Tavola - Newformsdesign · di porcellane da tavola ... Colori e decori trendy Trendy colours and...

TavolaTable

Da 70 anni, noi di Tognana garantiamo rispetto per la tradizionee per la qualità storica del design italiano, senza rinunciare all’attenzione dell’evolversi dei tempi.L’accompagnarvi nella quotidianità, l’affiancarvi nella ciclicità dei vostri gesti e la tutela della convivialità del vostro rifugio, costituiscono la ragioneche da sempre muove la nostra passione. Vogliamo celebrare i vostri attimi con le nostre nuove collezioniper dimostrare che, nonostante la nostra esperienza decennale,il nostro obiettivo è sempre lo stesso: non colmare spazi vuoti,ma decorare ambienti pieni, valorizzare la ritualità della vostra casa, decorandola di autentica armonia.

For 70 years, we from Tognana have guaranteed respect for the traditionand historical quality of Italian design, whilst still moving with the times.Accompanying you in everyday life, supporting you in the cyclicityof your gestures and protecting the conviviality of your homeare the reason that has always strengthened our passion. We would like to celebrate your moments with our new collections to prove that, despite our decades of experience, our goal remains the same:not to fill empty spaces, but to decorate full environments,to enhance the rituals of your home, decorating it with true harmony.

Tognana Porcellane S.p.a.da 70 anni leadernella produzionedi porcellane da tavolae garanzia di qualitàMade in Italy.

Tognana Porcellane S.p.a. has been a leader in the production of tableware and has ensured Made in Italy quality for 70 years.

Enjoy the harmonyof your spaces

Goditi l’armoniadei tuoi spazi

Appreciate the valueof each connection

Apprezza il valoredi ogni legame

8

26

La felicità fatta in casaHome-made happiness



Enhance the harmonyof everyday life

Valorizza l’armoniadella quotidianità

42

32

Taste the ritual of gestures

Assapora la ritualitàdei gesti

Celebrate momentsthat can be shared

Celebra la condivisionedegli attimi

52

8

EMMA 10

AGADIR 12

LOVING HEART 14

LOVELY 17

PIATTO PANETTONE 20

RED CHRISTMAS 22

COUNTRY NOEL 28

UP AND DOWN 30

RELAX TIME 31

26

INDEX

INDICE

32 42 52

LINEA OTTAGONALE 34

FILO PLATINO 36

FILO ORO 37

FASCETTA PLATINO 38

FASCETTA ORO 39

MELODY PLATINO 40

POSATE KOS E MILOS 41

MOON LIGHT 44

GOLD RELIEF 45

RIAD 46

GREY LINES 48

DROPS 50

FORTUNE 54

CONNIE 55

SARAH 56

ART PEPPER 57

RAINBOW MULTICOLOR 60

AMBER 61

ELENOIRE 62

CHOOSE CHEESE 63

POSATE GLOSSY 65

BICCHIERI 66



EMMA 10

AGADIR 12

LOVING HEART 14

LOVELY 17

PIATTO PANETTONE 20

RED CHRISTMAS 22

8 |

9

CaratteristicheCharacteristics

Qualità e garanziadei materiali

Quality and guaranteed material

Colori e decori trendy

Trendy colours and designs

Tecnica di decorazionea rilievoBossing decoration technique

Materiale pregiatonew bone chinaFine new bone china

EMMAUna mug dalle linee morbide, con decorazioni geometriche e floreali

A fancy mug with geometrical and floral decor

MICROONDE LAVASTOVIGLIE PORCELLANA VENDITA OPEN STOCK

Microwave Dishwasher Porcelain Open stock

TEXTURE A RILIEVO

in-relief texture

10 |

MUG EMMA IN ROSSO E GRIGIO cc 3503 DECORI

IN DISPLAY DA 12 PZ

MUG RED AND GREY cc 350IN 3 DECORS.

IN DISPLAY UNIT OF 12 PCS

LR61435M031

singolo / each 8000257339313display 8000257339375

MUG EMMA IN GRIGIOcc 350

IN 3 DECORI

MUG RED AND GREYcc 350

IN 3 DECORS.

LR614353294

8000257339351

MUG EMMA IN ROSSOcc 350

IN 3 DECORI

MUG RED AND GREYcc 350

IN 3 DECORS.

LR614353295

8000257339344

11

Set in decorated porcelain and stoneware

Set piatti in porcellana e stoneware decorato

AGADIR

MICROONDE LAVASTOVIGLIE PORCELLANA STONEWARE

Microwave Dishwasher Porcellain Stoneware

CONFEZIONE REGALO

Gift box

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ 6 PIATTI PIANI cm 27

6 PIATTI FONDI cm 20,56 PIATTI DESSERT cm 21

TABLESET 18 PCS6 DINNER PLATES cm 276 SOUP PLATES cm 20,56 DESSERT PLATES cm 21

ME070183325

8000257820996


Stile nella quotidianità

Style on everyday life

Materiale resistenteDurable material

Per un Natale glamour

For a glamour Christmas

Stile arabesque

Arabesque-like style

12 |

13

Kitchen accessories for your table

Accessori cucina a complemento della tua tavola

LOVINGHEART


Eleganza e funzionalità

Elegance and usability

Prodotti raffinati e trendyin abbinamento ai piatti

Trendy refined products coordinated with the plates

Stile country chic

Country chic style

Linea coordinata

Matching collection

STONEWARE CONFEZIONE REGALO

Stoneware Gift box

14 | 15

SET 2 TAZZECAFFÈ CON SUPPORTO

SET 2 COFFEE CUPS AND SAUCERW/STAND

DA185119220

8000257758756

MUG cc 340

MUG cc 340

DA114439220

8000257758695

TAZZA JUMBOCON PIEDE cc 640

JUMBO CUPcc 640

DA117649220

8000257758701

14 | 15

BARATTOLO MEDIO cc 1200

MEDIUM JAR cc 1200

DA1BAB29220

8000257758640

BISCOTTIERA cc 1200

COOKIE JAR cc 1200

DA1BI129220

8000257758657

SVUOTATASCHE CUORE cm 21

HEART SHAPED TRAY cm 21

DA1CT219220

8000257758770

APPOGGIAMESTOLO cm 24

LADLE STAND cm 24

DA1PC249220

8000257758664

SVUOTATASCHE cm 20

TRAY cm 20

DA1PS209220

8000257762678

TISANIERA cc 360

INFUSION CUP cc 360

DA119369220

8000257758787

LAVASCOLA cm 21

COLANDER cm 21

DA128219220

8000257758831

SET MESTOLI E CONTENITORE

SET LADLES AND POT

DA186069220

8000257758671

VASSOIO 3 SCOMPARTI cm 36

3-SECTIONS TRAY cm 36

DA134B79220

8000257758824

BOLO cm 15

BOWL cm 15

DA168159220

8000257762654

BARATTOLO PICCOLO cc 420

SMALL JAR cc 420

DA1BAB19220

8000257758626

16 | 17

For a romantic table

Per una tavola romantica

LOVELY

MICROONDE LAVASTOVIGLIE PORCELLANA CONFEZIONE REGALO

MIcrowave Lavastoviglie Porcelain Gift box

SERVIZIO TAVOLA 18 PZLOVING HEART

6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI COUPE cm 20

6 PIATTI DESSERT cm 19

SET 18 PCSLOVING HEART

6 DINNER PLATES cm 276 COUPE SOUP PLATES cm 20

6 DESSERT PLATES cm 19

OM070189245

8000257260853

Forma giovanile e ricercata Ispirazione shabby chic

Coupe shape Shabby chic inspiration

Decoro country romanticoRomantic country design

Set piatti coordinati con gli accessori cucina loving heart

Tableware sets coordinated with Loving Heart accessories

16 | 17

Functional products matching the dinnerware

Prodotti versatili e pratici in coordinato con i piatti

LOVELY

LATTA

Tin

BARATTOLO TONDO d 11 h 14

ROUNDED JAR IN TINWARE d 11 h14

DG4BA119245

8000257302836

BARATTOLO TONDO d 13 h 17

ROUNDED JAR IN TINWARE d 13h 17

DG4BA139245

8000257303031

Country chic style Style and usability

Ispirazione country chic Stile e funzionalitàLinea coordinataMatching collection

Prodotti ricercati e trendyin abbinamento ai piatti

Trendy refined products coordinated with the plates

18 | 19

BARATTOLO QUADRO IN LATTA cm 10 h 10

SQUARED JAR IN TINWARE cm 10 h 10

DG4BA109245

8000257302829

SCATOLA RETT. IN LATTAcm 18x10 h 12

RECT.BOX IN TINWARE cm 18x10 h 12

DG4BA189245

8000257303062

SCATOLA TONDA IN LATTAd 22 h 10

ROUND BOX IN TINWARE d 22 h 10

DG4BA229245

8000257303079

18 | 19

PIATTOPANETTONEPiatto panettone e da portata per le feste

Festivity panettone plate


Microwave Dishwasher Porcelain Gift Box

PIATTO PANETTONE cm 30“PATCHWORK”

PANETTONE PLATTER cm 30PATCHWORK

NT022309609

8000257972237

Un prodotto unico protagonista della tavola

A unique product that takes the scene on the table

Piatti da portata per dolcie non solo

Serving plate for main courses and desserts

Pregiata porcellana

Fine porcelain


20 |

PIATTO PANETTONE cm 30“REGALI”

PANETTONE PLATTER cm 30GIFT PLATE

NT022309604

8000257829050

PIATTO PANETTONE cm 30“ALBERO“

PANETTONE PLATTER cm 30CHRISTMAS TREE

NT022309610

8000257972268

PIATTO PANETTONE cm 30“MERRY CHRISTMAS”

PANETTONE PLATTER cm 30MERRY CHRISTMAS

NT022309612

8000257972299

21


CENTRO TAVOLA ALBERO cm 27

TREE CENTREPIECE cm 27

NT1CT279237

8000257763552

REDCHRISTMASAccessori cucina a complemento della tua tavola

Kitchen accessories for your table

LAVASTOVIGLIE STONEWARE CONFEZIONE REGALO TEXTURE A RILIEVO

Dishwasher Stoneware Gift box Texture a rilievo

Linea coordinataMatching collection

Prodotti ricercati e funzionaliUsability refined products

Decorato a mano

Style and usability

Stile country chic

Country chic style

22 |

23

CENTRO TAVOLA QUADRO cm 28

SQUARED CENTREPIECE cm 28

NT1CT289237

8000257763590

CENTRO TAVOLA STELLA cm 33

STAR CENTREPIECE cm 33

NT1CT339237

8000257763576

SVUOTATASCHE cm 19x16

TRAY cm 19x16

NT1PS209237

8000257763613

24 |

PORTADOLCI OVALE cm 26x17

OVAL SWEETS TRAY cm 26x17

NT134A59237

8000257763514

VASSOIO RETTANGOLARE cm 37x17

RECTANGULAR TRAY cm 37x17

NT134B89237

8000257763538

ANTIPASTIERA 3 SCOMPARTI cm 39X19

RECTANGULAR 3 SECTORS TRAY cm 39X19

NT134B99237

8000257763491

25

Appreciate the valueof each connection

Apprezza il valoredi ogni legame

COUNTRY NOEL 28

UP AND DOWN 30

RELAX TIME 31

26 |

27

COUNTRYNOEL




Il materiale robustoe coperchio di legno trattengono il caloredelle tue bevande

The tough material and the wooden cork keep the temperature of your beverages

Un prodotto originaleAn original product

Decorazioni coloratee divertenti

Colourful and amusing decors

Effetto martellatoe coperchio in legnoHammered effectwith wooden cover

Un dono originale per ogni occasione

Original gift for every occasion

MUG 370 CC IN DISPLAY DA 12 PZDECORI ASSORTITI

370 cc MUG IN DISPLAY UNIT OF 12 PCSMIXED PATTERN

NT01937M030


28 | 29

28 | 29

UPAND DOWNUn’idea regalo divertente per la famiglia

A funny gift idea for the family



Design unicoUnique design

Four hand-decorated subjects

Quattro soggetti decoratia mano

Una mug che capovoltaè un simpaticooggetto decorativo

You can turn it upside-downto have a nice decoration element

MUG IN DISPLAY DA 12 PZDECORAZIONI ASSORTITE

MUG IN DISPLAY UNIT OF 12 PCSMIXED PATTERN

NT11421M011


30 | 31

RELAXTIMEIdea regalo per un rituale di benessere

Gift idea for a wellness ritual

LAVASTOVIGLIE STONEWARE CONFEZIONE REGALO VETRO BOROSILICATO

Dishwasher Stoneware Gift box Glass

Coperchio e cucchiainoin ceramicaCeramic spoon and lid

TISANIERA IN VETRO BOROSILICATOCON CUCCHIAINO E COPERCHIO

IN CERAMICA cc 450IN DISPLAY DA 12 PZ.

BOROSILICATE INFUSION CUPW/CERAMIC TEA SPOON AND LIDcc 450 - DISPLAY UNIT OF 12 PCS

VT51945M008

singolo / each: 8000257765921display: 8000257765945

Colori e decori moderni

Originale

Vetro borosilicato resistente

Hardened borosilicate glass Trendy colours and designs

Original

30 | 31

Celebrate momentsthat can be shared

Celebra la condivisionedegli attimi

LINEA OTTAGONALE 34

FILO PLATINO 36

FILO ORO 37

FASCETTA PLATINO 38

FASCETTA ORO 39

MELODY PLATINO 40

POSATE KOS E MILOS 41

32 | 33

32 | 33

LINEAOTTAGONALEElegant plate with octagonal shape

Un piatto elegante dal design ottagonale

MICROONDE LAVASTOVIGLIE STONEWARE VENDITA IN OPEN STOCK

Microwave Dishwasher Stoneware Vendita in open stock

TEXTURE A RILIEVO

Texture a rilievo

Stile shabby chicShabby chic style

Natale classico biancoWhite classic Christmas

Materiale resistente Stile e charme

Durable material Style and charme

PIATTO FONDO cm 20

SOUP PLATEcm 20

OA1012000008000257776446

PIATTO DESSERTcm 20

DESSERT PLATE cm 20

OA1022000008000257776453

PIATTO PIANOcm 27

DINNER PLATE cm 27

OA1002700008000257776439

34 |

35

FILOPLATINOElegance and style

Stile ed eleganza Tradizione e qualità

PORCELLANA CONFEZIONE REGALO

Porcellain Gift box

Tradizione e semplicità

Tradition and simplicity

Materiale pregiatoe resistenteQuality and hardened materialUn Natale prezioso

A precious Christmas

Touch platino

Platinum touch

SERVIZIO TAVOLA 19 PEZZI6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI cm 21

6 PIATTI FRUTTA cm 19INSALATIERA cm 23

TABLESET 19 PCS 6 DINNER PLATES cm 27

6 COUPE SOUP PLATES cm 216 DESSERT PLATES cm 19

SALAD BOWL cm 23

OM0701915008000257542553

36 | 37

FILO OROTradition and quality

Tradizione e qualità


Porcellain Gift boxSERVIZIO TAVOLA 19 PEZZI

6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI cm 21




SALAD BOWL cm 23

OM0701916008000257542614Tradizione e semplicità




Touch oro

Golden touch

36 | 37

FASCETTAPLATINOModernità e classe


Porcellain Gift boxSERVIZIO 19 PEZZI

6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI COUPE cm 20,5


TABLESET 19 PCS6 DINNER PLATES cm 27

6 COUPE SOUP PLATES cm 20,56 DESSERT PLATES cm 21

SALAD BOWL cm 23

ME0701918018000257356334Tradizione e semplicità




Touch platino

Platinum touch

Modernity and class

38 | 39

FASCETTAORODelicatezza e charme


Porcellain Gift boxSERVIZIO 19 PEZZI

6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI COUPE cm 20,5



6 COUPE SOUP PLATES cm 20,56 DESSERT PLATES cm 21

SALAD BOWL cm 23

ME0701917008000257554488Tradizione e semplicità



Touch oro

Golden touch


Delicacy and charme

38 | 39

MELODYPLATINORaffinato decoro


Microwave Dishwasher Porcellana Gift box

Tradizione e semplicità

Materiale pregiatoe resistente

Un Natale prezioso

Touch platinoin un decoro raffinatoPlatinum touchin a fine craft decor

SERVIZIO 18 PZ6 PIATTI PIANI cm 27

6 PIATTI FONDI COUPE cm 216 PIATTI DESSERT cm 19



OM0701815098000257435688

Refined decoration


Quality and hardened material


40 | 41

POSATEKOS E MILOSPraticità e eleganza

LAVASTOVIGLIE CONFEZIONE REGALO ACCIAIO

Dishwasher Gift box Steel

SET POSATE 24 PZ MILOSIN GIFT BOX

SPESSORE 3,00 mm

CUTLERY SET 24 PZ MILOSIN GIFT BOX

THICKNESS 3,00 mm

R77992425868000257755885

SET POSATE 24 PZ MILOSIN BAULETTO LEGNOSPESSORE 3,00 mm

CUTLERY SET 24 PZ MILOSWOODEN CASE

THICKNESS 3,00 mm

R77992525868000257755892

Semplicità passepartoutPassepartout simplicity

Materiale resistenteDurable material

Inossidabilie sempre brillantiStainless and everlasting

Acciaio inox 18/10

Stainless steel 18/10

SET POSATE 24 PZ KOSIN GIFT BOX

SPESSORE 2,3 mm

CUTLERY SET 24 PZ KOSIN GIFT BOX

THICKNESS 2,3 mm

R77992425878000257755984

Practicality and elegance

SET POSATE 24 PZ KOSIN BAULETTO LEGNO

SPESSORE 2,3 mm

CUTLERY SET 24 PZ KOSWOODEN CASE

THICKNESS 2,3 mm

R77992525878000257755991

40 | 41

Taste the ritual of gestures

Assapora la ritualitàdei gesti

MOON LIGHT 44

GOLD RELIEF 45

RIAD 46

GREY LINES 48

DROPS 50

42 |

43

Elegant and modern cups and mugs

Una linea di mug e tazzine eleganti e di tendenza

MOON LIGHT

Enjoy your breakfastwith thisunique product

Glam gold

Oro glam

Prodotto unicoche arricchisce il momento della colazione

PORCELLANA

Traduzione

Eleganza e qualitàCharme and quality

MUG 330 ccIN DISPLAY DA 12 PZDECORI ASSORTITI

MUG 330 ccDISPLAY UNIT OF 12 PCSMIXED GOLD PATTERNS

NT01433M009


CONFEZIONE 6 TAZZINE 70 cc CON PIATTINO

DECORI ASSORTITI

SET OF 6 ESPRESSO CUPS & SAUCERS,

ASSORTED PATTERNS 70 cc

NT08501M0098000257765969

CONFEZIONE REGALO

Gift box

Materiale pregiatoQuality material

44 |

For a elegant and stilish breakfast

Per una colazione elegante e grintosa

GOLD RELIEF

Enjoy your breakfastwith thisunique product

Glam gold

Oro glam Prodotto unicoche arricchisce il momento della colazione

Materiale pregiatoQuality material

CONFEZIONE REGALO

Gift box

MICROONDE LAVASTOVIGLIE

Microwave Dishwasher

STONEWARE DECORO

Stoneware Decoration

MUG CILINDRICO cc 350DECORO INCISO ORO / NERO / BIANCO

IN DISPLAY DA 12 PZ

MUG 350 ccGOLD / BLACK / WHITEDISPLAY UNIT OF 12 PCS

RE11435M005

singolo / each 8000257765785 display 8000257765815

CONFEZIONE 6 TAZZINE cc 80 CON PIATTINO BIANCO - ORO

SET OF 6 ESPRESSOCUP AND SAUCER

WHITE / GOLD 80 cc

RE18501M006

8000257765792

CONFEZIONE 6 TAZZINE cc 80 CON PIATTINO

NERO - ORO

SET OF 6 ESPRESSOCUP AND SAUCER

BLACK / GOLD 80 cc

RE18501M007

8000257765808

CONFEZIONE REGALO

Gift box

CONFEZIONE REGALO

Gift box

Fascino e qualitàCharme and quality

45

RIADSet piatti in porcellana e stoneware decoratoSet in decorated porcelain and stoneware

MICROONDE LAVASTOVIGLIE PORCELLANA STONEWARE

Microwave Dishwasher Porcellain Stoneware

CONFEZIONE REGALO

Gift box



Materiale resistente

Durable material

Per un Natale trendy

For a trendy Christmas

Ispirazione ArabesqueArabesque inspiration


SERVIZIO TAVOLA 18 PZ6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI cm 21

6 PIATTI DESSERT cm 20

TABLESET 18 PCS 6 DINNER PLATES cm 276 SOUP PLATES cm 21


ME0701855178000257284491

46 |

47

GREY LINES

MICROONDE LAVASTOVIGLIE STONEWARE CONFEZIONE REGALO

Microwave Dishwasher Stoneware Gift box

TEXTURE A RILIEVO

in-relief texture


Tecnica decorativa particolareParticular decorationtechnique

Modernità

Modern life

Per una tavola originalee di design

For original and design table

Set piatti in stoneware tampografato


Set in screenprinted stoneware


48 |

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ 6 PIATTI PIANI cm 27




TL1701855168000257256061

49

DROPSSet piatti in stoneware tampografatoSet in screenprinted stoneware



TEXTURE A RILIEVO

in-relief texture



Tecnica decorativa particolareParticular decorationtechnique

Modernità

Modern life


Per una tavola originalee di design

For original and design table

50 | 51

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ6 PIATTI PIANI cm 27




TL1701855158000257256023

50 | 51

Enhance the harmonyof everyday life

Valorizza l’armoniadella quotidianità

FORTUNE 54

CONNIE 55

SARAH 56

ART PEPPER 57

RAINBOW MULTICOLOR 60

AMBER 61

ELENOIRE 62

CHOOSE CHEESE 63

POSATE GLOSSY 65

BICCHIERI 66

52 |

53

FORTUNESet piatti in stonewareStoneware dinner set



Il piacere della quotidianità

The pleasure of everyday life


Durable material

Stile rustico dal calore italianoRustic Italian style

Colori vivaci, gioia in tavola

Joyful colours on the table


6 PIATTI FRUTTA cm 19

TABLESET 18 PCS6 DINNER PLATES cm 27 6 SOUP PLATES cm 21


LS1701855148000257975382

54 | 55

CONNIESet piatti in stonewareStoneware dinner set



SERVIZIO TAVOLA 18 PZ 6 PIATTI PIANI cm 276 PIATTI FONDI cm 21




LS1701855138000257975320


Durable material






54 | 55

SARAHSet piatti in stoneware







LS1701855128000257975740

Stoneware dinner set


Durable material






56 | 57

ARTPEPPERSet piatti in stoneware



SERVIZIO TAVOLA 18 PZ6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 21

6 PIATTI FRUTTA CM 19

SET 18 PCS 6 DINNER PLATES cm 276 SOUP PLATES cm 21


LS17018M0258000257524207



Durable material






56 | 57

ARAGOSTABURNT ORANGE

GIALLOYELLOW

SALMONESALMON

VERDEGREEN

PIATTO PIANO cm 27DINNER PLATE cm 27

LS1002708798000257975900

LS1002708818000257975962

LS1002708828000257976280

LS1002708808000257975931

PIATTO FONDO cm 21SOUP PLATE cm 21

LS1012208798000257975917

LS1012208818000257976006

LS1012208828000257976341

LS1012208808000257975948

PIATTO FRUTTA cm 19DESSERT PLATE cm 19

LS1021908798000257975924

LS1021908818000257976013

LS1021908828000257976556

LS1021908808000257975955

58 | 59

58 | 59

RAINBOWMULTICOLORSet piatti in stoneware



SERVIZIO TAVOLA 18 PZ 6 PIATTI PIANI cm 27 6 PIATTI FONDI cm 21


SET 18 PCS 6 DINNER PLATES cm 276 SOUP PLATES cm 21


LS17018M0288000257252858



Durable material






60 | 61



AMBERSet piatti in stoneware







LS17018M0268000257975191



Durable material




60 | 61





LS1701855118000257975542

ELENOIRESet piatti in stoneware





Durable material






62 | 63

CHOOSE CHEESEFunzionalità con gustoUsability and tasty

Per aperitivi e antipasti

For appetizersand hors-d’oeuvre

Pietra naturale

Natural stone

CONFEZIONE REGALO

Gift box

SET FORMAGGIO 5 PEZZIVIRGOLA

SLANTED CHEESESET 5 PCS

T29FOB425068000257321974

SET FORMAGGIO 4 PEZZI OVALECON SUPPORTO IN PORCELLANA

OVAL CHEESE SET 4 PCSW/ PORCELAIN STAND

T29FOB125068000257318936

62 | 63

PORTATOVAGLIOLI CANENAPKINS HOLDER DOGGY

T29VRA42506

8000257324340

PORTAROTOLOPAPERSTAND

T29PR012506

8000257323886

SET FORMAGGIO 3 PEZZI ROTONDOcm 23

ROUND CHEESE SET 3 PCScm 23

T29FOB32506

8000257320038

SET FORMAGGIO 3 PEZZI TRIANGOLO cm 26x20

TRIANG. CHEESE SET 3 PCScm 26x20

T29FOB525068000257322209

VASSOIO RETTANGOLARE PER CARNE cm 34x21

RECT. MEAT TRAYcm 34x21

T29342125068000257324029

SET 5 PEZZI BASE ARDESIA+ 4 COLTELLI

SLATE SET 5 PCS + 4 KNIVES

T29FOA725068000257645254

SET 6 PEZZI BASE ARDESIASEGNAPOSTO + COLTELLI

SLATE SET 6 PCSPLACEMAT + KNIVES

T29FOA925068000257645308

SET 4 PEZZI BASE GIREVOLE ARDESIA+ 3 COLTELLI

REVOLVING SLATE SET 4 PCS+ 3 KNIVES

T29FOA825068000257645285

64 | 65

LAVASTOVIGLIE CONFEZIONE REGALO

Dishwasher Gift box

POSATE GLOSSY

SET POSATE 24 PZ GLOSSY ROSSO

CUTLERY SET 24 PCS GLOSSY RED

R6799270111

8000257818948

SET POSATE 24 PZ GLOSSY VERDE

CUTLERY SET 24 PCS GLOSSY GREEN

R6799270108

8000257818962

SET POSATE 24 PZ GLOSSY BLU

CUTLERY SET 24 PCS GLOSSY BLUE

R6799270107

8000257818955

SET POSATE 24 PZ GLOSSY GRIGIO FUMO

CUTLERY SET 24 PCS GLOSSY GREY

R6799270058

8000257818979

SET POSATE 24 PZ GLOSSY BIANCO

CUTLERY SET 24 PCS GLOSSY WHITE

R6799270BIA

8000257818986

Praticità ed eleganzaPracticality and elegance

64 | 65

Ottimo rapportoqualità prezzo

Excellentquality-price point

Vetro resistenteHardened glass SET 6 BICCHIERI GOLF

SET 6 TUMBLERS GOLF

N3585D6TRAS

8000257828848

SET 6 BICCHIERI NEST

SET 6 TUMBLERS NEST

N3585D4TRAS

8000257828800

SET CALICI EDONIST 12 PZ

SET STEMGLASS EDONIST 12 PCS

N359412TRAS

8000257793016

SET 6 BICCHIERI BAJA

SET 6 TUMBLERS BAJA

N3585B3TRAS

8010402306602

LAVASTOVIGLIE CONFEZIONE REGALO

Dishwasher Gift box

Semplicità passepartout

Passepartout simplicity

BICCHIERITrasparenze e giochi di coloreTrasparency and colours

66 | 67

SET 6 BICCHIERI RAINBOW

SET 6 TUMBLERS RAINBOW

N3585B50032

8000257693583

SET 6 BICCHIERI FROZEN

SET 6 TUMBLERS FROZEN

N3585D5TRAS

8000257828824

BICCHIERE BIRRA 650 ccIN DISPLAY DA 12 PZ MULTICOLOR

BEER GLASS 650 cc12 PCS DISPLAY

OM557650032

singolo / each 8000257712031display: 8000257713212

66 | 67

L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa.Tutte le indicazioni di misure ed ingombri debbono essere verificate con il listino.

The company reserves the right to change all necessary modifications of the aesthethics and qualilty of the product, anytime

without notice. The chromatic spelling of colours is indicative and subject to printing variations.

All information on sizes and encumbrances are to be checked on price lists.

Via Capitello, 22 - 31030 Casier (TV) ItalyT. (+39) 0422 6721 — F. (+39) 0422 [email protected]

AGENCY: o-zone.it

PHOTO: photo-zone.it — Archivio Tognana

ART BUYER: Alessandra Conte

PRINT: Tipografia Sile

FOLLOW US:

www.tognanaporcellane.it

Date post:	18-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	lamcong
View:	221 times
Download:	0 times

Tavola - Newformsdesign · di porcellane da tavola ... Colori e decori trendy Trendy colours and...

Documents