E s t a t e 2 0 1 6 A u t u n n o

P r

en o t a p r im a

E s t a t e 2 0 1 6 A u t u n n o

20%sconto

10%Cavallino Bianco

Romantik Hotel Post

Una vacanza in un paesaggio da sogno

La magnificenza della natura, che Vi attende insieme ai comfort del nostro hotel, suscita sensazioni intense e ricordi indimenticabili, proprio quello che

desiderate da una vacanza.

Stile tipico e ambiente curato permeano il “Cavallino Bianco”, al pari del suo servizio attento, dell’eccellente cucina e della cordiale ospitalità altoatesina.

2

Famiglia Wiedenhofer

Benvenuti tra le Dolomiti

3

4

M e z z a p e n s i o n e p e r b u o n g u s t a i

Menù raffinati a base dei migliori ingredienti contraddistinguono la nostra mezza pensione per buongustai.

Prima colazione· Prima colazione dalle 7.30 alle 11 · Vi serviamo caffè, cappuccino, latte macchiato o té assortiti a piacere · marmellate e succhi esclusivamente fatti in casa · miele locale · noci e frutta secca · pane del fornaio del paese · salumi fatti in casa e specialità regionali · formaggi delle latterie locali · menù a base di uova a piacere, insieme a speck altoatesino, prosciutto San Daniele e salmone affumicato · macedonia fresca · frutta di stagione · diverse varietà di müsli · yogurt e latte fresco dell’Alto Adige · vasta scelta di alimenti dietetici e senza glutine · latte di soia o privo di lattosio

Nel pomeriggio· Ogni pomeriggio, dolci fatti in casa e snacks salati · bar delle tisane nell’area saune “CavallinoSpa”

Cena· Eccellente menù serale di 6 portate a scelta con buffet d’insalate e verdure · menù vegetariano e/o vegano · menù wellness di 501 kcal · speciale cucina dietetica e piatti senza glutine per ospiti con intolleranze alimentari · la prima sera, cocktail di benvenuto · eventi gastronomici con buffet di dessert e antipasti italiani · cena di gala

Offrire ai nostri ospiti una cucina eccellente è da sempre uno dei capisaldi qualitativi del nostro hotel

5

Il nostro centro wellness “CavallinoSpa” Vi offre un’offerta di prim’ordine in tema di saune e piscine

6

7

W e l l n e s s

Già solo il riposo e il relax, che Vi avvolgeranno nella “CavallinoSpa”, valgono la vacanza.

· Piscina panoramica con acqua a 30°C · ampia vasca esterna con acqua riscaldata, per il piacere di una nuotata tutto l’anno · vasto giardino con prato soleggiato, confortevoli sdrai e meravigliosa vista panoramica · sauna Pinus · sauna a Stube · sauna ai cristalli Caltrún · cabina ai raggi infrarossi · vasca con acqua salina · percorso Kneipp · vari tipi di docce · Lady Sauna, riservata alle signore · sale relax inondate di luce con lettini ad acqua, confortevoli sdrai e vista panoramica · spaziosa sala fitness con vista sul giardino, dotata di attrezzi Technogym per il cardiofitness

CavallinoSpa

Con la nostra nuova linea di prodotti biologici “CavallinoSpa”, accanto a trattamenti testati e a benefici massaggi, Vi offriamo una serie di prodotti particolarmente naturali e curativi a base di latte di cavalla. La linea “CavallinoSpa” è stata sviluppata da un istituto di cosmesi altoatesino in esclusiva per il nostro Romantik Hotel Cavallino Bianco.

E s c u r s i o n i e n a t u r a

L’area escursionistica intorno al Romantik Hotel Cavallino Bianco è eccezionalmente soleggiata e affacciata sulle viste meravigliose dei massicci dolomitici, su valli e panorami alpini del Trentino-Alto Adige.

· Escursioni guidate direttamente dall’hotel · manifestazioni sportive e serali · zaini e bastoncini telescopici a noleggio gratuito · cartina escursionistica in omaggio · percorsi per il jogging e l’allenamento · dal 2009, le Dolomiti, insieme al Catinaccio e Latemar, fanno parte del patrimonio naturale dell’UNESCO · il Lago di Carezza, raggiungibile a piedi dal Romantik Hotel Cavallino Bianco, è uno dei luoghi paesaggisticamente più romantici e belli delle Dolomiti · il massiccio del Catinaccio è un vero paradiso per alpinisti e scalatori. La palestra di roccia “Kaiserstein”, è ideale per i più sportivi · in un giorno, gli escursionisti più esperti possono compiere il tour dello spettacolare massiccio del Catinaccio o del Latemar

8

Bus-navetta dell’hotel per le escursioniCon il nostro bus-navetta accompagniamo gratuitamente i nostri ospiti fino ai punti di partenza per escursioni e passeggiate nei dintorni.

Una nuova cabinovia, a soli 200 m dall’hotel, Vi conduce comodamente e rapidamente nel cuore dell’area escursionistica di Carezza. Dalla stazione a monte partite per meravigliose passeggiate pianeggianti o per tour ad alta quota nelle Dolomiti.

Immergersi in un mondo magico

9

10

In mountain-bike nelle Dolomiti

11

I l n u o v o B i k e T r a i l C a r e z z a

Le Dolomiti fanno parte dei più apprezzati paradisi della mountain-bike al mondo e comprendono incantevoli tour e trail impegnativi intorno al Catinaccio e al Latemar, ricchi di varianti, facilmente raggiungibili e per ogni livello.

Mountainbike Card - Giro del LatemarIl biglietto giornaliero Mountainbike Card prevede una salita con la Cabinovia Nova Levante, una salita con la Cabinovia Predazzo e una salita con la seggiovia Gardonè. Cosí tutti gli appassionati di mountain-bike possono fare il giro del Latemar usando una sola card e non devono più comprare le corse singole ad ogni impianto di risalita.Prezzi: Euro 17,00 per adulti, Euro 8.00 per bambini da 8 – 16 anni. Bambini fino 8 anni sono gratuiti. (Trasporto bici incluso nel prezzo). I biglietti potranno essere acquistati direttamente presso gli impianti di risalita.

Il trail ha inizio sullo spettacolare sfondo della Malga Frommer e, snodandosi lungo la suggestiva Val Nigra, conduce fino alla stazione a valle della cabinovia di Nova Levante. Sviluppato su una lunghezza complessiva di circa 4,4 km, il flowtrail affianca in più tratti un ruscello, attraversando boschi ombrosi e prati. Con le sue sponde e paraboliche, i ponticelli, i salti e northshores, il trail ha parecchio da offrire agli appassionati di mountainbike. Per rendere il tracciato ancora più vario, è inserita in un tratto una sequenza di salti più e meno alti, di drop e table.

Il nostro programma• Lezione privata individuale, per principianti

ed esperti: € 20/30 min.

• Lezione privata individuale, per principianti ed esperti: € 35/ora.

• Lezione privata individuale con cavallo Reining, per principianti ed esperti: € 40/ora.

• Lezione di gruppo, max. 5 persone, per principianti ed esperti: € 20/ora.

• Uscita di 1 ora, numero minimo partecipanti 2 persone: € 26 per persona

• Uscita di 2 ore, numero minimo partecipanti 2 persone: € 46 per persona

• Uscita di mezza giornata (ca. 3 ore) con ristoro, numero minimo partecipanti 2 persone: € 66 per persona

• Uscita di una giornata (ca. 6 ore) con ristoro, numero minimo partecipanti, 2 persone: € 126 per persona

• Pacchetto equitazione piccolo: 5 mezze ore di lezioni private e 1 ora cavalcata € 120

• Pacchetto equitazione grande: 5 mezze ore di lezioni private e 3 ore cavalcata € 170

12

G e o r g W i e d e n h o f e r , p a d r o n e d i c a s a , V i f a r á c o n o s c e r e i l m o n d o d e i c a v a l l i

Il nostro maneggio ”Cavallino Ranch”, sui prati dell’hotel, offre lezioni individuali o in gruppo per principianti ed esperti. Gite accompagnate di mezza giornata e di giornata intera consentono di conoscere da vicino i meravigliosi dintorni ai piedi del Catinaccio e del Latemar. Prenotazioni alla reception.

· Il nostro “Cavallino Ranch” dispone di una stalla con 11 box, paddock, un maneggio (80 x 40 m), morbidi prati, terreno aperto per le cavalcate e un tondino coperto · offriamo inoltre eccellenti possibilità di pensione per il Vostro cavallo · su richiesta, escursioni in sella della durata da un’ora a un giorno · corsi d’equitazione e allenamento

1313

Scoprite il bellissimo mondo delle Dolomiti sul cavallo

14

C o n l a f a m i g l i a i n m o n t a g n a

Le offerte non sono cumulabili tra di loro.

Sconto "Prenota prima" del 20% oppure del 10%*

Mini-ClubDal 04.07 al 04.09.2016, i bambini da 3 a 12 anni vengono assistiti da un collaboratore (da lunedì a sabato dalle 15 alle 22) e coinvolti in un programma molto vario di attività e giochi all’aperto e in hotel.

Single con bimbiPer i genitori single riserviamo la possibilità di soggiornare con i propri figli senza dover pagare 2 quote adulti! 1 adulto più 1 o 2 bambini di massimo 14 anni, in camera doppia avranno lo sconto del 50% per il bambino/i.

Promozione non valida dal 31.07. al 21.08.2016

15

In caso di prenotazioni di minimo 7 notti confermate con almeno 60 giorni di anticipo, potranno godere di uno sconto del 20%.Per prenotazioni effettuate entro 30 giorni prima dell’arrivo applichiamo uno sconto del 10%.*Offerta non valida dal 31.07.2016 al 21.08.2016.

Le offerte non sono cumulabili tra di loro.

Sconto "Prenota prima" del 20% oppure del 10%*

Bambini fino a 8 anni gratis!Bambini in camera con i genitori - in letto aggiunto da 0 a 8 anni gratuito da 8 a 14 anni 50% di scontoda 14 anni: 10% di scontoL’offerta è valida con sistemazione in camera dei genitori

PonyCavalcata sul Pony “Pauli“: E 15,00 per 20 min.

Tutti i vantaggi esclusivi delle Dolomiti!29.05 - 16.10.2016

Il ricco pacchetto di servizi previsti dalla Guest Card Nova Levante-Carezza fa sì che possiate goderVi indisturbati la Vostra vacanza nelle Dolomiti.Lunghe escursioni, tour in mountain-bike e gite in tutto l’Alto Adige: questa carta vantaggi Vi apre le porte della nostra regione turistica in modo particolarmente conveniente e confortevole. La Guest Card Nova Levante-Carezza Vi offre:

• corse illimitate per 3 giorni o 5 giorni su sette (a partire dalla prima obliterazione) su nove impianti di risalita nell’area di Catinaccio, Latemar e Alpe di Siusi• Mobilcard Alto Adige per 7 giorni. Per una settimana, a partire dalla prima obliterazione, corse gratuite su tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige

Adulti Junior Adulti Junior con bus con bus solo impianti solo impianti 3 giorni su 7 39 € 27 € 31 € 22 €5 giorni su 7 52 € 37 € 44 € 31 €

• Juniores fino a 14 anni (nati dopo il 01.01.2002)• Bambini fino a 6 anni sono gratuiti (nati dopo il 01.01.2010) con il contestuale acquisto di una Guest Card per adulti.

La Guest Card Nova Levante-Carezza per la vostra vacanza sulle Dolomiti è disponibile in tutti gli uffici informazioni e presso il nostro hotel.

Prezzi

16

O f f e r t e

Il paradiso dei cavalieriUn vero paradiso per gli amanti dei cavalli. In mezzo alla natura incontaminata, ammirando le Dolomiti facciamo le escursioni a cavallo e trekkings, lezioni private per principianti e per esperti. Le nostre discipline sono la monta western e il reining. Offriamo anche la possibilità di portare in vacanza il proprio cavallo.

• 7 notti con arrivo libero in una delle nostre camere romantiche

• 1 pacchetto di 5 lezioni di equitazione di ½ ora• 1 cavalcate di mezza giornata (ca. 3 ore)• 1 cavalcata di 1 ora• 1 trattamento viso CavallinoSpa sensitive• 1 massaggio rilassante BALANCE

A partire da € 995 a persona in mezza pensione e tutti i servizi Romantik inclusi

Escursioni nel regno di Re Laurino• 7 notti con arrivo libero in una delle nostre romantiche

camere• 4 escursioni guidate su Catinaccio e Latemar con la

nostra guida diplomata• 1 massaggio corpo rilassante DETOX (50 min) • 1 massaggio tonificante gambe (25 min.)

A partire da € 760 per persona in mezza pensione e tutti i servizi Romantik inclusi

Sconto "Prenota prima" del 20% oppure del 10%*

17

Romantik in due!• 1 bagno ai petali di rosa per due persone nella vasca

dell’Imperatore• 1 massaggio corpo rilassante VITAL BOLI con timbri alle

erbe caldi (50 min.) per lui e per lei• 1 trattamento viso St. Barth Pureness per Lei• 1 massaggio sportivo VITALITY (50 min.) per Lui• 2 sapone CavallinoSpa, 1 bagno schiuma CavallinoSpa e

1 crema corpo CavallinoSpa

Prezzo per il pacchetto € 350,- per la coppia

Mountain-bike & Wellness• 7 notti con arrivo libero in una delle nostre romantiche

camere• 6 giorni noleggio Mountainbike• 3 escursioni guidate su Catinaccio e Latemar con la

nostra guida • 1 trattamenti corpo massaggio resonanz DORSALIS

(50 min.)• 1 VITAL BOLI massaggio a Sua scelta (50 min.)

A partire da € 970 per persona in mezza pensione e tutti i servizi Romantik inclusi

In caso di prenotazioni di minimo 7 notti confermate con almeno 60 giorni di anticipo, potranno godere di uno sconto del 20%.Per prenotazioni effettuate entro 30 giorni prima dell’arrivo applichiamo uno sconto del 10%.*Offerta non valida dal 31.07.2016 al 21.08.2016.

The promotions cannot be combined with other offers.

Sconto "Prenota prima" del 20% oppure del 10%*

Corsi di cucinaSu richiesta e da concordarsi offriamo tutto l’anno corsi di cucina a partire da 4 persone.

CavallinoSpa... « á la carte »Ora puoi scegliere i tuoi trattamenti « á la carte » ! Fino al 10% di sconto immediato sui trattamenti che scegli tu!

VANTAGGI & CONDIZIONI Spa« á la carte » :• 10% di sconto immediato su tutti i nostri trattamenti.• Offerta valida solo per la prenotazione anticipata di

almeno 3 trattamenti, a vostra libera scelta. (nessun minimo di spesa)

10% SCONTO CLIENTI ABITUALIClienti che vengono la seconda volta e rimangono

almeno 7 notti con noi, riceveranno uno sconto del 10%.

18

Servizi inclusi “soggiorno e benessere”· Le camere e le suite del Romantik Hotel Post Cavallino Bianco sono tutte arredate con mobili pregiati e offrono moderni comfort · tutte le camere rivolte a sud sono molto soleggiate e tranquille e dispongono di balcone privato o terrazza con splendida vista panoramica · le dotazioni comprendono TV a schermo piatto satellitare, cassetta di sicurezza, telefono, angolo soggiorno e minibar · i bagni sono dotati di doccia o vasca, WC/bidet, asciugacapelli, specchio da trucco e piccolo set da bagno · morbidi accappatoi, ciabatte in spugna, teli da sauna e da bagno, così come una borsa wellness, sono a disposizione durante tutto il soggiorno · tutti i piani sono comodamente raggiungibili in ascensore · in tutte le camere vige il divieto di fumo · accesso gratuito a internet con Wireless-LAN/ADSL in camera.

Servizi inclusi nella mezza pensione per buongustai, pagina 4 | servizi inclusi per l’area wellness, pagina 7 | servizi inclusi per le escursioni e le emozioni nella natura, pagina 8

Ulteriori servizi inclusi· Accesso a internet gratuito con Wireless-LAN/ADSL in tutto l’hotel e surfpoint alla reception · posto auto gratuito nel parcheggio; posto auto in garage, 15 € al giorno · trasferimento gratuito con il bus-navetta dell’hotel da/alla stazione o da/all’aeroporto di Bolzano, oltre che verso i numerosi punti di partenza delle escursioni e delle passeggiate nelle immediate vicinanze.

Camera doppia standard, lato nord (25 m²)Bagno, doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet, minibar e angolo soggiorno.

Camera doppia superior con balcone a sud (25 m²)Balcone/terrazza, bagno, doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet, minibar e angolo soggiorno, in parte con pavimento in legno.

Junior suite con balcone a sud (35 m²)Balcone/terrazza, bagno, doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet, minibar e angolo soggiorno.

Junior suite de luxe con balcone a sud (35 m²)Balcone, bagno, doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet, minibar e angolo soggiorno e pavimento in legno.

Suite su 2 piani, lato nord (40 m²)Maisonette con stanza soggiorno e camera da letto aperta sul soppalco, bagno e doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet e minibar.

Suite su 2 piani con balcone a sud (65 m²)Maisonette con stanza soggiorno, camera da letto separata con cabina-armadio, ulteriore zona soggiorno oppure zona notta sul soppalco aperto, balcone, bagno, doccia e servizi separati, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD, telefono, connessione a internet e minibar.

Camera singola standard, lato nord (20 m²)Doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet, minibar e angolo soggiorno.

Camera singola superior con balcone a sud (20 m²)Terrazza, doccia/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV a LCD satellitare, telefono, connessione a internet, minibar, angolo soggiorno e pavimento in legno.

In caso di prenotazioni di minimo 7 notti confermate con almeno 60 giorni di anticipo, potranno godere di uno sconto del 20%. Per prenotazioni effettuate entro 30 giorni prima dell’arrivo applichiamo uno sconto del 10%.*Offerta non valida dal 31.07.2016 al 21.08.2016.

Sconto "Prenota prima" del 20% oppure del 10%*

19

A B C D 29.05. - 03.07. 03.07. - 31.07. 31.07. - 07.08. 07.08. - 21.08. 04.09. - 16.10. 28.08. - 04.09. 21.08. - 28.08. Doppia standard, lato nord a partire da 7 notti 98 E 108 E 123 E 143 E

Doppia superior, balcone a sud a partire da 7 notti 108 E 118 E 133 E 153 E

Junior suite, balcone a sud a partire da 7 notti 113 E 123 E 138 E 158 E

Junior suite de luxe, balcone a sud a partire da 7 notti 128 E 138 E 153 E 173 E

Suite, a 2 piani, lato nord a partire da 7 notti 133 E 143 E 158 E 178 E

Suite, a 2 piani, balcone a sud a partire da 7 notti 148 E 158 E 173 E 193 E

Singola standard, lato nord a partire da 7 notti 108 E 118 E 133 E 153 E

Singola superior, balcone a sud a partire da 7 notti 118 E 128 E 143 E 163 E

in tutti i tipi di camera 4 - 6 notti + 5 E + 5 E + 5 E + 5 Ein tutti i tipi di camera 1 - 3 notti + 10 E + 10 E + 10 E + 10 E

I prezzi indicati s’intendono per persona al giorno con trattamento di mezza pensione per buongustai, dolci e spuntini nel pomeriggio e numerosi servizi inclusi.Dal 1.1.2014, in Alto Adige è in vigore la tassa di soggiorno di 2,00 € per persona a notte, non inclusa nelle tariffe dell’hotel, che verrà conteggiata separatamente. Bambini e ragazzi d’età inferiore ai 14 anni sono esenti da tale tassa.

Informazioni utili

Arrivo/partenzaIl giorno dell’arrivo la camera è disponibile a partire dalle ore 14, il giorno della partenza siete pregati di liberarla entro le ore 12.

NOVITÀ: late check-outSu richiesta e in base alla disponibilità, il giorno della partenza potete godere ancora dei comfort e dei vantaggi del nostro hotel. Fino al momento della partenza, potete accedere gratuitamente all’area wellness e al buffet pomeridiano.Per l’occupazione della camera, in caso di late check-out, si calcolano 25 € per persona, comprensivi di accesso all’area wellness CavallinoSPA e al buffet pomeridiano.

NOVITÀ: Early Check InSu richiesta e in caso di disponibilità, il giorno dell’arrivo la camera può essere occupata anche al mattino: supplemento, comprensivo di colazione a buffet, di 25 € per persona.

Animali domestici: solo su richiesta a partire da € 15,00/giorno pasti esclusi.

PagamentoVisa, Amex, Mastercard, Eurocard, Bancomat.

Coordinate bancarieCassa Raiffeisen Nova LevanteIBAN CODE: IT13V0816158650000300206806 SWIFT CODE: RZSBIT21053

Condizioni per la cancellazione • Cancellazione fino a 3 settimane prima dell’inizio della vacanza: nessuna

penale• Cancellazione da 20 a 10 giorni prima dell’inizio della vacanza: 30% dei

servizi prenotati • Cancellazione da 9 a 3 giorni prima dell’inizio della vacanza: 60% dei

servizi prenotati • Cancellazione 2 giorni prima dell’inizio della vacanza, arrivo ritardato,

mancato arrivo o partenza anticipata: 80% dei servizi prenotati

Assicurazione storno viaggioSe prima dell’inizio di una vacanza si verifica un inconveniente, la nostra polizza contro la cancellazione Vi tutela economicamente. In caso di arrivo ritardato, mancato arrivo o partenza anticipata, può essere applicata una penale. Per tutelarVi dall’esborso di tali spese, Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione contro la cancellazione tramite il nostro sito, che si farà carico di ogni onere finanziario. Siamo lieti d’informarVi in merito!

Prezzi estate │ autunno 2016

Preno ta pr ima

Es t a t e 2 0 1 6 A u t u n n o

20%sconto

10%

INVERNO 2016-17Voglia di una vacanza sulla neve? Prenotate adesso!

KU

RT

ILLM

ER

CO

NS

ULT

ING

w

ww

.kic

.it

Famiglia Wiedenhofer – Via Carezza, 30 - 39056 Nova Levante – Alto Adige - Dolomiti Tel.: 0039 0471 613113 - Fax: 0039 0471 613390 - info@romantikhotelpost.com - www.romantikhotelpost.com

KLAUSENBRIXEN

NOVA LEVANTE

LIENZDOBBIACO

BRUNICO

STUTTGART MÜNCHENINNSBRUCK

CORTINAVENEZIA

TRENTOVERONAMILANOVENEZIAMODENAROMA

BOLZANO

MERANO

SILANDRO

S. LEONARDO

Cavallino Bianco

Passo dello Stelvio

Passo Monte Croce

Passo Resia

Brennero

Cavallino BiancoRomantik Hotel Post

Foto

: Süd

tirol

Mar

ketin

g: M

arco

Ton

iolo

, Ale

ssan

dro

Trov

ati,

Frie

der B

lickl

e, H

elm

uth

Rie

r | M

arke

ting/

Care

zza.

it | C

.T. R

ola

| Arc

hiv

Hot

el P

ost W

eiss

es R

össl

P r

en o t a p r im a

I n v e r n o 2 0 1 6 - 1 720%

sconto

10%

Promozione non valida dal 26.12.2016 al 08.01.2017 e dal 25.02. al 05.03.2017 e non cumulabile con altre offerte. Vale per soggiorni di minimo 7 notti.