APRILE 2015sommario

Editoriale Un patrimonio da tutelare 5 Prendi nota Fiat e Volkswagen: class action per 10 i consumi omologati troppo ottimistici L’intervista Parla Roland Schell, presidente di 12 Mercedes-Benz Italia Il nostro sito Debutta la sezione Business, dedicata 14 ai professionisti e alle aziende Forum In aeroporto, dareste la vostra auto a 16 una società che la noleggia? Salone di Ginevra Tutte le novità della rassegna svizzera 18 Auto da sogno Ferrari 488 GTB 48 Primo contatto Mazda 2 1.5 Exceed 54 Mercedes CLA Shooting Brake 220 CDI Pr. 56 Suzuki Vitara 1.6 DDiS V-Top 2WD St.&St. 58 Audi TT Roadster 2.0 TDI ultra 60 ABBIAMO GUIDATO ANCHE BMW 220d Active Tourer, 62 Mazda CX-5 2.2 D e Mercedes B Electric ABBIAMO GUIDATO ANCHE Opel Mokka 1.6 CDTI, 64 Mercedes-AMG C 63 S e Seat Leon ST Cupra Inchiesta Abbiamo visitato 19 aree di servizio in 66 tutta Italia per verificare i prezzi praticati Provate per voi Suzuki Celerio 1.0 Style 72 Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo M.Air Spr. 80 Ford Focus Wagon 1.5 TDCi Titanium X 84 BMW X6 xDrive30d Extravagance 92 Subaru WRX 2.5 STI 100 Supertest Sette utilitarie a confronto 108 Tecnologia Le immagini generate al computer che 122 rendono più sicura la guida Le cose da sapere Le “app” per pagare la sosta col cellulare 124 Sport Formula 1 Ai nastri di partenza il campionato 2015: 128 ecco tutte le scuderie in lizza Assicurazioni Le probabili novità della riforma 132 Facciamo ricorso Come riavere i 43 euro già versati, 133 se il giudice di pace vi ha dato ragione Gomme senza segreti Le invernali non sono tutte uguali 134 Ripassiamo il codice Sapete tutto sugli obblighi assicurativi? 136 Salute Patologie in aumento per l’abuso di alcol 137 Consigli di guida Cambio automatico: quando l’intervento 138 del guidatore migliora la resa Richiami 36.773 giapponesi vanno in officina 139 Manutenzione I controlli per tenere l’auto in efficienza 140 Le cose da sapere Batterie: sono sempre più complesse 142 I caricabatteria per “riportarle in vita” 144 Guida all’acquisto Fiat Freemont e Volvo XC90: due grandi 146 usato crossover che si trovano a buon prezzo Ditelo alVolante Le vostre proteste 150 L’esperto risponde Le vostre domande 153 Saper comprare Le campagne promozionali delle case 154 nuovo in vigore nel mese di marzo Chilometri zero 1017 occasioni con sconti dal 14 al 44% 156 Da voi a noi Gli annunci dei lettori 160 Listino del nuovo 6946 versioni in vetrina 162 Saper comprare Jaguar XF: i difetti di gioventù non 298 usato hanno risparmiato neppure lei Di seconda mano 11 auto usate per tutte le tasche 300 Listino dell’usato Le quotazioni di 2000 modelli 302 Eurodubbi Scopri quale norma rispetta la tua auto 336

PAG

INA

LE MENO CARE PREZZO € PAGINACITYCAR Hyundai i10 1.0 Login 11.350 78UTILITARIE Ypsilon 1.3 16V Multijet Elefantino 15.500 108BERLINE SPORTIVE Audi S3 Sedan 2.0 TFSI quattro 40.550 107FAMIGLIARI Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDi Style Plus 23.650 91MONOVOLUME BMW 220d Act. Tourer xDrive M Sport aut. 42.450 62SUV & CROSSOVER Suzuki Vitara 1.6 DDiS V-Top 2WD St.&St. 24.900 58

LE PIÙ CARE PREZZO € PAGINACITYCAR Citroën C1 1.0 VTI Shine 5p 12.850 78

Fiat Panda 1.2 Lounge 12.850 78UTILITARIE Citroën C3 1.6 BlueHDi Exclusive 19.750 108BERLINE SPORTIVE Mercedes-AMG C 63 S 91.090 64FAMIGLIARI Mercedes CLA Sh. Brake 220 CDI Premium 44.270 56MONOVOLUME Mercedes B Electric Drive Sport 43.154 62SUV & CROSSOVER BMW X6 xDrive30d Extravagance 80.510 92

il trovAuto

LE CITYCAR PREZZO € PAGINACITROËN C1 1.0 VTi Shine 5p 12.850 78FIAT Panda 1.2 Lounge 12.850 78HYUNDAI i10 1.0 Login 11.350 78RENAULT Twingo 1.0 SCe Live 11.550 78SKODA Citigo 1.0 Elegance 5p 11.725 78SUZUKI Celerio 1.0 Style 11.490 72

LE MONOVOLUME PREZZO € PAGINABMW 220d Active Tourer xDrive M Sport aut. 42.450 62MERCEDES B Electric Drive Sport 43.154 62

LE BERLINE SPORTIVE PREZZO € PAGINAAUDI S3 Sedan 2.0 TFSI quattro 40.550 107 BMW 335i xDrive M Sport 54.220 107MERCEDES-AMG C 63 S 91.090 64 CLA 45 4matic 58.000 107SUBARU WRX 2.5 STI 44.500 100VOLVO S60 T6 R-Design Momentum Geartronic 48.650 107

continuaa pag. 8

LA COUPÉ PREZZO € PAGINAAUDI TT Roadster 2.0 TDI ultra 44.090 60

LE FAMIGLIARI PREZZO € PAGINAFORD Focus Wagon 1.5 TDCi Titanium X 26.250 84HONDA Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle ADAS 27.450 91HYUNDAI i30 Wagon 1.6 CRDi Style Plus 23.650 91MERCEDES CLA Shooting Brake 220 CDI Premium Aut. 44.270 56OPEL Astra Sports Tourer 1.6 CDTI S&S Cosmo 26.100 91PEUGEOT 308 SW 1.6 BlueHDi GT Line 26.950 91SEAT Leon ST 2.0 TSI Cupra 35.030 65

LA BERLINA MEDIA PREZZO € PAGINAALFA ROMEO Giulietta 1.4 Turbo MultiAir Sprint 25.900 80

LE UTILITARIE PREZZO € PAGINACITROËN C3 1.6 BlueHDi Exclusive 19.750 108FORD Fiesta 1.6 TDCi Titanium 17.500 108HYUNDAI i20 1.4 CRDi Style 15.950 108LANCIA Ypsilon 1.3 16V Multijet Elefantino 15.500 108MAZDA 2 1.5 Exceed 17.800 54RENAULT Clio 1.5 dCi Costume National 17.900 108TOYOTA Yaris 1.4 D-4D Lounge 18.250 108VOLKSWAGEN Polo 1.4 TDI Comfortline BlueM. Tech. 17.850 108

04AV@006_008 SOMMARIO.indd 6 06/03/15 16.14 base pubblicità.indd 2 02/03/15 13.24

base pubblicità.indd 2 02/03/15 13.24

APRILE 2015sommario

il trovAutosegue da

pag. 6

FINO A 10.000 EURO PREZZO € PAGINAABARTH Grande Punto 1.4 T-Jet 16V 6.000 300BMW 318d Touring Eletta 5.500 300CITROËN C3 Picasso 1.4 16V VTi Attraction 4.900 300DACIA Duster 1.6 4x2 Lauréate 5.500 300FORD Galaxy 1.8 TDCi Ghia 4.900 300KIA Venga 1.4 16V LX Easy 5.700 300LEXUS IS 220d 5.600 301NISSAN Micra 1.2 Acenta 5.000 301OPEL Corsa 1.3 CDTI Elective 5p 5.900 301PEUGEOT 308 SW 2.0 HDi Féline Ciel 5.900 301RENAULT Scénic 1.9 dCi Luxe 3.300 301

**Prototipo*Prezzo definitivo

L’AUTO DA SOGNO PREZZO € PAGINAFERRARI 488 GTB 210.889 48

Abbiamo provato, in pista e su strada, sette utilitarie a gasolio equi-paggiate con motori turbo da quasi 100 CV. Si tratta delle versioni a cinque porte di Ford Fiesta 1.6 TDCi, Hyundai i20 1.4 CRDi, Toyota Yaris 1.4 D-4D e Volkswagen Polo 1.4 TDI, a confronto con Citroën C3 1.6 BlueHDi, Lancia Ypsilon 1.3 16V Multijet e Renault Clio 1.5 dCi.

SETTE PICCOLE DIESEL A CONFRONTO

A PAGINA 108

PREZZO indicativo da € PAG.

HONDA HR-V 20.000 37Jazz 14.000 23

HYUNDAI i20 Coupe 13.000 23i30 17.000 24i40 Wagon 32.500 28ix20 16.000 32Tucson 22.000 40

INFINITI QX 30 ** 39ITALDESIGN Gea ** 47KIA Cee’d 17.000 24

Sportspace ** 28Picanto 12.000 21

KOENIGSEGG Regera 1.500.000 45LAMBORGHINI Aventador LP 750 400.000 44LAND ROVER Range R. Evoque 37.000 38LEXUS LF-SA ** 22LOTUS Evora 90.000 42MAZDA CX-3 20.000 37

PREZZO indicativo da € PAG.

ALFA ROMEO Giulietta Collez. 25.000 25MiTo Racer 18.000 23

ASTON MARTIN Vantage GT3 250.000 43DBX ** 46

AUDI RS 3 Sportback 49.900 27Prologue Avant ** 31Q7 e-tron quattro 90.000 40R8 165.000 44

BENTLEY EXP 10 Speed 6 ** 46BMW Serie 1 23.100* 26

Serie 2 Gran T. 29.000 33CITROËN Berlingo 21.000 34DS 5 31.000 31FIAT 500 Vintage ‘57 16.500* 21

Doblò Trekking 25.000 34Panda K-Way 12.000 21

FORD Focus RS 42.000 26HONDA Civic Type R 40.000 27

**Prototipo*Prezzo definitivo

PREZZO indicativo da € PAG.

MCLAREN 675LT 357.000* 45MERCEDES-MAYBACH Pullman 500.000 31MITSUBISHI XR-Phev II ** 39NISSAN Sway ** 22OPEL Corsa OPC 21.900 23

Karl 9.900* 20PEUGEOT 208 12.500 21PORSCHE 911 GT3 RS 189.287* 43

Cayman GT4 91.062* 42RENAULT Clio RS 220 EDC T. 27.000 23

Kadjar 21.000 38SEAT 20V20 ** 36SKODA Octavia RS 30.000 25

Superb 25.000 30SSANGYONG Tivoli 16.000 39SUBARU Levorg 28.000 29SUZUKI iM-4 ** 36

iK-2 ** 20TOURING SUP. Berlinetta Lusso 750.000 47TOYOTA Auris 19.000 25VOLKSWAGEN Caddy 21.000 34

Sport Coupé GTE ** 30Golf Variant GTD 34.000 29Sharan 35.000 32Touran 25.000 32

**Prototipo*Prezzo definitivo

LE NOVITÀ DEL SALONE DI GINEVRA

SUV & CROSSOVER PREZZO € PAGINABMW X6 xDrive30d Extravagance 80.510 92INFINITI QX70 30d S Premium 63.120 99LAND ROVER Range Rover Sport 3.0 TDV6 HSE Dyn. 76.430 99MAZDA CX-5 2.2 D Exceed 2WD 32.600 63MERCEDES GLE Coupé 350 Bl. 4matic Premium 78.230 99OPEL Mokka 1.6 CDTI 4x2 Cosmo 25.850 64PORSCHE Cayenne Diesel 71.784 99SUZUKI Vitara 1.6 DDiS V-Top 2WD Start&Stop 24.900 58

8Volanteal

04AV@006_008 SOMMARIO.indd 8 06/03/15 15.18 base pubblicità.indd 2 02/03/15 13.20