Giuliana Novelli

SOTTOVOCE

A.U.C.C.

CesvolCentro Servizi Volontariatodella Provincia di Perugia

Via Sandro Penna 104/106Sant’Andrea delle Fratte06132 Perugiatel.075/5271976fax.075/5287998www.pgcesvol.netcesvol@mclink.itpubblicazioni@pgcesvol.net

Pubblicazione a cura di

Con il patrocinio

della Regione Umbria

Progetto grafico e videoimpaginazione

Chiara Gagliano

3

I QUADERNI DEL VOLONTARIATO, UN VIAGGIO ATTRAVERSO UN LIBRO NEL MONDO DEL

SOCIALE

Il CESVOL, centro servizi volontariato per laProvincia di Perugia, nell’ambito delle proprie attivi-tà istituzionali, ha definito un piano specifico nel-l’area della pubblicistica del volontariato.

L’obiettivo è quello di fornire proposte ed idee coe-renti rispetto ai temi di interesse e di competenza delsettore, di valorizzare il patrimonio di esperienze e dicontenuti già esistenti nell’ambito del volontariatoorganizzato ed inoltre di favorire e promuovere lacircolazione e diffusione di argomenti e questioniche possono ritenersi coerenti rispetto a quelli pre-senti al centro della riflessione regionale o nazionalesulle tematiche sociali.

La collana I quaderni del volontariato presenta unaserie di produzioni pubblicistiche selezionate attra-verso un invito periodico rivolto alle associazioni, al

4

fine di realizzare con il tempo una vera e propria col-lana editoriale dedicata alle tematiche sociali, maanche ai contenuti ed alle azioni portate avanti dal-l’associazionismo provinciale. I Quaderni del volontariato, inoltre, rappresentanoun utile supporto per chiunque volesse approfondirei temi inerenti il sociale per motivi di studio edapprofondimento.

5

Giuliana Novelli

Sottovoce

Alla mia famiglia d’origine

che così mi ha formato ed educato

ed a quella attuale

che mi ha aiutato

a maturare.

7

Giuliana Novelli

Sottovoce

Leggere Giuliana è rivivere nostre esperienze emo-zionali, sentire sensazioni e sentimenti che agevol-mente vengono a noi.La poesia, che si presenta ricca nel suo preziosocontenuto ed elegante nella forma, suscita immagi-ni che fanno commuovere e sorridere.L’autrice si rivela a noi come donna che sa com-prendere e sentire, che sa vivere il momento percarpire l’importanza di una realtà mai scarsa dimessaggi.Sia gli affetti sia la natura hanno per lei qualcosache va racchiuso in versi con parole giuste, mai inu-tili.Scrive “...in mille sogni mi perdo...” ma i suoi nonsono sogni fine a se stessi, non sono un divagaresterile perchè Giuliana sa da tutto trarre una prezio-sità da donare e condividere.Dunque leggere è condividere la sua grande capaci-tà di trovare ovunque un magico sentire, dono diuna rara sensibilità.Lo scrittore che riesce a “dare” in una piacevoleforma di comunicazione, non solo sa realizzare sestesso con un talento invidiabile, ma è tutt’altro cheavaro con i suoi simili.

Primula Cangi Ciurnelli

8

Giuliana Novelli

Sottovoce

In un’epoca come la nostra, rumorosa, concitata,scandita da continui messaggi pubblicitari e datante parole ripetute, gonfiate, rese spesso incom-prensibili, la poesia sembra inutile e fuori luogo.Essa, che è figlia del silenzio, della meditazione,dell’introspezione, fino a divenire spesso una can-zone o una preghiera.Eppure sembra che stia aumentando il numero dellepersone che scrivono poesie, forse per far vederequello che sono in realtà e non quello che appaiono.Forse per uscire dal rumore del mondo moderno eper donare agli altri qualcosa di diverso, che lipossa consolare e trasportare per qualche momentoin un’oasi di tranquillità dove si possa meditare suisentimenti e sulla vita in genere.Una di queste persone è Giuliana Novelli, che entra“Sottovoce” nella nostra vita regalandoci prima ditutto una visione di girasoli e di verde che ci ralle-gra il cuore e poi i suoi versi permeati di dolcezza,di ottimismo, di speranza.“Sorrisi di sole vestiti...”“Alimento d’animo...”“Pace remota e rara quiete...”Leggendo le sue poesie, Giuliana ci appare comeuna persona che ama tutti e tutto e a tutti e a tuttodedica i suoi versi: ai figli, ai nipoti, al marito, al

9

Giuliana Novelli

Sottovoce

paese natio, ai luoghi che ha visitato, alla madreancora viva in lei, come si sente in questa poesia unpo’ canzone: “Tanti anni fa mia madre cantava/can-tava in casa mentre puliva/mentre bollivan fagioli epatate/mentre cuciva calze bucate.”I versi del libro di Giuliana scorrono leggeri e com-prensibili, non c’è bisogno di interpretarli comespesso succede, fanno pensare senza angustiarti.Del resto ricordiamo che l’autrice è stata e sicura-mente si sente ancora una maestra, che non puòessere oscura e difficile nello scrivere e nel parlaree non può nemmeno essere vecchia e noiosa.

Maria Luisa Ranieri

11

Giuliana Novelli

Sottovoce

COLIBRÌ

Fermati a guardarmi, colibrì

Il tuo suggere rallenta

dai calici invitanti.

Acerbo nettare nel sottil beccare

lascia che il sole illumini e maturi.

Assaporami avventura

dei tuoi erranti giorni,

riflettimi negli occhi

misteri di tesori

e saziami desiderio di sapere.

Portami a danzare, colibrì.

12

Giuliana Novelli

Sottovoce

LA MIA COLLINA

Non è come l’alta montagna

che sovrasta la valle vicina

è solo modesta collina

di alberi e case vestita.

Ma quando m’affaccio al mattino

è piena di fascino muovo,

allora nel cuore ritrovo

freschezza di tempi passati.

Di giorno le ville adagiate

con pigra, indolente eleganza,

i pini con verde baldanza,

olivi piegati dal vento.

Di notte le stelle nel cielo,

i lumi di case abitate,

le strade da fari solcate,

nel buio la voce del vento.

13

Giuliana Novelli

Sottovoce

Così questa verde collina,

presenza per me confortante,

rimane vicina, costante:

un fermo momento di pace.

15

Giuliana Novelli

Sottovoce

AMENO PERCORSO

I fiori che vedo appassire

un giorno li vidi sbocciare.

Il vecchio dal viso solcato ,

sorretto, guidato per strada,

lo vidi che giovane e snello

correva, saltava, cantava.

Così questo strano tramonto

l’ho visto aurora radiosa.

Si nasce, si vive, si muore

e tutto in un breve cammino.

La vita, se dura m’appare,

di forza e speranza la vesto

sì che fedele mi sia,

ameno mi offra il percorso.

16

Giuliana Novelli

Sottovoce

VOLI DORATI A TE!(dedicata a Licia)

Uscita di guscio, bella simile a farfalla

di fresca leggerezza ed armonia

librati in aria lieta e non fermarti

per pensare a me

se desiderio d’orizzonti nuovi

e d’ampi spazi serbi nel cuore.

Rete mia non ci sarà ad imprigionarti

che t’impedisca d’intrecciare voli

che gioia ti diano d’inebrianti sogni

da odori di fragranze ingentiliti.

Il tuo volo con sguardo assorto seguirò,

17

Giuliana Novelli

Sottovoce

di rincorrerti ci sarà ad afferrarti tentazione

chè tu indiscussa sei creatura mia.

Istinto in me reprimerò,

tu, libera e lieta,

dall’alto il guscio che ti dette vita

se vuoi, ricorda

e non fermarti a meditar

se non per te e per quel che ti dà gioia.

19

Giuliana Novelli

Sottovoce

MARE

Sciabordio di onde,

odore di salsedine,

spazi di infinità.

Assorta nel guardarti,

onda che avanti vai

e a tornar riprendi.

A dondolar con te

nelle tue pieghe

il mio corpo adagio

e in te m’immergo e m’abbandono.

Su lidi vergini salpare,

forte m’invade desiderio.

Laddove mi rapissi,

con te senso di libertà

saprei appagare.

20

Giuliana Novelli

Sottovoce

ERA MEZZOGIORNO

Battuto di lardo sul tagliere,

voci canterine in aria alle finestre,

suonava mezzogiorno.

Primavera infiorava i davanzali,

sorrisi s’affacciavan di soppiatto,

serenità di cuori in ogni volto.

Alimento d’animo, l’amore,

a festeggiare il giorno.

21

Giuliana Novelli

Sottovoce

MEMENTO

L’età m’induce

a darti, figlio mio,

saggio un consiglio

che orgoglio ti darà:

raccogli un giorno tua madre

se a terra a disgrazia finisce

e baciala, accarezzala,

le sue ferite sana.

Ama bene in egual misura

tuo padre anziano

abbi cura di lui,

tienilo per mano.

23

Giuliana Novelli

Sottovoce

ANNALISA

Eri bambina ieri

ed or sei donna

presa da pensieri

e mille affanni.

Dolce mamma,

come il nome che ti volli dare,

di maternità t’adorni

e t’appassioni.

Gioiello diamantino

da te cure riceve e se ne nutre

chi ti è creatura.

Io da tenerezza presa

e da sorrisi di sole vestiti

in mille sogni mi perdo.

24

Giuliana Novelli

Sottovoce

MARCO

Saltavi, piccolino, per baciarmi.

Ora i baci mi poni sulla testa

e mi commuovi, dolce come sei.

Tempo è passato

e non sei più biondino,

folti ricci ti invadono la testa.

La postura quasi da soldato,

il passo agile e l’andatura altera

contrassegnano l’andar della tua vita.

Invecchierò vedendoti ogni giorno

giovane e bello

e il tempo fermerò ad immaginarti

ancora e sempre piccolo bambino.

25

Giuliana Novelli

Sottovoce

LICIA

...e ti penso,

t’immagino,

mi manchi.

Squilla il telefono...

vorrei che fossi tu,

m’illudo,

non sempre è la tua voce.

Le ore del tuo giorno

occupate da ansie e frenesie,

lascino tranquillo spazio

al più bel gesto

che si possa fare:

quello che fa capire

cosa si ha nel cuor.

27

Giuliana Novelli

Sottovoce

ALTALENA D’AMORE

Mi commuovo quando sei galante.

Ridere mi fanno le tue estrosità.

Piango di rabbia quando non m’ascolti.

E t’amo e t’odio con intensità.

Qualità ti riconosco e grandi doti

ma quando mi deludi

zigzagando va il grafico d’amore.

Altalenanti, irrequieti sentimenti

e fuoco e gelo in lotta fra di loro.

Questo pure è amore

prova a dirlo tu

che al par di me patisci

o forse più.

28

Giuliana Novelli

Sottovoce

LA FISARMONICA

Galeotta tra noi,

la fisarmonica.

Arrivasti per caso in compagnia

per un saluto presso la mia casa.

... Nevicava!

Alto il tappeto bianco

ai bordi della strada.

Sicuro tu e intrepido,

nel nido mio volasti

.... a riscaldarti!

D’improvviso la fisarmonica,

messa in bella mostra,

rapì d’incanto il tuo giovane sguardo.

Io in un canto, assorta, t’osservavo,

tu pacato fissavi lo strumento.

Era interesse o forse strategia?

La fisarmonica dimenticasti presto,

con me appuntamento resta ormai da anni.

.... Rivincita ho ripreso

su quella fisarmonica

che gioia forse t’avrebbe pure dato

ma mai sicuramente tanto quanto me.

29

Giuliana Novelli

Sottovoce

LA TUA FEDE

Come un grande albero

rivolto verso il cielo,

cerchi briciole di sole

nell’attesa che arrivi

la luce della tua speranza.

31

Giuliana Novelli

Sottovoce

COME IL PENSIERO

Potessi correre con le mie gambe

come il pensiero fa.

Andare, scrutare, tornare,

riprender, fermarmi, gioire.

Fantasie in bagaglio di curiosità.

Realtà sognate e spazi d’infinito.

32

Giuliana Novelli

Sottovoce

MISERIA E DIGNITÀ

Tanti anni fa mia madre cantava,

cantava in casa mentre puliva,

mentre bollivan fagioli e patate

mentre cuciva calze bucate.

L’uovo di legno le scivolava,

lei con pazienza lo raccattava.

Tranquilla e bella, fatta sorriso,

canto e cucito poi riprendeva.

Tempi e lavori sono cambiati

molta agiatezza, sistemi impegnati

ma nostalgia di melodie

dentro di me forte m’assale.

Cosa farei per risentire i dolci canti

d’un tempo passato

e quella quiete di povera gente

che ricca si sentiva senza aver niente.

33

Giuliana Novelli

Sottovoce

PICCOLO PAESE

La via, frenetica, divoro

per giungere, vogliosa, fino a te.

Valli e prati in fiore

zigzagando osservo,

dall’alto tu mi guardi e mi sei guida

ed io t’arrivo con il cuore in gola.

M’accogli dolcemente solitario,

m’inviti e tutto sei per me.

Di pace remota e rara quiete

avida mi disseto,

tranquilla ti parlo e tu m’ascolti,

fretta tra noi non c’è.

Con te in connubio e in forte incantamento

aria pulita m’ossigena e m’invade.

Mi profumi, mi attiri, mi appassioni,

m’innamoro della tua semplicità.

Bello sei, di scorci e di viuzze in compagnia,

l’alba t’illumina, il tramonto t’indora,

benessere mi dà il sol vederti,

medicina migliore non potrei trovare.

35

Giuliana Novelli

Sottovoce

POSITANO

Grappoli di case, tenui di colori

pendono dolcemente tese

a bagnarsi nell’acque tue salmastre.

Dal cielo verso il mare scendi

da desiderio spinta di specchiarti

e di scoprirti splendida realtà.

Chiudo gli occhi come a baciarti

per immaginarti ancor più bella

ma non resisto, la voglia di guardarti

forte mi assale e mi rapisci

in estasi portandomi.

Dai colori tuoi assassini, folgorata,

a te mi abbandono ed il tuo abbraccio aspetto.

Il tuo profumo di fragranti essenze s’annuncia

ed io con te in sogno mi suggello.

36

Giuliana Novelli

Sottovoce

SPERANZE ACCARTOCCIATE

Sogni di qualità.

Attese sorridenti.

Macigni all’improvviso.

Profondo il baratro.

Provvidenziale il sole

vestito di speranza, un di,

torna a squarciar le nubi

e a illuminar l’uscita.

Cicatrice pregressa

non scompare, ma

il trucco giornaliero

va a mimetizzarla.

37

Giuliana Novelli

Sottovoce

ALI FESTOSE

Cielo di primavera

che spumeggi

tra sole e nuvole vaganti

non impedire il volo

e il cinguettio

di chi ti vuol far festa.

Regalaci la gioia di guardarti

limpido e ridente

ad aspettar la vita del creato.

38

PRIMAVERA

Aria di primavera

che volge verso sera,

tramonto di sole,

lieve dormir di viole.

Profumo di fresco

colore di pesco.

Notte e attesa del mattino,

alba che s’avanza,

compagna

di un cielo turchino.

Giuliana Novelli

Sottovoce

39

Giuliana Novelli

Sottovoce

COME MONETE DI FUOCO

Rotolano, i giorni d’estate,

come monete infuocate.

Stanche le cicale chiassose,

divorano forte il silenzio.

S’agita insistente l’ape

ruotando sopra l’uva,

apre un occhio il cane

sotto l’ombra del fico.

Splende ardente il geranio

del suo rosso più vivo,

ebbra il sole la foglia

un alito cerca di vento.

Rumori attutiti nel caldo

lungo le vie desolate,

persiane socchiuse o serrate

contro un sole vorace.

Nessuno ha più voglia di niente,

se non dell’amena frescura.

41

Giuliana Novelli

Sottovoce

CIELO LIVIDO

Cielo livido di novembre,

con tutte le luci di sera

m’illudo che sia primavera,

invece s’accosta dicembre.

Cielo livido di novembre.

Ritrovi un’effimera gioia

se sento la gente cantare,

se poi la si vuole fermare,

ritorna di nuovo la noia.

Ritrovo un’effimera gioia.

Cielo livido, freddo pungente,

odor di castagne sul fuoco,

la vita ritorna nel gioco,

un gioco che allieta la mente.

Cielo livido, freddo pungente.

42

Sottovoce

RIETI

Scende l’acqua

dalla fonte antica,

come perle nate

da sorgente.

A guardia, l’orologio

nella piazza grande.

A salire e poi discendere,

nastri di strade

tra merletti di palazzi antichi.

In basso, a pochi passi,

l’argento del Velino.

In alto, il monte

a dominar la valle.

Questa è la terra

che rimane ancora,

celata dentro il cuore

e la memoria.

Giuliana Novelli

43

Giuliana Novelli

Sottovoce

L’ALBA

Mi piace salutare l’alba

scambiando con il suo,

il mio sorriso.

Luce limpida di cristalli adorna,

balsamo per i miei occhi sonnolenti,

a consegnarmi gioia

lieta s’appresta.

Ed io l’accolgo come dono grande

che felicità m’arreca

all’iniziar del giorno.

44

Giuliana Novelli

Sottovoce

FALSE VERITÀ

False verità allo specchio

riflettono menzogne.

Occhi di ghiaccio

gelano chi ascolta,

parole senza senso

confondono la testa

di chi rincorre verità.

Giustizia è d’obbligo

su cattiverie umane.

45

Giuliana Novelli

Sottovoce

BIOGRAFIA

Giuliana Novelli reatina di nascitae perugina di adozione, ha svoltoil lavoro di insegnante elementarein molte scuole della città.Amata e stimata dai suoi alunni,di tutti conserva un ricordo bellis-simo. Madre di tre figli e nonna di duenipotine, Benedetta e Francesca, pone la famiglia alprimo posto nella vita, ma trova il tempo per viaggia-re e fare volontariato. È Presidente del Comitato Cittadino dell’AssociazioneUmbra per la Lotta contro il Cancro. Ha ricevuto apprezzamenti e riconoscimenti in variconcorsi nazionali di poesia.È possibile visualizzare i suoi lavori nel sito: www.poetiitaliani.comÈ questa la sua terza pubblicazione.

47

Giuliana Novelli

Sottovoce

Prefazione di Primula Cangi Ciurnelli 7Prefazione di Maria Luisa Ranieri 8Colibrì 11La mia collina 12Ameno percorso 15Voli dorati a te 16Mare 19Era Mezzogiorno 20Memento 21Annalisa 23Marco 24Licia 25Altalena d’amore 27La fisarmonica 28La tua fede 29Come il pensiero 31Miseria e dignità 32Piccolo paese 33Positano 35Speranze accartocciate 36Ali festose 37Primavera 38Come monete di fuoco 39Cielo Livido 41Rieti 42L’alba 43False Verità 44Biografia 45