Il nostro consiglio Il migliore sfigmomanometro testato è l'apparecchio da polso Panasonic EW-BW 10 risultato il vincitore della nostra comparativa ottenendo i punteggi più alti di tutte le categorie. L'apparecchio da braccio più conveniente, di buona qualità e con una soddisfacente precisione di misura è l'Aponorm Basis Plus. Gli sfigmomanometri altrettanto buoni di Hartmann e Homedics rilevano i valori con doppio metodo di misura. Possono essere usati per i pazienti con disturbi del ritmo cardiaco. Lo sfigmomanometro più conveniente in prova è risultato l’apparecchio da polso Sanitas che, nel complesso, risulta di qualità discreta. Risultati positivi Sfigmomanometri Sono molti gli sfigmomanometri di buona qualità disponibili sul mercato, alcuni anche a buon prezzo. Non tutti gli sfigmomanometri, però, sono adatti a tutti. Il cuore pompa il sangue facendolo scorrere nell'organismo per approvvigionare organi e cellule del corpo di ossigeno e sostanze nutritive. Batte tra le 60 e le 80 volte al minuto e trasporta circa 10.000 litri di sangue al giorno. Solo così, stomaco, intestino, cervello, muscoli e cellule sensoriali di occhi, orecchie e naso possono assolvere alle loro funzioni. Pressione sulle pareti dei vasi sanguigni In caso di sforzi, gli organi hanno bisogno di più ossigeno; il cuore deve, quindi, pompare in circolo più sangue, battere più velocemente e di conseguenza la pressione aumenta. L’innalzamento di pressione può avvenire nel giro di qualche secondo, sia per una corsa a prendere l'autobus che durante una lite col vicino. Con il battito cardiaco ritmico, si genera un'onda di polso che esercita pressione sulle pareti dei vasi sanguigni: le arterie elastiche si dilatano sempre quando il cuore pompa il rifornimento nelle vene.
Transcript
Il nostro consiglio
Il migliore sfigmomanometro testato è l'apparecchio da polso Panasonic EW-BW 10 risultato il
vincitore della nostra comparativa ottenendo i punteggi più alti di tutte le categorie. L'apparecchio
da braccio più conveniente, di buona qualità e con una soddisfacente precisione di misura è
l'Aponorm Basis Plus. Gli sfigmomanometri altrettanto buoni di Hartmann e Homedics rilevano i
valori con doppio metodo di misura. Possono essere usati per i pazienti con disturbi del ritmo
cardiaco. Lo sfigmomanometro più conveniente in prova è risultato l’apparecchio da polso Sanitas che, nel complesso, risulta di qualità discreta.
Risultati positivi Sfigmomanometri Sono molti gli sfigmomanometri di buona
qualità disponibili sul mercato, alcuni anche a buon prezzo.
Non tutti gli sfigmomanometri, però, sono adatti a tutti.
Il cuore pompa il sangue facendolo scorrere
nell'organismo per approvvigionare organi e cellule del
corpo di ossigeno e sostanze nutritive. Batte tra le 60 e
le 80 volte al minuto e trasporta circa 10.000 litri di
sangue al giorno. Solo così, stomaco, intestino,
cervello, muscoli e cellule sensoriali di occhi, orecchie
e naso possono assolvere alle loro funzioni.
Pressione sulle pareti dei vasi sanguigniIn caso di sforzi, gli organi hanno bisogno di più
ossigeno; il cuore deve, quindi, pompare in circolo
più sangue, battere più velocemente e di
conseguenza la pressione aumenta.
L’innalzamento di pressione può avvenire nel
giro di qualche secondo, sia per una corsa a
prendere l'autobus che durante una lite col
vicino.
Con il battito cardiaco ritmico, si genera
un'onda di polso che esercita pressione sulle
pareti dei vasi sanguigni: le arterie elastiche si
dilatano sempre quando il cuore pompa il
rifornimento nelle vene.
Non si vede, non si sente, non si avverteLa pressione non si sente, non si vede e non si avverte neanche ma si può registrare.
Con l'ausilio di strumenti tecnici è possibile, infatti, misurare la pressione arteriosa, esercitando
una contropressione che ostacoli temporaneamente il flusso sanguigno in un'arteria. Il bracciale
pneumatico gonfiato dello sfigmomanometro serve proprio a questo.
Con i suoni si puòQuando l'aria viene rilasciata lentamente dal bracciale e il sangue ricomincia a scorrere, si
possono sentire, attraverso lo stetoscopio, i battiti propagati nell'arteria del braccio. Da questi si
determina la pressione arteriosa. È così che il medico li misura leggendo i valori su una scala
millimetrica. La misurazione della pressione attraverso la percezione dei battiti si è affermata da
oltre un secolo e ha preso il nome dal suo scopritore il medico russo Korotkoff.
Vanno bene anche le oscillazioniUn'altra procedura, la misurazione oscillometrica, rileva attraverso il bracciale pneumatico le
oscillazioni dei vasi prodotte dal sangue che pulsa. Un microcomputer calcola da queste i valori
pressori. È così che funziona la maggior parte degli sfigmomanometri per uso domestico utilizzati
dall'utente comune. Il nostro Test era finalizzato a capire se gli sfigmomanometri da
automisurazione domestica potessero competere con gli apparecchi che vengono usati dai medici
negli ambulatori e nelle cliniche.
Misurata con ogni apparecchio 192 volteSono stati messi a confronto cinque apparecchi da polso, sette apparecchi da braccio, 32 persone
sottoposte al test, 20 infermiere e medici. Il compito delle persone partecipanti al test: rilassarsi,
mantenere la calma, non muoversi. Il compito del personale medico specializzato: misurare,
registrare, confrontare la pressione arteriosa. I partecipanti al test – di età compresa tra 22 e 81
anni, uno su due iperteso, sono venuti al laboratorio ad un unico appuntamento. La sequenza con
la quale venivano testati gli sfigmomanometri è stata estratta a sorte. Ogni apparecchio veniva
usato per ogni persona sei volte, in totale quindi 192 volte. Per il controllo, la pressione arteriosa
veniva misurata ogni volta con un dispositivo medico tarato.
Tra gli apparecchi da polso e da braccio testati non c'è nessuna differenza di qualità sostanziale.
Il migliore è risultato un apparecchio da polso, EW-BW10 prodotto da Panasonic.
Quattro apparecchi da braccio si contendono a pari merito la prima fila – Aponorm, Beurer,
Hartmann e Homedics.
Gli apparecchi di Hartmann e Homedics integrano il principio di misurazione oscillometrica con il
metodo Korotkoff. Questo dovrebbe migliorare la precisione di misura. Nei nostri partecipanti al
test, tuttavia, non si sono evidenziati vantaggi rispetto agli altri apparecchi di buona qualità.
Apparecchi da polso
Panasonic - EW-BW 10BUONO (2,0)Migliore Sfigmomanometro testato con preferenza soggettiva degli utilizzatori. Precisione di misura costantemente buona con persone diverse. Pratico, facile da usare. Misura durante il pompaggio, nessuna necessità di ripompare. Tasti grandi, display e caratteri grandi e ottimamente leggibili.
Omron - RX Classic IIBUONO (2,3)Buona precisione di misura, tolleranza d'errore e precisione ripetuta nel test sul simulatore molto buone. Misurazione rapida durante il pompaggio, nessuna necessità di ripompare. Display piccolo, superficie relativamente spessa. Le batterie durano molto a lungo con conseguente buon risparmio energetico.
Uebe - Visomat handyBUONO (2,4)Con indicatore della pressione del polso. La pressione del polso fornisce informazioni sull'elasticità delle vene, vene eventualmente indurite possono rendere più difficile la misurazione. Associa i valori pressori ai gruppi di rischio secondo lo schema a semaforo. Le batterie durano molto a lungo – buon risparmio energetico.
Boso - medilife SSODDISFACENTE (2,9)Apparecchio piccolo e leggero. Precisione di misura soddisfacente, può leggermente sopravvalutare i valori pressori superiori. In realtà, quindi, i valori reali sono più bassi. La precisione è diversa in caso di persone diverse. Misurazione rapida durante il pompaggio, nessuna necessità di ripompare.
Sanitas - SBC 41SODDISFACENTE (3,0)Dispositivo più conveniente testato. Precisione di misura soddisfacente, può leggermente sopravvalutare i valori pressori superiori. In realtà, quindi, i valori reali sono più bassi. Superficie relativamente piatta con display grande. L'apparecchio può provocare irritazioni per il frequente ripompaggio.
Apparecchi da braccioAponorm - Basis Plus BUONO (2,1)Apparecchio da tavolo grande con ripiano portabracciale. Schede informative sostituibili con classificazione di rischio dei valori pressori o indicazioni per l'assunzione dei farmaci. Disponibili bracciali per braccia magre e grosse. Garanzia a lunga scadenza, cinque anni
Beurer - BM 58 BUONO (2,1)Design particolare con display nero, comando da superficie touch. Reazione ritardata dopo l'immissione. Calcola la media di tutte le misurazioni memorizzate. Ripiano per il bracciale sul retro dell'apparecchio.
Hartmann - Tensoval duo control BUONO (2,1)Con due metodi di misura. Microfono interno per l'ulteriore misurazione secondo Korotkoff. Calcola la media di tutte le misurazioni memorizzate. Disponibili diversi bracciali. Istruzioni per l'uso di formato grande, facilmente leggibili e dettagliate.
Homedics - Thera PBUONO (2,1)Con due metodi di misura. Microfono nel bracciale per l'ulteriore misurazione secondo Korotkoff, deve essere posizionato precisamente sopra l'arteria. Due bracciali in dotazione di misure diverse. Mostra sul display le categorie di rischio dei valori pressori.
Medisana - MTXBUONO (2,2)Con orologio radiocontrollato e interfaccia per computer. Il software, però, non è contenuto nella confezione. Funzione speciale selezionabile: media di tre misurazioni, calcolo della media di tutti i valori memorizzati di due utenti. Bracciale a guscio preformato.
Omron - M4 Plus IIBUONO (2,4)Precisione di misura soddisfacente, può leggermente sottovalutare i valori pressori inferiori. In realtà, quindi, i valori reali sono più alti. Tolleranza d'errore e precisione ripetuta nel test sul simulatore molto buone. A seconda delle condizioni di luce, contrasto leggermente ridotto del display.
Sanitas - SBM 30SODDISFACENTE (2,9)Apparecchio da braccio più conveniente e più piccolo. Occasionalmente sottovaluta i valori pressori superiori e inferiori, soprattutto in caso di pressione alta. Gli utilizzatori possono, quindi, pensare che i valori siano un po' più bassi. Guida per l'uso piccola scritta con caratteri piccoli.
test SfigmomanometriApparecchi da polso Apparecchi da braccio
Ponderazione Panasonic EW-BW 10
OmronRX Classic II
UebeVisomat handy
Bosomedilife S
SanitasSBC 41
Aponorm Basis Plus
BeurerBM 58
Hartmann Tensoval duo control
Homedics Thera P
MedisanaMTX
Omron M4 Plus II
SanitasSBM 30
VALUTAZIONE DI QUALITÀ TEST 100% BUONO (2,0) BUONO (2,3) BUONO (2,4) SODDISFACENTE (2,9)
Display e comandi + + O O O + + + + + O +Consumo batteria + ++ ++ + Ɵ O O O + O + +ISTRUZIONI PER L'USO 10% buone (2,2) buone (2,3) buone (2,4) buone (2,2) soddisf. (2,9) buone (2,2) buone (2,5) buone (1,7) buone (2,4) buone (2,4) buone (2,3) soddisf. (2,8)Esaustività + + + + O + + + + + + O
Comprensibilità + + + + O + + + + + + +Chiarezza, leggibilità + O O + O + O + O O + ODOTAZIONE/CARATTERISTICHE TECNICHEPrincipio di misura oscillometrico / secondo Korotkoff ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/■ ■/■ ■/□ ■/□ ■/□Intervallo di misura in mmHg da 0 a 280 da 0 a 299 da 40 a 250 da 40 a 255 da 0 a 300 da 30 a 280 da 30 a 280 da 50 a 250 da 40 a 250 da 30 a 280 da 0 a 299 da 40 a 180Misurazione durante il pompaggio ■ ■ □ ■ □ □ □ □ □ □ □ □Durata media della misurazione in secondi 40 25 34 28 34 29 29 46 52 28 32 41Dimensioni del bracciale in cm da 12,5 a 22 da 13,5 a 21,5 da 12,5 a 21,5 da 13,5 a 21,5 da 14 a 19,5 da 22 a 32 da 22 a 30 da 22 a 32 da 24 a 32
da 32 a 46 da 22 a 323) da 22 a 32 da 23 a 33
Dimensioni aggiuntive del bracciale in cm con sovrapprezzo
□ □ □ □ □ da 17 a 22da 32 a 422)
da 30 a 42 da 32 a 42 □ da 22 a 423) da 32 a 42 □
Misurazioni memorizzabili 90 30 60 30 60 30 60 2 x 30 2 x 60 2 x 99 60 2 x 60Funzione ospiti (misurazioni senza memorizzazione) ■ □ □1) □ □ □ □ ■ ■ □1) □ ■Batterie 2 x AAA 2 x AAA 2 x AAA 2 x AAA 2 x AA 4 x AA 4 x AA 4 x AA 4 x AA 4 x AA 4 x AA 4 x AAAIndicatore aritmie ■ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □ ■Borsa / Custodia □/■ □/■ ■/□ □/■ □/■ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□ ■/□
Accessori□ Scheda valori
pressori□ Scheda valori
pressori□ Scheda valori
pressori□ Scheda valori
pressoriDue bracciali Scheda valori
pressoriScheda valori pressori
□
Garanzia in anni 3 3 3 3 2 5 3 3 3 3 3 2Larghezza x Altezza x Profondità in cm 8 x 7 x 4 7 x 7 x 4 7 x 7 x 3 7 x 6 x 4 9 x 7 x 3 16 x 12 x 10 1 0 x 1 5 x 6 14 x 5 x 15 1 2 x 8 x 1 5 1 3 x 1 6 x 7 12 x 9 x 14 1 4 x 11 x 5Peso in grammi 140 140 120 110 160 690 360 510 630 540 550 400
Chiave di valutazione dei risultati del test:++ = Molto buono (0,5-1,5). + = Buono (1,6-2,5). O = Soddisfacente (2,6-3,5). Ɵ = Sufficiente (3,6-4,5). — = Insufficiente (4,6-5,5).
In caso di giudizio di qualità identico, successione in ordine alfabetico ■ = Sì. □ = No.
1) Possibile cancellare singoli valori 2) disponibile bracciale a guscio preformato aggiuntivo da 22 a 46 cm3) bracciale a guscio preformato.
Per i fornitori andare a pag. 96.
Intervista
“Non innervosirsi”Il Dr. Ulrich Tholl dirige presso l'ospedale St. Antonius di Kleve la clinica specializzata in malattie nefrologiche e ipertensione. Inoltre, è membro del comitato scientifico della Deutsche Hochdruckliga.
Con quale frequenza un soggetto sano dovrebbe farsi controllare la pressione arteriosa?Fino all'età di 40 anni più o meno una volta all'anno. Se non va dal medico, può anche farlo in farmacia semplicemente per farsi un'idea se i valori sono normali. Con l'avanzare degli anni, aumenta l'incidenza di ipertensione e, quindi, bisognerebbe tenere sotto controllo ancor più regolarmente la pressione a partire dai 40 anni, anche se si è sani.
A chi consiglia di automisurare regolarmente la pressione?Tutti i pazienti con ipertensione diagnosticata, indipendentemente se la abbassano con i farmaci o ci provano attraverso l'alimentazione, la perdita di peso e l'attività fisica. Documentando i valori pressori, nella memoria dell'apparecchio o su un'apposita scheda, i pazienti possono integrare con questi dati la misurazione effettuata nell'ambulatorio del medico. Il gran numero di valori misurati rappresenta un'informazione utile per il medico.
Quando si dovrebbe effettuare la misurazione?Il momento ideale è la mattina prima di fare colazione e prima di assumere i farmaci. Chi normalmente effettua una seconda misurazione, ad esempio all'inizio della terapia, può misurare di nuovo prima di cena. Così si hanno due momenti fissi che, in condizioni relativamente analoghe, portano a valori misurati confrontabili. Non bisogna, tuttavia, farsi scandire il ritmo della giornata dallo sfigmomanometro.
Si deve misurare al braccio destro o sinistro?Con la maggior parte degli apparecchi, si può misurare sia a destra che a sinistra. Almeno una volta, però, bisognerebbe misurare la pressione a tutti e due i bracci per stabilire se ci sono differenze nei valori della pressione. Questo può succedere per determinate particolarità dei vasi. Successivamente, bisogna poi misurare regolarmente la pressione al braccio che mostra la pressione più alta.
Come si effettua la misurazione?La pressione dovrebbe essere misurata sempre in condizioni di riposo per eseguire la valutazione nelle stesse condizioni. I valori così rilevati corrispondono alla pressione media della vita quotidiana e vengono impiegati come base per stabilire se la pressione è troppo alta e se deve essere sottoposta a trattamento
Come bisogna reagire se i valori sono a volte più alti e a volte più bassi?Singole oscillazioni non devono essere sopravvalutate dal paziente. Questi deve, piuttosto, imparare a gestirle e a conoscere l'estensione delle proprie oscillazioni. Ogni persona ha situazioni in cui la pressione qualche volta sale e può raggiungere anche valori di 160, 170 o anche 180. Non bisogna per questo agitarsi, i valori della pressione si normalizzano rapidamente tornando in condizioni di riposo.
Quand'è che la situazione diventa critica?Se un paziente constata che la pressione è ripetutamente superiore al valore target di 135/85 e anche nelle stesse condizioni di riposo, deve parlare con il medico di famiglia. Questo anche se la pressione si evolve verso il basso. Può essere indice che bisogna ridurre i farmaci. I pazienti, però, non devono apportare autonomamente modifiche ai farmaci per la pressione. La combinazione di farmaci viene selezionata con cura e il paziente non è in grado di decidere da solo quali abbandonare e quali continuare a prendere.
