+ All Categories
Home > Documents > TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone...

TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone...

Date post: 15-Feb-2019
Category:
Upload: dodung
View: 247 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
38
TSP7000 TSP7000 TSP7000 TSP7000 TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN MANUALE PER MANUALE PER MANUALE PER MANUALE PER MANUALE PER L'INSTALLATORE L'INSTALLATORE L'INSTALLATORE L'INSTALLATORE L'INSTALLATORE Versione documento: 1.1 Data Aggiornamento: Luglio 2009 Lingua: Italiano
Transcript
Page 1: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

TSP7000TSP7000TSP7000TSP7000TSP7000CONSOLE VIDEOTOUCH-SCREENMANUALE PERMANUALE PERMANUALE PERMANUALE PERMANUALE PERL'INSTALLATOREL'INSTALLATOREL'INSTALLATOREL'INSTALLATOREL'INSTALLATOREVersione documento: 1.1Data Aggiornamento: Luglio 2009Lingua: Italiano

Page 2: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

II Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTOAttenzione - L'uso di dispositivi di sorveglianza può essere proibito perlegge in alcuni ambienti.Le telecamere di rete sono dispositivi ad alte prestazioni, pronte a funzionaresu Web ma possono anche essere elementi di un sistema flessibile disorveglianza.E' responsabilità dell'utente di assicurarsi che l'utilizzo dei dispositivi disorveglianza sia permesso e legale prima di procedere con l'installazionedel dispositivo.

ATTENZIONETutti i paragrafi preceduti dal simbolo contengonoinformazioni importanti per l'utilizzatore.Ignorare questi avvertimenti può causare infortuni o esserefonte di pericolo.

E' vietata la copia, la distribuzione e la pubblicazione del presente manuale o di partidello stesso, su qualunque tipo di supporto e in qualunque forma, senza previaautorizzazione da parte della TECNOALARM.ll contenuto del presente manuale può essere soggetto a modifiche in qualsiasimomento e senza preavviso.

Page 3: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

Indice-1Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

INDICE CONTENUTI

1. LA CONSOLE TSP7000 1-11.1 VISTA FRONTALE 1-11.2 VISTA POSTERIORE 1-22. UTILIZZO DELLA CONSOLE 2-12.1 ACCENSIONE 2-12.2 FUNZIONI DIRETTE 2-2

2.2.1 Visualizzazione delle singole telecamere 2-22.2.2 Regolazione volume 2-32.2.3 Regolazione luminosità 2-32.2.4 Spegnimento/Accensione del display 2-3

2.3 ACCESSO ALLE FUNZIONI SOTTO CODICE 2-42.3.1 Digitazione del codice di accesso installatore 2-4

2.4. MAIN MENU' INSTALLATORE 2-52.4.1 I pulsanti di navigazione sullo schermo 2-62.4.2 Significato delle altre icone 2-6

2.5 EVENTI 2-72.6 VISUALIZZAZIONE ZONE 2-11

2.6.1 Esclusione volontaria permanente di una zona 2-122.6.2 Riabilitazione volontaria di una zona 2-132.6.3 Visualizzazione del riepilogo dello stato delle zone 2-13

2.7 TELECAMERE 2-152.7.1 Visualizzazione di una telecamera 2-152.7.2 Visualizzazione di un gruppo di telecamere 2-16

2.8 IMPOSTAZIONI 2-172.8.1 Regolazione del volume della console 2-172.8.2 Regolazione della luminosità della console 2-172.8.3 Cancellazione delle fotografie presenti nella memoria della

console 2-172.8.4 Montaggio e smontaggio chiavi USB 2-182.8.5 Abilitazione dell'uscita monitor esterno TV 2-192.8.6 Calibrazione del display Touch-screen 2-202.8.7 Salvataggio della configurazione su chiave USB 2-212.8.8 Restore della configurazione da chiave USB 2-212.8.9 Informazioni sul sistema 2-22

Page 4: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

Indice-2 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.9 TEC 2000 SETUP - IMPOSTAZIONE TELECAMERE 2-232.10 CONSOLE VIRTUALE 2-252.11 RESET CONFIGURAZIONE 2-262-12 AGGIORNAMENTO SOFTWARE 2-28

APPENDICE A - PROCEDUREA.1 CONSOLE TSP7000 - AGGIORNAMENTO FIRMWARE A-1

Page 5: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

1-1Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

1. LA CONSOLE TSP70001.1 VISTA FRONTALE

Page 6: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

1-2 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

1.2 VISTA POSTERIORE

Page 7: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

1-3Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Page 8: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

1-4 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

COLLEGAMENTOVERSO TSP-LINK

Page 9: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-1Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2. UTILIZZO DELLA CONSOLE2.1 ACCENSIONE

Alla prima accensione della console,sullo schermo viene visualizzato quantomostrato a lato.

La console viene avviata.

Al termine della procedura di accensione(che può richiedere alcuni minuti) sulloschermo viene visualizzata la videata diStand-By

VIDEATA DI STAND-BYNella videata di Stand-by, a seconda dellaprogrammazione dell'installatore, possonoessere visualizzati i seguenti elementi:

fino ad un massimo di 4 telecamerefino ad un massimo di 4 pulsantipersonalizzabilil'ora di sistemaun pulsante per la regolazione delvolume dell'altoparlanteun pulsante per la regolazione dellaluminosità del displayun pulsante per la digitazione delcodice di accesso

la temperatura ambiente

ATTENZIONE - IMPORTANTETutte le operazioni in ambiente di Stand-By possono essere eseguite senzadover digitare alcun codice di riconoscimento.Per ragioni di sicurezza si consiglia di ridurre al minimo le operazionieseguibili in tale ambiente per evitare che chiunque transiti in prossimitàdella console possa aver accesso a informazioni private o possa eseguirecontrolli riservati.

Page 10: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-2 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.2 FUNZIONI DIRETTE

Nelle pagine seguenti per ragioni di semplicitàesamineremo un utente in possesso delleabilitazioni più comuni.CONDIZIONE DI RIPOSONormalmente in condizione di riposo la consolevisualizza i seguenti elementi:

un numero variabile di telecamere (da 1 a 4)l'ora (visualizzabile in diversi formati)la temperatura ambiente rilevatala regolazione del volumela regolazione della luminosità dello schermo

2.2.1 VISUALIZZAZIONE DELLE SINGOLE TELECAMERE

Dalla condizione di Stand-Bypuntare il dito su una delletelecamere mostrate a video.

ATTENZIONE - IMPORTANTELe funzioni dirette accessibili senza la necessità di digitare alcune codicesono impostate dall'installatore durante la configurazione del sistema.

Regolazionedel volume

Ora dellaconsole

Inserimentocodici

Volumea zero

Temperaturaambiente

Regolazionedella

luminosità

Page 11: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-3Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Sullo schermo viene visualizzatoquanto è ripreso in tempo realedalla telecamera selezionata.

2.2.2 REGOLAZIONE VOLUMEPuntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare il volumedei messaggi vocali della console video.Per regolare il volume occorre far scorrere il dito sul cursore finoa raggiungere il valore desiderato.Per azzerare il volume far scorrere il dito sul cursore fino araggiungere il valore Zero oppure puntare il dito sull'iconadell'altoparlante barrato

2.2.3 REGOLAZIONE LUMINOSITA'Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare laluminostà del display.Per regolare la luminosità occorre far scorrere il dito sul cursorefino a raggiungere il valore desiderato.

2.2.4 SPEGNIMENTO/RIACCENSIONE DEL DISPLAY

Per spegnere il display premereil pulsante in basso a destra dellaconsole.

Il display rimane spento fino allasuccessiva pressione dello stessotasto.

Page 12: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-4 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.3 ACCESSO ALLE FUNZIONI SOTTO CODICE

2.3.1 DIGITAZIONE DEL CODICE DI ACCESSO INSTALLATORE

Dalla condizione di Stand-By puntareil dito sull'icona "Digitazione codici"

Sullo schermo compare la videata per la digitazione dei Codici

Digitare il codice Installatore(Di fabbrica : 54321)

CODICE NON RICONOSCIUTOQuando il codice digitato NON è ricono-sciuto, la console non esegue alcunaoperazione.

CODICE RICONOSCIUTOQuando il codice digitato è riconosciuto laconsole permette l'accesso all'ambienteoperativo(Main Menu Installatore).

IconaDigitazione

CodiciVideata diStand-By

VideataDigitazione codici

VideataCodice Installatore

Page 13: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-5Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.4 MAIN MENU INSTALLATORELe funzioni disponibili sono le seguenti:

EventiVisualizzazione di tutti i glieventi rilevati dalla centralee memorizzati dallaconsole video (inserimenti,disinserimenti, allarmi,fotografie, etc..... )ZoneVisualizzazione dello statoistantaneo, esclusionepermanente della zona,visualizzazione dellamemoria eventirelativa alla zonaTelecamereVisualizzazione delleimmagini riprese in temporeale dalla telecameraselezionata o dalletelecamere selezionate(gruppo di 4)Console virtualeSimula una console esterna.Permette la programmazione e la visualizzazione delle funzioni della centrale.TEC2000 SetupIl sistema riconosce tutte le telecamere TEC2000 collegate ed esegue laprogrammazione automatica delle stesse con i parametri necessari al correttofunzionamento con la console TSP7000ImpostazioniRegolazione del volume dell'altoparlante, regolazione della luminosità del display,cancellazione degli eventi in memoria, copia degli eventi in memoria su chiaveUSB esterna, attivazione dell'uscita Monitor Esterno (TV)Reset ConfigurazionePermette il Reset della configurazione della console TSP7000.Dopo il Reset sarà necessario digitare nuovamente l'indirizzo IP della console edeseguire la programmazione delle sue funzioni.Aggiornamento firmwareDa eseguire unicamente per l'aggiornamento del firmware della console.Questo comando deve essere eseguito unicamente a seguito di una richiesta deitecnici Tecnoalarm

Page 14: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-6 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Regolazionevolume

altoparlante

Visualizzazionedella

telecamera

Regolazioneluminosità

display

Segnalazioneanomalia

Avvertimento

Operazionein corso

Attendere

Operazionein corso

Attendere

Visualizzazionefoto

Uscita eritorno

all'ambientedi stand-by

Uscita eritorno

all'ambienteprecedente

Scorrimentoversol'alto

Scorrimentoveloceversol'alto

Scorrimentoverso

il basso

Scorrimentoveloce verso

il basso

2.4.1 PULSANTI DI NAVIGAZIONE SULLO SCHERMOLe seguenti icone permettono di muoversi fra i vari Menu della console TSP7000.Vengono normalmente visualizzate su un lato dello schermo:

2.4.2 SIGNIFICATO DELLE ALTRE ICONELe seguenti icone compaiono in diversi ambienti operativi e vengono normalmentevisualizzate sui due lati dello schermo:

Page 15: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-7Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.5 EVENTI

Nella videata sono mostrati tutti gli eventi archiviati nella memoria della console.Le icone visualizzate sono le seguenti:

Ogni icona rappresenta un diverso tipo di evento che è stato memorizzato dallaconsole TSP7000.

FineAllarme

InizioAllarme

Inserimentoprogramma

Disinserimentoprogramma

L'icona Eventi Installatore permette di visualizzare nelloStorico Eventi anche tutte le operazioni di accesso tramite

codice/ impronta digitale

Programmaparzializzato

Allarmerapina

Foto eventocon nome

telecamera

DisattivazioneTelecomando

AttivazioneTelecomando

Riattivazionezona esclusa

Accessoutente

Eventiinstallatore

Esclusionezona

Page 16: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-8 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Ad ogni icona è sempre associata la data e l'ora in cui l'evento è stato memorizzato euna stringa di caratteri che spiega il significato della segnalazione.Es. Visualizzazione allarme

Zona 1Es. Visualizzazione disinserimento

automatico del programma 4Es. Visualizzazione delle

fotografie memorizzatedalla telecamera 1 a seguitodella rilevazione di un'aperturao di un allarme

Puntando il dito su un evento è possibile visualizzare ulteriori informazioni(se presenti) oppure visualizzare le fotografie associate all'evento.ALLARME ZONAPer ogni evento in memoria vienevisualizzata la data e l'oradell'evento e l'indicazionedell'evento.

DISINSERIMENTO AUTOMATICOPROGRAMMA 2

INSERIMENTO UTENTE 3

Page 17: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-9Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

VISUALIZZAZIONE DELLE FOTOGRAFIE

Per ogni evento di tipo fotografia vengono visualizzati 8 fotogrammi.il 4° fotogramma della prima riga visualizza l'evento che ha scatenato l'allarmei 3 fotogrammi prima rappresentano la situazione ripresa dalla telecamera nei

secondi che precedono l'eventoi 4 fotogrammi della seconda riga rappresentano la situazione ripresa dallatelecamera nei secondi successivi all'evento

Puntando il dito su una foto è possibile visualizzare la stessa a piena risoluzione.

Evento

Page 18: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-10 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Scorrimentoversol'alto

Scorrimentoveloceversol'alto

Scorrimentoverso

il basso

Scorrimentoveloce verso

il basso

SPOSTAMENTI ALL'INTERNO DELL'ARCHIVIO STORICO EVENTIGli eventi sono visualizzati in ordine cronologico dall'alto verso il basso a partiredall'ultimo memorizzato.E' possibile spostarsi all'interno dell'archivio utilizzando le frecce mostrate sottooppure semplicemente facendo scorrere un dito sul display touch-screen dall'altoverso il basso o viceversa. Lo schermo inizia a scorrere e mostra gli eventi ordinatiper data e ora. Giunti al momento desiderato basta toccare lo schermo nuovamenteper interrompere lo scorrimento e visualizzare la lista.

COMANDI DISPONIBILI

Ingrandimentodigitale

dell'immagine(Zoom +)

Riduzionedigitale

dell'immagine(Zoom -)

Ritorno alledimensioni

originalidell'immagine

Page 19: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-11Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.6 VISUALIZZAZIONE ZONE

Nella videata sono mostrate tutte le zone della centrale.Per ogni zona sono visualizzate le seguenti informazioni:STATO E NOME DELLA ZONANumero ed eventualmente nome associato alla zona ed il relativo stato

Zona ApertaSegnalazione di anomaliaLa zona visualizzata dicolore trasparente (Blu Scuro) indica che la zona è aperta.Zona ChiusaTutto OKLa zona visualizzata dicolore azzurro indica che la zona è chiusaZona esclusaLa zona è stata esclusavolontariamente dalriconoscimento degli allarmi

INDICATORIDELLO STATODELLE ZONE

Zona apertaZona chiusa Zona esclusa Zona in fase diesclusione oabilitazione

Page 20: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-12 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

ATTENZIONE - IMPORTANTELa zona rimarrà esclusa (NON VERRA' PIU' CONTROLLATA DALLACENTRALE) fino ad una sua volontaria riabilitazione da parte dell'utente.

MEMORIE DI ALLARME ZONALa campanella visualizzata sulla destra indica lamemoria di allarme della zonaSTORICO EVENTI RELATIVO ALLA ZONASELEZIONATAPuntando il dito sulla campanella è possibilevisualizzare lo storico degli eventi relativi allazona selezionata.Gli eventi sono visualizzati in ordine cronologico dall'alto verso il basso a partiredall'ultimo memorizzato.

NessunaMemoria

di allarme

Memoria di allarmeSono stati rilevatiallarmi sulla zona

2.6.1 ESCLUSIONE VOLONTARIA PERMANENTE DI UNA ZONAPuntare il dito sull'icona dellazona che si intende escludere(es ZONA 1)

Sullo schermo viene visualizzato:

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Esclusione permanentedella zona

NO Abbandona esclusione

Confermando l'esclusione della zona sullo schermo viene visualizzato:

Il simbolo sulla destra compare durante l'esclusione permanente della zona.Indica unicamente che il sistema stà operando.Attendere che l'operazione sia terminata.Al termine dell'operazione sullo schermo viene visualizzato:

Il simbolo sulla destra indica che la zona è esclusa.

Page 21: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-13Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.6.2 RIABILITAZIONE VOLONTARIA DI UNA ZONA

Puntare il dito sull'icona dellazona che si intende riabilitareescludere (es ZONA 1)

Sullo schermo viene visualizzato:

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Inclusione permanentedella zona

NO Abbandona inclusione

Confermando la reinclusione della zona sullo schermo viene visualizzato:

La zona torna ad essere inclusa (attiva)

2.6.3 VISUALIZZAZIONE RIEPILOGO DELLO STATO DELLE ZONE

Puntare il dito sull'icona Riepilogo stato zone mostrata a lato

Page 22: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-14 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Sullo schermo viene visualizzato:

Vengono visualizzate tutte le zone che sono trovate aperteIn questo ambiente è possibile eseguire le seguenti operazioni:

Esclusione volontaria permanente di una delle zona trovate apertePuntare il dito sull'iconadella zona che si intendeescludere e procedere comedescritto al paragrafo 2.8.1

Visualizzazione dello storico eventi relativo alla zona selezionataPuntare il dito sulla campanella per visualizzare lo storico degli eventirelativi alla zona selezionata.

Page 23: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-15Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.7 TELECAMERE

Nella videata sono mostrate tutte le telecamere controllate dalla centrale raggruppatein gruppi di 4.NOME DELLA TELECAMERAIl numero ed eventualmente il nomeassociato alla telecamera vengonovisualizzati nella casella corrispondente adogni telecamera.

Nella parte centrale è visualizzata l'icona che rappresenta il gruppodelle 4 telecamere

2.7.1 VISUALIZZAZIONE DI UNA TELECAMERA

Puntare il dito sull'icona dellatelecamera che si intendevisualizzare

Sullo schermo viene visualizzato:

Page 24: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-16 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Sullo schermo vienevisualizzato quanto èripreso dalla telecameraselezionata.

2.7.2 VISUALIZZAZIONE DI UN GRUPPO DI TELECAMERE

Puntare il ditosull'icona del gruppodi telecamere che siintende visualizzare

Sullo schermo viene visualizzato:

Lo schermo mostraquanto è ripreso dalgruppo di telecamereselezionato.

Page 25: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-17Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.8 IMPOSTAZIONI

2.8.1 REGOLAZIONE VOLUME DELLA CONSOLEPuntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare il volume dei messaggivocali della console video.Per regolare il volume occorre far scorrere il dito sul cursore fino araggiungere il valore desiderato.Per azzerare il volume far scorrere il dito sul cursore fino araggiungere il valore Zero oppure puntare il dito sull'iconadell'altoparlante barrato

2.8.2 REGOLAZIONE LUMINOSITA' DELLA CONSOLEPuntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare la luminosità deldisplay.Per regolare la luminosità occorre far scorrere il dito sul cursore finoa raggiungere il valore desiderato.

2.8.3 CANCELLAZIONE/COPIA DELLE FOTOGRAFIE PRESENTINELLA MEMORIA DELLA CONSOLE

Nella memoria della console vengono memorizzate tutte le fotografie scattate dalsistema a seguito della rilevazione degli allarmi.Nel corso del tempo la memoria della console tenderà a riempirsi di fotografie.Quando la memoria è quasi piena il sistema provvede automaticamente ad eliminarele fotografie più vecchie per fare spazio agli ultimi eventi .Quando volontariamente si ritiene opportuno è possibile liberare parte della memoriaattraverso la procedura di cancellazione.

ATTENZIONE - IMPORTANTELe fotografie cancellate dalla memoria non potranno più essere recuperate.AGIRE SEMPRE CON CAUTELA prima di eseguire la cancellazione

Page 26: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-18 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per accedere allamemoria delle fotografie. Sullo schermo viene visualizzato:

CANCELLAZIONEPuntare il dito sull'icona cestino per cancellare lefotografie dalla memoria partendo dalle più vecchieCOPIAPuntare il dito sull'icona della chiave USB percopiare le fotografie sulla chiave USB partendodalle più vecchie.

2.8.4 MONTAGGIO E SMONTAGGIO CHIAVI USB

MONTAGGIO CHIAVE USBPuntare il dito sull'icona della chiave USB.Sullo schermo viene visualizzato:

Inserire la chiave USBnell'apposita porta.Puntare il dito sul comandoPROCEDI per proseguire con ilmontaggio della chiave USB.

COMANDI DISPONIBILI

Cancellazionefotografie

Salvataggio fotosu chiave USB

ATTENZIONE - IMPORTANTELa chiave USB deve essere montata sul sistema prima dell'uso.Al termine per salvare i dati deve sempre essere correttamentesmontata. NON DEVE MAI ESSERE RIMOSSA senza prima aver eseguitol'operazione di smontaggio. In caso contrario i dati vengono persi.

Page 27: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-19Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Al termine dell'operazione sullo schermo viene visualizzato:

La chiave è ora pronta peressere utilizzata.Viene mostrato lo spazioancora disponibile

SMONTAGGIO CHIAVE USBPuntare il dito sull'icona della chiave USB.Sullo schermo compare:

Puntare il dito sul comandoPROCEDI per proseguire conlo smontaggio della chiaveUSB

Al termine dell'operazione sulloschermo viene visualizzato:

E' ora possibile rimuoverela chiave USB

2.8.5 ABILITAZIONE DELL'USCITA MONITOR ESTERNO (TV)Puntare il dito sull'icona dell'uscitaper il pilotaggio del monitor esterno

Monitor esternoattivo

(Audio + Video)

Monitor esternoNON attivo

Page 28: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-20 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.8.6 CALIBRAZIONE DEL DISPLAYTOUCH-SCREEN

Puntare il dito sull'icona del display touchscreen.Sullo schermo viene visualizzato:

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Esegue la calibrazionedel display

NO Abbandona l'operazione

Sullo schermo viene visualizzato:

Puntare il dito o un pennino incorrispondenza delle croci checompariranno ai 4 lati deldisplay seguite da 1 croce nelpunto centrale

Al termine dell'operazione sullo schermo viene visualizzato:

Il sistema viene riavviato

ATTENZIONE - IMPORTANTEAl termine dell'operazione la console verrà riavviata.

Page 29: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-21Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.8.7 SALVATAGGIO CONFIGURAZIONESU CHIAVE USB

Puntare il dito sull'icona mostrata a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Salva la configurazionesu chiave USB

NO Abbandona l'operazione

L'operazione permette di salvare la configurazione della console TSP7000 su chiaveUSB. Prima di eseguire l'operazione occorre eseguire il montaggio della chiave USB.Al termine dell'operazione sul display comparirà il messaggioSALVATAGGIO CONFIGURAZIONE OK.

2.8.8 RESTORE DELLA CONFIGURAZIONEDA CHIAVE USB

Puntare il dito sull'icona mostrata a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Carica la configurazioneprecedentementesalvata su chiave USB

NO Abbandona l'operazione

L'operazione permette di caricare sulla console TSP7000 la configurazioneprecedentemente salvata su chiave USB. Questa operazione permette di copiare lecaratteristiche di una console video TSP7000 su un'altra console video.Al termine dell'operazione sul display comparirà il messaggioPREMERE OK E ATTENDERE IL RIAVVIO DEL SISTEMA .

ATTENZIONE - IMPORTANTEAl termine dell'operazione la console verrà riavviata.

Page 30: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-22 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.8.9 INFORMAZIONI SUL SISTEMAPuntare il dito sull'icona mostrata a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

Vengono mostrate le informazioni di sistema:Console Video

Nome del prodotto TSP7000Nome del produttore TecnoalarmVersione del firmware 0.3 BetaData/ora di emissione 19/06/09 - 13:40

Lettore biometricoVersione FirmwareTipo di sensore

Page 31: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-23Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.9 TEC2000 SETUPIMPOSTAZIONE TELECAMERE

Puntare il dito sul tastoPROCEDI per avviare la ricercadelle telecamere collegate allarete della console videoTSP7000

Sullo schermo viene visualizzato:

Il sistema esegue le ricerca ditutte le telecamere di origineTECNOALARM collegate sullarete

Al termine della ricerca sullo schermo viene visualizzato:Il sistema ricerca letelecamere specificate in fasedi programmazione.Quando viene mostrato"trovate 4 di 4" significa chesono state programmate 4telecamere e ne sono staterilevate 4.Nel caso in cui una non fossecollegata o non fosse raggiun-gibile la dicitura sarebbe"trovate 3 di 4"

ATTENZIONE - IMPORTANTEQuando vengono trovate un numero inferiore di telecamere rispetto a quantoprogrammato significa che le telecamere non sono fisicamente collegate allarete, non sono accese, l'indirizzo IP specificato o la password nonsono corrette.Verificare con attenzione i collegamenti e la funzionalità delle telecamereprima di proseguire.

Page 32: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-24 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

Puntare il dito sul tasto PROCEDI per avviare la reinizializzazione delle telecamererilevate. Sullo schermo viene visualizzato:

Il sistema esegue il ripristino dellaconfigurazione per il funzionamentocon le console TSP7000.

In sequenza verranno mostrate leseguenti videate.

La reinizializzazione è statacompletata correttamente.Le telecamere sono stateprogrammate nuovamente edovrebbero essere pronte afunzionare

ATTENZIONE - IMPORTANTELa reinizializzazione delle telecamere deve essere eseguita unicamente incaso di anomalie di funzionamento o di mancanza di segnale video.Prima di eseguire la reinizializzazione, verificare sempre il collegamentodelle telecamere alla rete e la presenza dell'alimentazione sulle stesse.Quando dopo tutte le verifiche le telecamere continuano a non funzionaresarà necessario ricorrere al loro Reset fisico (Vedere Appendice A).

Page 33: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-25Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.10 CONSOLE VIRTUALE

L'ambiente Console Virtualefornisce un accesso allaprogrammazione della centraledi allarme collegata allaconsole TSP 7000esattamente nello stessomodo in cui è possibileaccedere alla centralecollegando una consoleesterna

Digitare un codice di accesso per accedere alla programmazione delle funzionalitàdella centrale

Accesso con codice Utente Master

Accesso con codice Installatore

ATTENZIONE - IMPORTANTEAl termine della programmazione uscire sempre toccando iltasto EXIT della console virtuale.

Solo dopo questa operazione toccare il tasto di uscitadall'ambiente di programmazione della console TSP 7000

Page 34: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-26 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.11 RESET CONFIGURAZIONE

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Esegue il Reset dellaconfigurazione

NO Abbandona l'operazione

L'ambiente Reset Configurazione consente di cancellare completamente laprogrammazione della console TSP7000.

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Per confermare laformattazione dellamemoria della Console

NO Abbandona l'operazione

Con la cancellazione della memoria vengono cancellate anche tute le fotografieresidenti sulla stessa.

Sullo schermo viene visualizzato:

OPERAZIONI ESEGUIBILIINVIO NUOVA PROGRAMMAZIONEQuando la console è in questacondizione è possibile inviare unanuova programmazione utilizzandoil Centro di TeleassistenzaMODIFICA DELL'INDIRIZZO IP

ATTENZIONE - IMPORTANTEL'ambiente Reset Configurazione consente di cancellare completamentela programmazione della console TSP7000.L'indirizzo IP della console non viene modificato.Quando viene avviato il RESET la console smette di funzionare.Per riprendere il funzionamento sarà necessario inviare nuovamente laprogrammazione della console attraverso PC.

|

Page 35: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-27Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

MODIFICA DELL'INDIRIZZO IP DELLA CONSOLEPer modificare l'indirizzo IP della console occorre:

Puntare il dito sul pulsante X (mostrato a lato)Sul display viene visualizzato:

Digitare il nuovo indirizzo IP perla console video TSP7000(Valore di fabbrica192.168.95.151)

Puntare il dito sull'icona ENTER

La console video TSP7000 verrà RIAVVIATA con il nuovo indirizzo IP

La console video TSP7000 verrà inquesto momento riavviata con il nuovoindirizzo IP.Per poter eseguire le operazionisuccessive occorre attendere il riavviodella console e le successiveoperazioni fino a quando sul displaycompare la videata a lato.

Quando la console è in questacondizione è possibile accedere allasua programmazione cliccandosull'apposita icona della scheda utente.Se la comunicazione tra la il Centro diTeleassistenza e la console video èattiva sul displaycompare la videata a lato.

Inviare a questo punto la programmazione utilizzando il Centro di Teleassistenza

ATTENZIONE - IMPORTANTEL'ambiente Reset Configurazione consente di cancellare completamentela programmazione della console TSP7000.Quando viene avviato il RESET la console smette di funzionare.Per riprendere il funzionamento sarà necessario inviare nuovamente laprogrammazione attraverso PC.

Page 36: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

2-28 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

2.12 AGGIORNAMENTO FIRMWARE

COMANDI DISPONIBILIPuntare il dito sul comando daeseguire

SI Eseguel'aggiornamento delfirmware della console

NO Abbandona l'operazione

L'ambiente Aggiornamento Firmware consente di eseguire l'aggiornamento dellefunzionalità della console

ATTENZIONE - IMPORTANTEL'aggiornamento del firmware è un operazione pericolosa in quanto permettela modifica della funzionalità della console.Una volta avviata non è possibile interrompere l'operazione senza compro-mettere la funzionalità dell'apparecchiatura.La procedura deve essere eseguita unicamente a seguito di una richiestada parte dei tecnici Tecnoalarm (Vedere Appendice A)

Page 37: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

Appendice A-1Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

APPENDICE A PROCEDUREA.1 MODIFICA INDIRIZZO IP DEL COMPUTERA.1 CONSOLE TSP7000 - AGGIORNAMENTO FIRMWARE

Per eseguire l'aggiornamento del firmware dellaconsole video TSP7000 procedere nel seguente modo:

La console TSP7000 deve essere in condizioni diStand-ByPuntare il dito sull'icona "Digitazionecodici"Digitare il codice Installatore(Di fabbrica : 54321)

Sul display viene visualizzato il Menu InstallatorePuntare il dito sul tasto "AggiornamentoFirmware"

Sul display viene visualizzato:

Puntare il dito sul pulsante "SI"per l'aggiornamento firmware della Console TSP7000

Sul display viene visualizzato:

Inserire una chiave USB contenente ilnuovo firmware

Il nuovo firmware (tsp7000.bin)deve essere posizionato sullachiave usb in una cartelladenominata tecnoalarn

\tecnoalarm\tsp7000.bin

ATTENZIONE - IMPORTANTEL'aggiornamento firmware è un operazione pericolosa.Modifica la funzionalità della console.Una volta avviata non è possibile interrompere l'operazione prima della suaconclusione senza compromettere la funzionalità dell'apparecchiatura.La procedura deve essere eseguita unicamente a seguito di una richiestada parte dei tecnici Tecnoalarm

Page 38: TSP7000 - Tecnoalarm - Sicurezza e impianti antintrusione · 2.4.2 Significato delle altre icone 2-6 2.5 EVENTI 2-7 26. ... tecnici Tecnoalarm. 2-6 Manuale per l'Installatore - Console

Appendice A-2 Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000

ATTENZIONE - IMPORTANTEL'operazione di Aggiornamento Firmware non modifica né laprogrammazione e neanche l'indirizzo IP della console video TSP7000.Consigliamo comunque di verificare sempre la programmazione delsistema e la sua completa funzionalità dopo un'operazione diAggiornamento Firmware.

Puntare il dito sul pulsante "PROCEDI" avviare l'aggiornamento firmware della Console TSP7000La chiave USB viene automaticamente montata sul sistema, quindi al terminedell'operazione sullo schermo viene visualizzato:

ERROREChiave USB non letta

ERROREFile in posizione non correttao non presente.

CHIAVE OKL'aggiornamento firmware vieneavviato

Al termine dell'aggiornamento sul display viene visualizzato:Estrarre la chiave USB utilizzataper l'aggiornamento del firmware

Puntare il dito sul pulsante"PROCEDI " per continuare

Sul display viene visualizzato:

Puntare il dito sul pulsante"PROCEDI " per terminarel'operazione

ATTENDERE IL RIAVVIO DEL SISTEMA CON IL NUOVO FIRMWARE


Recommended