web : www.fercam.com TRASPORTI INTERNAZIONALI FERRERO S.A. Chaussée de La Hulpe 187 BE-1170 BRUXELLES Tel : +32(02)6799821 Fax : +32(02)6799710 e-mail : marcella.quadrio@ferrero.com INDUSTRIA ALIMENTARE

18

FERRERO ARDENNES S.A. Rue Pietro Ferrero 5 BE-6700 ARLON Tél : +32(063)211208 Fax : +32(063)227689 Web : www.ferrero.it INDUSTRIA ALIMENTARE FERROVIE DELLO STATO Rue Guimard 19 BE-1040 BRUXELLES Tel : +32(02)5137659 Fax : +32(02)5134272 e-mail : ferroviedellostato@skynet.be Web : www.ferroviedellostato.it FERROVIE FIAT GROUP AUTOMOBILES BELGIUM Rue Jules Cockx 12a BE-1160 BRUXELLES Tel: +32(02)7026511 Fax: +32(02)7026515 Web : www.fiat.be www.lancia.be www.alfaromeo.be AUTOVEICOLI FIAT S.p.A – Delegazione Fiat per l’Europa Rue de Genève 175 BE-1140 BRUXELLES Tel : +32(02)5053881 Fax : +32(02)5134348 Web : www.fiat.be FREZZA BENELUX S.A. Avenue Louise 250 BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)5240024 Fax : +32(02)5223473 e-mail : info@frezza.be Web : www.frezza.be MOBILI UFFICIO

19

GALBANI N.V. Industriezone 4 Broekooi 200 BE-1731 ZELLIK Tel : +32(02)4668100 Fax : +32(02)4668483 Web : www.galbani.be DISTRIBUZIONE ALIMENTARI GEFRAN BENELUX N.V. Lammerdries 14/A BE-2250 OLEN (ANTWERPEN) Tel : +32(014)248181 Fax : +32(014)248180 e-mail : info@gefran.be Web : www.gefran.be STRUMENTI DI MISURA INTESA SANPAOLO S.p.A. Square de Meeûs 35 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)6400080 Fax : +32(02)6402674 e-mail : intesasanpaolo.brussels@intesasanpaolo.com BANCA ISTITUTO CENTRALE BANCHE POPOLARI ITALIANE - ICBPI Avenue des Arts 3 BE-1210 BRUXELLES Tel : +32(02)2091683 Fax : +32(02)2091680 e-mail : icbpi@scarlet.be web : www.icbpi.it BANCA - SERVIZI PAGAMENTO ELETTRONICO IVECO BELGIUM N.V. Alfons Gossetlaan 28/A - Bus 3 BE-1702 GROOT-BIJGAARDEN (DILBEEK) Tel : +32(02) 4671211 Fax : +32(02)4671330 e-mail : active@iveco.com Web : www.ivecobenelux.com VEICOLI INDUSTRIALI E MOTORI DIESEL

20

LOTTOMATICA S.p.A. Square de Meeûs 38 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)4018777 Fax : +32(02)4016868 e-mail : valeria.fagone@lottomatica.it Web : www.lottomaticagroup.com LOTTERY OPERATOR MARCOLIN BENELUX SPRL Rue Al Cadorette 2 BE-4317 FAIMES Tel : +32(019)330949 Fax : +32(019)330959 e-mail : infobenelux@marcolin.com Web : www.marcolin.com OCCHIALI (DOLCE GABBANA) MET.RO SpA c/o UITP (UNIONE INTERNAZIONALE TRASPORTI PUBBLICI) Rue Sainte-Marie 6 BE-1080 BRUXELLES Tel : +32(02)6736100 Fax : +32(02)6636623 e-mail : alessandra.gorini@uitp.com web : www.uitp.com TRASPORTI

POLIMERI EUROPA BENELUX S.A. Waterloo Office Park / Bâtiment M Drève Richelle 161 BE-1410 WATERLOO Tel : +32(02)3572611 Fax : +32(02)3572629 e-mail : pe.benelux@polimerieuropa.com Web : www.polimerieuropa.com CHIMICA RENI CIRILLO BENELUX Av. du Scheutbosch 34/9 BE-1080 BRUXELLES Tél : +32(02)5391325 Fax : +32(02)5390616 Web : www.renicirillo.com MACCHINE PER L'EDILIZIA

21

RIELLO N.V. Waverstraat 3 BE-9310 AALST Tel : +32(053)769030 Fax : +32(053)789440 e-mail : info@riello.be Web : www.riello.be RISCALDAMENTO / CLIMATIZZAZIONE RIVA & MARIANI de Belgique S.A. Z.A.E. du Faubourg Rue du Chénia 11 BE-7170 MANAGE Tel : +32(064)312000 Fax : +32(064)849115 e-mail : alberto.forbiti@riva-mariani.be Web : www.rivamariani.it PONTEGGI / INSTALLAZIONI ELETTRICHE SADEPAN CHIMICA N.V. Henry Fordlaan 68 BE-3600 GENK Tel : +32(089)360720 Fax : +32(089)360740 e-mail : info@sadepanchimica.be Web : www.grupposaviola.com CHIMICA SMEG BELGIUM NV/SA Schoonmansveld 12 BE-2870 PUURS Tel : +32(03)8609696 Fax : +32(03)8865474 Web : www.smeg.be ELETTRODOMESTICI SOGES SpA Avenue de l’Opale 80 BE-1030 BRUXELLES Tel : +32(02)7432983 Fax : +32(02)7432990 e-mail : nino.azzarello@sogesnetwork.eu CONSULENZA

22

TECNO BELGIUM Rue de Laeken 99 BE-1000 BRUXELLES Tel : +32(02)5136757 Fax : +32(02)5130548 e-mail : info@tecnobelgium.be Web : www.tecnospa.com MOBILI E FORNITURE PER ARREDAMENTO (UFFICI) UNACOMA Av. de la Joyeuse Entrée 1/b. 11 BE-1040 BRUXELLES Tel. : +32(02)2861233 Fax : +32(02)2306908 e-mail : unacoma.bruxelles@skynet.be Web : www.unacoma.com ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA : MACCHINE AGRICOLE UNICREDIT SPA Avenue de Cortenbergh 89/b.6 BE-1000 BRUXELLES Tel: +32(02)7354122 Fax: +32(02)7369816 e-mail: beatrice.vaccari@unicredit.be BANCA VALUE TEAM FINANCE SRL Avenue Louise 125 B BE-1050 BRUXELLES Tel : +32(02)5410995 Fax : +32(02)5410991 e-mail : angela.caffarelli@valueteam.com Web : www.vtpie.com APPLICATIVI PER CLIENTI ED ISTITUZIONI FINANZIARIE Deze lijst omvat niet de volledige Italiaanse aanwezigheid in België. In navolging van de wet op de privacy, worden in deze lijst enkel de bedrijven opgenomen die zich uitdrukkelijk akkoord verklaarden met publicatie en die er uitdrukkelijk om verzocht hebben. Het kantoor I.C.E. te Brussel neemt bijgevolg geen verantwoordelijkheid op zich voor de gegevens die door de Italiaanse bedrijven, instellingen en organisaties in het land worden meegedeeld.

23