+ All Categories
Home > Documents > Tali prezzi per la carne s' intendono con un' aggiunta del...

Tali prezzi per la carne s' intendono con un' aggiunta del...

Date post: 29-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
pravila Zabružna ustanove za· br. 70 b. z. 1 i 1873 br. 71 b. z. l. (žen i tbeni ugo· i zapi· 27 j anuara 17 februara 1-3 1917 alle ore Consorzio avra .a rabunanza . Consorzio b1 bella l.a lmpitgati bella g. in zara co l se· u Br. l 9. - U Zadru, Srijeda 7 Ožujka l 917. Cijenu je na godinu O b j u v i t e l j u D u l m n t 111 s l( o m u i S m o tr 1 O al m n t i n s Itoj zu Austro•Ugarslm Kr. 12.- ; sumom O b j o v i l e l j u Onlmatinskomu l<r. 6.-; samoj Smotri Dblmotinskoj Kr. 8.-. Na polugodište i na tri mjeseca surozmjerno. Pojedini brojevi O b j o v i t e l j u Dalmatinskoga 10 pare, a pojedini brojevi Smotre Dalmatinske H.f>ern. Zastareni brojevi 20 poru. Pitanja za predbrojbu. uz kojo nemo svota, ne se ni u l!akav obzir uzeti: pitanja za uvrslbe uz kojo nemo pretplate, biti - Pretplate se šolju poštanskim nuputnicomo. - Ruhopisi se ne - se pisma ne primaju. Pisma i novce treba šilj o ti e d u O b j u v i t e l j u D a l m o t i n= skoga u Zadru). Objavitelj DalJnatinski. N. 19..... Zara, Mercoled1 7 Marzo 1917. Prczzo d' ass ociazione per un anno : Peli' Av v i s a l or e O o l m o t o e lo R ll s s e g n a D o l m ala per la Monorchia A. = U. Cor. 12. - : per l' A v v i s o t or e D a l m ll t o sol tanto Cor. 6.-; per la Ros s e g n o Da l= m a l o sollanlo Cor. 8 .-. Semcstre e trimestre in proporzione. Un singolo numero dei\'Avvi sa lore Doimalo cenl10. Un singolo numero della Rossegno Dalmata cenl10. Numeri urrelroti cent. 20. Oomande di obbonomeuto senzo il rclotivo importo non vengono prese in considerazione; domande per inserzioni non da un anticipozione corrispondente vengono restituile. - Abbonb.menti ed onlici- pozioni si spediscono medionte ossegno postale. - Manoscritti non si restituiscono. - Lettere non si Corrispondenze e denori do indirizzorsi all ' tOfficio dell ' Avvi- solore Dolmato in ZoroL Avvisatore Dalmato. Sluibene su jedino vij es h sudrzanc u t Sluzbeno! i u t Službefllim (Sono ufficiali solt anto le pubblicazioni compn:se t Purte e negli t Atti ujliciali ). Br. 10093. ----- -- - l Z L A Z l S R l J E D O 1'- 1 l S U B O T O M SLUŽBENI DIO OBZN A.N A cijena za marve i mesa te mjesta za marve. Na proveden je §§ l. 9, ll, 14, i l t> namjes n tvene naredbe 17. 1917 br. 5960 odregjuje se L Ctjene marve za klanje. Do daljih odredaba odregjuju se cijene za prodaju marve za klanje; t. za bikove s. Z'a telal> a) Le vrsti: K 2.60 p. b) lLe K 2.20 p. e) lll.e K 1.80 p. 2. za volove a) Le vrsti: K 2. 80 p. b) ILe K 2.40 p. e) 11Le -K 2.- p. 3. za krave a) Le vrsti: K 2.40 p. b) ILe K 2. - p. e) IlLe K 1.80 p. a) Le vrsti: b) lLe K 4.40 p. K 3.40 p. 6. za l kozla() a) Le vrsti: K 2.- b) lL e K 1.60 p. 7. za brave i koze a) l.e vrsti : K 1.90 p. b) ll.e K 1.60 p. e) liLe K 1.20 p. s. za a) Le vrsti: K 8.- b) ILe K 6.- 4. za 9. za svinje a) Le vrsti: K 2.20 p. a) Le vrsti: K 7.- b) lLe K 1.80 p. b) 'ILe K 6. - c) IlLe K 1.60 p. e) IlLe , 1 K 3.- Sve gorenavedene cijene razumijevaju se po kilogramu žive vage na mjestu za dogan marve. ll. Cijene marve za rasplod i uporabu. Za ovu marvu vrijede cijene odregjene za marvu za klanje Le vrsti sa dodatkom od 25 Ofo. UL Marva kupljena od kupovnih komisija, odregjenih od pokrajinslwg ureda za promet sa marvom, prodavati sa na licu mjesta mesari- ma ili zavodima u § 16 gorespomenute namjesništvene naredbe uz gorenavedene kupovne cijene sa doplatlwm od 5% IV. Do daljih odredaba ustanovljuju se cijene za prodaju mesa i životinjskih proizvoda. - - " Prodajna cijena po kg. u luunama - ------ - - - VRST M E SA za mjesta koja za mjesto !<Oja Z8 gradove nemaju tro= imaju troškova škova zo dovoz ZQ i otol<e marve dovoz marve govedina - . - . . . 4.40 4.80 S.60 l teletina . . . . . . . . 6.30 6.60 6.80 janjetina i kozletina . . . 3.60 4.- 4.20 bravetina i kozje meso . . 3-.60 3.80 4. - kezmetina . . - . 9.- 9.20 lO.- svinjetina . . - . . 7. - 7.20 7.SO govedji trbuh. - . - . . . 3.- 3. - 3.- govedji loj od bubrega 7.- 7- 7.·- ostali govedji loj . . 6.- 6.- 6.- loj od brava i koza . . S.- 5.- 5.- slanina . - . . . - - . ll.- ll.- ll.- svit tjslw salo ne rastopljeno . . ll.- ll.- l ll.- l svinjsko salo rastopljeno . 16.- 16.- 16.- Sl PUBBLICA AL MERCOLEDI ED AL SABATO N. 10093. P1\RTE UFFICI1\LE NOTIFICAZIODE concernente i prezzi per la ven()ita ()i bestiame e l>i carne itonche la l>eterminazione ()ei luoghi ()' aftluenza ()el bestiame. ln esecuzione dei §§ l. 9, ll, 14, e 15 dell' ordinanza luogotenen- ziale 17. febbraio 1916 no. 5960 si o rd ina quanto segue: L Prezzi per il besfiame da mace/lo. Fino ad ulteriori disposizioni vengono fissati i seguenti prezzi per la vendi ta del bestiame da macello: t. per tori 5. per vitelli 2. 3. a) La qualita C. 2.60 h. a) La qualita C. 4.40 h. b) ll.a C. 2.20 h. b) ll.a C. 3.40 h. e) liLa C. l.80 h. 6. per agneHi e capretti per bovi a) La qualita b) ll a e) lli. a per vaccine a) La qualita b) lL a e) liLa e. 2.80 h. e. 2.40 h. e. 2. - h. e. 2.40 h. e. 2.- h. e. 1.80 h. a) La quali!a C. 2.- b) ll.a C. 1.60 h. 7. per pecore e capre a) La qualila C. 1.90 h. b) lLa C. 1.60 h. e) Ula C. 1.20 h. 8. per suini giovani a) La qualita C. 8.- b) ll.a C. 6.- ll. per novellame 9. per suini a) La qualita C. 2.20 h. a) La qualita C. 7.- b) lLa C. 1.80 h. b) lLa C. 6. - c) lll.a C. 1.60 h. e) llla C. 3.- Tutti i suindicati prezzi s' intendono per chilogramma da peso viva al posto d' affluenza del bestiame. ll. Prezzo del bestiame per all evamento e reddito. Per questo bestiame valgono i prezzi fissati per il bestiame da ma- cello di prima qualita con un' aggiunla del 25 %- lU. U bestiame comperato dalle commissioni di campera costiluite dal- l' ufficio provinciale per il traffica di bestiame verra rivenduto al posto d' affiuenza, a macellai o istituti indicati nel § 16 della citalR ordinanza luogotenenziale al suindicato prezzo d' acquisto con un aggiunta del 5 %. IV. Fino ad ulteriori disposizioni si fissano i seguenti prezzi per la carne ed i prodotti animali. Prezzo di vendtta per kg. in Corone -- -- Q UA LITA per i luoghi che per i che l non honno da hanno a so = per le citta sostenere spese stenere spese per il trasporto per il trasporto e isole del bestiamc del bestiame Carne bovina. . 4.40 4.80 5.60 .. di vite Ho . 6.30 6.60 6,80 " d'agnello. . . 3. 60 4.- 4.20 " avina e caprina 3.60 3.80 4.- - " di su ini giovani . . 9,- 9.20 10.- .. " maiali . . . 7.- 7.20 1.:>0 trippe . - . . . 3.- 3.- 3.- grasso di rognone di bovi ni . 7.- 7.- 1.- al tri grassi di bovi ni . 6.- 6.- 6.- grasso di ovi ni e caprini . 5.- 5.- s.- lard o . . . . - . ll .- ll .- ll.- grasso di maiale non li que- fat to . . ' . . . ll.- ll.- 11,- l grasso di maiale liquefatto 16.- 16.- 16.-
Transcript
  • pravila Zabružna ustanove za·

    br. 70 b. z. 1 i 1873 br. 71 b. z. l.

    (ženitbeni ugo· i zapi·

    27 januara

    17 februara

    1-3

    1917 alle ore Consorzio avra

    .a rabunanza . g~· Consorzio b1 n·

    bella l.a lmpitgati bella

    g. in zara col se·

    u

    Br. l 9. - U Zadru, Srijeda 7 Ožujka l 917.

    Cijenu je na godinu O b j u v i t e l j u D u l m n t 111 s l( o m u i S m o tr 1 O al m n t i n s Itoj zu Austro•Ugarslm Kr. 12.- ; sumom O b j o v i l e l j u Onlmatinskomu lern. Zastareni brojevi 20 poru.

    Pitanja za predbrojbu. uz kojo nemo dotičnih svota, ne će se ni u l!akav obzir uzeti: pitanja za uvrslbe uz kojo nemo prilične pretplate, biti će povraćena. - Pretplate se šolju poštanskim nuputnicomo. - Ruhopisi se ne vraćaju. - Neplaćeno se pisma ne primaju.

    Pisma i novce treba šilj o ti ~Ur e d u O b j u v i t e l j u D a l m o t i n= skoga u Zadru).

    Objavitelj DalJnatinski.

    N. 19 ..... Zara, Mercoled1 7 Marzo 1917.

    Prczzo d' associazione per un anno : Peli' A v v i s a l or e O o l m o t o e lo R ll s s e g n a D o l m ala per la Monorchia A.=U. Cor. 12.- : per l' A v v i s o t or e D a l m ll t o sol tanto Cor. 6.-; per la Ros s e g n o D a l= m a l o sollanlo Cor. 8.-. Semcstre e trimestre in proporzione. Un singolo numero dei\'Avvi sa lore Doimalo cenl10. Un singolo numero della Rossegno Dalmata cenl10. Numeri urrelroti cent. 20.

    Oomande di obbonomeuto senzo il rclotivo importo non vengono prese in considerazione; domande per inserzioni non occompognĐie da un anticipozione corrispondente vengono restituile. - Abbonb.menti ed onlici-pozioni si spediscono medionte ossegno postale. - Manoscritti non si restituiscono. - Lettere non offrĐncate si ~espingono.

    Corrispondenze e denori do indirizzorsi all' tOfficio dell ' Avvi-solore Dolmato in ZoroL

    Avvisatore Dalmato. Sluibene su jedino vij es h sudrzanc u t Sluzbeno! struni~ i u t Službefllim spisima~). (Sono ufficiali soltanto le pubblicazioni compn:se nel it~ t Purte ufficidle ~ e negli t Atti ujliciali ~ ).

    Br. 10093.

    ------- -l Z L A Z l S R l J E D O 1'-1 l S U B O T O M

    SLUŽBENI DIO OBZN A.N A

    • gle~e cijena za pro~aju marve i mesa te gle~e o~regjenja mjesta

    za ~ogon marve. Na proveden je §§ l. 9, ll, 14, i l t> namjes n iš tvene naredbe 17.

    veljače 1917 br. 5960 odregjuje se slijedeće; L

    Ctjene marve za klanje. Do daljih odredaba odregjuju se slijedeće cijene za prodaju marve

    za klanje; t. za bikove s. Z'a telal>

    a) Le vrsti: K 2.60 p. b) lLe K 2.20 p. e) lll.e K 1.80 p.

    2. za volove a) Le vrsti: K 2.80 p. b) ILe K 2.40 p. e) 11Le -K 2.- p .

    3. za krave a) Le vrsti: K 2.40 p. b) ILe K 2.- p. e) IlLe K 1.80 p.

    a) Le vrsti: b) lLe

    K 4.40 p. K 3.40 p.

    6. za janja~ l kozla() a) Le vrsti: K 2.-b) lL e K 1.60 p.

    7. za brave i koze a) l.e vrsti : K 1.90 p. b) ll.e K 1.60 p. e) liLe K 1.20 p.

    s. za kezmiće a) Le vrsti: K 8.-b) ILe K 6.-

    4. za juna~ 9. za svinje a) Le vrsti: K 2.20 p. a) Le vrsti: K 7.-b) lLe K 1.80 p . b) 'ILe K 6.-c) IlLe K 1.60 p. e) IlLe ,1 K 3.-

    Sve gorenavedene cijene razumijevaju se po kilogramu žive vage na mjestu za dogan marve.

    ll. Cijene marve za rasplod i uporabu.

    Za ovu marvu vrijede cijene odregjene za marvu za klanje Le vrsti sa dodatkom od 25 Ofo.

    UL Marva kupljena od kupovnih komisija, odregjenih od pokrajinslwg

    ureda za promet sa marvom, prodavati će sa na licu mjesta mesari-ma ili zavodima naznačenim u § 16 gorespomenute namjesništvene naredbe uz gorenavedene kupovne cijene sa doplatlwm od 5%

    IV. Do daljih odredaba ustanovljuju se slijedeće cijene za prodaju

    mesa i životinjskih proizvoda. - - " Prodajna cijena po kg.

    u luunama ---~- - ------ - - -

    VRST M E SA za mjesta koja za mjesto !eterminazione ()ei luoghi ()' aftluenza ()el bestiame. ln esecuzione dei §§ l. 9, ll, 14, e 15 dell' ordinanza luogotenen-

    ziale 17. febbraio 1916 no. 5960 si o rd ina quanto segue: L

    Prezzi per il besfiame da mace/lo. Fino ad ulteriori disposizioni vengono fissati i seguenti prezzi per

    la vendi ta del bestiame da macello: t. per tori 5. per vitelli

    2.

    3.

    a) La qualita C. 2.60 h. a) La qualita C. 4.40 h. b) ll.a C. 2.20 h. b) ll.a C. 3.40 h. e) liLa C. l.80 h. 6. per agneHi e capretti

    per bovi a) La qualita b) ll a e) lli. a

    per vaccine a) La qualita b) lL a e) liLa

    e. 2.80 h. e. 2.40 h. e. 2.- h.

    e. 2.40 h. e. 2.- h. e. 1.80 h .

    a) La quali!a C. 2.-b) ll.a C. 1.60 h.

    7. per pecore e capre a) La qualila C. 1.90 h. b) lLa C. 1.60 h. e) Ula C. 1.20 h.

    8. per suini giovani a) La qualita C. 8.-b) ll.a C. 6.-

    ll. per novellame 9. per suini a) La qualita C. 2.20 h. a) La qualita C. 7.-b) lLa C. 1.80 h. b) lLa C. 6.-c) lll.a C. 1.60 h. e) llla C. 3.-

    Tutti i suindicati prezzi s' intendono per chilogramma da peso viva al posto d' affluenza del bestiame.

    ll. Prezzo del bestiame per allevamento e reddito.

    Per questo bestiame valgono i prezzi fissati per il bestiame da ma-cello di prima qualita con un' aggiunla del 25 %-

    lU. U bestiame comperato dalle commissioni di campera costiluite dal-

    l' ufficio provinciale per il traffica di bestiame verra rivenduto al posto d' affiuenza, a macellai o istituti indicati nel § 16 della citalR ordinanza luogotenenziale al suindicato prezzo d' acquisto con un aggiunta del 5 %.

    IV. Fino ad ulteriori disposizioni si fissano i seguenti prezzi per la

    carne ed i prodotti animali.

    Prezzo di vendtta per kg. in Corone -- --

    Q UA LITA per i luoghi che per i luo~hi che l non honno da hanno a so= per le citta sostenere spese stenere spese per il trasporto per il trasporto e isole del bestiamc del bestiame

    Carne bovina. . 4.40 4.80 5.60 .. di vite Ho . 6.30 6.60 6,80 "

    d'agnello. . . 3.60 4.- 4.20 "

    avina e caprina 3.60 3.80 4.--

    " di su ini giovani . . 9,- 9.20 10.-.. " maiali . . . 7.- 7.20 1.:>0 trippe . - . . . 3.- 3.- 3.-grasso di rognone di bovi ni . 7.- 7.- 1.-a l tri grassi di bovi ni . 6.- 6.- 6.-grasso di ovi ni e caprini . 5.- 5.- s.-lard o . . . . - . ll .- ll .- ll.-grasso di maiale non li que-

    fat to . . ' . . . ll.- ll.- 11,- l grasso di maiale liquefatto 16.- 16.- 16.-

  • J ' ' r r (

    (

    J

    l

    < ,, v

    =

    Ove cijene mesa razumijevaju se sa dometkom od l O Ofu. Kao dometak ne smiju se davati gole lwsti od glave i noga, če

    ljusti sa zubovima i ostali dijelovi životinja lwji nijesu uporabljivi za jelo.

    v. Marva se smije dogonili u svrhu prodaje samo na slijedeća mjesta u

    ~dregjene dane.

    Politički

    kotar

    Mjesta za dogan marve, koja će se obdržavali __ j svake sedmice svako J 5 dana

    1----~------------~-------------J

    j Benkovac

    Benkovac svaki utorak

    pačam od 13/3 1917

    Kistanje svake nt djelje

    pačam od 11 /3 1917 - -- -- --- -------~

    Obrovac svaki četvrtak

    pačam od 15/3 1917 11-------1----- -----

    Dubrovnik --

    Imotski

    Knin

    Imotski svake srijede

    pačam od 14/3 1917

    lovreć svake subote

    pačam od l 0/3 1917

    Knin svake subote

    pačam od l 0/3 1917 -----

    Omiš svake srijede

    pačam od 14/3 1917 ---~l-----

    makarska · svake subote

    makarska pačam od l 0/3 1917

    metković

    l

    l Sinj

    Split

    Vrgorac svake srijede

    pačam od 14/3 19i7 ---

    Metković svake subote

    počam od 10/3 1917 ---

    Sinj sva ke subote

    poč b m od l 0/3 1 917

    Zadvarje svakog petka

    počam od 16/3 1917

    Solin svakog utorka

    počam {)d 13/3 1917

    Perković svakog utorka

    počam od 13/3 1917

    Ston svake druge subote pačam od 10/3 1917

    Gruda svake druge subote e pačam od 17/3 1917

    -----

    -------

    --

    -- . -

    l

    ! :

    l l

    l

    Šibenik l------ ____________ __,

    Skradin svakog četvrtl{a

    pačam od 15/3 1917 '------ ----- ~-~------

    1 Zadar Zemunik

    sval

  • ---~

    NESLUŽBENI DIO Tiskanice kojih je raspacavanje zabranjeno.

    cOal Piccolo San Bernarbo al Brennera », ()j elo monsignora Geremije

    Bonomelli, tiskano u tiskarnici L f . Coglieti u Mil anu gob. 1915; cAlbum

    bella Esposizione universale bi Vienna» tiskan u tJskarmci braće Trevcs u

    Milanu 1874. (Trient saba mezzolombarbo). C. 1iffusione begli stampati non periobici, che si pub-

    blicano a Parigi: e Journal o' un bourgeois be Paris penbant la guerre be 1914, fascicoli N. 12 e 13. bi Giorgio Ohnet, ebitrice la Societe b' ebitions

    litteraires et artistiques; «Martha Steiner, gouvernante allemanbe», opera bi

    Anbre Aveze, ebito ba Albi n Michel. (V ienna).

    Dal foglio ufficiale bella «Wiener Zeitung » N. 35.

    Telegrammi della Redazione. T elegraphen= Korrespondenz-Bureau.

    I bollettini ()ello stato maggiore generale austro-ungarico.

    VIENNA, 3. Si comunica ufficialmente: 3 marzo 1917. Teatro bella guerra orientale:

    Dall' operazione ieri annunciata le truppe d' assalto sulla Narajow-

    l

  • Istočno bojište: lzmegju llluxta i noroczslwg jezera, pa na Stochodu živahna arti-

    lerijska vatra. Vojna grupa gen er. maršala Mackensena: Radi neprel


Recommended