TRE C LUCE

TRE CI LUCE

La nostra storia

Tre Ci Luce nasce nei primi anniSettanta con progetti di illuminazioneper il comparto residenziale fortementecaratterizzati dalla ricerca stilistica, checoniuga design e soluzioni tecnicheinnovative in prodotti di gradevoleambientazione e immediato impattovisivo. Lalto livello estetico, la scelta dimateriali davanguardia, lo studio dellefonti luminose e del risparmioenergetico per controllare e fruire almeglio dellessenza stessa della lucesono stati il filo conduttore diunazienda che oggi ha trasferito questopatrimonio di esperienza nel campo picompetitivo della produzione destinataagli spazi collettivi, ai centricommerciali, ai luoghi di ritrovo edivertimento e a tutto il mondo dellavoro prova ne sia il successo dellalampada Square a luce diffusa, il primoprodotto che dal 1998 ha dato impulsoalla nuova filosofia aziendale.Tre Ci Luce opera su due sedi produttiveche occupano dipendenti qualificati,operatori specifici del settore e tecnicipreposti a un centro interno di controllodi ogni fase della lavorazione su unasuperficie totale di ottomila metri quadri.Azienda agile e moderna, sempre pidedita allo studio della luce autenticaper i migliori risultati di benessere dipersone e ambiente, ha meritato lacertificazione Enec per il rispetto dellenormative e la qualit dei materiali. Levoluzione di Tre Ci Luce si orientasempre pi verso il mercatoprofessionale, grazie alle proposte dinuovi apparecchi di illuminazionearchitetturale destinati ad aree interneed esterne, a spazi collettivi quali luoghidi ritrovo o di lavoro.Presente a tutte le grandi manifestazionifieristiche internazionali tra cuilimportante Light & Building diFrancoforte, Tre Ci Luce si muove conrapidit raddoppiando il fatturato tra il1998 e il 2001, selezionando punti

vendita e spazi espositivi qualificati. Si affida per la distribuzione in oltre 50paesi in tutto il mondo ad una rete didistributori esclusivi. In Germaniacontrolla, attraverso una propriasociet, la sua immagine vincente nelcampo dellilluminazione.

Tre Ci Luce was established in the earlyseventies to produce lighting designsfor domestic interiors with the accenton the quest for style as a blendbetween form and innovative technicalfunctions, creating products with animmediate visual impact that arepleasant additions to any ambience.High quality looks, state of the artmaterials and a careful study of bothlighting sources and energy saving toensure that the very essence of the lightis controlled and exploited to the full arethe leitmotivs of a concern that hastaken this heritage of experience andtransferred it into the cutting-edgecompetition of luminaires forcommunity spaces, shopping centres,public entertainment and leisure centresand the whole range of the workplace.For a demonstration of this message inpractice, take a look at the company'ssuccessful Square luminaire, since1998 the first product to have inspiredthe company's new philosophy.Tre Ci Luce operates out of twoproduction plants, where it employsqualified staff, lighting specialists andtechnicians responsible for an in-house centre that controls everysingle phase of every single process.Altogether, these production units covera floorspace of eight thousand squaremetres. An agile, modern company, with aspecial penchant for studying authenticlight as a means of generating the bestconditions for human andenvironmental well-being, Tre Ci Lucehas been awarded ENEC certificationfor complying with production andmaterial quality standards.Tre Ci Luce evolution toward theprofessional market goes on with thenew proposals of architectural lightingdesigned for interior and outdoor publicand work spaces. Always present in all the leading

TRE CI LUCE

international lighting fairs, includingFrankfurt's important Light & Building,Tre Ci Luce has recently been growingvisibly, doubling its turnover between1998 and 2001 and selecting the mosthighly qualified points of sale. The company's products arrive in morethan fifty countries worldwide through anetwork of exclusive distributors. InGermany, its own subsidiary companycontrols its contract-winning image inthe field of illuminations.

Tre Ci Luce begann Anfang dersiebziger Jahre mit der Produktion vonLeuchten fr den Wohnbereich. Ihrestilistische Vielfalt vereint schnesangenehmes Design mit innovativentechnischen Lsungen fr einebestmgliche Lichtauswirkung.Auf hohem sthetischem Niveau wirddurch stndiges Studieren desMediums Licht, unter Bercksichtigungvon Energieeinsparungen und derfachgerechten Auswahl vonavantgardistischen Materialien, einehchstmgliche Energieausnutzungerzielt.Die Leuchten der Firma Tre Ci Lucekommen weltweit zum Einsatz z.B.: inKaufhusern, an ffentlichen Pltzen,an Treff-und Unterhaltungspunkten,sowie an verschiedenen Arbeitspltzen.Nicht zuletzt kann das heute in derBeleuchtungsbranche konkurrenzfhigeUnternehmen, auf Grund seinesErfahrungsreichtums und vor allenDingen seiner stets treugebliebenenLinie auf erfolgreiche Jahrezurckblicken. Beweis dafr ist derErfolg mit der Leuchte Square (mitdiffusem Licht), welches als erstesProdukt im Jahr 1998 der neuenBetriebsphilosophie Antrieb gegeben hat.Tre Ci Luce produziert in zweiWerkhallen, auf einer Flche von 8.000QuadratmeternDie Firma verfgt ber qualifizierteFacharbeiter, Mitarbeiter und Techniker,wobei letztere jede Bearbeitungsstufeder Produktion mit grter Sorgfaltberprfen.Sie ist eine moderne Firma, die sichimmer mehr zur Aufgabe gemacht hat,das authentische Licht fr dasWohlbefinden von Mensch und Umwelt,unter Bercksichtigung von Vorschriftenund Qualitt von Materialien (EnecZertifizierung) zu widmen.In Zukunft werden Produktenwicklungenimmer mehr in Richtung der ffentlichen

und arbeitsplatzbezogenenBeleuchtung gehen. Tre Ci Luce nahm an alleninternationalen Messeveranstaltungenteil, so auch an der wichtigen Light &Building in diesem Jahr. Mit einerAuswahl qualifizierter Handelspartner,sowie zahlreicher Ausstellungen, konnteTre Ci Luce von 1998-2001 seinenUmsatz verdoppeln.Weltweit verteilt, in mehr als 50 Lndernbetreut Tre Ci Luce ein Netz vonexklusiven Importeuren. Deutschlandwird, um den bereits erreichten Erfolg inder Beleuchtungsbranche nocheffektiver ausbauen zu knnen, voneiner eigenen (selbsstndiger)Gesellschaft vertreten.

TRE CI LUCE

TRE CI LUCE a t cre au dbut desannes 70 avec des projets dclairagepour le secteur rsidentiel fortementcaractriss par la recherche dun stylequi conjugue design et solutionstechniques innovatrices dans desproduits dambiance confortable etattirant immdiatement lattention.Le haut niveau desthtique, le choix dematriaux davant-garde, ltude dessources lumineuses et de lconomiednergie pour contrler et tirer un profitoptimal de lessence mme de lalumire, ont toujours t le filconducteur dune socit qui a

aujourdhui transfr ce patrimoinedexprience dans le secteur plusconcurrentiel de la production destineaux espaces collectifs, aux centrescommerciaux, aux lieux de repos et dedtente, et au monde du travail. Lapreuve en est le succs de lappareilSQUARE lumire diffuse, le premierproduit qui, ds 1998, a donn son lan la nouvelle philosophie de lentreprise.TRE CI LUCE est install sur deux sitesde production qui emploient desouvriers qualifis, des employsspcialiss dans le secteur et destechniciens affects un centre internede contrle pour chaque phase deproduction sur une superficie totale de8.000 m2

Entreprise souple et moderne, toujoursplus implique dans ltude de lalumire authentique pour amliorer sanscesse les rsultats au niveau du bien-tre de chacun et de lenvironnement,elle a obtenu la certification ENEC pourle respect des normes et la qualit desmatriaux.Lvolution de Tre Ci Luce poursuit versle march professionnel avec lespropositions des nouveaux appareilspour lillumination architecturaldestines aux intrieurs et extrieursdes endroits publics, des lieux derencontre et de travail. Prsente tous les grands salonsinternationaux, parmi lesquelslimportant LIGHT & BUILDING deFrancfort, TRE CI LUCE se dveloppeavec rapidit en ayant doubl sonchiffre daffaires entre 1998 et 2001, enslectionnant les points de vente et lesespaces dexposition de qualit. Elle aconfi dans plus de 50 pays dans lemonde la distribution de sa marque un rseau de distributeurs exclusifs. En Allemagne, elle contrle par le biaisde sa propre socit son image devainqueur dans le domaine delclairage.

Tre Ci Luce , , . , , , , . 1998, Square (), . Tre Ci Luce , 8,000 . . Tre Ci Luce, ENEC . Tre Ci Luce , ,

, , . Tre Ci Luce , Light & Building (.--), , 1998 2001, . 50 . , .

TRE CI LUCE

TRE CI LUCE

Tre Ci Luce SpA offre garanzie di qualit esicurezza, avendo improntato il SistemaQualit in tutte le fasi di attivit aziendaleal fine di rispondere agli obiettivi dichiaratie ai requisiti delle norme e delle direttivedescritte dai seguenti marchi.Laggiornamento delle certificazioni deiprodotti Tre Ci Luce sempre consultabileon line sul sito www.treciluce.com

Tre Ci Luce SpA offers quality and safetyguaranties, since all the Companysactivities are ruled by a Quality Systemthat meets the international regulationsrequirements, as indicated by thefollowing trademarks.The updating of all certifications of Tre CiLuce products is always consultable online at the site www.treciluce.com

Tre Ci Luce SpA bietet hohe Qualitts-und Sicherheitsgarantien. AlleProduktionsprozesse werden durch einQualittssicherungssystem berwacht,dass den internationalen Anforderungenentspricht und durch nachfolgendePrfzeichen angezeigt wird.Eine Aktualisierung aller Bescheinigungenvon Tre Ci Luce Produkten finden Sieimmer auf www.treciluce.com

Tre Ci Luce dtient des certifications dequalit et de scurit pour ses produits.Les homologations dcrites ci-dessousreconnaissent la conformit de lentreprise certaines normes et rgles tablies, telqu'indiqu par les sigles suivants.La mise jour des certifications desproduits Tre Ci Luce est disponible surle site www.treciluce.com

Tre Ci Luce . , . www.treciluce.com Tre Ci Luce.

Certificazioni

Marchio Europeo di Certificazione equivalente aisingoli marchi degli organismi aderenti.

European Certification Trademark equivalent tothe single trademarks of each member.

Europisches Konformittszeichen gleichwertigmit den einzelnen eingetragenen Prfzeichenjedes Mitgliedlandes.

ENEC (European Norms for Electrical Certification)est une marque volontaire destine aux luminaireset leurs composants. ENEC est le gage de laconformit d'un produit aux normes europennes.

, .

Marchio di Conformit delle Direttive Applicate,obbligatorie nel mercato europeo.

Conformity Trademark of Applied Directives,compulsory in the European market.

Prfzeichen, dass das Produkt allen geltendeneuropischen Vorschriften entspricht und denvorgeschriebenen Konformittsbewertungsverfahrenunterzogen wurde.

Le marquage CE tmoigne de la conformit d'unproduit aux exigences de scurit des directivescouvrant le marquage CE. La marque CE estobligatoire au sein des tats membres de l'UE.

, .

Marchio di Conformit UL che certifica il buonesito del testing e la conformit agli standarddegli Underwriters Laboratories nel mercatoamericano e canadese.

UL Conformity Trademark, which certifiessuccessful testing and compliance with thestandards of Underwriters Laboratories for theAmerican and Canadian market.

Prfzeichen welches die erfolgreiche Prfungnach U.L.-Produktsicherheitsanforderung frden amerikanischen und kanadischen Marktbesttigt.

La marque s'applique des produits finis, testset valus selon les normes du UnderwritersLaboratories pour le march canadien et amricain.La marque UL est le gage du respect absolu desnormes de scurit amricaines et canadiennes.

. .

Identifica quei prodotti che sono stati testati dalNationally Recognized Testing Laboratory esono certificati in conformit agli standarddellAmerican National Electrical Code (NEC).

Identifies those products that have been testedby a Nationally Recognized Testing Laboratoryand are certified to comply with the AmericanNational Electrical Code (NEC) standards.

Kennzeichnet jene Produkte, die durch dieNationally Recognized Testing Laboratory geprftund besttigt wurden gem dem amerikanischNationalen Elektrischen Standard Code. (NEC).

La marque NRTL du Nationally RecognizedTesting Laboratory indique que le produit a thomologu selon les normes du AmericanNational Electrical Code (NEC).

, National Recognized Testing Laboratory, (NEC).

NRTL

TRE CI LUCE

Servizi multimediali

Il sito Internet di Tre Ci Luce concepito come strumento di lavoroquotidiano per assistere i progettistinel facile reperimento di dati e diinformazioni sullintera gamma diapparecchi architetturali.Laggiornamento costante consente diinformare in tempo reale il mondoprofessionale sulle prestazioni deiprodotti, sui loro dati tecnici e sullerealizzazioni di prestigio effettuate neidiversi Paesi. Il servizio diprogettazione illuminotecnica, offertocon lausilio dei pi innovativi strumentidi calcolo quale il programma di ReluxInformatik - della quale Tre Ci Luce membro permette di assolvere aicriteri di coerenza e rispetto delleesigenze illuminotecniche perqualunque tipologia di progetto.

Tre Ci Luce web site is conceived as adaily working tool to assist specifiersto easily find updated data andinformation on the Tre Ci Lucearchitectural lighting range. The steadyupgrade in real time allows theCompany to inform the professionalworld on the products performances,on their technical data and on theproject references worldwide. Thelighting design service, offered throughthe most advanced and innovativesoftware like that of Relux Informatik whose Tre Ci Luce is a member enables the Company to perform anunderstanding and respect of thelighting needs for any kind of project.

Tre Ci Luce Web Seite ist ausgerichtet,unseren Kunden ein Hchstma anInformationen zu unseren Produktenzu bieten. Technische Informationen,Produktdaten und weltweiteProjektreferenzen werden immeraktuell verffentlicht. ProfessionelleLichtplanung, untersttzt durchinnovative Softwarelsungen wie ReluxInformatik deren Tre Ci Luce Mitgliedist gewhrleisten Ihnen sichereUntersttzung fr Ihre Projekte.

Le site web de Tre Ci Luce est conucomme instrument de travail quotidienpour assister les professionnels pourles faciliter trouver lesrenseignements sur la srie desappareils architecturels Tre Ci Luce. La constante mise jour permet derenseigner immdiatement le mondedes professionnels sur lesperformances des produits, leurcaractristiques techniques et lesralisations de prestige qui ont teffectue dans les diffrent pays. Le service de projet dilluminationtechnique, offert avec laide des plus innovants instrumentsde vrification comment ReluxInformatik dont Tre Ci Luce est un membre permet de absoudreaux critres de cohrence et de respect des exigencesdillumination technique pour tous les typologies de projet.

Tre Ci Luce . . , , . , , Relux Informatik(Tre Ci Luce ) .

Guida alla lettura del catalogo

Nome della lampada Name of LuminaireName der Leuchte Nom de l'appareil

Tipologia di installazione del prodotto

Luminaire's installationpossibilities

EinsatzgebietTypologie d'installation

du produit

Disegno e dimensioniDrawing and dimensionsAbbildung und Abmessung

Dessin et dimensions

Codice ordine apparecchio,simbologie e finiture Luminaires code, symbologyand finishArtikelnummer, Symbolik undAusfhrungCode de lappareil, symboliqueet couleurs ,

Codice della lampadina Lamp type code

Kodenummer des LeuchtmittelsCode de la lampe

Dati fotometrici Photometric data

PhotometrischendateienDonns photomtriques

Disegno e dimensioni fondelloBackplate drawing anddimensionsAbbildung und Abmessung derDeckenplatte Dessin et dimensions de la base :

Simbologia normativa / CertificazioniRegulations symbology / CertificationsQualittssicherungssymbolik / Konformittszeichen Symbolique de la rglementation / Certifications /

Legenda simboli nel risvolto di copertinaSymbols details in the covers ends leafSymbolerklrung auf der letzten Seite des Einbands Explication de la symbolique ne la dernier page de la couverture

ElettrificazioneWattage

BestckungElectrification

TRE CI LUCE

Componente idoneo al Mark for an independent gear. Unabhngiges Vorschaltgert, zur Transformateur indpendant .montaggio indipendente. The gear must not be mounted Verwendung auerhalb von Leuchten pouvant tre pouvant

inside the luminaire. ohne zustzliche Abdeckung. tre utilis en l'tat. .

Trasformatore di sicurezza Short circuit proof Kurzschlussfester Convertisseurs ou protetto contro i corto circuiti. safety isolating transformer. Sicherheitskonverter oder transformateurs de scurit

Sicherheitstransformator. rsistants aux courts-circuits. .

Il dispositivo idoneo ad essere The device is suitable for installing Das Gert ist zur Montage auf L'appareil peut tre mont dans installato o attaccato a mobili on or in furniture which is made oder in Mbel geeignet, die aus ou sur un meuble dont le degr costruiti con materiali le cui from materials with unknown Werkstoffen mit unbekannten d'inflammabilit de la matire , -caratteristiche dinfiammabilit flammability properties. Entflammungseigenschaften n'est pas connu. non sono conosciute. bestehen. .

Apparecchio idoneo al Fixture designed to be Auf normal entflammbaren Les luminaires marqus avec ce montaggio su superfici mounted directly Oberflchen installierbare symbole peuvent tre installs normalmente infiammabili on normally flammable surfaces Leuchte sur des surfaces normalement

inflammables

Apparecchio con doppio Fixture with double insulation Leuchte mit doppelter und/oder Appareil isolation isolamento e/o isolamento and/or reinforced insulation verstrkter Isolierung in jedem renforce ou double / rinforzato in ogni parte e senza in every part and without earth Teil und ohne Vorrichtung isolation sans mise--terre dispositivi per messa a terra connection fr die Erdung

Prova del filo Incandescente Glow wire Test 750/850/960C Hitzebestndige Leitung bis Essai du fil incandescent 750/850/960 C 750/850/960C 750/850/960C 750/850/850C

Protetto contro la penetrazione di Protected against penetration Schutz gegen starre Fremdkrper Protection contre la pntration de corpi solidi di diametro superiore of solids larger than 1mm. mit mehr als 1 mm. Durchmesser. corps solides de diamtre suprieur ,a 1 mm. Non protetto contro Not protected against liquids Kein Schutz gegen Spritzwasser 1 mm. Pas de protection spciale 1 .la penetrazione di corpi liquidi contre la pntration des liquides

Totalmente protetto contro la Completely protected against the Voller Schutz gegen Staub Protection totale contre la penetrazione di polvere. penetration of dust. und Spritzwasser poussire et les jets d'eau .Protetto contro i getti d'acqua Protected against jets of water provenant de toutes les directions

Simbologia normativa

IP 40

EC-4 750CEC-4 850CEC-4 960C

IP 65

Parametri IsoluxAccanto sono indicate le dimensioni degli ambienti campioneutilizzati e i possibili montaggi degli apparecchi. Le Isolux dellagamma Stripe S sono state calcolate sul piano di lavoro (0,8 mda terra). Tutte le altre sono state calcolate sul pavimento.

Next youll find the dimensions of the sample rooms and thepossible installation of the fixtures. The isolux of the Stripe S linehas been calculated on the working place (0,8 m from theground). All other data has been calculated using the floor as thereference plane.

Hier finden Sie die Gre der Standardrumen und diemgliche Montagenart der Leuchten. Die Isoluxlinien derSerie Stripe S wurden auf dem Arbeitsplatz (0,8 m vomBoden) kalkuliert, alle anderen beziehen sich auf Bodenma .

Ici Vous trouvez les dimensions des pices chantillons et lespossibles montages des appareils. Les Isolux de la srie StripeS ont t calcules sur le plan de travail (0,8 m de la terre).Toutes les autres ont t calcules sur terre.

-, . Isolux Stripe S (0,8 ). .

Room data:Reflectances: 0.7 / 0.7 / 0.2Length (m): 4 - Width (m): 4 - Height (m): 2.7

W = Luminaire position (wall):A (m): 2 - B (m): 0 - C (m): 1.7

C = Luminaire position (ceiling):A (m): 2 - B (m): 2 - C (m): 2.7


S = Luminaire position (suspended):A (m): 2 - B (m): 2 - C (m): 2Suspend (m): 0.7


W = Luminaire position (wall):A (m): 1.5 - B (m): 0 - C (m): 1.6

C = Luminaire position (ceiling):A (m): 1.5 - B (m): 1 - C (m): 2.5

A

B

C

W

W

C

C

S

Indice

StripeDESIGN: PAOLO BISTACCHI

BudDESIGN: PAOLO BISTACCHI

RayDESIGN: PAOLO BISTACCHI

RainbowDESIGN: PAOLO BISTACCHI

NuurDESIGN: QUANTIC

WaveDESIGN: CS&R TRE CI LUCE

FlatDESIGN: PAOLO BISTACCHI

DewDESIGN: PAOLO BISTACCHI

EklisseDESIGN: PAOLO BISTACCHI

AuricaDESIGN: PAOLO BISTACCHI

SquareDESIGN: PAOLO BISTACCHI

18 44 542

72 74 8066

88

96 103 104

108 118 124 138

152

160 170

180 188 196

202

214 224

232 242 250

IP65

IP65

IP65

IP65

Glass

JotDESIGN: PAOLO BISTACCHI

FrameDESIGN: CS&R TRE CI LUCE

FolioDESIGN: PAOLO BISTACCHI

HalosDESIGN: QUANTIC

Ko-NoDESIGN: PAOLO BISTACCHI

Ko-No LightDESIGN: PAOLO BISTACCHI

ElettraDESIGN: PAOLO BISTACCHI

Monna LisaDESIGN: PAOLO BISTACCHI

VegaDESIGN: CS&R TRE CI LUCE

Tre Ci LuceClassics

260

268

274

282 288 289 289

290 294 295 295

298 300 301 301

302

310

308

316

309

316 317

318

Componenti binario - Track accessories - Schienen Zubehr - Accessoires du rail - 76

Bud Accessori - Bud Fittings - Bud Zubehr - Bud Accessoires - 85

Lampade - Lamps - Leuchtmitteln - Lampes - 337

Indice - Index - Inhalt - Index - 338

326 328 330 332

336335335334

StripeInt. Reg. (2003)

4 TRE CI LUCE

Gamma di apparecchi con emissione diluce diretta/indiretta.Corpo dellapparecchio ultrapiatto inestruso di alluminio con pannello frontalein HPL spessore di 6 mm.Chiusura superiore di policarbonato conprismatura asimmetrica che consente,oltre al controllo del fascio luminoso,anche il grado di protezione IP40allapparecchio.Installazione a sospensione tramitecavetti in acciaio con dispositivo diregolazione micrometrica diaggiustamento verticale ed orizzontale.Possibili elettrificazioni con alimentatorielettronici, dimmerabile ed emergenzapermanente integrata da 1 ora.Le varianti degli apparecchi sono: conluce diffusa, controllata, decorativa e confaretti daccento.

Multipurpose range of pendantsfeaturing direct/indirect or indirect onlycontrolled light output. HPL compositeultra slim profile (6mm) with control gearmounted on the upper structure withinan extruded aluminium body. Twinasymmetric prismatic diffusers controllight distribution and guarantee IP40protection. Single wire suspension cablewith horizontal and vertical micrometriclevelling adjuster. Control gear options:Non-dimmable electronic, dimmableanalogue or dimmable digital. Versionsavailable retaining emergency lightingsystems or accent lighting accessories.

Multifunktionale Pendelleuchte mitdirekt- / indirekter oder nur indirektLichtverteilung.Leuchtenprofil aus 6mm HPL-(High-Pressure Laminate). Korpus mit linearausgefrsten Lichtffnungen fr eineoptisch durchlaufende Optik. Dieeinheitlich diffuse Lichtfhrung wirdber einen Polycarbonatreflektor mitPrismatikdiffuser in Schutzklasse IP 40erzielt. Montageabhngung fr millimetergenaueJustierung von Unebenheiten in derhorizontalen vertikalen Standardmigin EVG Ausfhrung / optional EVGdimmbar in analoger oder digitalerAusfhrung., Notlichtkapazitt > 1 Std.

Srie d'appareils dclairage avecmission de luminre indirecte,directe/indirecte ou indirecte et contrlpour usage suspension. Corps delappareil ultra plat en HPL intgrale 6mm dpaisseur. Structure suprieure enextrusion daluminium pour contenirdes composants. Fermeture suprieureen polycarbonate avec prismatureasymtrique pour contrler le faisceaulumineux et pour garantir lindice deprotection IP40 au systme. Installation suspension par des petits cbles enacier avec dispositif de rgulationmicromtrique pour arrangement verticaleet horizontale. Alimentation lectroniqueou lectronique dimmable analogique etdigitale, et aussi avec spots.

,c, - . HPL 6 . , . , IP40. . , , 1 . : .

Regolatore millimetrico per il perfettoposizionamento della sospensione.

Micrometric adjustment for the perfectalignment of the suspension.

Aufhngung mit Justierungsmglichkeit.

Rgulateur millimtrique pour le parfaitpositionnement de lappareil.

.

Sistema di luce di emergenza integrato.Integrated emergency lighting system.Integrierte Notlichteinheit. Unit de secours intgre. .

8 TRE CI LUCE

Stripe

Stripe PC

Stripe Dark

(Stripe 170 S) mm 1446


(Stripe 170 S) mm 1700 (67)

(Stripe 140 S) mm 1400 (55)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

(Stripe PC 170 S) mm 1700 (67)

(Stripe PC 140 S) mm 1400 (55)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

(Stripe Dark 170 S) mm 1700 (67)

(Stripe Dark 140 S) mm 1400 (55)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

(Stripe PC 170 S) mm 1446


(Stripe Dark 170 S) mm 1446


EC-4 750CIP 40

TRE CI LUCE 9

2910,42x80W T16 17086161A.

2910,4 17086162A.

2910,4 17086163A.

2910,4 17086164A.

Colore/FinishAusfhrung

Couleurs/

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

Height from eye level HRoom size 4H, 2HReflectances (ceiling/walls/floor) 0.7/0.5/0.2Distance between luminaries 0.25HUGRendwise

10 TRE CI LUCE

Stripe

2914,5 17088092A.

2914,5 17088094A.

2914,5 17088118A.


Couleurs/Stripe 220 S

vvvvv

vvvvv

vvvvv

2914,5 17088255A.

2914,5 17088258A.

2914,5 17088348A.

analogdim

analogdim

analogdim

2914,5 17088256A.

2914,5 17088259A.

2914,5 17088349A.switchdim

switchdim

switchdim

2914,5 17088257A.

2914,5 17088260A.

2914,5 17088391A.one4all

one4all

one4all

2913,8 17088126A.

2913,8 17088129A.

2913,8 17088131A.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2913,8 17088401A.

2913,8 17088404A.

2913,8 17088407A.

analogdim

analogdim

analogdim

2913,8 17088402A.

2913,8 17088405A.

2913,8 17088408A.switchdim

switchdim

switchdim

2913,8 17088403A.

2913,8 17088406A.

2913,8 17088409A.one4all

one4all

one4all

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111


TRE CI LUCE 11

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

Stripe PC

2914,5 17102092A.

2914,5 17102094A.

2914,5 17102118A.


Couleurs/Stripe PC 220 S

vvvvv

vvvvv

vvvvv

2914,5 17102255A.

2914,5 17102258A.

2914,5 17102348A.

analogdim

analogdim

analogdim

2914,5 17102256A.

2914,5 17102259A.

2914,5 17102349A.switchdim

switchdim

switchdim

2914,5 17102257A.

2914,5 17102260A.

2914,5 17102391A.one4all

one4all

one4all

2913,8 17102126A.

2913,8 17102129A.

2913,8 17102131A.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2913,8 17102401A.

2913,8 17102404A.

2913,8 17102407A.

analogdim

analogdim

analogdim

2913,8 17102402A.

2913,8 17102405A.

2913,8 17102408A.switchdim

switchdim

switchdim

2913,8 17102403A.

2913,8 17102406A.

2913,8 17102409A.one4all

one4all

one4all


12 TRE CI LUCE

Stripe Dark



(Stripe Dark 220 S) mm 2200 (861/2)

(Stripe Dark 190 S) mm 1900 (743/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

TRE CI LUCE 13

NRTL EC-4 750CIP 40

2914,52x80W T16 + 2x75W 12V QR-111 17112092A.

2914,5 17112094A.

2914,5 17112118A.


Couleurs/Stripe Dark 220 S

vvvvv

vvvvv

vvvvv

2x80W T16 + 2x35W HIPAR111

2x80W T16 + 2x75W QPAR 111

2x80W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 2x35W HIPAR111

2x80W T16 + 2x75W QPAR 111

2x80W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 2x35W HIPAR111

2x80W T16 + 2x75W QPAR 111

2914,5 17112255A.

2914,5 17112258A.

2914,5 17112348A.

analogdim

analogdim

analogdim

2914,5 17112256A.

2914,5 17112259A.

2914,5 17112349A.switchdim

switchdim

switchdim

2914,5 17112257A.

2914,5 17112260A.

2914,5 17112391A.one4all

one4all

one4all

2913,8 17112126A.

2913,8 17112129A.

2913,8 17112131A.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2913,8 17112401A.

2913,8 17112404A.

2913,8 17112407A.

analogdim

analogdim

analogdim

2913,8 17112402A.

2913,8 17112405A.

2913,8 17112408A.switchdim

switchdim

switchdim

2913,8 17112403A.

2913,8 17112406A.

2913,8 17112409A.one4all

one4all

one4all

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

250

750500

300

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500300

250 200

Pag. 43

2914,5 17112411A.

2914,5 17112412A.

2914,5 17112416A.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2914,5 17112417A.

2914,5 17112418A.

2914,5 17112423A.

analogdim

analogdim

analogdim

2914,5 17112315A.

2914,5 17112331A.

2914,5 17112344A.switchdim

switchdim

switchdim

2914,5 17112424A.

2914,5 17112427A.

2914,5 17112428A.one4all

one4all

one4all

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x35W G5

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500

300250

200150

Pag. 43

Pag. 43

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

2x80W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 2x35W HIPAR111

2x80W T16 + 2x75W QPAR 111

2x35W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 2x35W HIPAR111

2x35W T16 + 2x75W QPAR 111

2x35W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 2x35W HIPAR111

2x35W T16 + 2x75W QPAR 111

2x35W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 2x35W HIPAR111

2x35W T16 + 2x75W QPAR 111

2x35W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 2x35W HIPAR111

2x35W T16 + 2x75W QPAR 111

2x54W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 2x35W HIPAR111

2x54W T16 + 2x75W QPAR 111

2x54W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 2x35W HIPAR111

2x54W T16 + 2x75W QPAR 111

2x54W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 2x35W HIPAR111

2x54W T16 + 2x75W QPAR 111

2x54W T16 + 2x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 2x35W HIPAR111

2x54W T16 + 2x75W QPAR 111

Height from eye level HRoom size 4H, 2HReflectances (ceiling/walls/floor) 0.7/0.5/0.2Distance between luminaries 0.25HUGRendwise 16,7UGRcrosswise 18,965

14 TRE CI LUCE



EM

(Stripe 220 S) mm 2200 (861/2)

(Stripe 190 S) mm 1900 (743/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

Stripe NRTL EC-4 750CIP 40

2912,8 17087016A.

2912,8 17087237A.

2912,8 17087240A.

2912,8 17087241A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2913,9 17087038A.

2913,9 17087225A.

2913,9 17087228A.

2913,9 17087229A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2914,4 17087152A.

2914,4 17087232A.

2914,4 17087233A.

2914,4 17087236A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2913,3 17087090A.

2913,3 17087244A.

2913,3 17087245A.

2913,3 17087248A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

300

250200 150

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

300

250

200

150 100

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

TRE CI LUCE 15



EM

(Stripe PC 220 S) mm 2200 (861/2)

(Stripe PC 190 S) mm 1900 (743/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

Stripe PC NRTL EC-4 750CIP 40

2912,8 17101016A.

2912,8 17101237A.

2912,8 17101240A.

2912,8 17101241A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2913,9 17101038A.

2913,9 17101225A.

2913,9 17101228A.

2913,9 17101229A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2914,4 17101152A.

2914,4 17101232A.

2914,4 17101233A.

2914,4 17101236A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2913,3 17101090A.

2913,3 17101244A.

2913,3 17101245A.

2913,3 17101248A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

40

80

120

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

T16

40

80

120

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

T16

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500

300

250

200 150

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

300

250

200

150 100

16 TRE CI LUCE



EM

(Stripe Dark 220 S) mm 2200 (861/2)

(Stripe Dark 190 S) mm 1900 (743/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

Stripe Dark NRTL EC-4 750CIP 40

2912,8 17111016A.

2912,8 17111237A.

2912,8 17111240A.

2912,8 17111241A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2913,9 17111038A.

2913,9 17111225A.

2913,9 17111228A.

2913,9 17111229A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2914,4 17111152A.

2914,4 17111232A.

2914,4 17111233A.

2914,4 17111236A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2913,3 17111090A.

2913,3 17111244A.

2913,3 17111245A.

2913,3 17111248A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2x80W T16 + 2x24W TC-F

2913,9 17111388A.

2913,9 17111389A.

2913,9 17111347A.

2913,9 17111390A.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2914,4 17111392A.

2914,4 17111393A.

2914,4 17111350A.

2914,4 17111394A.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x35W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

2x54W T16 + 2x24W TC-F

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

250

750500

300

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x35W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500

300250

200150

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500300

250 200

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

TRE CI LUCE 17

Stripe Spot NRTL EC-4 750CIP 40(Stripe Spot 220 S) mm 1446

(Stripe Spot 190 S) mm 1146

EM

(Stripe Spot 220 S) mm 2200 (861/2)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

2913,72x24W TC-F + 5x75W 12V QR-111 17

2913,7 17

2913,7 17


Couleurs/Stripe Spot 220 S

vvvvv

vvvvv

vvvvv

2x24W TC-F + 5x35W HIPAR111

2x24W TC-F + 5x75W QPAR 111

2914,2 17

2914,2 17

2914,2 17

vvvvv

vvvvv

vvvvv

24h1h

24h1h

24h1h

151321A.

151323A.

151327A.

151420A.

151422A.

151426A.20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

Pag. 43

Pag. 43

2912,7 17

2912,7 17

2912,7 17



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2913,2 17

2913,2 17

2913,2 17

vvvvv

vvvvv

vvvvv

24h1h

24h1h

24h1h

151320A.

151322A.

151326A.

151419A.

151421A.

151425A.

EM

(Stripe Spot 190 S) mm 1900 (743/4)



(Stripe Spot 170 S) mm 1700 (67)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

(Stripe Spot 140 S) mm 1400 (55)

295x75W 12V QR-111 17

2917

2917



vvvvv

vvvvv5x35W HIPAR111

5x75W QPAR 111

294x75W 12V QR-111 17

2917

2917



vvvvv

vvvvv4x35W HIPAR111

4x75W QPAR 111

9,8 132294A.

9,8 132296A.

9,8 132300A.

10,7 132295A.

10,7 132297A.

10,7 132301A.

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

2x24W TC-F + 5x75W 12V QR-111



2x24W TC-F + 4x75W 12V QR-111



2x24W TC-F + 4x75W 12V QR-111



Stripe SystemDESIGN: PAOLO BISTACCHI

20 TRE CI LUCE

Sistema di moduli componibili conemissione di luce diretta/indiretta.Corpo dellapparecchio ultrapiatto inestruso di alluminio con pannellofrontale in HPL spessore di 6 mm.Chiusura superiore di policarbonato conprismatura asimmetrica che consente,oltre al controllo del fascio luminoso,anche il grado di protezione IP40 alsistema.Installazione a sospensione tramitecavetti in acciaio con dispositivo diregolazione micrometrica diaggiustamento verticale ed orizzontale.Kit di alimentazione a 9 poli da 1,5 mm2

con massimo carico 8 A.Possibili elettrificazioni con alimentatorielettronici, dimmerabile ed emergenzapermanente integrata da 1 ora.Le varianti dei moduli sono: con lucediffusa, controllata, decorativa e confaretti daccento o tratti ciechi.

Composite linear system with maximumdesign flexibility featuring direct/indirector indirect only controlled light output.HPL composite ultra slim profile (6mm)with integral control gear mounted on theupper structure within an extrudedaluminium body to allow continuous lightdistribution. Twin asymmetrical prismaticdiffusers control light distribution andguarantee IP40 protection. Single wiresuspension cable with horizontal andvertical micrometric levelling adjuster.Mains supply kit for 9 x 1,5 mm2.Maximum load 8 Amp. Control gear options: Non-dimmableelectronic, non-dimmable analogue orDigital dimmable. Accessories: ShorterModules retaining emergency lightingsystems, accent lighting or dummymodules to control system lengthaccurately.

Modular- lineares Lichtsystem frmaximale Designflexibilitt. Standardmigin den Ausfhrungen: direkt/indirekt,indirekt oder reine Arbeitsplatzbeleuchtung. Leuchtenprofil aus 6mm HPL-(High-Pressure Laminate). Korpus mit linearausgefrsten Lichtffnungen fr eineoptisch durchlaufende Fhrung. Die einheitlich diffuse Lichtfhrung wirdber einen Polycarbonatreflektor mitPrismatikdiffuser in Schutzklasse IP 40 erzielt. Montageabhngung frmillimetergenaue Justierung vonUnebenheiten in der horizontalen vertikalen. Durchgangsverdrahtung 9 x 1,5m2 bis max. 8 A. Standardmig inEVG Ausfhrung / optional EVG dimmbarin analoger oder digitaler Ausfhrung.Notlicht, Sondermodule / Blindmodule /Akzentmodule auf Anfrage mglich.

Systme dclairage en modulesassociables avec mission de luminreindirecte, directe/indirecte ou indirecte etcontrl. Corps de lappareil ultra plat enHPL intgrale 6 mm dpaisseur.Structure suprieure en extrusiondaluminium pour contenir descomposants et pour permettre lacontinuit de la ligne. Fermeturesuprieure en polycarbonate avecprismature asymtrique pour contrler lefaisceau lumineux et pour garantir lindicede protection IP40 au systme.Installation suspension par des petitscbles en acier avec dispositif dergulation micromtrique pourarrangement verticale et horizontale. Kitdalimentation 9 ples de 1,5 mm2

avec charge maximale 8 amp.Alimentation lectronique ou lectroniquedimmable analogique et digitale.Modules pour linsertion dlments avecunit de secours, spot ou traits aveugles.

, , ,- . HPL 6 . , . , IP40. . 9, 1,5 , 8 . , . , .

Stripe System Int. Reg. (2003)

TRE CI LUCE 21

Regolatore millimetrico per il perfettoposizionamento della sospensione.

Micrometric adjustment for the perfectalignment of the suspension.

Aufhngung mit Justierungsmglichkeit.

Rgulateur millimtrique pour le parfaitpositionnement de lappareil.

.

Sistema di luce di emergenza integrato.Integrated emergency lighting system.Integrierte Notlichteinheit. Unit de secours intgre. .

24 TRE CI LUCE

E F

C

G E

C C C F

C

C

C

C

C FCC

C

F

C

C

C

F

Stripe System Con Stripe System si possonorealizzare con estrema velocitmolteplici composizioni grazie alleconnessioni rapide. Riportiamo alcuniesempi di composizioni.

With Stripe System a lot of layouts canbe assembled very easily,thanks to fast connections. Followingare some examples of layouts.

Stripe System . .

Dank der einfachenVerbindungsmglichkeit einzelnerModule kann man mit dem StripeSystem verschiedene Konfigurationenrealisieren. Nachfolgend einigeKonfigurationsbeispiele.

Avec Stripe System on peut raliserbeaucoup de combinaisons avecextreme vitesse, grce aux connexionsrapides. En suite des exemples descombinaisons possibles.

1 Kit sospensione di serie nel terminale1 Serie suspension kit in the end cap 1 Feste Abhngung am Endmodul 1 Kit de suspension en srie dans la partie

terminale linaire1

Kit sospensione da ordinareSuspension kit to be ordered Aufhngungskit zu bestellen Kit de suspension commander

C Centrale - Central part - Zentrale Einheit - Partie centrale -

F Angolo destro - Right angle - Rechte Ecke - Angle droit - G Angolo sinistro - Left angle - Linke Ecke - Angle gauche - H T destro - Right T - Rechte T - T droit - TD T sinistro - Left T - Linke T - T gauche - TB Croce - Cross - Kreuz - Croix - E Terminale - End cap - Endstck - Partie terminale -

Kit di alimentazione 9 poli + sospensione - Feeding 9 core kit + suspensionNeunpoliges Einspeisungskit mit AufhngungKit de alimentation 9 ples + suspension - 9 +

Kit di sospensione - Suspension kit - Aufhngungskit - Kit de suspension -

Connessione elettrica variabile - Variable electric connectionVariabler elektrischer Anschluss - Connexion lectrique variable .

TRE CI LUCE 25

E

E

E C

E

C

B

E

E

C

E

E

D

H

Kit di sospensioneSuspension kit AufhngungskitKit de suspension


Couleurs/

999000A.00

998000A.29

Kit di alimentazione 9 poli +sospensioneFeeding 9 core kit + suspensionNeunpoliges Einspeisungskit mitAufhngung.Kit de alimentation 9 ples +suspension 9 +


Couleurs/

998000A.17

Stripe System

26 TRE CI LUCE

(Stripe System 165 S) mm 1523


(Stripe System PC 165 S) mm 1523


(Stripe System Dark 165 S) mm 1523


(Stripe System 165 S) mm 1650 (65)

(Stripe System 135 S) mm 1350 (531/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

(Stripe System PC 165 S) mm 1650 (65)

(Stripe System PC 135 S) mm 1350 (531/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

(Stripe System Dark 165 S) mm 1650 (65)

(Stripe System Dark 135 S) mm 1350 (531/4)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

Stripe System

Stripe System PC

Stripe System Dark

TRE CI LUCE 27

2910,12x80W T16 17077161E.

2910,1 17077162E.

2910,1 17077163E.

2910,1 17077164E.


Couleurs/Stripe System 165 S

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

298,82x54W T16 17077145E.

298,8 17077147E.

298,8 17077149E.

298,8 17077151E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

2x80W T16


Couleurs/

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

298,82x54W T16 17103145E.

298,8 17103147E.

298,8 17103149E.

298,8 17103151E.


Couleurs/vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

2910,12x80W T16 17

2910,1 17

2910,1 17

2910,1 17


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

298,82x54W T16 17

298,8 17

298,8 17

298,8 17


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

IP 40

113161E.

113162E.

113163E.

113164E.

113145E.

113147E.

113149E.

113151E.

EC-4 750 C

Stripe System PC 165 S


Stripe System Dark 165 S

2910,12x35W T16 17

2910,1 17

2910,1 17

2910,1 17


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x35W T16

2x35W T16

2x35W T16

113303E.

113311E.

113310E.

113314E.



2910,1 17103161E.

2910,1 17103162E.

2910,1 17103163E.

2910,1 17103164E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

NRTL

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180


28 TRE CI LUCE







mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)



mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)





mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

Stripe System

Stripe System PC

Stripe System Dark

TRE CI LUCE 29

299,92x80W T16 17078161C.

299,9 17078162C.

299,9 17078163C.

299,9 17078164C.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

298,72x54W T16 17078145C.

298,7 17078147C.

298,7 17078149C.

298,7 17078151C.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

2x80W T16


Couleurs/

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

298,72x54W T16 17106145C.

298,7 17106147C.

298,7 17106149C.

298,7 17106151C.


Couleurs/vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

299,92x80W T16 17

299,9 17

299,9 17

299,9 17


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

298,72x54W T16 17

298,7 17

298,7 17

298,7 17


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

IP 40

116161C.

116162C.

116163C.

116164C.

116145C.

116147C.

116149C.

116151C.

EC-4 750 C




299,92x35W T16 17

299,9 17

299,9 17

299,9 17


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x35W T16

2x35W T16

2x35W T16

116303C.

116311C.

116310C.

116314C.



299,9 17106161C.

299,9 17106162C.

299,9 17106163C.

299,9 17106164C.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

NRTL

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180


30 TRE CI LUCE

Stripe System

2910,32x80W T16 + 1x75W 12V QR-111 17096155E.

2910,3 17096160E.

2910,3 17096156E.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2910,3 17096351E.

2910,3 17096357E.

2910,3 17096363E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,3 17096352E.

2910,3 17096358E.

2910,3 17096364E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,3 17096353E.

2910,3 17096359E.

2910,3 17096365E.one4all

one4all

one4all

2910,1 17096139E.

2910,1 17096144E.

2910,1 17096140E.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2910,1 17096354E.

2910,1 17096360E.

2910,1 17096366E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,1 17096355E.

2910,1 17096361E.

2910,1 17096367E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,1 17096356E.

2910,1 17096362E.

2910,1 17096368E.one4all

one4all

one4all





mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

IP 40 EC-4 750 CNRTL

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111


TRE CI LUCE 31

Stripe System PC

2910,3 17105155E.

2910,3 17105160E.

2910,3 17105156E.


Couleurs/Stripe System PC 190 S

vvvvv

vvvvv

vvvvv

2910,3 17105351E.

2910,3 17105357E.

2910,3 17105363E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,3 17105352E.

2910,3 17105358E.

2910,3 17105364E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,3 17105353E.

2910,3 17105359E.

2910,3 17105365E.one4all

one4all

one4all

2910,1 17105139E.

2910,1 17105144E.

2910,1 17105140E.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2910,1 17105354E.

2910,1 17105360E.

2910,1 17105366E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,1 17105355E.

2910,1 17105361E.

2910,1 17105367E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,1 17105356E.

2910,1 17105362E.

2910,1 17105368E.one4all

one4all

one4all





mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

IP 40 EC-4 750 CNRTL

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111


32 TRE CI LUCE

Stripe System Dark





mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

TRE CI LUCE 33

IP 40 EC-4 750 C

2910,3 17115316E.

2910,3 17115317E.

2910,3 17115318E.


Couleurs/Stripe System Dark 190 S

vvvvv

vvvvv

vvvvv

2910,3 17115319E.

2910,3 17115324E.

2910,3 17115325E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,3 17115372E.

2910,3 17115373E.

2910,3 17115380E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,3 17115328E.

2910,3 17115329E.

2910,3 17115330E.one4all

one4all

one4all

2910,12x54W T16 + 1x75W 12V QR-111 17115139E.

2910,1 17115144E.

2910,1 17115140E.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2910,1 17115354E.

2910,1 17115360E.

2910,1 17115366E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,1 17115355E.

2910,1 17115361E.

2910,1 17115367E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,1 17115356E.

2910,1 17115362E.

2910,1 17115368E.one4all

one4all

one4all

2910,32x80W T16 + 1x75W 12V QR-111 17115155E.

2910,3 17115160E.

2910,3 17115156E.



vvvvv

vvvvv

vvvvv

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2x80W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x80W T16 + 1x35W HIPAR111

2x80W T16 + 1x75W QPAR 111

2910,3 17115351E.

2910,3 17115357E.

2910,3 17115363E.

analogdim

analogdim

analogdim

2910,3 17115352E.

2910,3 17115358E.

2910,3 17115364E.switchdim

switchdim

switchdim

2910,3 17115353E.

2910,3 17115359E.

2910,3 17115365E.one4all

one4all

one4all

NRTL

2x35W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 1x35W HIPAR111

2x35W T16 + 1x75W QPAR 111

2x35W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 1x35W HIPAR111

2x35W T16 + 1x75W QPAR 111

2x35W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 1x35W HIPAR111

2x35W T16 + 1x75W QPAR 111

2x35W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x35W T16 + 1x35W HIPAR111

2x35W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

2x54W T16 + 1x75W 12V QR-111

2x54W T16 + 1x35W HIPAR111

2x54W T16 + 1x75W QPAR 111

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

250

750500

300

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500300

250 200

Pag. 43

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x35W G5

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500

300250

200150

Pag. 43

Pag. 43

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111


34 TRE CI LUCE

298,8 17095142E.

298,8 17095333E.

298,8 17095337E.

298,8 17095341E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

299,7 17095158E.

299,7 17095332E.

299,7 17095336E.

299,7 17095340E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2910,3 17095159E.

2910,3 17095334E.

2910,3 17095338E.

2910,3 17095342E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

299,4 17095143E.

299,4 17095335E.

299,4 17095339E.

299,4 17095343E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all



24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

Stripe System IP 40 EC-4 750 C

EM

NRTL



mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

300

250200 150

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

300

250

200

150 100

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

TRE CI LUCE 35

Stripe System PC IP 40 EC-4 750 C

298,8 17104142E.

298,8 17104333E.

298,8 17104337E.

298,8 17104341E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

299,7 17104158E.

299,7 17104332E.

299,7 17104336E.

299,7 17104340E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2910,3 17104159E.

2910,3 17104334E.

2910,3 17104338E.

2910,3 17104342E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

299,4 17104143E.

299,4 17104335E.

299,4 17104339E.

299,4 17104343E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

EM

NRTL





mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

40

80

120

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

T16

40

80

120

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

T16

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500

300

250

200 150

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

300

250

200

150 100

36 TRE CI LUCE

Stripe System Dark IP 40 EC-4 750 C



298,8 17114142E.

298,8 17114333E.

298,8 17114337E.

298,8 17114341E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

299,7 17114158E.

299,7 17114332E.

299,7 17114336E.

299,7 17114340E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2910,3 17114159E.

2910,3 17114334E.

2910,3 17114338E.

2910,3 17114342E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

299,4 17114143E.

299,4 17114335E.

299,4 17114339E.

299,4 17114343E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x80W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

2x54W T16 + 1x24W TC-F

299,7 17114374E.

299,7 17114375E.

299,7 17114385E.

299,7 17114376E.



vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2910,3 17114377E.

2910,3 17114378E.

2910,3 17114386E.

2910,3 17114379E.

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

24h1h

24h1h

24h1h

24h1h

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

2x35W T16 + 1x24W TC-F

EM

NRTL



mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x80W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

250

750500

300

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x35W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500

300250

200150

40

80

120

160

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

2x54W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

Illuminance [lx]

500300

250 200

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180

24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]

TRE CI LUCE 37

Stripe System Spot

299,35x75W 12V QR-111 17120295E.

299,3 17120297E.

299,3 17120301E.


Couleurs/

5x35W HIPAR111

5x75W QPAR 111

mm 1223

Stripe System Spot 165 S

IP 40 EC-4 750 C

298,84x75W 12V QR-111 17120294E.

298,8 17120296E.

298,8 17120300E.


Couleurs/

4x35W HIPAR111

4x75W QPAR 111


mm 1523

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

Pag. 43

Pag. 43

NRTL

mm 1650 (65)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

mm 300

(113/4)

mm 65 (21/2)

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

mm 1350 (531/4)

mm 1300

38 TRE CI LUCE

Stripe System Spot

mm 1000

mm 700

mm 1600

mm 700 (271/2) mm 300 (113/4)

mm 65 (21/2)

mm 1000 (391/2) mm 300 (113/4)

mm 65 (21/2)

mm 1300 (511/4) mm 300 (113/4)

mm 65 (21/2)

mm 1600 (63) mm 300 (113/4)

mm 65 (21/2)

TRE CI LUCE 39

293,42x75W 12V QR-111 17123264C.

293,4 17123265C.

293,4 17123267C.


Couleurs/

2x35W HIPAR111

2x75W QPAR 111


294,83x75W 12V QR-111 17123268C.

294,8 17123269C.

294,8 17123271C.


Couleurs/

3x35W HIPAR111

3x75W QPAR 111


296,34x75W 12V QR-111 17123294C.

296,3 17123296C.

296,3 17123300C.


Couleurs/

4x35W HIPAR111

4x75W QPAR 111


297,75x75W 12V QR-111 17123295C.

297,7 17123297C.

297,7 17123301C.


Couleurs/

5x35W HIPAR111

5x75W QPAR 111


IP 40 EC-4 750 C

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

Pag. 43

Pag. 43

Pag. 43

Pag. 43

NRTL

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

40 TRE CI LUCE

Stripe System

293,1 17131000C.


Couleurs/

292,2 17131000F.

292,2 17131000G.


Couleurs/

291,7 17131000H.

291,7 17131000D.


Couleurs/

292,4 17131000B.


Couleurs/

Dx

Sx

IP 40 EC-4 750 C

Dx

Sx

Dx = Destro - Right - Rechts - Droit - Sx = Sinistro - Left - Links - Gauche -

NRTL

mm 450 (173/4)

mm 300 (113/4)

mm 300

(113/4)

mm 375

(143/4)

mm 375 (143/4)

mm 300 (113/4)

mm 300

(113/4)mm 450

(173/4)

mm 300 (113/4)

mm 450

(173/4)

mm 375 (143/4)

TRE CI LUCE 41

1x24W TC-F

24h1h1x24W TC-F

vvvvv

vvvvv

2,6

3,2

Dx 1x24W TC-F

24h1hDx 1x24W TC-F

vvvvv

vvvvv

1,7

2,3

Dx 1x24W TC-F

24h1hDx 1x24W TC-F

vvvvv

vvvvv

Stripe System

293,0 17129278C.


Couleurs/

1x24W TC-F

293,6 17129279C.24h1h1x24W TC-F

292,1 17129278F.


Couleurs/

292,7 17129279F.

Sx 1x24W TC-F

24h1hSx 1x24W TC-F

vvvvv

vvvvv

292,1 17129278G.

292,7 17129279G.

2917129278H.


Couleurs/

2917129279H.

Sx 1x24W TC-F

24h1hSx 1x24W TC-F

vvvvv

vvvvv

1,7

2,3

2917129278D.

2917129279D.

2917129278B.


Couleurs/

2917129279B.

IP 40 EC-4 750 C

vvvvv

vvvvv

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180


24W 2G10

TC-F

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

10

10

15

15

15

15

20

25

30

Illuminance [lx]


NRTL

mm 450 (173/4)

mm 300 (113/4)

mm 300

(113/4)

mm 375

(143/4)

mm 375 (143/4)

mm 300 (113/4)

mm 450

(173/4)

mm 300 (113/4)

mm 300

(113/4)mm 450

(173/4)

mm 375 (143/4)

42 TRE CI LUCE

Stripe System

293,71x75W 12V QR-111 17130469C.

293,7 17130216C.

293,7 17130217C.


Couleurs/

1x35W HIPAR111

1x75W QPAR 111

292,9Dx 1x75W 12V QR-111 17130469F.

292,9 17130216F.

292,9 17130217F.


Couleurs/

Dx 1x35W HIPAR111

Dx 1x75W QPAR 111

292,3Dx 1x75W 12V QR-111 17130469H.

292,3 17130216H.

292,3 17130217H.


Couleurs/

Dx 1x35W HIPAR111

Dx 1x75W QPAR 111

293,11x75W 12V QR-111 17130469B.

293,1 17130216B.

293,1 17130217B.


Couleurs/

1x35W HIPAR111

1x75W QPAR 111

IP 40 EC-4 750 C

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

292,3Sx 1x75W 12V QR-111 17130469D.

292,3 17130216D.

292,3 17130217D.

Sx 1x35W HIPAR111

Sx 1x75W QPAR 111

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

292,9Sx 1x75W 12V QR-111 17130469G.

292,9 17130216G.

292,9 17130217G.

Sx 1x35W HIPAR111

Sx 1x75W QPAR 111

vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

mm 450 (173/4)


Pag. 43

NRTL

mm 300 (113/4)

mm 300

(113/4)

mm 375

(143/4)

mm 375 (143/4)

mm 300 (113/4)

mm 300

(113/4)mm 450

(173/4)

mm 375 (143/4)

mm 300 (113/4)

mm 450

(173/4)

75W 12V G53

QR-111

75W GU10

QPAR 111

35W GX8,5

HIPAR111

TRE CI LUCE 43

Stripe System

mm 700/1000/1300/1600

C

A B

IP 40 EC-4 750 C

293,1AxBxC= mm.700x300x65 (271/2x113/4x21/2) 17137000C.

294,1 17142000C.

295,1 17127000C.


Couleurs/

296,1 17128000C.

AxBxC= mm.1000x300x65 (391/2x113/4x21/2)

AxBxC= mm.1300x300x65 (511/4x113/4x21/2)

AxBxC= mm.1600x300x65 (63x113/4x21/2)

ES-111

75W 12V G53

QR-111

35W GX8,5

75W GU10

HIPAR111

Curve fotometriche

NRTL

QPAR 111

Gamma di apparecchi con emissione diluce diretta/indiretta per montaggio aparete.Corpo dellapparecchioultrapiatto, pannello frontale in HPLspessore di 6mm, motivo decorativo alinee parallele con inserti inpolicarbonato trasparente.Schermo diffondente in policarbonatotrasparente con prismatura asimmetricache consente, oltre al controllodellemissione del fascio luminoso,anche il grado di protezione IP40.Struttura in alluminio estruso conelettrificazioni tipo: elettronica,dimmerabile e emergenza permanenteintegrata da 1 ora.

Multipurpose range of wall luminairesfeaturing direct/indirect light output.HPL composite ultra slim profile (6mm)with decorative parallel lines intranslucent polycarbonate. Twinasymmetric polycarbonate diffuserscontrol light distribution and guaranteeIP40 protection. Control gear mountedinside extruded aluminium upper bodywhich allows continuous lightdistribution. Control gear options: Non-dimmable electronic, dimmableanalogue or dimmable digital. Versionsavailable retaining emergency lightingsystems or accent lighting accessories.

Multifunktionale Wandleuchte mitdirekt- / indirekter Lichtverteilung.Leuchtenprofil aus 6mm HPL-(High-Pressure Laminate). Korpus mit linearausgefrsten Lichtffnungen fr eineoptisch durchlaufende Optik. Dieeinheitlich diffuse Lichtfhrung wirdber einen Polycarbonatreflektor mitPrismatikdiffuser in Schutzklasse IP 40erzielt. Standardmig in EVG Ausfhrung/optional EVG dimmbar inanaloger oder digitaler Ausfhrung,Notlichtkapazitt > 1 Std.

Srie dappareils dclairage avecmission de lumire directe/indirectepour usage comme applique. Corps delappareil ultra plat en HPL intgrale 6mm dpaisseur avec motif dcoratifavec lignes parallles en polycarbonatetransparnte. Ecran diffuseur enpolycarbonate avec prismatureasymtrique pour le contrle dufaisceau lumineux et pour garantirlindice de protection IP40 au systme.Structure en extrusion daluminium pourcontenir des composants. Moduleslectroniques ou lectronique dimmableanalogiques ou digitales. Modules avecunit de secours permanente intgr,dure 1 heure.

StripeInt. Reg. (2003)

46 TRE CI LUCE

. HPL 6 . , . c IP40. - , . , 1 .

TRE CI LUCE 47

Explos de lappareil avec dtail du crandiffuseur en polycarbonate avec prismatureasymtrique pour le contrle du faisceaulumineux et pour garantir lindice de protection IP40.

: IP40.

Esploso e sezione dellapparecchio condettaglio dello schermo diffondente inpolicarbonato con prismatura asimmetrica, per il controllo del fascio luminoso e pergarantire il grado di protezione IP40.

Exploded and section view of the luminaire withdetail of the twin asymmetric polycarbonatediffusers which control light distribution andguarantee IP40 protection.

Detailansicht und Querschnitt der zweiasymmetrischen Reflektoren und derPolycarbonatabdeckungen, welche das Lichtlenken und die Schutzklasse IP40 gewhrleisten.

50 TRE CI LUCE

Stripe

Stripe 163 W

Stripe 133 W

Stripe 100 W

Stripe 70 W

mm 1386

mm 693

mm

32

mm

94

mm 1086

mm 505

mm

32

mm

94

mm

94

mm 786

mm 293

mm

32

mm 486

mm

94

mm

32

mm 10

mm 73

(Stripe 163 W) mm 1634 (641/4)

(Stripe 133 W) mm 1334 (521/2)

(Stripe 100 W) mm 1000 (391/4)

(Stripe 70 W) mm 700 (271/2)

mm 220

(83/4)

mm 80(31/4)

Stripe 133 W

Stripe 100 W

Stripe 70 W

TRE CI LUCE 51

EC-4 750CIP 40

295,82x39W T16 17085127A.

295,8 17085128A.

295,8 17085130A.

295,8 17085132A.

296,3 17085134A.


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

297,02x54W T16 17085145A.

297,0 17085147A.

297,0 17085149A.

297,0 17085151A.

297,5 17085153A.


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

298,72x80W T16 17085161A.

298,7 17085162A.

298,7 17085163A.

298,7 17085164A.

299,2 17085448A.


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

293,32x24W T16 17085089A.

293,3 17085091A.

293,3 17085093A.

293,3 17085095A.

293,8 17085097A.


Couleurs/

vvvvv

analogdim

switchdim

one4all

2x24W T16

2x24W T16

2x24W T16

2x24W T16

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

2x80W T16

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

2x54W T16

2x39W T16

2x39W T16

2x39W T16

2x39W T16

vvvvv

24h1h

vvvvv

24h1h

vvvvv

24h1h

vvvvv

24h1h

20

40

60

80

9090

180

0 3030

150150

60

120

60

120

cd / 1000 lm C90 / C270C0 / C180


2x80W G5

T16

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0[m]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0[m]

75

100

150

200

250

Illuminance [lx]


2x54W G5

T16


2x39W G5

T16

Height from eye level HRoom size 4H, 2HReflectances (ceiling

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	carnevaleelettrica-modugnese
View:	266 times
Download:	2 times

TRE C LUCE

Documents